Properly namespace translations.

15 files changed, 1887 insertions, 1860 deletions

diff --git a/config/locales/bg.yml b/config/locales/bg.yml
index 3044acd..5da30a3 100644
--- a/config/locales/bg.yml
+++ b/config/locales/bg.yml
@@ -1,158 +1,161 @@
 bg:
-  plugins:
-    refinerycms_blog:
-      title: Блог
-  admin:
-    blog:
-      categories:
-        category:
-          edit: Редактиране на тази категория
-          delete: Изтриване на тази категория завинаги
-        index:
-          no_items_yet: 'Все още няма категории. Натиснете "%{create}", за да въведете нова.'
-      comments:
-        approved: 'Коментара от "%{author}" бе одобрен.'
-        comment:
-          view_live_html: 'Преглед на този коментар <br/><em>(ще се отвори се в нов прозорец)</em>'
-          read: Прочитане на този коментар
-          reject: Отхвърляне на този коментар
-          approve: Одобряване на този коментар
-        rejected: 'Коментара от "%{author}" бе отхвърлен.'
-        index:
-          no_items_yet: '%{type} коментари не бяха намерени.'
-        show:
-          comment: Коментар
-          blog_post: Публикация
-          from: Публикувано от
-          date: Публикувано на
-          message: Коментар
-          details: Детайли
-          age: Възраст
-          actions: Действия
-          back: Обратно към всички коментари
-          reject: Отхвърляне на този коментар
-          approve: Одобряване на този коментар
-      posts:
-        form:
-          advanced_options: Разширени настройки
-          toggle_advanced_options: Натиснете, за да достъпите настройките за етикета "meta" и менюто
-          save_as_draft: Запис като чернова
-          published_at: Дата на публикуване
-          custom_url: Уеб адрес по избор
-          custom_url_help: Вместо от заглавието, генерирайте уеб адреса за тази публикация чрез този текст.
-          copy_body: Копиране на съдържанието на публикацията като извадка
-          copy_body_help: Съдържанието на публикацията ще се копира като извадка. Оставете извадката празна и Refinery автоматично ще я сглоби.
-        index:
-          no_items_yet: 'Все още няма публикации. Натиснете "%{create}", за да въведете нова.'
-        uncategorized:
-          no_items_yet: 'Не съществуват некатегоризирани публикации.'
-        post:
-          view_live_html: 'Преглед на този публикация <br/><em>(ще се отвори се в нов прозорец)</em>'
-          edit: Редактиране на тази публикация
-          delete: Изтриване на тази публикация завинаги
-      settings:
-        notification_recipients:
-          value: Изпращане на уведомления до
-          explanation: 'Всеки път, когато някой коментира публикация, Refinery ще изпраща е-писмо, за да уведоми, че съществува нов коментар.'
-          hint: 'При добавяне на коментар, Refinery ще Ви уведоми по е-пощата.'
-          example: "Въведете адреса(ите) на Вашата е-поща. Например: jack@work.com, jill@office.com"
-          updated: 'Уведомления бяха изпратени до "%{recipients}"'
-      submenu:
+  refinery:
+    plugins:
+      refinerycms_blog:
+        title: Блог
+    admin:
+      blog:
         categories:
-          title: Категории
-          manage: Управление
-          new: Добавяне на нова категория
+          category:
+            edit: Редактиране на тази категория
+            delete: Изтриване на тази категория завинаги
+          index:
+            no_items_yet: 'Все още няма категории. Натиснете "%{create}", за да въведете нова.'
         comments:
-          title: Коментари
-          title_with_count: 'Коментари (%{new_count} нови)'
-          new: Нови
-          unmoderated: Нови
-          approved: Одобрени
-          rejected: Отхвърлени
+          approved: 'Коментара от "%{author}" бе одобрен.'
+          comment:
+            view_live_html: 'Преглед на този коментар <br/><em>(ще се отвори се в нов прозорец)</em>'
+            read: Прочитане на този коментар
+            reject: Отхвърляне на този коментар
+            approve: Одобряване на този коментар
+          rejected: 'Коментара от "%{author}" бе отхвърлен.'
+          index:
+            no_items_yet: '%{type} коментари не бяха намерени.'
+          show:
+            comment: Коментар
+            blog_post: Публикация
+            from: Публикувано от
+            date: Публикувано на
+            message: Коментар
+            details: Детайли
+            age: Възраст
+            actions: Действия
+            back: Обратно към всички коментари
+            reject: Отхвърляне на този коментар
+            approve: Одобряване на този коментар
         posts:
-          title: Публикации
-          manage: Управление на публикации
-          new: Добавяне на нова публикация
-          uncategorized: Некатегоризирани публикации
+          form:
+            advanced_options: Разширени настройки
+            toggle_advanced_options: Натиснете, за да достъпите настройките за етикета "meta" и менюто
+            save_as_draft: Запис като чернова
+            published_at: Дата на публикуване
+            custom_url: Уеб адрес по избор
+            custom_url_help: Вместо от заглавието, генерирайте уеб адреса за тази публикация чрез този текст.
+            copy_body: Копиране на съдържанието на публикацията като извадка
+            copy_body_help: Съдържанието на публикацията ще се копира като извадка. Оставете извадката празна и Refinery автоматично ще я сглоби.
+          index:
+            no_items_yet: 'Все още няма публикации. Натиснете "%{create}", за да въведете нова.'
+          uncategorized:
+            no_items_yet: 'Не съществуват некатегоризирани публикации.'
+          post:
+            view_live_html: 'Преглед на този публикация <br/><em>(ще се отвори се в нов прозорец)</em>'
+            edit: Редактиране на тази публикация
+            delete: Изтриване на тази публикация завинаги
         settings:
-          title: Настройки
-          moderation: Модерация
-          update_notified: Получатели на уведомления
-          comments: Коментари
-  blog:
-    comment_mailer:
-      notification:
-        greeting: Здравейте
-        you_recieved_new_comment: Току що получихте нов коментар на Вашия уебсайт.
-        comment_starts: --- Начало на коментара ---
-        comment_ends: --- Край на коментара ---
-        from: От
-        email: Е-поща
-        message: Съобщение
-        closing_line: Поздрави
-        ps: 'П.П. Всички Ваши коментари се съхраняват от Refinery в секция "Блог" в подменю "Коментари" и могат да бъдат прегледани по-късно.'
-    shared:
+          notification_recipients:
+            value: Изпращане на уведомления до
+            explanation: 'Всеки път, когато някой коментира публикация, Refinery ще изпраща е-писмо, за да уведоми, че съществува нов коментар.'
+            hint: 'При добавяне на коментар, Refinery ще Ви уведоми по е-пощата.'
+            example: "Въведете адреса(ите) на Вашата е-поща. Например: jack@work.com, jill@office.com"
+            updated: 'Уведомления бяха изпратени до "%{recipients}"'
+        submenu:
+          categories:
+            title: Категории
+            manage: Управление
+            new: Добавяне на нова категория
+          comments:
+            title: Коментари
+            title_with_count: 'Коментари (%{new_count} нови)'
+            new: Нови
+            unmoderated: Нови
+            approved: Одобрени
+            rejected: Отхвърлени
+          posts:
+            title: Публикации
+            manage: Управление на публикации
+            new: Добавяне на нова публикация
+            uncategorized: Некатегоризирани публикации
+          settings:
+            title: Настройки
+            moderation: Модерация
+            update_notified: Получатели на уведомления
+            comments: Коментари
+    blog:
+      comment_mailer:
+        notification:
+          greeting: Здравейте
+          you_recieved_new_comment: Току що получихте нов коментар на Вашия уебсайт.
+          comment_starts: --- Начало на коментара ---
+          comment_ends: --- Край на коментара ---
+          from: От
+          email: Е-поща
+          message: Съобщение
+          closing_line: Поздрави
+          ps: 'П.П. Всички Ваши коментари се съхраняват от Refinery в секция "Блог" в подменю "Коментари" и могат да бъдат прегледани по-късно.'
+      shared:
+        categories:
+          title: Категории
+        rss_feed:
+          title: RSS хранилка
+          subscribe: Абониране
+        posts:
+          other: Други публикации
+          created_at: 'Публикувано на %{when}'
+          read_more: Цялата публикация
+        comments:
+          singular: коментар
+          none: няма коментари
+        archives: Архиви
+        tags:
+          title: "Етикети"
       categories:
-        title: Категории
-      rss_feed:
-        title: RSS хранилка
-        subscribe: Абониране
+        show:
+          no_posts: Тук все още няма публикации.
       posts:
-        other: Други публикации
-        created_at: 'Публикувано на %{when}'
-        read_more: Цялата публикация
-      comments:
-        singular: коментар
-        none: няма коментари
-      archives: Архиви
-      tags:
-        title: "Етикети"
-    categories:
-      show:
-        no_posts: Тук все още няма публикации.
-    posts:
-      post:
-        filed_in: Категория
-      comment: коментар
-      comments:
-        by: 'Публикувано от %{who}'
-        time_ago: 'преди %{time}'
-        thank_you: 'Благодаря за Вашия коментар.'
-        thank_you_moderated: 'Благодаря за Вашия коментар. Съобщението Ви е в опашката за модерация и скоро ще бъде показано.'
-      index:
-        no_blog_articles_yet: Все още няма публикувани статии. Очаквайте скоро.
-      show:
-        blog_home: Обратно към началото на блога
+        post:
+          filed_in: Категория
+        comment: коментар
         comments:
-          title: Коментари
-          add: Вашият коментар
-        other: Други публикации
-        filed_in: Категория
-        tagged: Отбелязано с
-        submit: Изпращане на коментар
-        name: Име
-        email: Е-поща
-        message: Съобщение
-        by: от
-      tagged:
-        no_blog_articles_yet: Все още няма публикувани статии. Очаквайте скоро.
-        posts_tagged: Публикации отбелязани с
-      archive:
-        blog_archive_for: 'Архив на блога за %{date}'
-        no_blog_articles_posted: 'Все още няма публикувани статии за %{date}. Очаквайте скоро.'
+          by: 'Публикувано от %{who}'
+          time_ago: 'преди %{time}'
+          thank_you: 'Благодаря за Вашия коментар.'
+          thank_you_moderated: 'Благодаря за Вашия коментар. Съобщението Ви е в опашката за модерация и скоро ще бъде показано.'
+        index:
+          no_blog_articles_yet: Все още няма публикувани статии. Очаквайте скоро.
+        show:
+          blog_home: Обратно към началото на блога
+          comments:
+            title: Коментари
+            add: Вашият коментар
+          other: Други публикации
+          filed_in: Категория
+          tagged: Отбелязано с
+          submit: Изпращане на коментар
+          name: Име
+          email: Е-поща
+          message: Съобщение
+          by: от
+        tagged:
+          no_blog_articles_yet: Все още няма публикувани статии. Очаквайте скоро.
+          posts_tagged: Публикации отбелязани с
+        archive:
+          blog_archive_for: 'Архив на блога за %{date}'
+          no_blog_articles_posted: 'Все още няма публикувани статии за %{date}. Очаквайте скоро.'
   activerecord:
     models:
-      blog_category: Категория
-      blog_comment: Коментар
-      blog_post: Публикация
+      refinery:
+        blog_category: Категория
+        blog_comment: Коментар
+        blog_post: Публикация
     attributes:
-      blog_category:
-        title: Заглавие
-      blog_comment:
-        name: Име
-        email: Е-поща
-        message: Съобщение
-      blog_post:
-        title: Заглавие
-        body: Съдържание
-        teaser: Извадка
+      refinery:
+        blog_category:
+          title: Заглавие
+        blog_comment:
+          name: Име
+          email: Е-поща
+          message: Съобщение
+        blog_post:
+          title: Заглавие
+          body: Съдържание
+          teaser: Извадка
diff --git a/config/locales/cs.yml b/config/locales/cs.yml
index 8d8d81d..10f02b6 100644
--- a/config/locales/cs.yml
+++ b/config/locales/cs.yml
@@ -1,128 +1,129 @@
 cs:
-  plugins:
-    refinerycms_blog:
-      title: Blog
-  admin:
-    blog:
-      categories:
-        category:
-          edit: Upravit kategorii
-          delete: Smazat kategorii
-        index:
-          no_items_yet: 'Nejsou zde žádné kategorie. Klikni na "%{create}" pro přidání první.'
-      comments:
-        approved: 'Komentář od "%{author}" byl schválen.'
-        comment:
-          view_live_html: 'Zobrazit živý náhled <br/><em>(otevře nové okno)</em>'
-          read: Zobrazit komentář
-          reject: Zamítnout komentář
-          approve: Schválit 
-        rejected: 'Komentář od "%{author}" byl zamítnut.'
-        index:
-          no_items_yet: 'Nejsou zde žádné %{type} komentáře.'
-        show:
-          comment: Komentář
-          blog_post: Blog článek
-          from: Odeslal
-          date: Datum
-          message: Komentář
-          details: Detaily
-          age: Věk 
-          actions: Akce
-          back: Zpět na seznam komentářů
-          reject: Zamítnout komentář
-          approve: Schváliť komentář
-      posts:
-        form:
-          advanced_options: Pokročilé nastavení
-          toggle_advanced_options: Klikni pro přístup k nastavením meta tagů a menu 
-          save_as_draft: Uložit jako koncept 
-          published_at: Datum publikování
-        index:
-          no_items_yet: 'Nejsou žádné články na blogu. Klikni na "%{create}" pro přidání prvního.'
-        uncategorized:
-          no_items_yet: 'Nejsou žádné nekategorizované články.'
-        post:
-          view_live_html: 'Zobrazit článek <br/><em>(otevře jej v novém okně)</em>'
-          edit: Upravit článek
-          delete: Smazat článek
-      settings:
-        notification_recipients:
-          value: Poslat notifikaci pro
-          explanation: 'Vždycky když někdo přidá komentář, Refinery zašle oznámení.'
-          hint: 'Vždycky když někdo přidá komentář, Refinery ti pošle oznámení.'
