blob: 32d24ae688a12667337c435bfb00d923e6070527 (
plain) (
blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
|
nb:
refinery:
plugins:
refinerycms_blog:
title: Blogg
blog:
admin:
categories:
category:
edit: Redigér kategori
delete: Slett denne kategorien permanent
index:
no_items_yet: 'Ingen kategorier definert. Klikk "%{create}" for å legge til din første kategori.'
comments:
approved: 'Kommentaren fra "%{author}" har blitt godkjent.'
comment:
view_live_html: 'Forhåndsvis denne kommentaren.<br/><em>(åpner i et nytt vindu)</em>'
read: Les denne kommentaren
reject: Avvis denne kommentaren
approve: Godkjenn denne kommentaren
rejected: 'Kommentaren fra "%{author}" har blitt avvist.'
index:
no_items_yet: 'Det finnes ingen %{type} kommentarer.'
show:
comment: Kommentar
blog_post: Blogginnlegg
from: Av
date: Publisert
message: Kommentar
details: Detaljer
age: Alder
actions: Aktiviteter
back: Tilbake til alle kommentarer
reject: Avvis denne kommentaren
approve: Godkjenn denne kommentaren
posts:
form:
toggle_advanced_options: Klikk for tilgang til instillinger for metainformasjon og menyoppføring
published_at: Publiseringsdato
custom_url: Tilpasset URL
custom_url_help: Opprett URL for dette innlegget fra oppgitt tekst i stedet for fra innleggets tittel.
source_url: Kilde-Url
source_url_help: Lagrer en URL til kilden for innholdet i dette innlegget.
source_url_title: Tittel for kilde-Url
source_url_title_help: Tittel til kilden for innholdet i innlegget.
author: Forfatter
author_help: Oppgi brukeren som vil stå som forfatter av dette innlegget.
copy_body: Kopiér hovetdekst til ledetekst.
copy_body_help: Kopierer hovedteksten i innlegget til ledeteksten. La ledetekst forbli tom for å la Refinery automatisk generere den for deg.
index:
no_items_yet: 'Det finnes ingen blogginnlegg enda. Klikk på "Nytt blogginnlegg" for å legge til ditt første innlegg.'
uncategorized:
no_items_yet: 'Det finnes ingen ukategoriserte innlegg.'
post:
view_live_html: 'Forhåndsvis dette innlegget<br/><em>(åpner i et nytt vindu)</em>'
edit: Rediger dette innlegget
delete: Fjern dette innlegget permanent
draft: Kladd
settings:
notification_recipients:
value: Send beskjed om nye kommentarer til
explanation: 'Hver gang noen kommenterer på et innlegg, sender Refinery ut en epost for å fortelle om det.'
hint: 'Refinery gir deg beskjed via epost hver gang noen legger igjen en kommentar.'
example: "Skriv inn epostadressen(e) slik: ola@jobb.no, andrea@kontor.no"
updated: 'Mottagere av beskjed om kommentarer er satt til "%{recipients}"'
submenu:
categories:
title: Kategorier
manage: Administrér
new: Opprett ny kategori
comments:
title: Kommentarer
title_with_count: 'Kommentarer (%{new_count} nye)'
new: Nye
unmoderated: Nye
approved: Godkjente
rejected: Avviste
posts:
title: Blogginnlegg
manage: Administrér blogginnlegg
new: Nytt blogginnlegg
uncategorized: Ukategoriserte innlegg
settings:
title: Innstillinger
moderation: Moderering
update_notified: Oppdater hvem som blir informert
comments: Kommentarer
teasers: Ledetekst
comment_mailer:
notification:
greeting: Hei
you_recieved_new_comment: Du mottok nettopp en ny kommentar på din webside.
comment_starts: --- start kommentar ---
comment_ends: --- slutt kommentar ---
from: Fra
email: Epost
message: Melding
approve: Godkjenn
or: " eller "
reject: avvis
this_comment: " denne kommentaren."
closing_line: Vennlig hilsen
ps: 'P.S. Alle kommentarene lagres under "Blogg"-seksjonen i Refinery. Du finner dem under "Kommentarer" skulle du ønske å se dem igjen senere.'
shared:
categories:
title: Kategorier
rss_feed:
title: RSS-strøm
subscribe: Abonnér
posts:
other: Siste innlegg
created_at: 'Publisert %{when}'
read_more: Les mer
comments:
singular: kommentar
none: ingen kommentarer
archives: Arkiv
tags:
title: "Merkelapper"
categories:
show:
no_posts: Det er ingen innlegg i denne kategorien ennå.
posts:
post:
filled_in: Arkivert under
comment: kommentar
comments:
by: 'Postet av %{who}'
time_ago: '%{time} siden'
thank_you: 'Takk for din kommentar.'
thank_you_moderated: 'Takk for din kommentar. Meldingen din har blitt lagt i moderatorkøen og vil behandles så snart vi har tid.'
index:
no_blog_articles_yet: Ingen blogginnlegg har blitt postet enda. Følg med!
show:
blog_home: Blogg
comments:
title: Kommentarer
add: Legg igjen en kommentar
other: Siste blogginnlegg
filled_in: Arkivert under
tagged: Merket
submit: Send kommentar
name: Navn
email: Epost
message: Melding
by: av
source: Kilde
tagged:
no_blog_articles_yet: Ingen blogginnlegg har blitt postet enda. Følg med!
posts_tagged: Innlegg merket
archive:
blog_archive_for: 'Arkiv for %{date}'
no_blog_articles_posted: 'Det er ikke postet noen blogginnlegg for %{date}. Følg med.'
activerecord:
models:
refinery/blog/category: Kategori
refinery/blog/comment: Kommentar
refinery/blog/post: Blogginnlegg
attributes:
refinery/blog/category:
title: Tittel
refinery/blog/comment:
name: Navn
email: Epost
message: Melding
refinery/blog/post:
title: Tittel
body: Hovedtekst
teaser: Ledetekst
|
