blob: 363d87fd65dbccc8c59c8a33c637785b84337188 (
plain) (
blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
|
es:
plugins:
refinerycms_blog:
title: Blog
admin:
blog:
categories:
category:
edit: Editar esta categoría
delete: Borrar esta categoría para siempre
index:
no_items_yet: 'Todavía no hay categorías. Haz click en "%{create}" para añadir la primera.'
comments:
approved: 'El comentario de "%{author}" ha sido aprobado.'
comment:
view_live_html: 'Ver este comentario<br/><em>(se abrirá en una ventana nueva)</em>'
read: Leer este comentario
reject: Rechazar este comentario
approve: Aprovar este comentario
rejected: 'El comentario de "%{author}" ha sido rechazado.'
index:
no_items_yet: 'No hay comentarios %{type}.'
show:
comment: Comentario
blog_post: Entrada en el Blog
from: Enviado por
date: Enviado el
message: Mensaje
details: Detalles
age: Edad
actions: Acciones
back: Volver a todos los comentarios
reject: Rechazar este comentario
approve: Aprovar este comentario
posts:
form:
advanced_options: Opciones avanzadas
toggle_advanced_options: Click para acceder a las opciones de menú y etiquetas
save_as_draft: Guardar Borrador
published_at: Fecha de publicación
custom_url: Url personalizada
custom_url_help: Generar la url de la entrada en el blog de este texto en lugar del título.
copy_body: Copia el cuerpo de la publicación a teaser.
copy_body_help: Copia el cuerpo de la publicación a teaser. Deja teaser en blanco para que Refinery automaticamente genere el teaser.
index:
no_items_yet: 'Aún no hay entradas en el Blog. Haz click en "%{create}" para añadir el primero'
uncategorized:
no_items_yet: 'No hay entradas en el Blog sin categoría.'
post:
view_live_html: 'Ver entrada <br/><em>(se abrirá en una ventana nueva)</em>'
edit: Editar esta entrada
delete: Eliminar esta entrada para siempre
settings:
notification_recipients:
value: Enviar notificaciones a
explanation: 'Cada vez que alguien comente en una entrada, Refinery envia un email para avisar de que hay un nuevo comentario.'
hint: 'Refinery te avisará con un email cada vez que haya un nuevo comentario en tu Blog.'
example: 'Si deseas que las notificaciones lleguen a más de una cuenta, puedes usar comas para separarlas (pepe@direccionpersonal.com, jose@direccionlaboral.com, ...)'
updated: 'Las notifiaciones han sido enviadas a "%{recipients}"'
submenu:
categories:
title: Categorías
manage: Gestionar
new: Añadir categoría
comments:
title: Comentarios
title_with_count: 'Comentarios (%{new_count} nuevos)'
new: Nuevo
unmoderated: Nuevos
approved: Aprobados
rejected: Rechazados
posts:
title: Entradas
manage: Gestionar entradas
new: Crear nueva entrada
uncategorized: Entradas sin categoría
settings:
title: Configuración
moderation: Moderación
update_notified: '¿Quién recibe las notificaciones?'
comments: Comentarios
teasers: Teasers
blog:
comment_mailer:
notification:
greeting: Hola
you_recieved_new_comment: Han hecho un nuevo comentario en una de las entradas de tu Blog.
comment_starts: --- inicio comentario ---
comment_ends: --- fin comentario ---
from: De
email: Email
message: Mensaje
closing_line: Saludos
ps: 'P.D. Recuerda que puedes ver todos los comentarios en el apartado "Comentarios" dentro de la sección "Blog".'
shared:
categories:
title: Categorías
rss_feed:
title: Feed RSS
subscribe: Suscribirse
posts:
other: Otras entradas
created_at: 'Enviado hace %{when}'
read_more: Leer más
comments:
singular: comentario
none: no hay comentarios
archives: Archivos
tags:
title: "Etiquetas"
categories:
show:
no_posts: Todavía no hay entradas.
posts:
post:
filed_in: Archivado en
comment: comentario
comments:
by: 'Enviado por %{who}'
time_ago: 'Hace %{time}'
thank_you: Gracias por tu comentario.
thank_you_moderated: 'Gracias por tu comentario. Ha sido enviado a la cola de moderación y, si lo aprobamos, aparecerá dentro de poco.'
index:
no_blog_articles_yet: 'Todavía no hay artículos. ¡Pero vuelve pronto!'
show:
blog_home: 'Página principal del Blog'
comments:
title: Comentarios
add: 'Envía tu comentario'
other: Otros posts
filed_in: Archivado en
submit: Enviar comentario
tagged: Etiquetado en
name: Nombre
email: Email
message: Mensaje
by: por
tagged:
no_blog_articles_yet: Todavía no hay artículos. ¡Pero vuelve pronto!.
posts_tagged: Publicaciones etiquetadas
archive:
blog_archive_for: 'Archivo del blog en %{date}'
no_blog_articles_posted: 'No hay entradas publicadas en %{date}.'
activerecord:
models:
blog_category: Categoría
blog_comment: Comentario
blog_post: Publicación
attributes:
blog_category:
title: Título
blog_comment:
name: Nombre
email: Email
message: Mensaje
blog_post:
title: Título
body: Cuerpo
teaser: Teaser
|