-          example: "Zadej tvou emailovou adresu(y) jako například: jack@work.com, jill@office.com"
-          updated: 'Seznam příjemců notifikací "%{recipients}"'
-      submenu:
+  refinery:
+    plugins:
+      refinerycms_blog:
+        title: Blog
+    admin:
+      blog:
         categories:
-          title: Kategorie
-          manage: Spravovat
-          new: Nová kategórie
+          category:
+            edit: Upravit kategorii
+            delete: Smazat kategorii
+          index:
+            no_items_yet: 'Nejsou zde žádné kategorie. Klikni na "%{create}" pro přidání první.'
         comments:
-          title: Komentáře
-          title_with_count: 'Komentáře (%{new_count} nových)'
-          new: Nový
-          unmoderated: Nový
-          approved: Schválený
-          rejected: Zamítnutý
+          approved: 'Komentář od "%{author}" byl schválen.'
+          comment:
+            view_live_html: 'Zobrazit živý náhled <br/><em>(otevře nové okno)</em>'
+            read: Zobrazit komentář
+            reject: Zamítnout komentář
+            approve: Schválit 
+          rejected: 'Komentář od "%{author}" byl zamítnut.'
+          index:
+            no_items_yet: 'Nejsou zde žádné %{type} komentáře.'
+          show:
+            comment: Komentář
+            blog_post: Blog článek
+            from: Odeslal
+            date: Datum
+            message: Komentář
+            details: Detaily
+            age: Věk 
+            actions: Akce
+            back: Zpět na seznam komentářů
+            reject: Zamítnout komentář
+            approve: Schváliť komentář
         posts:
-          title: Články
-          manage: Spravovat články
-          new: Vytvořit nový článek
-          uncategorized: Nekategorizované články
+          form:
+            advanced_options: Pokročilé nastavení
+            toggle_advanced_options: Klikni pro přístup k nastavením meta tagů a menu 
+            save_as_draft: Uložit jako koncept 
+            published_at: Datum publikování
+          index:
+            no_items_yet: 'Nejsou žádné články na blogu. Klikni na "%{create}" pro přidání prvního.'
+          uncategorized:
+            no_items_yet: 'Nejsou žádné nekategorizované články.'
+          post:
+            view_live_html: 'Zobrazit článek <br/><em>(otevře jej v novém okně)</em>'
+            edit: Upravit článek
+            delete: Smazat článek
         settings:
-          title: Nastavení
-          moderation: Moderování
-          update_notified: Upravit seznam notifikovaných
-          comments: Komentáře
-  blog:
-    comment_mailer:
-      notification:
-        greeting: Ahoj
-        you_recieved_new_comment: Máš nový komentář na stránce
-        comment_starts: --- začátek komentáře ---
-        comment_ends: --- konec komentáře ---
-        from: Od
-        email: Email
-        message: Zpráva
-        closing_line: S pozdravem
-        ps: 'P.S. Všechny komentáře jsou uloženy v sekci "Blog" pod záložkou "Komentáře" v případě pokud by je bylo třeba zobrazit později.'
-    shared:
+          notification_recipients:
+            value: Poslat notifikaci pro
+            explanation: 'Vždycky když někdo přidá komentář, Refinery zašle oznámení.'
+            hint: 'Vždycky když někdo přidá komentář, Refinery ti pošle oznámení.'
+            example: "Zadej tvou emailovou adresu(y) jako například: jack@work.com, jill@office.com"
+            updated: 'Seznam příjemců notifikací "%{recipients}"'
+        submenu:
+          categories:
+            title: Kategorie
+            manage: Spravovat
+            new: Nová kategórie
+          comments:
+            title: Komentáře
+            title_with_count: 'Komentáře (%{new_count} nových)'
+            new: Nový
+            unmoderated: Nový
+            approved: Schválený
+            rejected: Zamítnutý
+          posts:
+            title: Články
+            manage: Spravovat články
+            new: Vytvořit nový článek
+            uncategorized: Nekategorizované články
+          settings:
+            title: Nastavení
+            moderation: Moderování
+            update_notified: Upravit seznam notifikovaných
+            comments: Komentáře
+    blog:
+      comment_mailer:
+        notification:
+          greeting: Ahoj
+          you_recieved_new_comment: Máš nový komentář na stránce
+          comment_starts: --- začátek komentáře ---
+          comment_ends: --- konec komentáře ---
+          from: Od
+          email: Email
+          message: Zpráva
+          closing_line: S pozdravem
+          ps: 'P.S. Všechny komentáře jsou uloženy v sekci "Blog" pod záložkou "Komentáře" v případě pokud by je bylo třeba zobrazit později.'
+      shared:
+        categories:
+          title: Kategorie
+        rss_feed:
+          title: RSS zdroj článků
+          subscribe: Přihlásit k odběru
+        posts:
+          other: Další články 
+          created_at: 'Publikován %{when}'
+          read_more: Celý článek
+        comments:
+          singular: komentář
+          none: žiadne komentáře
+        archives: Archiv
       categories:
-        title: Kategorie
-      rss_feed:
-        title: RSS zdroj článků
-        subscribe: Přihlásit k odběru
+        show:
+          no_posts: Nejsou zde žádné články.
       posts:
-        other: Další články 
-        created_at: 'Publikován %{when}'
-        read_more: Celý článek
-      comments:
-        singular: komentář
-        none: žiadne komentáře
-      archives: Archiv
-    categories:
-      show:
-        no_posts: Nejsou zde žádné články.
-    posts:
-      post:
-        filed_in: Podaný
-      comment: komentář
-      comments:
-        by: 'Odeslal %{who}'
-        time_ago: '%{time} zpět'
-        thank_you: 'Díky za komentář.'
-        thank_you_moderated: 'Děkujeme za Váš komentář. Vaše zpráva čeká na schválení a objeví se v nejbližší době.'
-      index:
-        no_blog_articles_yet: Právě nejsou žádné články na blogu. Zůstaňte naladěni.
-      show:
-        blog_home: Hlavní stránka blogu
+        post:
+          filed_in: Podaný
+        comment: komentář
         comments:
-          title: Komentáře
-          add: Přidat komentář
-        other: Další články
-        filed_in: Podaný
-        submit: Odeslat komentář
-      archive:
-        blog_archive_for: 'Blog archiv pro %{date}'
-        no_blog_articles_posted: 'Nejsou žádné články publikované %{date}.'
+          by: 'Odeslal %{who}'
+          time_ago: '%{time} zpět'
+          thank_you: 'Díky za komentář.'
+          thank_you_moderated: 'Děkujeme za Váš komentář. Vaše zpráva čeká na schválení a objeví se v nejbližší době.'
+        index:
+          no_blog_articles_yet: Právě nejsou žádné články na blogu. Zůstaňte naladěni.
+        show:
+          blog_home: Hlavní stránka blogu
+          comments:
+            title: Komentáře
+            add: Přidat komentář
+          other: Další články
+          filed_in: Podaný
+          submit: Odeslat komentář
+        archive:
+          blog_archive_for: 'Blog archiv pro %{date}'
+          no_blog_articles_posted: 'Nejsou žádné články publikované %{date}.'
diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml
index b7927f6..7b96846 100644
--- a/config/locales/de.yml
+++ b/config/locales/de.yml
@@ -1,130 +1,131 @@
 de:
-  plugins:
-    refinerycms_blog:
-      title: Blog
-  admin:
-    blog:
-      categories:
-        category:
-          edit: Diese Kategorie bearbeiten
-          delete: Diese Kategorie dauerhaft entfernen
-        index:
-          no_items_yet: 'Es sind noch keine Kategorien vorhanden. Klicken Sie auf "%{create}", um Ihre erste Kategorie hinzuzufügen.'
-      comments:
-        approved: 'Der Kommentar von "%{author}" wurde genehmigt.'
-        comment:
-          view_live: 'Diesen Kommentar live betrachten <br/><em>(öffnet sich in einem neuen Fenster)</em>'
-          read: Kommentar lesen
-          reject: Kommentar ablehnen
-          approve: Kommentar genehmigen
-        rejected: 'Der Kommentar von "%{author}" wurde abgelehnt.'
-        index:
-          no_items_yet: 'Es sind keine %{type}en Kommentare vorhanden.'
-        show:
-          comment: Kommentar
-          blog_post: Artikel
-          from: Verfasst von
-          date: Verfasst am
-          message: Kommentar
-          details: Details
-          age: Alter
-          actions: Aktionen
-          back: Zurück zu allen Kommentaren
-          reject: Kommentar ablehnen
-          approve: Kommentar genehmigen
-      posts:
-        form:
-          advanced_options: Erweiterte Optionen
-          toggle_advanced_options: 'Klicken, um auf Meta-Tag-Einstellungen und Menüoptionen zuzugreifen'
-          save_as_draft: Als Entwurf speichern
-          published_at: Veröffentlichungsdatum
-        index:
-          no_items_yet: 'Es sind noch keine Artikel vorhanden. Klicken Sie auf "%{create}", um Ihren ersten Artikel hinzuzufügen.'
-        uncategorized:
-          no_items_yet: 'Es sind keine unkategorisierten Artikel vorhanden.'
-        post:
-          view_live: 'Diesen Artikel live betrachten <br/><em>(öffnet sich in einem neuen Fenster)</em>'
-          edit: Diesen Artikel bearbeiten
-          delete: Diesen Artikel dauerhaft entfernen
-      settings:
-        notification_recipients:
-          value: Sende Benachrichtigungen an
-          explanation: 'Jedes Mal, wenn jemand einen Artikel kommentiert, sendet Refinery eine E-Mail Benachrichtigung aus, um über den neuen Kommentar zu informieren.'
-          hint: 'Refinery sendet eine E-Mail Benachrichtigung an Sie, wenn ein neuer Kommentar hinzugefügt wurde.'
-          example: 'Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse(n) wie folgt ein: jack@work.com, jill@office.com'
-          updated: 'Empfänger für Benachrichtigungen wurden auf "%{recipients}" gesetzt'
-      submenu:
+  refinery:
+    plugins:
+      refinerycms_blog:
+        title: Blog
+    admin:
+      blog:
         categories:
-          title: Kategorien
-          manage: Verwalten
-          new: Neue Kategorie anlegen
+          category:
+            edit: Diese Kategorie bearbeiten
+            delete: Diese Kategorie dauerhaft entfernen
+          index:
+            no_items_yet: 'Es sind noch keine Kategorien vorhanden. Klicken Sie auf "%{create}", um Ihre erste Kategorie hinzuzufügen.'
         comments:
-          title: Kommentare
-          title_with_count: 'Kommentare (%{new_count} neu)'
-          new: Neu
-          unmoderated: Neu
-          approved: Genehmigt
-          rejected: Abgelehnt
+          approved: 'Der Kommentar von "%{author}" wurde genehmigt.'
+          comment:
+            view_live: 'Diesen Kommentar live betrachten <br/><em>(öffnet sich in einem neuen Fenster)</em>'
+            read: Kommentar lesen
+            reject: Kommentar ablehnen
+            approve: Kommentar genehmigen
+          rejected: 'Der Kommentar von "%{author}" wurde abgelehnt.'
+          index:
+            no_items_yet: 'Es sind keine %{type}en Kommentare vorhanden.'
+          show:
+            comment: Kommentar
+            blog_post: Artikel
+            from: Verfasst von
+            date: Verfasst am
+            message: Kommentar
+            details: Details
+            age: Alter
+            actions: Aktionen
+            back: Zurück zu allen Kommentaren
+            reject: Kommentar ablehnen
+            approve: Kommentar genehmigen
         posts:
-          title: Artikel
-          manage: Artikel verwalten
-          new: Neuen Artikel anlegen
-          uncategorized: Unkategorisierte Artikel
+          form:
+            advanced_options: Erweiterte Optionen
+            toggle_advanced_options: 'Klicken, um auf Meta-Tag-Einstellungen und Menüoptionen zuzugreifen'
+            save_as_draft: Als Entwurf speichern
+            published_at: Veröffentlichungsdatum
+          index:
+            no_items_yet: 'Es sind noch keine Artikel vorhanden. Klicken Sie auf "%{create}", um Ihren ersten Artikel hinzuzufügen.'
+          uncategorized:
+            no_items_yet: 'Es sind keine unkategorisierten Artikel vorhanden.'
+          post:
+            view_live: 'Diesen Artikel live betrachten <br/><em>(öffnet sich in einem neuen Fenster)</em>'
+            edit: Diesen Artikel bearbeiten
+            delete: Diesen Artikel dauerhaft entfernen
         settings:
-          title: Einstellungen
-          moderation: Moderation
-          update_notified: Empfänger für Benachrichtigungen bearbeiten
-          comments: Kommentare
-  blog:
-    comment_mailer:
-      notification:
-        greeting: Hallo
-        you_recieved_new_comment: Auf Ihrer Website wurde soeben ein neuer Kommentar hinzugefügt.
-        comment_starts: --- Kommentar beginnt ---
-        comment_ends: --- Kommentar endet ---
-        from: Von
-        email: E-Mail
-        message: Nachricht
-        closing_line: Mit besten Grüßen
-        ps: 'P.S. Alle Kommentare sind im "Blog" Abschnitt von Refinery - im Untermenü "Kommentare" - gespeichert, falls Sie diese später dort lesen möchten.'
-    shared:
+          notification_recipients:
+            value: Sende Benachrichtigungen an
+            explanation: 'Jedes Mal, wenn jemand einen Artikel kommentiert, sendet Refinery eine E-Mail Benachrichtigung aus, um über den neuen Kommentar zu informieren.'
+            hint: 'Refinery sendet eine E-Mail Benachrichtigung an Sie, wenn ein neuer Kommentar hinzugefügt wurde.'
+            example: 'Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse(n) wie folgt ein: jack@work.com, jill@office.com'
+            updated: 'Empfänger für Benachrichtigungen wurden auf "%{recipients}" gesetzt'
+        submenu:
+          categories:
+            title: Kategorien
+            manage: Verwalten
+            new: Neue Kategorie anlegen
+          comments:
+            title: Kommentare
+            title_with_count: 'Kommentare (%{new_count} neu)'
+            new: Neu
+            unmoderated: Neu
+            approved: Genehmigt
+            rejected: Abgelehnt
+          posts:
+            title: Artikel
+            manage: Artikel verwalten
+            new: Neuen Artikel anlegen
+            uncategorized: Unkategorisierte Artikel
+          settings:
+            title: Einstellungen
+            moderation: Moderation
+            update_notified: Empfänger für Benachrichtigungen bearbeiten
+            comments: Kommentare
+    blog:
+      comment_mailer:
+        notification:
+          greeting: Hallo
+          you_recieved_new_comment: Auf Ihrer Website wurde soeben ein neuer Kommentar hinzugefügt.
