diff options
Diffstat (limited to 'config')
| -rw-r--r-- | config/locales/es.yml | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml index e4e3dc8..10b533c 100644 --- a/config/locales/es.yml +++ b/config/locales/es.yml @@ -19,7 +19,7 @@ es: approve: Aprovar este comentario rejected: El comentario de "%{author}" ha sido rechazado. index: - no_items_yet: No hay comentarios de %{type}. + no_items_yet: No hay comentarios %{type}. show: comment: Comentario blog_post: Entrada en el Blog @@ -48,21 +48,21 @@ es: notification_recipients: value: Enviar notificaciones a explanation: Cada vez que alguien comente en una entrada, Refinery envia un email para avisar de que hay un nuevo comentario. - hint: Cuando hay un comentario nuevo, Refinery te avisará por email. - example: Facilita tu(s) dirección(es) de email, p. ej.: pepe@direccionpersonal.com, jose@direccionlaboral.com + hint: Refinery te avisará con un email cada vez que haya un nuevo comentario en tu Blog. + example: 'Si deseas que las notificaciones lleguen a más de una cuenta, puedes usar comas para separarlas (pepe@direccionpersonal.com, jose@direccionlaboral.com, ...)' updated: Las notifiaciones han sido enviadas a "%{recipients}" submenu: categories: title: Categorías manage: Gestionar - new: Crear nueva categoría + new: Añadir categoría comments: title: Comentarios title_with_count: Comentarios (%{new_count} nuevos) new: Nuevo - unmoderated: Nuevo - approved: Aprobado - rejected: Rechazado + unmoderated: Nuevos + approved: Aprobados + rejected: Rechazados posts: title: Entradas manage: Gestionar entradas @@ -70,7 +70,7 @@ es: settings: title: Configuración moderation: Moderación - update_notified: Actualizar quien recibe las notificaciones + update_notified: ¿Quién recibe las notificaciones? blog: comment_mailer: notification: |