blob: 7d458cd69132f4356f3bed471ec1f4f4007c0c21 (
plain) (
blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
|
de:
refinery:
plugins:
refinerycms_blog:
title: Blog
blog:
admin:
categories:
category:
edit: Diese Kategorie bearbeiten
delete: Diese Kategorie dauerhaft entfernen
index:
no_items_yet: 'Es sind noch keine Kategorien vorhanden. Klicken Sie auf "%{create}", um Ihre erste Kategorie hinzuzufügen.'
comments:
approved: 'Der Kommentar von "%{author}" wurde genehmigt.'
comment:
view_live_html: 'Diesen Kommentar live betrachten <br/><em>(öffnet sich in einem neuen Fenster)</em>'
read: Kommentar lesen
reject: Kommentar ablehnen
approve: Kommentar genehmigen
rejected: 'Der Kommentar von "%{author}" wurde abgelehnt.'
index:
no_items_yet: 'Es sind keine %{type}en Kommentare vorhanden.'
show:
comment: Kommentar
blog_post: Artikel
from: Verfasst von
date: Verfasst am
message: Kommentar
details: Details
age: Alter
actions: Aktionen
back: Zurück zu allen Kommentaren
reject: Kommentar ablehnen
approve: Kommentar genehmigen
posts:
form:
advanced_options: Erweiterte Optionen
toggle_advanced_options: 'Klicken, um auf Meta-Tag-Einstellungen und Menüoptionen zuzugreifen'
save_as_draft: Als Entwurf speichern
published_at: Veröffentlichungsdatum
custom_url: Eigene Url
custom_url_help: Url von disem Text generieren und nicht vom Titel.
source_url: Quell Url
source_url_help: Url für die Quelle dieses Artikels.
source_url_title: Quell Url Titel
source_url_title_help: Titel der Quelle dieses Artikels.
author: Autor
author_help: Legt fest welcher Benutzer als Autor angegeben wird.
copy_body: Kopiere Artikel zum Teaser
copy_body_help: Kopiert den Inhalt zum Teaser. Ist der Teaser nicht angegeben generiert Refinery einen.
index:
no_items_yet: 'Es sind noch keine Artikel vorhanden. Klicken Sie auf "%{create}", um Ihren ersten Artikel hinzuzufügen.'
uncategorized:
no_items_yet: 'Es sind keine unkategorisierten Artikel vorhanden.'
post:
view_live_html: 'Diesen Artikel live betrachten <br/><em>(öffnet sich in einem neuen Fenster)</em>'
edit: Diesen Artikel bearbeiten
delete: Diesen Artikel dauerhaft entfernen
draft: Entwurf
settings:
notification_recipients:
value: Sende Benachrichtigungen an
explanation: 'Jedes Mal, wenn jemand einen Artikel kommentiert, sendet Refinery eine E-Mail Benachrichtigung aus, um über den neuen Kommentar zu informieren.'
hint: 'Refinery sendet eine E-Mail Benachrichtigung an Sie, wenn ein neuer Kommentar hinzugefügt wurde.'
example: 'Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse(n) wie folgt ein: jack@work.com, jill@office.com'
updated: 'Empfänger für Benachrichtigungen wurden auf "%{recipients}" gesetzt'
submenu:
categories:
title: Kategorien
manage: Verwalten
new: Neue Kategorie anlegen
comments:
title: Kommentare
title_with_count: 'Kommentare (%{new_count} neu)'
new: Neu
unmoderated: Neu
approved: Genehmigt
rejected: Abgelehnt
posts:
title: Artikel
manage: Artikel verwalten
new: Neuen Artikel anlegen
uncategorized: Unkategorisierte Artikel
settings:
title: Einstellungen
moderation: Moderation
update_notified: Empfänger für Benachrichtigungen bearbeiten
comments: Kommentare
teasers: Teaser
comment_mailer:
notification:
greeting: Hallo
you_recieved_new_comment: Auf Ihrer Website wurde soeben ein neuer Kommentar hinzugefügt.
comment_starts: --- Kommentar beginnt ---
comment_ends: --- Kommentar endet ---
from: Von
email: E-Mail
message: Nachricht
closing_line: Mit besten Grüßen
ps: 'P.S. Alle Kommentare sind im "Blog" Abschnitt von Refinery - im Untermenü "Kommentare" - gespeichert, falls Sie diese später dort lesen möchten.'
shared:
categories:
title: Kategorien
rss_feed:
title: RSS Feed
subscribe: Abonnieren
posts:
other: Andere Artikel
created_at: 'Verfasst am %{when}'
read_more: Weiterlesen
comments:
singular: Kommentar
none: Keine Kommentare
archives: Archiv
tags:
title: Tags
categories:
show:
no_posts: Es sind noch keine Artikel vorhanden.
posts:
post:
filed_in: Gespeichert unter
comment: Kommentar
comments:
by: 'Verfasst von %{who}'
time_ago: 'vor %{time}'
thank_you: 'Danke für den Kommentar.'
thank_you_moderated: 'Danke für den Kommentar. Die Nachricht wurde in die Warteschlange der Moderation gestellt und erscheint in Kürze.'
index:
no_blog_articles_yet: Es wurden noch keine Artikel verfasst.
show:
blog_home: Blog Startseite
comments:
title: Kommentare
add: Neuen Kommentar hinzufügen
other: Andere Artikel
filed_in: Gespeichert unter
tagged: Tagged
submit: Kommentar senden
name: Name
email: Email
message: Nachricht
by: von
source: Quelle
tagged:
no_blog_articles_yet: Es sind noch keine Artikel vorhanden.
posts_tagged: Artikel getagged
archive:
blog_archive_for: 'Blog Archiv für %{date}'
no_blog_articles_posted: 'Für %{date} wurden keine Artikel verfasst.'
|