+          comment_starts: --- Kommentar beginnt ---
+          comment_ends: --- Kommentar endet ---
+          from: Von
+          email: E-Mail
+          message: Nachricht
+          closing_line: Mit besten Grüßen
+          ps: 'P.S. Alle Kommentare sind im "Blog" Abschnitt von Refinery - im Untermenü "Kommentare" - gespeichert, falls Sie diese später dort lesen möchten.'
+      shared:
+        categories:
+          title: Kategorien
+        rss_feed:
+          title: RSS Feed
+          subscribe: Abonnieren
+        posts:
+          other: Andere Artikel
+          created_at: 'Verfasst am %{when}'
+          read_more: Mehr lesen
+        comments:
+          singular: Kommentar
+          none: Keine Kommentare
+        archives: Archiv
+        tags:
+          title: Kategorien
       categories:
-        title: Kategorien
-      rss_feed:
-        title: RSS Feed
-        subscribe: Abonnieren
+        show:
+          no_posts: Es sind noch keine Artikel vorhanden.
       posts:
-        other: Andere Artikel
-        created_at: 'Verfasst am %{when}'
-        read_more: Mehr lesen
-      comments:
-        singular: Kommentar
-        none: Keine Kommentare
-      archives: Archiv
-      tags:
-        title: Kategorien
-    categories:
-      show:
-        no_posts: Es sind noch keine Artikel vorhanden.
-    posts:
-      post:
-        filed_in: Gespeichert unter
-      comment: Kommentar
-      comments:
-        by: 'Verfasst von %{who}'
-        time_ago: 'vor %{time}'
-        thank_you: 'Danke für den Kommentar.'
-        thank_you_moderated: 'Danke für den Kommentar. Die Nachricht wurde in die Warteschlange der Moderation gestellt und erscheint in Kürze.'
-      index:
-        no_blog_articles_yet: Es wurden noch keine Artikel verfasst.
-      show:
-        blog_home: Blog Startseite
+        post:
+          filed_in: Gespeichert unter
+        comment: Kommentar
         comments:
-          title: Kommentare
-          add: Neuen Kommentar hinzufügen
-        other: Andere Artikel
-        filed_in: Gespeichert unter
-        submit: Kommentar senden
-      archive:
-        blog_archive_for: 'Blog Archiv für %{date}'
-        no_blog_articles_posted: 'Für %{date} wurden keine Artikel verfasst.'
+          by: 'Verfasst von %{who}'
+          time_ago: 'vor %{time}'
+          thank_you: 'Danke für den Kommentar.'
+          thank_you_moderated: 'Danke für den Kommentar. Die Nachricht wurde in die Warteschlange der Moderation gestellt und erscheint in Kürze.'
+        index:
+          no_blog_articles_yet: Es wurden noch keine Artikel verfasst.
+        show:
+          blog_home: Blog Startseite
+          comments:
+            title: Kommentare
+            add: Neuen Kommentar hinzufügen
+          other: Andere Artikel
+          filed_in: Gespeichert unter
+          submit: Kommentar senden
+        archive:
+          blog_archive_for: 'Blog Archiv für %{date}'
+          no_blog_articles_posted: 'Für %{date} wurden keine Artikel verfasst.'
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 4f3acec..0ad5b9f 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -1,159 +1,162 @@
 en:
-  plugins:
-    refinerycms_blog:
-      title: Blog
-  admin:
-    blog:
-      categories:
-        category:
-          edit: Edit this category
-          delete: Delete this category forever
-        index:
-          no_items_yet: 'There are no categories yet. Click "%{create}" to add your first category.'
-      comments:
-        approved: 'The comment from "%{author}" has been approved.'
-        comment:
-          view_live_html: 'View this comment live <br/><em>(opens in a new window)</em>'
-          read: Read this comment
-          reject: Reject this comment
-          approve: Approve this comment
-        rejected: 'The comment from "%{author}" has been rejected.'
-        index:
-          no_items_yet: 'There are no %{type} comments.'
-        show:
-          comment: Comment
-          blog_post: Blog Post
-          from: Posted by
-          date: Posted at
-          message: Comment
-          details: Details
-          age: Age
-          actions: Actions
-          back: Back to all comments
-          reject: Reject this comment
-          approve: Approve this comment
-      posts:
-        form:
-          advanced_options: Advanced Options
-          toggle_advanced_options: Click to access meta tag settings and menu options
-          save_as_draft: Save as Draft
-          published_at: Publish Date
-          custom_url: Custom Url
-          custom_url_help: Generate the url for the blog post from this text instead of the title.
-          copy_body: Copy Post Body to Teaser
-          copy_body_help: Copies the post body to the teaser.  Leave teaser blank to let Refinery automatically make the teaser.
-        index:
-          no_items_yet: 'There are no Blog Posts yet. Click "%{create}" to add your first blog post.'
-        uncategorized:
-          no_items_yet: 'There are no Uncategorized Blog Posts.'
-        post:
-          view_live_html: 'View this blog post live <br/><em>(opens in a new window)</em>'
-          edit: Edit this blog post
-          delete: Remove this blog post forever
-      settings:
-        notification_recipients:
-          value: Send notifications to
-          explanation: 'Every time someone comments on a blog post, Refinery sends out an email to say there is a new comment.'
-          hint: 'When a new comment is added, Refinery will send an email notification to you.'
-          example: "Enter your email address(es) like: jack@work.com, jill@office.com"
-          updated: 'Notification recipients have been set to "%{recipients}"'
-      submenu:
+  refinery:
+    plugins:
+      refinerycms_blog:
+        title: Blog
+    admin:
+      blog:
         categories:
-          title: Categories
-          manage: Manage
-          new: Create new category
+          category:
+            edit: Edit this category
+            delete: Delete this category forever
+          index:
+            no_items_yet: 'There are no categories yet. Click "%{create}" to add your first category.'
         comments:
-          title: Comments
-          title_with_count: 'Comments (%{new_count} new)'
-          new: New
-          unmoderated: New
-          approved: Approved
-          rejected: Rejected
+          approved: 'The comment from "%{author}" has been approved.'
+          comment:
+            view_live_html: 'View this comment live <br/><em>(opens in a new window)</em>'
+            read: Read this comment
+            reject: Reject this comment
+            approve: Approve this comment
+          rejected: 'The comment from "%{author}" has been rejected.'
+          index:
+            no_items_yet: 'There are no %{type} comments.'
+          show:
+            comment: Comment
+            blog_post: Blog Post
+            from: Posted by
+            date: Posted at
+            message: Comment
+            details: Details
+            age: Age
+            actions: Actions
+            back: Back to all comments
+            reject: Reject this comment
+            approve: Approve this comment
         posts:
-          title: Posts
-          manage: Manage posts
-          new: Create new post
-          uncategorized: Uncategorized posts
+          form:
+            advanced_options: Advanced Options
+            toggle_advanced_options: Click to access meta tag settings and menu options
+            save_as_draft: Save as Draft
+            published_at: Publish Date
+            custom_url: Custom Url
+            custom_url_help: Generate the url for the blog post from this text instead of the title.
+            copy_body: Copy Post Body to Teaser
+            copy_body_help: Copies the post body to the teaser.  Leave teaser blank to let Refinery automatically make the teaser.
+          index:
+            no_items_yet: 'There are no Blog Posts yet. Click "%{create}" to add your first blog post.'
+          uncategorized:
+            no_items_yet: 'There are no Uncategorized Blog Posts.'
+          post:
+            view_live_html: 'View this blog post live <br/><em>(opens in a new window)</em>'
+            edit: Edit this blog post
+            delete: Remove this blog post forever
         settings:
-          title: Settings
-          moderation: Moderation
-          update_notified: Update who gets notified
-          comments: Comments
-          teasers: Teasers
-  blog:
-    comment_mailer:
-      notification:
-        greeting: Hi there
-        you_recieved_new_comment: You just received a new comment on your website.
-        comment_starts: --- comment starts ---
-        comment_ends: --- comment ends ---
-        from: From
-        email: Email
-        message: Message
-        closing_line: Kind Regards
-        ps: 'P.S. All your comments are stored in the "Blog" section of Refinery under the "Comments" submenu should you ever want to view it there later.'
-    shared:
+          notification_recipients:
+            value: Send notifications to
+            explanation: 'Every time someone comments on a blog post, Refinery sends out an email to say there is a new comment.'
+            hint: 'When a new comment is added, Refinery will send an email notification to you.'
+            example: "Enter your email address(es) like: jack@work.com, jill@office.com"
+            updated: 'Notification recipients have been set to "%{recipients}"'
+        submenu:
+          categories:
+            title: Categories
+            manage: Manage
+            new: Create new category
+          comments:
+            title: Comments
+            title_with_count: 'Comments (%{new_count} new)'
+            new: New
+            unmoderated: New
+            approved: Approved
+            rejected: Rejected
+          posts:
+            title: Posts
+            manage: Manage posts
+            new: Create new post
+            uncategorized: Uncategorized posts
+          settings:
+            title: Settings
+            moderation: Moderation
+            update_notified: Update who gets notified
+            comments: Comments
+            teasers: Teasers
+    blog:
+      comment_mailer:
+        notification:
+          greeting: Hi there
+          you_recieved_new_comment: You just received a new comment on your website.
+          comment_starts: --- comment starts ---
+          comment_ends: --- comment ends ---
+          from: From
+          email: Email
+          message: Message
+          closing_line: Kind Regards
+          ps: 'P.S. All your comments are stored in the "Blog" section of Refinery under the "Comments" submenu should you ever want to view it there later.'
+      shared:
+        categories:
+          title: Categories
+        rss_feed:
+          title: RSS Feed
+          subscribe: Subscribe
+        posts:
+          other: Other Posts
+          created_at: 'Posted on %{when}'
+          read_more: Read more
+        comments:
+          singular: comment
+          none: no comments
+        archives: Archives
+        tags:
+          title: "Tags"
       categories:
-        title: Categories
-      rss_feed:
-        title: RSS Feed
-        subscribe: Subscribe
+        show:
+          no_posts: There are no posts here yet.
       posts:
-        other: Other Posts
-        created_at: 'Posted on %{when}'
-        read_more: Read more
-      comments:
-        singular: comment
-        none: no comments
-      archives: Archives
-      tags:
-        title: "Tags"
-    categories:
-      show:
-        no_posts: There are no posts here yet.
-    posts:
-      post:
-        filed_in: Filed in
-      comment: comment
-      comments:
-        by: 'Posted by %{who}'
-        time_ago: '%{time} ago'
-        thank_you: 'Thank you for commenting.'
-        thank_you_moderated: 'Thank you for commenting. Your message has been placed in the moderation queue and will appear shortly.'
-      index:
-        no_blog_articles_yet: There are no blog articles posted yet. Stay tuned.
-      show:
-        blog_home: Blog Home
+        post:
+          filed_in: Filed in
+        comment: comment
         comments:
-          title: Comments
-          add: Make a Comment
-        other: Other Blog Posts
-        filed_in: Filed in
-        tagged: Tagged
-        submit: Send comment
-        name: Name
-        email: Email
-        message: Message
-        by: by
-      tagged:
-        no_blog_articles_yet: There are no blog articles posted yet. Stay tuned.
-        posts_tagged: Posts tagged
-      archive:
-        blog_archive_for: 'Blog Archive for %{date}'
-        no_blog_articles_posted: 'There are no blog articles posted for %{date}. Stay tuned.'  
+          by: 'Posted by %{who}'
+          time_ago: '%{time} ago'
+          thank_you: 'Thank you for commenting.'
+          thank_you_moderated: 'Thank you for commenting. Your message has been placed in the moderation queue and will appear shortly.'
+        index:
+          no_blog_articles_yet: There are no blog articles posted yet. Stay tuned.
+        show:
+          blog_home: Blog Home
+          comments:
+            title: Comments
+            add: Make a Comment
+          other: Other Blog Posts
+          filed_in: Filed in
+          tagged: Tagged
+          submit: Send comment
+          name: Name
+          email: Email
+          message: Message
+          by: by
+        tagged:
+          no_blog_articles_yet: There are no blog articles posted yet. Stay tuned.
+          posts_tagged: Posts tagged
+        archive:
+          blog_archive_for: 'Blog Archive for %{date}'
+          no_blog_articles_posted: 'There are no blog articles posted for %{date}. Stay tuned.'  
   activerecord:
     models:
-      blog_category: Category
-      blog_comment: Comment
-      blog_post: Blog post
+      refinery:
+        blog_category: Category
+        blog_comment: Comment
+        blog_post: Blog post
     attributes:
-      blog_category:
-        title: Title
-      blog_comment:
-        name: Name
-        email: Email
-        message: Message
-      blog_post:
-        title: Title
-        body: Body
-        teaser: Teaser
+      refinery:
+        blog_category:
+          title: Title
+        blog_comment:
+          name: Name
+          email: Email
+          message: Message
+        blog_post:
+          title: Title
+          body: Body
+          teaser: Teaser
diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml
index bd9c383..fb22854 100644
--- a/config/locales/es.yml
+++ b/config/locales/es.yml
@@ -1,128 +1,129 @@
 es:
-  plugins:
-    refinerycms_blog:
-      title: Blog
-  admin:
+  refinery:
+    plugins:
+      refinerycms_blog:
+        title: Blog
+    admin:
+      blog:
+        categories:
+          category:
+            edit: Editar esta categoría
+            delete: Borrar esta categoría para siempre
+          index:
+            no_items_yet: 'Todavía no hay categorías. Haz click en "%{create}" para añadir la primera.'
+        comments:
+          approved: 'El comentario de "%{author}" ha sido aprobado.'
+          comment:
+            view_live_html: 'Ver este comentario<br/><em>(se abrirá en una ventana nueva)</em>'
+            read: Leer este comentario
+            reject: Rechazar este comentario
+            approve: Aprovar este comentario
+          rejected: 'El comentario de "%{author}" ha sido rechazado.'
