aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/config/locales/cs.yml
blob: 10f02b6e25b1aa37cd5a31ff4a3b6c5db137bcd0 (plain) (blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
cs:
  refinery:
    plugins:
      refinerycms_blog:
        title: Blog
    admin:
      blog:
        categories:
          category:
            edit: Upravit kategorii
            delete: Smazat kategorii
          index:
            no_items_yet: 'Nejsou zde žádné kategorie. Klikni na "%{create}" pro přidání první.'
        comments:
          approved: 'Komentář od "%{author}" byl schválen.'
          comment:
            view_live_html: 'Zobrazit živý náhled <br/><em>(otevře nové okno)</em>'
            read: Zobrazit komentář
            reject: Zamítnout komentář
            approve: Schválit 
          rejected: 'Komentář od "%{author}" byl zamítnut.'
          index:
            no_items_yet: 'Nejsou zde žádné %{type} komentáře.'
          show:
            comment: Komentář
            blog_post: Blog článek
            from: Odeslal
            date: Datum
            message: Komentář
            details: Detaily
            age: Věk 
            actions: Akce
            back: Zpět na seznam komentářů
            reject: Zamítnout komentář
            approve: Schváliť komentář
        posts:
          form:
            advanced_options: Pokročilé nastavení
            toggle_advanced_options: Klikni pro přístup k nastavením meta tagů a menu 
            save_as_draft: Uložit jako koncept 
            published_at: Datum publikování
          index:
            no_items_yet: 'Nejsou žádné články na blogu. Klikni na "%{create}" pro přidání prvního.'
          uncategorized:
            no_items_yet: 'Nejsou žádné nekategorizované články.'
          post:
            view_live_html: 'Zobrazit článek <br/><em>(otevře jej v novém okně)</em>'
            edit: Upravit článek
            delete: Smazat článek
        settings:
          notification_recipients:
            value: Poslat notifikaci pro
            explanation: 'Vždycky když někdo přidá komentář, Refinery zašle oznámení.'
            hint: 'Vždycky když někdo přidá komentář, Refinery ti pošle oznámení.'
            example: "Zadej tvou emailovou adresu(y) jako například: jack@work.com, jill@office.com"
            updated: 'Seznam příjemců notifikací "%{recipients}"'
        submenu:
          categories:
            title: Kategorie
            manage: Spravovat
            new: Nová kategórie
          comments:
            title: Komentáře
            title_with_count: 'Komentáře (%{new_count} nových)'
            new: Nový
            unmoderated: Nový
            approved: Schválený
            rejected: Zamítnutý
          posts:
            title: Články
            manage: Spravovat články
            new: Vytvořit nový článek
            uncategorized: Nekategorizované články
          settings:
            title: Nastavení
            moderation: Moderování
            update_notified: Upravit seznam notifikovaných
            comments: Komentáře
    blog:
      comment_mailer:
        notification:
          greeting: Ahoj
          you_recieved_new_comment: Máš nový komentář na stránce
          comment_starts: --- začátek komentáře ---
          comment_ends: --- konec komentáře ---
          from: Od
          email: Email
          message: Zpráva
          closing_line: S pozdravem
          ps: 'P.S. Všechny komentáře jsou uloženy v sekci "Blog" pod záložkou "Komentáře" v případě pokud by je bylo třeba zobrazit později.'
      shared:
        categories:
          title: Kategorie
        rss_feed:
          title: RSS zdroj článků
          subscribe: Přihlásit k odběru
        posts:
          other: Další články 
          created_at: 'Publikován %{when}'
          read_more: Celý článek
        comments:
          singular: komentář
          none: žiadne komentáře
        archives: Archiv
      categories:
        show:
          no_posts: Nejsou zde žádné články.
      posts:
        post:
          filed_in: Podaný
        comment: komentář
        comments:
          by: 'Odeslal %{who}'
          time_ago: '%{time} zpět'
          thank_you: 'Díky za komentář.'
          thank_you_moderated: 'Děkujeme za Váš komentář. Vaše zpráva čeká na schválení a objeví se v nejbližší době.'
        index:
          no_blog_articles_yet: Právě nejsou žádné články na blogu. Zůstaňte naladěni.
        show:
          blog_home: Hlavní stránka blogu
          comments:
            title: Komentáře
            add: Přidat komentář
          other: Další články
          filed_in: Podaný
          submit: Odeslat komentář
        archive:
          blog_archive_for: 'Blog archiv pro %{date}'
          no_blog_articles_posted: 'Nejsou žádné články publikované %{date}.'