blob: a71db2e3258361f197916217e16f74c5c9283878 (
plain) (
blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
|
it:
refinery:
plugins:
refinerycms_blog:
title: Blog
blog:
admin:
categories:
category:
edit: Modifica questa categoria
delete: Elimina questa categoria per sempre
index:
no_items_yet: 'Nessuna categoria ancora presente. Fare click su "%{create}" per aggiungere la tua prima categoria.'
comments:
approved: 'Il commento di "%{author}" è stato approvato.'
comment:
view_live_html: 'Visualizza questo commento <em> <br/> live (si apre in una nuova finestra) </em>'
read: Leggi questo commento
reject: Rifiuta questo commento
approve: Approva questo commento
rejected: 'Il commento di "%{author}" è stato rifiutato.'
index:
no_items_yet: 'Non ci sono %{type} commenti.'
show:
comment: Commento
blog_post: Articolo
from: Pubblicato da
date: Pubblicato il
message: Commento
details: Dettagli
age: età
actions: Azioni
back: Torna a tutti i commenti
reject: Rifiuta questo commento
approve: Approva questo commento
posts:
form:
toggle_advanced_options: Clicca per accedere alle impostationi dei meta tag e del menu
published_at: Data di Pubblicazione
custom_url: Url personalizzato
custom_url_help: Puoi scegliere un url specifico per questo articolo. Lasciando questo campo vuoto verrà utilizzato il titolo.
copy_body: Copia il testo dell'articolo nel teaser
copy_body_help: Lascia il teaser bianco per creare il teaser automaticamente.
index:
no_items_yet: 'Non ci sono ancora articoli in questo Blog. Clicca su "%{create}" per aggiungerne uno.'
uncategorized:
no_items_yet: 'Non ci sono articoli senza categoria.'
post:
view_live_html: 'Visualizza questo articolo sul sito <br/><em>(si aprirà in una nuova finestra)</em>'
edit: Modifica questo articolo
delete: Rimuovi questo articolo per sempre
settings:
notification_recipients:
value: Inviare notifiche a
explanation: "Ogni volta che qualcuno commenta un articolo, Refinery invia una mail per avvisare che c'è un nuovo comemnto"
hint: 'Quando viene aggiunto un nuovo commento Refinery ti invierà una email di notifica.'
example: "Inserisci il tuo indirizzo email. È possibile insierire più indirizzi separati dalla virgola. Es: jack@work.com, jill@office.com"
updated: 'I destinatari delle notifiche sono stati impostati "%{recipients}"'
submenu:
categories:
title: Categorie
manage: Gestione categorie
new: Crea una nuova categoria
comments:
title: Commenti
title_with_count: 'Commenti (%{new_count} nuovi)'
new: Nuovo
unmoderated: Nuovo
approved: Approvato
rejected: Rifiutato
posts:
title: Articoli
manage: Gestione articoli
new: Crea un nuovo articolo
uncategorized: Articoli senza categoria
settings:
title: Impostazioni
moderation: Moderazione
update_notified: Aggiornare i destinatari delle notifiche
comments: Commenti
comment_mailer:
notification:
greeting: Ciao
you_recieved_new_comment: Hai ricevuto un commento sul tuo sito.
comment_starts: --- inizio commento ---
comment_ends: --- fine commento ---
from: Da
email: Email
message: Testo
closing_line: Saluti
ps: 'P.S. Tutti i commenti sono memorizzati nella sezione "Blog di Refinery sotto la voce "Commenti" se mai volessi visualizzarli lì.'
shared:
categories:
title: Categorie
rss_feed:
title: RSS Feed
subscribe: Iscriviti
posts:
other: Altri Articoli
created_at: 'Pubblicato il %{when}'
read_more: Continua a leggere
comments:
singular: commento
plural: commenti
none: nessun commento
tags:
title: "Tags"
categories:
show:
no_posts: Non sono ancora presenti articoli.
posts:
post:
filled_in: Archiviato in
comment: commento
comments:
by: 'Pubblicato da %{who}'
time_ago: '%{time} fa'
thank_you: 'Grazie per aver scritto un commento.'
thank_you_moderated: 'Grazie per aver scritto un commento. Il tuo messaggio è stato inserito nella coda di moderazione e sarà visibile a breve.'
index:
no_blog_articles_yet: Non sono stati ancora pubblicati articoli nel blog. Continuate a seguirci.
show:
comments:
title: Commenti
add: Scrivi un Commento
other: Altri Articoli
filled_in: Archiviato in
submit: Invia commento
tagged: Taggato
name: Nome
email: Email
message: Articolo
by: da
tagged:
no_blog_articles_yet: Non sono stati ancora pubblicati articoli nel blog. Continuate a seguirci.
posts_tagged: Articoli taggati
archive:
blog_archive_for: 'Articoli pubblicati il %{date}'
no_blog_articles_posted: Non sono stati pubblicati articoli nel blog il %{date}. Continuate a seguirci.
activerecord:
models:
refinery/blog/category: Categoria
refinery/blog/comment: Commento
refinery/blog/post: Articolo
attributes:
refinery/blog/category:
title: Titolo
refinery/blog/comment:
name: Nome
email: Email
message: Testo
refinery/blog/post:
title: Titolo
body: Testo
|