+          index:
+            no_items_yet: 'No hay comentarios %{type}.'
+          show:
+            comment: Comentario
+            blog_post: Entrada en el Blog
+            from: Enviado por
+            date: Enviado el
+            message: Mensaje
+            details: Detalles
+            age: Edad
+            actions: Acciones
+            back: Volver a todos los comentarios
+            reject: Rechazar este comentario
+            approve: Aprovar este comentario
+        posts:
+          form:
+            advanced_options: Opciones avanzadas
+            toggle_advanced_options: Click para acceder a las opciones de menú y etiquetas
+            save_as_draft: Guardar Borrador
+            published_at: Fecha de publicación
+          index:
+            no_items_yet: 'Aún no hay entradas en el Blog. Haz click en "%{create}" para añadir el primero'
+          uncategorized:
+            no_items_yet: 'No hay entradas en el Blog sin categoría.'
+          post:
+            view_live_html: 'Ver entrada <br/><em>(se abrirá en una ventana nueva)</em>'
+            edit: Editar esta entrada
+            delete: Eliminar esta entrada para siempre
+        settings:
+          notification_recipients:
+            value: Enviar notificaciones a
+            explanation: 'Cada vez que alguien comente en una entrada, Refinery envia un email para avisar de que hay un nuevo comentario.'
+            hint: 'Refinery te avisará con un email cada vez que haya un nuevo comentario en tu Blog.'
+            example: 'Si deseas que las notificaciones lleguen a más de una cuenta, puedes usar comas para separarlas (pepe@direccionpersonal.com, jose@direccionlaboral.com, ...)'
+            updated: 'Las notifiaciones han sido enviadas a "%{recipients}"'
+        submenu:
+          categories:
+            title: Categorías
+            manage: Gestionar
+            new: Añadir categoría
+          comments:
+            title: Comentarios
+            title_with_count: 'Comentarios (%{new_count} nuevos)'
+            new: Nuevo
+            unmoderated: Nuevos
+            approved: Aprobados
+            rejected: Rechazados
+          posts:
+            title: Entradas
+            manage: Gestionar entradas
+            new: Crear nueva entrada
+            uncategorized: Entradas sin categoría
+          settings:
+            title: Configuración
+            moderation: Moderación
+            update_notified: '¿Quién recibe las notificaciones?'
+            comments: Comentarios
     blog:
-      categories:
-        category:
-          edit: Editar esta categoría
-          delete: Borrar esta categoría para siempre
-        index:
-          no_items_yet: 'Todavía no hay categorías. Haz click en "%{create}" para añadir la primera.'
-      comments:
-        approved: 'El comentario de "%{author}" ha sido aprobado.'
-        comment:
-          view_live_html: 'Ver este comentario<br/><em>(se abrirá en una ventana nueva)</em>'
-          read: Leer este comentario
-          reject: Rechazar este comentario
-          approve: Aprovar este comentario
-        rejected: 'El comentario de "%{author}" ha sido rechazado.'
-        index:
-          no_items_yet: 'No hay comentarios %{type}.'
-        show:
-          comment: Comentario
-          blog_post: Entrada en el Blog
-          from: Enviado por
-          date: Enviado el
+      comment_mailer:
+        notification:
+          greeting: Hola
+          you_recieved_new_comment: Han hecho un nuevo comentario en una de las entradas de tu Blog.
+          comment_starts: --- inicio comentario ---
+          comment_ends: --- fin comentario ---
+          from: De
+          email: Email
           message: Mensaje
-          details: Detalles
-          age: Edad
-          actions: Acciones
-          back: Volver a todos los comentarios
-          reject: Rechazar este comentario
-          approve: Aprovar este comentario
-      posts:
-        form:
-          advanced_options: Opciones avanzadas
-          toggle_advanced_options: Click para acceder a las opciones de menú y etiquetas
-          save_as_draft: Guardar Borrador
-          published_at: Fecha de publicación
-        index:
-          no_items_yet: 'Aún no hay entradas en el Blog. Haz click en "%{create}" para añadir el primero'
-        uncategorized:
-          no_items_yet: 'No hay entradas en el Blog sin categoría.'
-        post:
-          view_live_html: 'Ver entrada <br/><em>(se abrirá en una ventana nueva)</em>'
-          edit: Editar esta entrada
-          delete: Eliminar esta entrada para siempre
-      settings:
-        notification_recipients:
-          value: Enviar notificaciones a
-          explanation: 'Cada vez que alguien comente en una entrada, Refinery envia un email para avisar de que hay un nuevo comentario.'
-          hint: 'Refinery te avisará con un email cada vez que haya un nuevo comentario en tu Blog.'
-          example: 'Si deseas que las notificaciones lleguen a más de una cuenta, puedes usar comas para separarlas (pepe@direccionpersonal.com, jose@direccionlaboral.com, ...)'
-          updated: 'Las notifiaciones han sido enviadas a "%{recipients}"'
-      submenu:
+          closing_line: Saludos
+          ps: 'P.D. Recuerda que puedes ver todos los comentarios en el apartado "Comentarios" dentro de la sección "Blog".'
+      shared:
         categories:
           title: Categorías
-          manage: Gestionar
-          new: Añadir categoría
-        comments:
-          title: Comentarios
-          title_with_count: 'Comentarios (%{new_count} nuevos)'
-          new: Nuevo
-          unmoderated: Nuevos
-          approved: Aprobados
-          rejected: Rechazados
+        rss_feed:
+          title: Feed RSS
+          subscribe: Suscribirse
         posts:
-          title: Entradas
-          manage: Gestionar entradas
-          new: Crear nueva entrada
-          uncategorized: Entradas sin categoría
-        settings:
-          title: Configuración
-          moderation: Moderación
-          update_notified: '¿Quién recibe las notificaciones?'
-          comments: Comentarios
-  blog:
-    comment_mailer:
-      notification:
-        greeting: Hola
-        you_recieved_new_comment: Han hecho un nuevo comentario en una de las entradas de tu Blog.
-        comment_starts: --- inicio comentario ---
-        comment_ends: --- fin comentario ---
-        from: De
-        email: Email
-        message: Mensaje
-        closing_line: Saludos
-        ps: 'P.D. Recuerda que puedes ver todos los comentarios en el apartado "Comentarios" dentro de la sección "Blog".'
-    shared:
+          other: Otras entradas
+          created_at: 'Enviado hace %{when}'
+          read_more: Leer más
+        comments:
+          singular: comentario
+          none: no hay comentarios
+        archives: Archivos
       categories:
-        title: Categorías
-      rss_feed:
-        title: Feed RSS
-        subscribe: Suscribirse
+        show:
+          no_posts: Todavía no hay entradas.
       posts:
-        other: Otras entradas
-        created_at: 'Enviado hace %{when}'
-        read_more: Leer más
-      comments:
-        singular: comentario
-        none: no hay comentarios
-      archives: Archivos
-    categories:
-      show:
-        no_posts: Todavía no hay entradas.
-    posts:
-      post:
-        filed_in: Archivado en
-      comment: comentario
-      comments:
-        by: 'Enviado por %{who}'
-        time_ago: 'Hace %{time}'
-        thank_you: Gracias por tu comentario.
-        thank_you_moderated: 'Gracias por tu comentario. Ha sido enviado a la cola de moderación y, si lo aprobamos, aparecerá dentro de poco.'
-      index:
-        no_blog_articles_yet: 'Todavía no hay artículos. ¡Pero vuelve pronto!'
-      show:
-        blog_home: 'Página principal del Blog'
+        post:
+          filed_in: Archivado en
+        comment: comentario
         comments:
-          title: Comentarios
-          add: 'Envía tu comentario'
-        other: Otros posts
-        filed_in: Archivado en
-        submit: Enviar comentario
-      archive:
-        blog_archive_for: 'Archivo del blog en %{date}'
-        no_blog_articles_posted: 'No hay entradas publicadas en %{date}.'
+          by: 'Enviado por %{who}'
+          time_ago: 'Hace %{time}'
+          thank_you: Gracias por tu comentario.
+          thank_you_moderated: 'Gracias por tu comentario. Ha sido enviado a la cola de moderación y, si lo aprobamos, aparecerá dentro de poco.'
+        index:
+          no_blog_articles_yet: 'Todavía no hay artículos. ¡Pero vuelve pronto!'
+        show:
+          blog_home: 'Página principal del Blog'
+          comments:
+            title: Comentarios
+            add: 'Envía tu comentario'
+          other: Otros posts
+          filed_in: Archivado en
+          submit: Enviar comentario
+        archive:
+          blog_archive_for: 'Archivo del blog en %{date}'
+          no_blog_articles_posted: 'No hay entradas publicadas en %{date}.'
diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml
index 272be07..0c8fa03 100644
--- a/config/locales/fr.yml
+++ b/config/locales/fr.yml
@@ -1,154 +1,157 @@
 fr:
-  plugins:
-    refinerycms_blog:
-      title: Blog
-  admin:
-    blog:
-      categories:
-        category:
-          edit: Modifier cette catégorie
-          delete: Supprimer cett catégorie
-        index:
-          no_items_yet: 'Il n''y a aucune catégorie pour le moment. Cliquez sur "%{create}" pour ajouter votre première catégorie.'
-      comments:
-        approved: 'Le commentaire de "%{author}" a été approuvé.'
-        comment:
-          view_live_html: 'Voir ce commentaire <br/><em>(Ouvre une nouvelle fenêtre)</em>'
-          read: Lire ce commentaire
-          reject: Rejeter ce commentaire
-          approve: Approuver ce commentaire
-        rejected: 'Le commentaire de "%{author}" a été rejeté.'
-        index:
-          no_items_yet: 'Il n''y aucun %{type} de commentaires.'
-        show:
-          comment: Commenter
-          blog_post: Article
-          from: Écrit par
-          date: Écrit le
-          message: Commentaire
-          details: Détails
-          age: Âge
-          actions: Actions
-          back: Retour à la liste des commentaires
-          reject: Rejeter ce commentaire
-          approve: Approuver ce commentaire
-      posts:
-        form:
-          advanced_options: Options avancées
-          toggle_advanced_options: Cliquez ici pour accéder aux paramêtres des meta-tags et au menu des options
-          save_as_draft: Enregistrer comme Brouillon
-          published_at: Date de publication
-        index:
-          no_items_yet: 'Il n''y a aucun article pour l''instant. Cliquez sur "%{create}" pour ajouter votre premier article.'
-        uncategorized:
-          no_items_yet: 'Il n''y a aucun article non catégorisé.'
-        post:
-          view_live_html: 'Voir cet article sur le site<br/><em>(Ouvre une nouvelle fenêtre)</em>'
-          edit: Modifier cet article
-          delete: Supprimer cet article
-      settings:
-        notification_recipients:
-          value: Envoyer les notifications à
-          explanation: 'Chaque fois que quelqu''un écrit un commentaire sur un article, Refinery envoie un e-mail pour prévenir qu''il y a un nouveau commentaire.'
-          hint: 'Quand un nouveau commentaire est ajouté, Refinery vous enverra un e-mail de notifications.'
-          example: "Entrez une/des adresse(s) e-mail comme : jack@work.com, jill@office.com"
-          updated: 'Les destinataires des notifications sont définis : "%{recipients}"'
-      submenu:
+  refinery:
+    plugins:
+      refinerycms_blog:
+        title: Blog
+    admin:
+      blog:
         categories:
-          title: Catégories
-          manage: Gérer
-          new: Créer une nouvelle catégorie
+          category:
+            edit: Modifier cette catégorie
+            delete: Supprimer cett catégorie
+          index:
+            no_items_yet: 'Il n''y a aucune catégorie pour le moment. Cliquez sur "%{create}" pour ajouter votre première catégorie.'
         comments:
-          title: Commentaires
-          title_with_count: 'Commentaires (%{new_count} nouveau(x))'
-          new: Nouveau
-          unmoderated: Nouveau
-          approved: Approuvé
-          rejected: Rejeté
+          approved: 'Le commentaire de "%{author}" a été approuvé.'
+          comment:
+            view_live_html: 'Voir ce commentaire <br/><em>(Ouvre une nouvelle fenêtre)</em>'
+            read: Lire ce commentaire
+            reject: Rejeter ce commentaire
+            approve: Approuver ce commentaire
+          rejected: 'Le commentaire de "%{author}" a été rejeté.'
+          index:
+            no_items_yet: 'Il n''y aucun %{type} de commentaires.'
+          show:
+            comment: Commenter
+            blog_post: Article
+            from: Écrit par
+            date: Écrit le
+            message: Commentaire
+            details: Détails
+            age: Âge
+            actions: Actions
+            back: Retour à la liste des commentaires
+            reject: Rejeter ce commentaire
+            approve: Approuver ce commentaire
         posts:
-          title: Articles
-          manage: Gérer les articles
-          new: Créer un nouvel article
-          uncategorized: Aricles non catégorisés
+          form:
+            advanced_options: Options avancées
+            toggle_advanced_options: Cliquez ici pour accéder aux paramêtres des meta-tags et au menu des options
+            save_as_draft: Enregistrer comme Brouillon
+            published_at: Date de publication
+          index:
+            no_items_yet: 'Il n''y a aucun article pour l''instant. Cliquez sur "%{create}" pour ajouter votre premier article.'
+          uncategorized:
+            no_items_yet: 'Il n''y a aucun article non catégorisé.'
+          post:
+            view_live_html: 'Voir cet article sur le site<br/><em>(Ouvre une nouvelle fenêtre)</em>'
+            edit: Modifier cet article
+            delete: Supprimer cet article
         settings:
-          title: Paramêtres
-          moderation: Modération
-          update_notified: Mettre à jour les personnes à notifier
-          comments: Commentaires
-  blog:
-    comment_mailer:
-      notification:
-        greeting: Bonjour
-        you_recieved_new_comment: Il y a un nouveau commentaire sur le blog.
-        comment_starts: --- comment starts ---
-        comment_ends: --- comment ends ---
-        from: De
-        email: Email
-        message: Message
-        closing_line: Cordialement
-        ps: P.S. Tous les commentaires sont stockés dans la section "Blog" de Refinery dans le menu "Commentaires" si vous voulez les revoir plus tard.
