blob: d17dc000ec010a3060f20ed3c272c9f77299f082 (
plain) (
blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
|
ru:
refinery:
plugins:
refinerycms_blog:
title: Блог
blog:
admin:
categories:
category:
edit: Редактировать эту категорию
delete: Удалить эту категорию навсегда
index:
no_items_yet: 'Категории пока не созданы. Нажмите "%{create}", чтобы добавить вашу первую категорию.'
comments:
approved: 'Комментарий от "%{author}" был опубликован.'
comment:
view_live_html: Посмотреть комментарий на сайте <br/><em>(откроется в новом окне)</em>
read: Прочитать комментарий
reject: Отклонить комментарий
approve: Принять комментарий
rejected: 'Комментарий от "%{author}" был отклонен.'
index:
no_items_yet: '%{type} комментарии: отсутствуют.'
show:
comment: Комментарий
blog_post: Запись в блоге
from: Опубликовал
date: Опубликовано
message: Комментарий
details: Детали
age: Возраст
actions: Действия
back: Вернуться к списку комментариев
reject: Отклонить этот комментарий
approve: Принять этот комментарий
posts:
form:
toggle_advanced_options: 'Нажмите, чтобы получить доступ к настройкам мета-тегов и меню'
published_at: Дата публикации
custom_url: Переадресовывать на другой сайт или страницу
custom_url_help: "Ссылка будет взята из данного поля, вместо генерации из названия записи."
source_url: URL источника
source_url_help: Источник материала данной записи.
source_url_title: Название источника сообщения
source_url_title_help: Название источника сообщения в посте.
author: Автор
author_help: 'Установить, какой пользователь будет покажан как автор записи.'
copy_body: Копировать основное сообщение в краткое
copy_body_help: 'Копирует основное сообщение в краткое. Оставьте краткое сообщение пустым, чтобы Refinery составлял его автоматически.'
index:
no_items_yet: 'Записи в блоге отстутствуют. Нажмите "%{create}", чтобы добавить первую запись.'
uncategorized:
no_items_yet: 'Записи без категорий отсутствуют.'
post:
view_live_html: Посмотреть запись на сайте <br/><em>(откроется в новом окне)</em>
edit: Редактировать запись
delete: Удалить запись
delete_translation: Удалить этот перевод
delete_translation_confirmation: Вы действительно хотите навсегда удалить этот перевод?
delete_translation_success: Перевод был успешно удален.
draft: Черновик
settings:
notification_recipients:
value: Отправлять уведомления
explanation: 'При появлении новых комментариев Refinery пришлет уведомление на email.'
hint: 'При появлении новых комментариев Refinery пришлет уведомление на email.'
example: "Введите адреса эл. почты, например: jack@work.com, jill@office.com"
updated: 'Получателем уведомлений является "%{recipients}"'
submenu:
categories:
title: Категории
manage: Редактировать категории
new: Создать новую категорию
comments:
title: Комментарии
title_with_count: 'Комментарии (%{new_count} новых)'
new: Новые
unmoderated: Новые
approved: Принятые
rejected: Отклоненные
posts:
title: Записи
manage: Редактировать записи
new: Создать новую запись
uncategorized: Записи без категорий
settings:
title: Настройки
moderation: Модерирование
update_notified: Настроить уведомления
comments: Комментарии
teasers: Краткие содержания
comment_mailer:
notification:
greeting: Здравствуйте
you_recieved_new_comment: Новый комментарий опубликован на вашем сайте.
comment_starts: --- начало комментария ---
comment_ends: --- конец комментария ---
from: От
email: Эл. почта
message: Сообщение
approve: Подтвердите
or: " или "
reject: отклоните
this_comment: " этот комментарий."
closing_line: С уважением
ps: P.S. Все комментарии находятся в разделе "Блог" Refinery CMS в подменю "Комментарии".
shared:
categories:
title: Категории
rss_feed:
title: RSS-лента
subscribe: Подписаться
posts:
other: Другие записи
created_at: 'Опубликовано %{when}'
read_more: Читать дальше
tags:
title: "Тэги"
comments:
singular: комментарий
none: нет комментариев
archives: Архивы
categories:
show:
no_posts: Записей пока нет.
posts:
post:
filled_in: Категория
comment: комментарий
comments:
by: 'Опубликовал %{who}'
time_ago: '%{time} назад'
thank_you: 'Спасибо за комментарий.'
thank_you_moderated: 'Спасибо за комментарий. Ваше сообщение модерируется и скоро появится на сайте.'
index:
no_blog_articles_yet: Пока ни одной записи не опубликовано. Следите за новостями.
show:
blog_home: Вернуться к списку записей
comments:
title: Комментарии
add: Написать комментарий
other: Другие записи
filled_in: Категория
tagged: Тэги
submit: Отправить коментарий
name: Имя
email: Почта
message: Сообщение
by: Автор
source: Источник
tagged:
no_blog_articles_yet: Пока ни одной записи не опубликовано. Следите за новостями.
posts_tagged: Записи с тегом
archive:
blog_archive_for: 'Архив %{date}'
no_blog_articles_posted: 'Ни одной записи за %{date} не опубликовано. Следите за новостями.'
activerecord:
models:
refinery/blog/category: Категория
refinery/blog/comment: Коментарии
refinery/blog/post: Запись в блоге
attributes:
refinery/blog/category:
title: Название
refinery/blog/comment:
name: Имя
email: Email
message: Сообщение
refinery/blog/post:
title: Название
body: Основное сообщение
teaser: Краткое описание
|