-    shared:
+          notification_recipients:
+            value: Envoyer les notifications à
+            explanation: 'Chaque fois que quelqu''un écrit un commentaire sur un article, Refinery envoie un e-mail pour prévenir qu''il y a un nouveau commentaire.'
+            hint: 'Quand un nouveau commentaire est ajouté, Refinery vous enverra un e-mail de notifications.'
+            example: "Entrez une/des adresse(s) e-mail comme : jack@work.com, jill@office.com"
+            updated: 'Les destinataires des notifications sont définis : "%{recipients}"'
+        submenu:
+          categories:
+            title: Catégories
+            manage: Gérer
+            new: Créer une nouvelle catégorie
+          comments:
+            title: Commentaires
+            title_with_count: 'Commentaires (%{new_count} nouveau(x))'
+            new: Nouveau
+            unmoderated: Nouveau
+            approved: Approuvé
+            rejected: Rejeté
+          posts:
+            title: Articles
+            manage: Gérer les articles
+            new: Créer un nouvel article
+            uncategorized: Aricles non catégorisés
+          settings:
+            title: Paramêtres
+            moderation: Modération
+            update_notified: Mettre à jour les personnes à notifier
+            comments: Commentaires
+    blog:
+      comment_mailer:
+        notification:
+          greeting: Bonjour
+          you_recieved_new_comment: Il y a un nouveau commentaire sur le blog.
+          comment_starts: --- comment starts ---
+          comment_ends: --- comment ends ---
+          from: De
+          email: Email
+          message: Message
+          closing_line: Cordialement
+          ps: P.S. Tous les commentaires sont stockés dans la section "Blog" de Refinery dans le menu "Commentaires" si vous voulez les revoir plus tard.
+      shared:
+        categories:
+          title: Catégories
+        rss_feed:
+          title: Flux RSS
+          subscribe: Souscrire
+        posts:
+          other: Autres articles
+          created_at: 'Écrit le %{when}'
+          read_more: Lire la suite
+          by: 'par'
+        comments:
+          singular: commentaire
+          none: aucun commentaire
+        archives: Archives
+        tags:
+          title: "Mots clés"
       categories:
-        title: Catégories
-      rss_feed:
-        title: Flux RSS
-        subscribe: Souscrire
+        show:
+          no_posts: 'Il n''y a aucun article pour cette catégorie.'
       posts:
-        other: Autres articles
-        created_at: 'Écrit le %{when}'
-        read_more: Lire la suite
-        by: 'par'
-      comments:
-        singular: commentaire
-        none: aucun commentaire
-      archives: Archives
-      tags:
-        title: "Mots clés"
-    categories:
-      show:
-        no_posts: 'Il n''y a aucun article pour cette catégorie.'
-    posts:
-      post:
-        filed_in: Classé dans
-      comment: commentaire
-      comments:
-        by: 'Écrit par %{who}'
-        time_ago: 'il y a %{time} '
-        thank_you: 'Merci pour votre commentaire.'
-        thank_you_moderated: 'Merci pour votre commentaire. Votre message a été placé en attente de validation et apparaitra bientôt.'
-      index:
-        no_blog_articles_yet: "Il n'y a aucun article pour l'instant. Restez en alerte."
-      show:
-        blog_home: Accueil du blog
+        post:
+          filed_in: Classé dans
+        comment: commentaire
         comments:
-          title: Commentaires
-          add: Ajouter un commentaire
-        other: Autres articles
-        filed_in: Classé dans
-        tagged: Taggé
-        submit: Envoyer le commentaire
-        name: Nom
-        email: Email
-        message: Message
-        by: par
-      tagged:
-        no_blog_articles_yet: "Il n'y a aucun article pour l'instant. Restez en alerte."
-        posts_tagged: Articles taggés
-      archive:
-        blog_archive_for: 'Archive du blog pour le %{date}'
-        no_blog_articles_posted: "Il n'y a aucun article pour la date du %{date}. Restez en alerte."
+          by: 'Écrit par %{who}'
+          time_ago: 'il y a %{time} '
+          thank_you: 'Merci pour votre commentaire.'
+          thank_you_moderated: 'Merci pour votre commentaire. Votre message a été placé en attente de validation et apparaitra bientôt.'
+        index:
+          no_blog_articles_yet: "Il n'y a aucun article pour l'instant. Restez en alerte."
+        show:
+          blog_home: Accueil du blog
+          comments:
+            title: Commentaires
+            add: Ajouter un commentaire
+          other: Autres articles
+          filed_in: Classé dans
+          tagged: Taggé
+          submit: Envoyer le commentaire
+          name: Nom
+          email: Email
+          message: Message
+          by: par
+        tagged:
+          no_blog_articles_yet: "Il n'y a aucun article pour l'instant. Restez en alerte."
+          posts_tagged: Articles taggés
+        archive:
+          blog_archive_for: 'Archive du blog pour le %{date}'
+          no_blog_articles_posted: "Il n'y a aucun article pour la date du %{date}. Restez en alerte."
   activerecord:
     models:
-      blog_category: Categorie
-      blog_comment: Commentaire
-      blog_post: Article
+      refinery:
+        blog_category: Categorie
+        blog_comment: Commentaire
+        blog_post: Article
     attributes:
-      blog_category:
-        title: Titre
-      blog_comment:
-        name: Nom
-        email: Email
-        message: Message
-      blog_post:
-        title: Titre
-        body: Corps
+      refinery:
+        blog_category:
+          title: Titre
+        blog_comment:
+          name: Nom
+          email: Email
+          message: Message
+        blog_post:
+          title: Titre
+          body: Corps
diff --git a/config/locales/it.yml b/config/locales/it.yml
index fa505a0..3955c8d 100644
--- a/config/locales/it.yml
+++ b/config/locales/it.yml
@@ -1,156 +1,159 @@
 it:
-  plugins:
-    refinerycms_blog:
-      title: Blog
-  admin:
-    blog:
-      categories:
-        category:
-          edit: Modifica questa categoria
-          delete: Elimina questa categoria per sempre
-        index:
-          no_items_yet: 'Nessuna categoria ancora presente. Fare click su "%{create}" per aggiungere la tua prima categoria.'
-      comments:
-        approved: 'Il commento di "%{author}" è stato approvato.'
-        comment:
-          view_live_html: 'Visualizza questo commento <em> <br/> live (si apre in una nuova finestra) </em>'
-          read: Leggi questo commento
-          reject: Rifiuta questo commento
-          approve: Approva questo commento
-        rejected: 'Il commento di "%{author}" è stato rifiutato.'
-        index:
-          no_items_yet: 'Non ci sono %{type} commenti.'
-        show:
-          comment: Commento
-          blog_post: Articolo
-          from: Pubblicato da
-          date: Pubblicato il
-          message: Commento
-          details: Dettagli
-          age: età
-          actions: Azioni
-          back: Torna a tutti i commenti
-          reject: Rifiuta questo commento
-          approve: Approva questo commento
-      posts:
-        form:
-          advanced_options: Opzioni Avanzate
-          toggle_advanced_options: Clicca per accedere alle impostationi dei meta tag e del menu
-          save_as_draft: Salva come Bozza
-          published_at: Data di Pubblicazione
-          custom_url: Url personalizzato
-          custom_url_help: Puoi scegliere un url specifico per questo articolo. Lasciando questo campo vuoto verrà utilizzato il titolo.
-          copy_body: Copia il testo dell'articolo nel teaser
-          copy_body_help: Lascia il teaser bianco per creare il teaser automaticamente.
-        index:
-          no_items_yet: 'Non ci sono ancora articoli in questo Blog. Clicca su "%{create}" per aggiungerne uno.'
-        uncategorized:
-          no_items_yet: 'Non ci sono articoli senza categoria.'
-        post:
-          view_live_html: 'Visualizza questo articolo sul sito <br/><em>(si aprirà in una nuova finestra)</em>'
-          edit: Modifica questo articolo
-          delete: Rimuovi questo articolo per sempre
-      settings:
-        notification_recipients:
-          value: Inviare notifiche a
-          explanation: "Ogni volta che qualcuno commenta un articolo, Refinery invia una mail per avvisare che c'è un nuovo comemnto"
-          hint: 'Quando viene aggiunto un nuovo commento Refinery ti invierà una email di notifica.'
-          example: "Inserisci il tuo indirizzo email. È possibile insierire più indirizzi separati dalla virgola. Es: jack@work.com, jill@office.com"
-          updated: 'I destinatari delle notifiche sono stati impostati "%{recipients}"'
-      submenu:
+  refinery:
+    plugins:
+      refinerycms_blog:
+        title: Blog
+    admin:
+      blog:
         categories:
-          title: Categorie
-          manage: Gestione categorie
-          new: Crea una nuova categoria
+          category:
+            edit: Modifica questa categoria
+            delete: Elimina questa categoria per sempre
+          index:
+            no_items_yet: 'Nessuna categoria ancora presente. Fare click su "%{create}" per aggiungere la tua prima categoria.'
         comments:
-          title: Commenti
-          title_with_count: 'Commenti (%{new_count} nuovi)'
-          new: Nuovo
-          unmoderated: Nuovo
-          approved: Approvato
-          rejected: Rifiutato
+          approved: 'Il commento di "%{author}" è stato approvato.'
+          comment:
+            view_live_html: 'Visualizza questo commento <em> <br/> live (si apre in una nuova finestra) </em>'
+            read: Leggi questo commento
+            reject: Rifiuta questo commento
+            approve: Approva questo commento
+          rejected: 'Il commento di "%{author}" è stato rifiutato.'
+          index:
+            no_items_yet: 'Non ci sono %{type} commenti.'
+          show:
+            comment: Commento
+            blog_post: Articolo
+            from: Pubblicato da
+            date: Pubblicato il
+            message: Commento
+            details: Dettagli
+            age: età
+            actions: Azioni
+            back: Torna a tutti i commenti
+            reject: Rifiuta questo commento
+            approve: Approva questo commento
         posts:
-          title: Articoli
-          manage: Gestione articoli
-          new: Crea un nuovo articolo
-          uncategorized: Articoli senza categoria
+          form:
+            advanced_options: Opzioni Avanzate
+            toggle_advanced_options: Clicca per accedere alle impostationi dei meta tag e del menu
+            save_as_draft: Salva come Bozza
+            published_at: Data di Pubblicazione
+            custom_url: Url personalizzato
+            custom_url_help: Puoi scegliere un url specifico per questo articolo. Lasciando questo campo vuoto verrà utilizzato il titolo.
+            copy_body: Copia il testo dell'articolo nel teaser
+            copy_body_help: Lascia il teaser bianco per creare il teaser automaticamente.
+          index:
+            no_items_yet: 'Non ci sono ancora articoli in questo Blog. Clicca su "%{create}" per aggiungerne uno.'
+          uncategorized:
+            no_items_yet: 'Non ci sono articoli senza categoria.'
+          post:
+            view_live_html: 'Visualizza questo articolo sul sito <br/><em>(si aprirà in una nuova finestra)</em>'
+            edit: Modifica questo articolo
+            delete: Rimuovi questo articolo per sempre
         settings:
-          title: Impostazioni
-          moderation: Moderazione
-          update_notified: Aggiornare i destinatari delle notifiche
-          comments: Commenti
-  blog:
-    comment_mailer:
-      notification:
-        greeting: Ciao
-        you_recieved_new_comment: Hai ricevuto un commento sul tuo sito.
-        comment_starts: --- inizio commento ---
-        comment_ends: --- fine commento ---
-        from: Da
-        email: Email
-        message: Testo
-        closing_line: Saluti
-        ps: 'P.S. Tutti i commenti sono memorizzati nella sezione "Blog di Refinery sotto la voce "Commenti" se mai volessi visualizzarli lì.'
-    shared:
+          notification_recipients:
+            value: Inviare notifiche a
+            explanation: "Ogni volta che qualcuno commenta un articolo, Refinery invia una mail per avvisare che c'è un nuovo comemnto"
+            hint: 'Quando viene aggiunto un nuovo commento Refinery ti invierà una email di notifica.'
+            example: "Inserisci il tuo indirizzo email. È possibile insierire più indirizzi separati dalla virgola. Es: jack@work.com, jill@office.com"
+            updated: 'I destinatari delle notifiche sono stati impostati "%{recipients}"'
+        submenu:
+          categories:
+            title: Categorie
+            manage: Gestione categorie
+            new: Crea una nuova categoria
+          comments:
+            title: Commenti
+            title_with_count: 'Commenti (%{new_count} nuovi)'
+            new: Nuovo
+            unmoderated: Nuovo
+            approved: Approvato
+            rejected: Rifiutato
+          posts:
+            title: Articoli
+            manage: Gestione articoli
+            new: Crea un nuovo articolo
+            uncategorized: Articoli senza categoria
+          settings:
+            title: Impostazioni
+            moderation: Moderazione
+            update_notified: Aggiornare i destinatari delle notifiche
+            comments: Commenti
+    blog:
+      comment_mailer:
+        notification:
+          greeting: Ciao
+          you_recieved_new_comment: Hai ricevuto un commento sul tuo sito.
+          comment_starts: --- inizio commento ---
+          comment_ends: --- fine commento ---
+          from: Da
+          email: Email
+          message: Testo
+          closing_line: Saluti
+          ps: 'P.S. Tutti i commenti sono memorizzati nella sezione "Blog di Refinery sotto la voce "Commenti" se mai volessi visualizzarli lì.'
+      shared:
+        categories:
+          title: Categorie
+        rss_feed:
+          title: RSS Feed
+          subscribe: Iscriviti
+        posts:
+          other: Altri Articoli
+          created_at: 'Pubblicato il %{when}'
+          read_more: Continua a leggere
+        comments:
+          singular: commento
+          plural: commenti
+          none: nessun commento
+        tags:
+          title: "Tags"
       categories:
-        title: Categorie
-      rss_feed:
-        title: RSS Feed
-        subscribe: Iscriviti
+        show:
+          no_posts: Non sono ancora presenti articoli.
       posts:
-        other: Altri Articoli
-        created_at: 'Pubblicato il %{when}'
-        read_more: Continua a leggere
-      comments:
-        singular: commento
-        plural: commenti
-        none: nessun commento
-      tags:
-        title: "Tags"
-    categories:
-      show:
-        no_posts: Non sono ancora presenti articoli.
-    posts:
-      post:
-        filed_in: Archiviato in
-      comment: commento
-      comments:
-        by: 'Pubblicato da %{who}'
-        time_ago: '%{time} fa'
-        thank_you: 'Grazie per aver scritto un commento.'
-        thank_you_moderated: 'Grazie per aver scritto un commento. Il tuo messaggio è stato inserito nella coda di moderazione e sarà visibile a breve.'
-      index:
-        no_blog_articles_yet: Non sono stati ancora pubblicati articoli nel blog. Continuate a seguirci.
-      show:
+        post:
+          filed_in: Archiviato in
+        comment: commento
         comments:
-          title: Commenti
-          add: Scrivi un Commento
-        other: Altri Articoli
-        filed_in: Archiviato in
-        submit: Invia commento
-        tagged: Taggato
-        name: Nome
-        email: Email
-        message: Articolo
-        by: da
-      tagged:
-        no_blog_articles_yet: Non sono stati ancora pubblicati articoli nel blog. Continuate a seguirci.
-        posts_tagged: Articoli taggati
-      archive:
-        blog_archive_for: 'Articoli pubblicati il %{date}'
-        no_blog_articles_posted: Non sono stati pubblicati articoli nel blog il %{date}. Continuate a seguirci.
+          by: 'Pubblicato da %{who}'
+          time_ago: '%{time} fa'
+          thank_you: 'Grazie per aver scritto un commento.'
+          thank_you_moderated: 'Grazie per aver scritto un commento. Il tuo messaggio è stato inserito nella coda di moderazione e sarà visibile a breve.'
+        index:
+          no_blog_articles_yet: Non sono stati ancora pubblicati articoli nel blog. Continuate a seguirci.
+        show:
+          comments:
+            title: Commenti
+            add: Scrivi un Commento
+          other: Altri Articoli
+          filed_in: Archiviato in
+          submit: Invia commento
+          tagged: Taggato
+          name: Nome
+          email: Email
+          message: Articolo
+          by: da
+        tagged:
+          no_blog_articles_yet: Non sono stati ancora pubblicati articoli nel blog. Continuate a seguirci.
+          posts_tagged: Articoli taggati
+        archive:
+          blog_archive_for: 'Articoli pubblicati il %{date}'
+          no_blog_articles_posted: Non sono stati pubblicati articoli nel blog il %{date}. Continuate a seguirci.
   activerecord:
     models:
-      blog_category: Categoria
-      blog_comment: Commento
-      blog_post: Articolo
+      refinery:
+        blog_category: Categoria
+        blog_comment: Commento
+        blog_post: Articolo
     attributes:
-      blog_category:
-        title: Titolo
-      blog_comment:
-        name: Nome
-        email: Email
-        message: Testo
-      blog_post:
-        title: Titolo
-        body: Testo
\ No newline at end of file
+      refinery:
+        blog_category:
+          title: Titolo
+        blog_comment:
+          name: Nome
+          email: Email
+          message: Testo
+        blog_post:
+          title: Titolo
+          body: Testo
diff --git a/config/locales/jp.yml b/config/locales/jp.yml
index 4f34547..1c4f10b 100644
--- a/config/locales/jp.yml
+++ b/config/locales/jp.yml
@@ -1,158 +1,161 @@
 jp:
-  plugins:
-    refinerycms_blog:
-      title: ブログ
-  admin:
-    blog:
-      categories:
-        category:
-          edit: このカテゴリを編集
-          delete: このカテゴリを削除
-        index:
-          no_items_yet: 'まだカテゴリが一つも登録されていません。「%{create}」をクリックし、カテゴリを作成して下さい。'
-      comments:
-        approved: '「%{author}さん」の投稿が承認されました。'
-        comment:
-          view_live_html: 'このコメントを見る<br/><em>(新規ウインドウに開かれます)</em>'
-          read: このコメントを読む
-          reject: このコメントを却下する
-          approve: このコメントを承認する
-        rejected: '「%{author}」によるコメントが却下されました。'
-        index:
-          no_items_yet: '%{type}に関するコメントがありません。'
-        show:
-          comment: コメント
-          blog_post: 投稿
-          from: 投稿者
-          date: 投稿時刻
-          message: コメント
-          details: 詳細
-          age: 投稿から
-          actions: アクション
-          back: 全てのコメントに戻る
-          reject: このコメントを却下する
-          approve: このコメントを承認する
-      posts:
-        form:
-          advanced_options: 詳細オプション
-          toggle_advanced_options: メタタグの設定メニューをアクセスするにはここをクリックして下さい
-          save_as_draft: 下書きとして保存
-          published_at: 公開時刻
-          custom_url: カスタムURL
-          custom_url_help: 投稿のURLをここのテキストとして登録する。
-          copy_body: 本文を短説明文にコピーする
-          copy_body_help: 短説明文として本文を引用します。短説明文を空にすると自動的に反映されます。
-        index:
-          no_items_yet: '投稿がありません。「%{create}」をクリックし、作成して下さい。'
-        uncategorized:
-          no_items_yet: '未分類の投稿がありませす。'
-        post:
-          view_live_html: 'この投稿を見る。<br/><em>(新規ウィンドウに開かれます)</em>'
-          edit: この投稿を編集する
-          delete: この投稿を削除する
-      settings:
-        notification_recipients:
-          value: 通知の受信者
-          explanation: '投稿にコメントが出される度にRefineryが通知を送れます。'
-          hint: 'コメントが追加されたらメールで通知されます。'
-          example: "複数のメールアドを登録することが出来ます。入力例: jack@work.com, jill@office.com"
-          updated: '通知受信者の「%{recipients}」に通知が送信されました。'
-      submenu:
+  refinery:
+    plugins:
+      refinerycms_blog:
+        title: ブログ
+    admin:
+      blog:
         categories:
-          title: カテゴリ
-          manage: 管理
-          new: 新規カテゴリ作成
+          category:
+            edit: このカテゴリを編集
+            delete: このカテゴリを削除
+          index:
+            no_items_yet: 'まだカテゴリが一つも登録されていません。「%{create}」をクリックし、カテゴリを作成して下さい。'
         comments:
-          title: コメント
-          title_with_count: 'コメント (新規%{new_count}通)'
-          new: 新規
-          unmoderated: 新規
-          approved: 承認された
-          rejected: 却下された
+          approved: '「%{author}さん」の投稿が承認されました。'
+          comment:
+            view_live_html: 'このコメントを見る<br/><em>(新規ウインドウに開かれます)</em>'
+            read: このコメントを読む
+            reject: このコメントを却下する
+            approve: このコメントを承認する
+          rejected: '「%{author}」によるコメントが却下されました。'
+          index:
+            no_items_yet: '%{type}に関するコメントがありません。'
+          show:
+            comment: コメント
+            blog_post: 投稿
+            from: 投稿者
+            date: 投稿時刻
+            message: コメント
+            details: 詳細
+            age: 投稿から
+            actions: アクション
+            back: 全てのコメントに戻る
+            reject: このコメントを却下する
+            approve: このコメントを承認する
         posts:
-          title: 投稿
-          manage: 投稿管理
-          new: 新規投稿
-          uncategorized: 未分類
+          form:
+            advanced_options: 詳細オプション
+            toggle_advanced_options: メタタグの設定メニューをアクセスするにはここをクリックして下さい
+            save_as_draft: 下書きとして保存
+            published_at: 公開時刻
+            custom_url: カスタムURL
+            custom_url_help: 投稿のURLをここのテキストとして登録する。
+            copy_body: 本文を短説明文にコピーする
+            copy_body_help: 短説明文として本文を引用します。短説明文を空にすると自動的に反映されます。
+          index:
+            no_items_yet: '投稿がありません。「%{create}」をクリックし、作成して下さい。'
+          uncategorized:
+            no_items_yet: '未分類の投稿がありませす。'
+          post:
+            view_live_html: 'この投稿を見る。<br/><em>(新規ウィンドウに開かれます)</em>'
+            edit: この投稿を編集する
+            delete: この投稿を削除する
         settings:
-          title: 設定
-          moderation: 管理する
-          update_notified: 通知者を変更・更新する
-          comments: コメント
-  blog:
-    comment_mailer:
-      notification:
-        greeting: こんにちわ
-        you_recieved_new_comment: サイトに新規コメントが投稿されました。
-        comment_starts: --- コメント開始 ---
-        comment_ends: --- コメント終了 ---
-        from: 差出人
-        email: メール
-        message: メッセージ
-        closing_line: 以上、
-        ps: '追記: 全てのコメントを見るにはRefineryブログの「コメント」に参照して下さい。'
-    shared:
+          notification_recipients:
+            value: 通知の受信者
+            explanation: '投稿にコメントが出される度にRefineryが通知を送れます。'
+            hint: 'コメントが追加されたらメールで通知されます。'
+            example: "複数のメールアドを登録することが出来ます。入力例: jack@work.com, jill@office.com"
+            updated: '通知受信者の「%{recipients}」に通知が送信されました。'
+        submenu:
+          categories:
+            title: カテゴリ
+            manage: 管理
+            new: 新規カテゴリ作成
+          comments:
+            title: コメント
+            title_with_count: 'コメント (新規%{new_count}通)'
+            new: 新規
+            unmoderated: 新規
+            approved: 承認された
+            rejected: 却下された
+          posts:
+            title: 投稿
+            manage: 投稿管理
+            new: 新規投稿
+            uncategorized: 未分類
+          settings:
+            title: 設定
+            moderation: 管理する
+            update_notified: 通知者を変更・更新する
+            comments: コメント
+    blog:
+      comment_mailer:
+        notification:
+          greeting: こんにちわ
+          you_recieved_new_comment: サイトに新規コメントが投稿されました。
+          comment_starts: --- コメント開始 ---
+          comment_ends: --- コメント終了 ---
+          from: 差出人
+          email: メール
+          message: メッセージ
+          closing_line: 以上、
+          ps: '追記: 全てのコメントを見るにはRefineryブログの「コメント」に参照して下さい。'
+      shared:
+        categories:
+          title: カテゴリ
+        rss_feed:
+          title: RSSフィード
+          subscribe: フィードを登録する
+        posts:
+          other: 他の投稿
+          created_at: '%{when}に投稿'
+          read_more: もっと読む
+        comments:
+          singular: コメント
+          none: コメントが未登録
+        archives: アーカイブ
+        tags:
+          title: "タグ"
       categories:
-        title: カテゴリ
-      rss_feed:
-        title: RSSフィード
-        subscribe: フィードを登録する
+        show:
+          no_posts: 投稿がありません。
       posts:
-        other: 他の投稿
-        created_at: '%{when}に投稿'
-        read_more: もっと読む
-      comments:
-        singular: コメント
-        none: コメントが未登録
-      archives: アーカイブ
-      tags:
-        title: "タグ"
-    categories:
-      show:
-        no_posts: 投稿がありません。
-    posts:
-      post:
-        filed_in: に分類されている
-      comment: コメント
-      comments:
-        by: '%{who}より'
-        time_ago: '%{time}前に'
-        thank_you: 'コメントをありがとうございます。'
-        thank_you_moderated: 'コメントをありがとうございます。コメントが承認待ちとされています。承認次第公開されます。'
-      index:
-        no_blog_articles_yet: ブログ記事がまだ投稿されてません。
-      show:
-        blog_home: ブログ・ホーム
+        post:
+          filed_in: に分類されている
+        comment: コメント
         comments:
-          title: コメント
-          add: コメントを投稿
-        other: 他のブログ投稿
-        filed_in: に分類されている
-        tagged: とのタグが付いている
-        submit: コメントを送信
-        name: 名前
-        email: メール
-        message: メッセージ
-        by: '投稿者:'
-      tagged:
-        no_blog_articles_yet: ブログ記事がまだ投稿されてません。
-        posts_tagged: 投稿タグ
-      archive:
-        blog_archive_for: '%{date}搭載のブログ記事'
-        no_blog_articles_posted: '%{date}付のブログ記事が投稿されてません。'  
+          by: '%{who}より'
+          time_ago: '%{time}前に'
+          thank_you: 'コメントをありがとうございます。'
+          thank_you_moderated: 'コメントをありがとうございます。コメントが承認待ちとされています。承認次第公開されます。'
+        index:
+          no_blog_articles_yet: ブログ記事がまだ投稿されてません。
+        show:
+          blog_home: ブログ・ホーム
+          comments:
+            title: コメント
+            add: コメントを投稿
+          other: 他のブログ投稿
+          filed_in: に分類されている
+          tagged: とのタグが付いている
+          submit: コメントを送信
+          name: 名前
+          email: メール
+          message: メッセージ
+          by: '投稿者:'
+        tagged:
+          no_blog_articles_yet: ブログ記事がまだ投稿されてません。
+          posts_tagged: 投稿タグ
+        archive:
+          blog_archive_for: '%{date}搭載のブログ記事'
+          no_blog_articles_posted: '%{date}付のブログ記事が投稿されてません。'
   activerecord:
     models:
-      blog_category: カテゴリ
-      blog_comment: コメント
-      blog_post: 投稿
+      refinery:
+        blog_category: カテゴリ
+        blog_comment: コメント
+        blog_post: 投稿
     attributes:
-      blog_category:
-        title: 題名
-      blog_comment:
-        name: 名前
-        email: メール
-        message: メッセージ
-      blog_post:
-        title: 題名
-        body: 本文
-        teaser: 短紹介文
+      refinery:
+        blog_category:
+          title: 題名
+        blog_comment:
+          name: 名前
+          email: メール
+          message: メッセージ
+        blog_post:
+          title: 題名
+          body: 本文
+          teaser: 短紹介文
diff --git a/config/locales/nb.yml b/config/locales/nb.yml
index c71bd25..891ea13 100644
--- a/config/locales/nb.yml
+++ b/config/locales/nb.yml
@@ -1,30 +1,31 @@
 nb:
-  plugins:
-    refinerycms_blog:
-      title: Blog
-  admin:
-    blog:
-      posts:
-        form:
-          seo_override_title: Nettleser tittel
-          seo_override_title_help: Skriv inn en tittel på 5-10 ord som oppsummerer innholdet på siden.
-          meta_keywords_title: Meta stikkord
-          meta_keywords_help: Skriv inn 5-10 stikkord som relaterer til denne siden. Separer stikkordene med komma.
-          meta_description_title: Meta beskrivelse
-          meta_description_help: Skriv en kort beskrivelse på to eller tre setninger som forteller hva denne siden inneholder.
-        index:
-          no_items_yet: 'Det er ingen Blog Posts enda. Klikk på "Lag en ny Blog Posts" for å legge til din første blog posts.'
-        post:
-          view_live: 'Vis hvordan denne blog post ser ut offentlig <br/><em>(åpner i et nytt vindu)</em>'
-          edit: Rediger denne blog post
-          delete: Fjern denne blog post permanent
-      submenu:
-        comments:
-          new: ny
+  refinery:
+    plugins:
+      refinerycms_blog:
+        title: Blog
+    admin:
+      blog:
         posts:
-          new: Lag en ny post
-        settings:
-          update_notified: Oppdater hvem som blir informert
-  blog_posts:
-    show:
-      other: Andre Blog Posts
\ No newline at end of file
+          form:
+            seo_override_title: Nettleser tittel
+            seo_override_title_help: Skriv inn en tittel på 5-10 ord som oppsummerer innholdet på siden.
+            meta_keywords_title: Meta stikkord
+            meta_keywords_help: Skriv inn 5-10 stikkord som relaterer til denne siden. Separer stikkordene med komma.
+            meta_description_title: Meta beskrivelse
+            meta_description_help: Skriv en kort beskrivelse på to eller tre setninger som forteller hva denne siden inneholder.
+          index:
+            no_items_yet: 'Det er ingen Blog Posts enda. Klikk på "Lag en ny Blog Posts" for å legge til din første blog posts.'
+          post:
+            view_live: 'Vis hvordan denne blog post ser ut offentlig <br/><em>(åpner i et nytt vindu)</em>'
+            edit: Rediger denne blog post
+            delete: Fjern denne blog post permanent
+        submenu:
+          comments:
+            new: ny
+          posts:
+            new: Lag en ny post
+          settings:
+            update_notified: Oppdater hvem som blir informert
+    blog_posts:
+      show:
+        other: Andre Blog Posts
diff --git a/config/locales/nl.yml b/config/locales/nl.yml
index a7f5583..ec3edd9 100644
--- a/config/locales/nl.yml
+++ b/config/locales/nl.yml
@@ -1,134 +1,135 @@
 nl:
-  plugins:
-    refinerycms_blog:
-      title: Blog
-  admin:
-    blog:
-      categories:
-        category:
-          edit: Bewerk deze categorie
-          delete: Verwijder deze categorie definitief
-        index:
-          no_items_yet: 'Er zijn momenteel geen categorien. Klik op "%{create}" om uw eerste categorie toe te voegen.'
-      comments:
-        approved: 'De reactie van "%{author}" is goedgekeurd.'
-        comment:
-          view_live_html: 'Bekijk deze reactie op de website <br/><em>(opent in een nieuw venster)</em>'
-          read: Lees deze reactie
-          reject: Keur deze reactie af
-          approve: Keur deze reactie goed
-        rejected: 'De reactie van "%{author}" is afgekeurd.'
-        index:
-          no_items_yet: 'Er zijn geen %{type} reacties.'
-        show:
-          comment: Reactie
-          blog_post: Blogpost
-          from: Gepost door
-          date: Gepost op
-          message: Reactie
-          details: Details
-          age: Leeftijd
-          actions: Acties
-          back: Terug naar alle reacties
-          reject: Keur deze reactie af
-          approve: Keur deze reactie goed
-      posts:
-        form:
-          advanced_options: Geavanceerde eigenschappen
-          toggle_advanced_options: Klik voor toegang tot meta tag instellingen en menu opties
-          save_as_draft: Sla op als concept
-          published_at: Publicatiedatum 
-        index:
-          no_items_yet: 'Er zijn momenteel geen blogposts. Klik op "%{create}" om uw eerste blogpost toe te voegen.'
-        uncategorized:
-          no_items_yet: 'Er zijn geen ongecategoriseerde blogposts.'
-        post:
-          view_live_html: 'Bekijk deze blogpost op de website <br/><em>(opent in een nieuw venster)</em>'
-          edit: Bewerk deze blogpost
-          delete: Verwijder deze blogpost definitief
-      settings:
-        notification_recipients:
-          value: Stuur notificaties naar
-          explanation: 'Bij elke nieuwe reactie op een blogpost stuurt Refinery u een e-mail om dit te melden.'
-          hint: 'Als er een reactie is toegevoegd stuurt Refinery een e-mail notificatie naar u.'
-          example: "Voer uw e-mailadres(sen) in, bijvoorbeeld: jack@work.com, jill@office.com"
-          updated: 'De ontvanger(s) van notificaties is/zijn gewijzigd naar "%{recipients}"'
-      submenu:
+  refinery:
+    plugins:
+      refinerycms_blog:
+        title: Blog
+    admin:
+      blog:
         categories:
-          title: Categorien
-          manage: Beheren
-          new: Voeg een nieuwe categorie toe
+          category:
+            edit: Bewerk deze categorie
+            delete: Verwijder deze categorie definitief
+          index:
+            no_items_yet: 'Er zijn momenteel geen categorien. Klik op "%{create}" om uw eerste categorie toe te voegen.'
         comments:
-          title: Reacties
-          title_with_count: 'Reacties (%{new_count} nieuwe)'
-          new: Nieuw
-          unmoderated: Nieuw
-          approved: Goedgekeurd
-          rejected: Afgekeurd
+          approved: 'De reactie van "%{author}" is goedgekeurd.'
+          comment:
+            view_live_html: 'Bekijk deze reactie op de website <br/><em>(opent in een nieuw venster)</em>'
+            read: Lees deze reactie
+            reject: Keur deze reactie af
+            approve: Keur deze reactie goed
+          rejected: 'De reactie van "%{author}" is afgekeurd.'
+          index:
+            no_items_yet: 'Er zijn geen %{type} reacties.'
+          show:
+            comment: Reactie
+            blog_post: Blogpost
+            from: Gepost door
+            date: Gepost op
+            message: Reactie
+            details: Details
+            age: Leeftijd
+            actions: Acties
+            back: Terug naar alle reacties
+            reject: Keur deze reactie af
+            approve: Keur deze reactie goed
         posts:
-          title: Posts
-          manage: Beheer posts
-          new: Voeg een nieuwe post toe
-          uncategorized: Ongecategoriseerde posts
+          form:
+            advanced_options: Geavanceerde eigenschappen
+            toggle_advanced_options: Klik voor toegang tot meta tag instellingen en menu opties
+            save_as_draft: Sla op als concept
+            published_at: Publicatiedatum 
+          index:
+            no_items_yet: 'Er zijn momenteel geen blogposts. Klik op "%{create}" om uw eerste blogpost toe te voegen.'
+          uncategorized:
+            no_items_yet: 'Er zijn geen ongecategoriseerde blogposts.'
+          post:
+            view_live_html: 'Bekijk deze blogpost op de website <br/><em>(opent in een nieuw venster)</em>'
+            edit: Bewerk deze blogpost
+            delete: Verwijder deze blogpost definitief
         settings:
-          title: Instellingen
-          moderation: Stuur notificaties
-          update_notified: Wijzig wie notificaties ontvangt
-          comments: Reacties
-          teasers: Teasers
-  blog:
-    comment_mailer:
-      notification:
-        greeting: Hallo
-        you_recieved_new_comment: Er is zojuist een reactie geplaatst op uw website.
-        comment_starts: --- begin reactie ---
-        comment_ends: --- einde reactie ---
-        from: Van
-        email: E-mail
-        message: Bericht
-        closing_line: Met vriendelijke groet
-        ps: 'P.S. Alle reacties worden opgeslagen in de "Blog" sectie van Refinery onder het submenu "Comments", voor als u deze reacties later wilt bekijken.'
-    shared:
+          notification_recipients:
+            value: Stuur notificaties naar
+            explanation: 'Bij elke nieuwe reactie op een blogpost stuurt Refinery u een e-mail om dit te melden.'
+            hint: 'Als er een reactie is toegevoegd stuurt Refinery een e-mail notificatie naar u.'
+            example: "Voer uw e-mailadres(sen) in, bijvoorbeeld: jack@work.com, jill@office.com"
+            updated: 'De ontvanger(s) van notificaties is/zijn gewijzigd naar "%{recipients}"'
+        submenu:
+          categories:
+            title: Categorien
+            manage: Beheren
+            new: Voeg een nieuwe categorie toe
+          comments:
+            title: Reacties
+            title_with_count: 'Reacties (%{new_count} nieuwe)'
+            new: Nieuw
+            unmoderated: Nieuw
+            approved: Goedgekeurd
+            rejected: Afgekeurd
+          posts:
+            title: Posts
+            manage: Beheer posts
+            new: Voeg een nieuwe post toe
+            uncategorized: Ongecategoriseerde posts
+          settings:
+            title: Instellingen
+            moderation: Stuur notificaties
+            update_notified: Wijzig wie notificaties ontvangt
+            comments: Reacties
+            teasers: Teasers
+    blog:
+      comment_mailer:
+        notification:
+          greeting: Hallo
+          you_recieved_new_comment: Er is zojuist een reactie geplaatst op uw website.
+          comment_starts: --- begin reactie ---
+          comment_ends: --- einde reactie ---
+          from: Van
+          email: E-mail
+          message: Bericht
+          closing_line: Met vriendelijke groet
+          ps: 'P.S. Alle reacties worden opgeslagen in de "Blog" sectie van Refinery onder het submenu "Comments", voor als u deze reacties later wilt bekijken.'
+      shared:
+        categories:
+          title: Categorien
+        rss_feed:
+          title: RSS Feed
+          subscribe: Aanmelden
+        posts:
+          other: Andere posts
+          created_at: 'Gepost op %{when}'
+          read_more: Lees verder
+        comments:
+          singular: Reactie
+          none: Geen reacties
+        archives: Archief
+        tags:
+          title: "Tags"
       categories:
-        title: Categorien
-      rss_feed:
-        title: RSS Feed
-        subscribe: Aanmelden
+        show:
+          no_posts: Er zijn momenteel geen posts.
       posts:
-        other: Andere posts
-        created_at: 'Gepost op %{when}'
-        read_more: Lees verder
-      comments:
-        singular: Reactie
-        none: Geen reacties
-      archives: Archief
-      tags:
-        title: "Tags"
-    categories:
-      show:
-        no_posts: Er zijn momenteel geen posts.
-    posts:
-      post:
-        filed_in: Toegevoegd aan
-      comment: Reactie
-      comments:
-        by: 'Gepost door %{who}'
-        time_ago: '%{time} geleden'
-        thank_you: 'Bedankt voor uw reactie.'
-        thank_you_moderated: 'Bedankt voor uw reactie. Uw reactie is in de wachtrij geplaatst en zal binnenkort verschijnen.'
-      index:
-        no_blog_articles_yet: Er zijn momenteel nog geen blogposts. Neem regelmatig een kijkje.
-      show:
-        blog_home: Blog Home
+        post:
+          filed_in: Toegevoegd aan
+        comment: Reactie
         comments:
-          title: Reacties
-          add: Plaats een reactie
-        other: Andere blogposts
-        filed_in: Toegevoegd aan
-        tagged: Tagged
-        submit: Verstuur reactie
-      tagged:
-        no_blog_articles_yet: Er zijn momenteel nog geen blogposts. Neem regelmatig een kijkje.
-      archive:
-        blog_archive_for: 'Blog archief voor %{date}'
-        no_blog_articles_posted: 'Er zijn geen blogposts voor %{date}. Neem regelmatig een kijkje.'
+          by: 'Gepost door %{who}'
+          time_ago: '%{time} geleden'
+          thank_you: 'Bedankt voor uw reactie.'
+          thank_you_moderated: 'Bedankt voor uw reactie. Uw reactie is in de wachtrij geplaatst en zal binnenkort verschijnen.'
+        index:
+          no_blog_articles_yet: Er zijn momenteel nog geen blogposts. Neem regelmatig een kijkje.
+        show:
+          blog_home: Blog Home
+          comments:
+            title: Reacties
+            add: Plaats een reactie
+          other: Andere blogposts
+          filed_in: Toegevoegd aan
+          tagged: Tagged
+          submit: Verstuur reactie
+        tagged:
+          no_blog_articles_yet: Er zijn momenteel nog geen blogposts. Neem regelmatig een kijkje.
+        archive:
+          blog_archive_for: 'Blog archief voor %{date}'
+          no_blog_articles_posted: 'Er zijn geen blogposts voor %{date}. Neem regelmatig een kijkje.'
diff --git a/config/locales/pl.yml b/config/locales/pl.yml
index 5a9fe9d..a5bc206 100644
--- a/config/locales/pl.yml
+++ b/config/locales/pl.yml
@@ -1,134 +1,136 @@
 pl:
-  activerecord:
-    attributes:
-      blog_comment:
-        name: "Imię"
-        email: "Email"
-        message: "Treść"
-  plugins:
-    refinerycms_blog:
-      title: Blog
-  admin:
-    blog:
-      categories:
-        category:
-          edit: Edytuj tą kategorię
-          delete: Usuń na zawsze
-        index:
-          no_items_yet: 'W tej chwili nie ma żadnych kategorii. Kliknij "%{create}" aby dodać pierwszą.'
-      comments:
-        approved: 'Komentarz "%{author}" został zaakceptowany.'
-        comment:
-          view_live: 'Zobacz ten komentarz na żywo<br/><em>(otwiera w nowym oknie)</em>'
-          read: Pokaż ten komentarz
-          reject: Odrzuć ten komentarz
-          approve: Zaakceptuj ten komentarz
-        rejected: 'Komentarz "%{author}" został odrzucony.'
-        index:
-          no_items_yet: 'Nie ma więcej komentarzy typu "%{type}".'
-        show:
-          comment: Komentarz
-          blog_post: Post
-          from: Autor
-          date: Data
-          message: Komentarz
-          details: Szczegóły
-          age: Wiek
-          actions: Akcje
-          back: Powrót do listy komentarzy
-          reject: Odrzuć ten komentarz
-          approve: Zaakceptuj ten komentarz
-      posts:
-        form:
-          advanced_options: Opcje zaawansowane
-          toggle_advanced_options: 'Kliknij, aby zarządzać meta-ustawieniami'
-          save_as_draft: Zapisz jako szkic
-          published_at: Data publikacji
-        index:
-          no_items_yet: 'Na blogu nie ma jeszcze żadnych wpisów. Kliknij "%{create}" aby dodać pierwszy post.'
-        uncategorized:
-          no_items_yet: 'Brak nieskategoryzowanych wpisów na blogu.'
-        post:
-          view_live: 'Zobacz ten post na żywo<br/><em>(otwiera w nowym oknie)</em>'
-          edit: Edytuj ten post
-          delete: Usuń ten post na zawsze
-      settings:
-        notification_recipients:
-          value: Powiadomienia wysyłane do
-          explanation: 'Gdy zostanie dodany nowy komentarz, system wyśle powiadomienie przez e-mail.'
-          hint: 'Gdy zostanie dodany nowy komentarz, system wyśle powiadomienie przez e-mail.'
-          example: 'Podaj adresy e-mail oddzielone przecinkiem, np: jack@work.com, jill@office.com'
-          updated: 'Powiadomienia będą wysyłane do "%{recipients}"'
-      submenu:
+  refinery:
+    plugins:
+      refinerycms_blog:
+        title: Blog
+    admin:
+      blog:
         categories:
-          title: Kategorie
-          manage: Zarządzaj kategoriami
-          new: Dodaj nową kategorię
+          category:
+            edit: Edytuj tą kategorię
+            delete: Usuń na zawsze
+          index:
+            no_items_yet: 'W tej chwili nie ma żadnych kategorii. Kliknij "%{create}" aby dodać pierwszą.'
         comments:
-          title: Komentarze
-          title_with_count: 'Komentarze (%{new_count} nowych)'
-          new: Nowe
-          unmoderated: Nowe
-          approved: Zaakceptowane
-          rejected: Odrzucone
+          approved: 'Komentarz "%{author}" został zaakceptowany.'
+          comment:
+            view_live: 'Zobacz ten komentarz na żywo<br/><em>(otwiera w nowym oknie)</em>'
+            read: Pokaż ten komentarz
+            reject: Odrzuć ten komentarz
+            approve: Zaakceptuj ten komentarz
+          rejected: 'Komentarz "%{author}" został odrzucony.'
+          index:
+            no_items_yet: 'Nie ma więcej komentarzy typu "%{type}".'
+          show:
+            comment: Komentarz
+            blog_post: Post
+            from: Autor
+            date: Data
+            message: Komentarz
+            details: Szczegóły
+            age: Wiek
+            actions: Akcje
+            back: Powrót do listy komentarzy
+            reject: Odrzuć ten komentarz
+            approve: Zaakceptuj ten komentarz
         posts:
-          title: Posty
-          manage: Zarządzaj postami
-          new: Dodaj nowy post
-          uncategorized: Posty bez kategorii
+          form:
+            advanced_options: Opcje zaawansowane
+            toggle_advanced_options: 'Kliknij, aby zarządzać meta-ustawieniami'
+            save_as_draft: Zapisz jako szkic
+            published_at: Data publikacji
+          index:
+            no_items_yet: 'Na blogu nie ma jeszcze żadnych wpisów. Kliknij "%{create}" aby dodać pierwszy post.'
+          uncategorized:
+            no_items_yet: 'Brak nieskategoryzowanych wpisów na blogu.'
+          post:
+            view_live: 'Zobacz ten post na żywo<br/><em>(otwiera w nowym oknie)</em>'
+            edit: Edytuj ten post
+            delete: Usuń ten post na zawsze
         settings:
-          title: Ustawienia
-          moderation: Wł./wył. moderację
-          update_notified: Powiadamianie przez e-mail
-          comments: Komentarze
-  blog:
-    comment_mailer:
-      notification:
-        greeting: Witaj:)
-        you_recieved_new_comment: Właśnie otrzymałeś nowy komentarz na swojej stronie!
-        comment_starts: --- początek komentarza ---
-        comment_ends: --- koniec komentarza ---
-        from: Od
-        email: Email
-        message: Treść
-        closing_line: Pozdrawiamy
-        ps: 'P.S. Wszystkie komentarze przechowywane są w panelu zarządzania, w sekcji "Blog" i podmenu "Komentarze". '
-    shared:
+          notification_recipients:
+            value: Powiadomienia wysyłane do
+            explanation: 'Gdy zostanie dodany nowy komentarz, system wyśle powiadomienie przez e-mail.'
+            hint: 'Gdy zostanie dodany nowy komentarz, system wyśle powiadomienie przez e-mail.'
+            example: 'Podaj adresy e-mail oddzielone przecinkiem, np: jack@work.com, jill@office.com'
+            updated: 'Powiadomienia będą wysyłane do "%{recipients}"'
+        submenu:
+          categories:
+            title: Kategorie
+            manage: Zarządzaj kategoriami
+            new: Dodaj nową kategorię
+          comments:
+            title: Komentarze
+            title_with_count: 'Komentarze (%{new_count} nowych)'
+            new: Nowe
+            unmoderated: Nowe
+            approved: Zaakceptowane
+            rejected: Odrzucone
+          posts:
+            title: Posty
+            manage: Zarządzaj postami
+            new: Dodaj nowy post
+            uncategorized: Posty bez kategorii
+          settings:
+            title: Ustawienia
+            moderation: Wł./wył. moderację
+            update_notified: Powiadamianie przez e-mail
+            comments: Komentarze
+    blog:
+      comment_mailer:
+        notification:
+          greeting: Witaj:)
+          you_recieved_new_comment: Właśnie otrzymałeś nowy komentarz na swojej stronie!
+          comment_starts: --- początek komentarza ---
+          comment_ends: --- koniec komentarza ---
+          from: Od
+          email: Email
+          message: Treść
+          closing_line: Pozdrawiamy
+          ps: 'P.S. Wszystkie komentarze przechowywane są w panelu zarządzania, w sekcji "Blog" i podmenu "Komentarze". '
+      shared:
+        categories:
+          title: Kategorie
+        rss_feed:
+          title: RSS Feed
+          subscribe: Sukskrybuj
+        posts:
+          other: Pozostałe posty
+          created_at: 'Data: %{when}'
+          read_more: Więcej
+        comments:
+          singular: komentarz
+          none: brak komentarzy
+        archives: Archiwum
       categories:
-        title: Kategorie
-      rss_feed:
-        title: RSS Feed
-        subscribe: Sukskrybuj
+        show:
+          no_posts: Nie ma jeszcze żadnych postów.
       posts:
-        other: Pozostałe posty
-        created_at: 'Data: %{when}'
-        read_more: Więcej
-      comments:
-        singular: komentarz
-        none: brak komentarzy
-      archives: Archiwum
-    categories:
-      show:
-        no_posts: Nie ma jeszcze żadnych postów.
-    posts:
-      post:
-        filed_in: 'kategorie:'
-      comment: komentarz
-      comments:
-        by: 'Autor: %{who}'
-        time_ago: '%{time} temu'
-        thank_you: 'Dziękujemy za Twój komentarz.'
-        thank_you_moderated: 'Dziękujemy za Twój komentarz. Został on przekazany do moderacji i niedługo pojawi się na stronie.'
-      index:
-        no_blog_articles_yet: W tej chwili nie ma jeszcze żadnych postów. Cierpliwości:)
-      show:
-        blog_home: Blog 
+        post:
+          filed_in: 'kategorie:'
+        comment: komentarz
         comments:
-          title: Komentarze
-          add: Dodaj komentarz
-        other: Pozostałe wpisy
-        filed_in: 'kategorie:'
-        submit: Dodaj komentarz
-      archive:
-        blog_archive_for: 'Archiwum dla %{date}'
-        no_blog_articles_posted: 'Brak wpisów dla daty %{date}.' 
+          by: 'Autor: %{who}'
+          time_ago: '%{time} temu'
+          thank_you: 'Dziękujemy za Twój komentarz.'
+          thank_you_moderated: 'Dziękujemy za Twój komentarz. Został on przekazany do moderacji i niedługo pojawi się na stronie.'
+        index:
+          no_blog_articles_yet: W tej chwili nie ma jeszcze żadnych postów. Cierpliwości:)
+        show:
+          blog_home: Blog 
+          comments:
+            title: Komentarze
+            add: Dodaj komentarz
+          other: Pozostałe wpisy
+          filed_in: 'kategorie:'
+          submit: Dodaj komentarz
+        archive:
+          blog_archive_for: 'Archiwum dla %{date}'
+          no_blog_articles_posted: 'Brak wpisów dla daty %{date}.'
+  activerecord:
+    attributes:
+      refinery:
+        blog_comment:
+          name: "Imię"
+          email: "Email"
+          message: "Treść"
diff --git a/config/locales/pt-BR.yml b/config/locales/pt-BR.yml
index 6f7fd2d..64851a6 100644
--- a/config/locales/pt-BR.yml
+++ b/config/locales/pt-BR.yml
@@ -1,138 +1,140 @@
 pt-BR:
-  plugins:
-    refinerycms_blog:
-      title: Blog
-  activerecord:
-    attributes:
-      blog_post:
-        title: Título
-        body: Corpo
-      blog_comment:
-        name: Nome
-        message: Mensagem
-  admin:
-    blog:
-      categories:
-        category:
-          edit: Editar esta categoria
-          delete: Apagar esta categoria para sempre
-        index:
-          no_items_yet: 'Não há categorias ainda. Clique em "%{create}" para adicionar a primeira categoria.'
-      comments:
-        approved: 'O comentário de "%{author}" foi aprovado.'
-        comment:
-          view_live_html: 'Ver este comentário <br/><em>(será aberto em outra janela)</em>'
-          read: Ler este comentário
-          reject: Rejeitar este comentário
-          approve: Aprovar este comentário
-        rejected: 'O comentário de "%{author}" foi rejeitado.'
-        index:
-          no_items_yet: 'Não há %{type} comentários.'
-        show:
-          comment: Comentário
-          blog_post: Post
-          from: Postado por
-          date: Postado em
-          message: Comentário
-          details: Detalhes
-          age: Idade
-          actions: Ações
-          back: Voltar para todos os comentários
-          reject: Rejeitar este comentário
-          approve: Aprovar este comentário
-      posts:
-        form:
-          advanced_options: Opções avançadas
-          toggle_advanced_options: Clique aqui para acessar as configurações de meta tag e menu
-          save_as_draft: Salvar como rascunho
-          published_at: Data de publicação
-        index:
-          no_items_yet: 'Ainda não há Posts no Blog. Clique em "%{create}" para adicionar o primeiro post.'
-        uncategorized:
-          no_items_yet: 'Ainda não há posts sem categoria.'
-        post:
-          view_live_html: 'Ver este comentário <br/><em>(será aberto em outra janela)</em>'
-          edit: Editar este post
-          delete: Remover esse post para sempre
-      settings:
-        notification_recipients:
-          value: Enviar notificações para
-          explanation: 'Cada vez que alguém comenta em um post no blog, é enviado um e-mail para informar que há um novo comentário.'
-          hint: 'Quando um novo comentário é adicionado, será enviado uma notificação por e-mail para você.'
-          example: 'Entre com o(s) seu(s) endereço(s) de email, como: jack@work.com, jill@office.com'
-          updated: 'As notificações foram enviadas para "%{recipients}"'
-      submenu:
+  refinery:
+    plugins:
+      refinerycms_blog:
+        title: Blog
+    admin:
+      blog:
         categories:
-          title: Categorias
-          manage: Gerenciar
-          new: Criar nova categoria
+          category:
+            edit: Editar esta categoria
+            delete: Apagar esta categoria para sempre
+          index:
+            no_items_yet: 'Não há categorias ainda. Clique em "%{create}" para adicionar a primeira categoria.'
         comments:
-          title: Comentários
-          title_with_count: 'Comentários (%{new_count} novos)'
-          new: Novo
-          unmoderated: Novo
-          approved: Aprovado
-          rejected: Rejeitado
+          approved: 'O comentário de "%{author}" foi aprovado.'
+          comment:
+            view_live_html: 'Ver este comentário <br/><em>(será aberto em outra janela)</em>'
+            read: Ler este comentário
+            reject: Rejeitar este comentário
+            approve: Aprovar este comentário
+          rejected: 'O comentário de "%{author}" foi rejeitado.'
+          index:
+            no_items_yet: 'Não há %{type} comentários.'
+          show:
+            comment: Comentário
+            blog_post: Post
+            from: Postado por
+            date: Postado em
+            message: Comentário
+            details: Detalhes
+            age: Idade
+            actions: Ações
+            back: Voltar para todos os comentários
+            reject: Rejeitar este comentário
+            approve: Aprovar este comentário
         posts:
-          title: Posts
-          manage: Gerenciar posts
-          new: Criar novo post
-          uncategorized: Posts sem categoria
+          form:
+            advanced_options: Opções avançadas
+            toggle_advanced_options: Clique aqui para acessar as configurações de meta tag e menu
+            save_as_draft: Salvar como rascunho
+            published_at: Data de publicação
+          index:
+            no_items_yet: 'Ainda não há Posts no Blog. Clique em "%{create}" para adicionar o primeiro post.'
+          uncategorized:
+            no_items_yet: 'Ainda não há posts sem categoria.'
+          post:
+            view_live_html: 'Ver este comentário <br/><em>(será aberto em outra janela)</em>'
+            edit: Editar este post
+            delete: Remover esse post para sempre
         settings:
-          title: Configurações
-          moderation: Moderação
-          update_notified: Quem receberá a notificação?
-          comments: Comentários
-  blog:
-    comment_mailer:
-      notification:
-        greeting: Olá
-        you_recieved_new_comment: Você acaba de receber um novo comentário em seu site.
-        comment_starts: --- Início do comentário ---
-        comment_ends: --- Fim do comentário ---
-        from: De
-        email: Email
-        message: Mensagem
-        closing_line: Atenciosamente
-        ps: 'P.S. Lembre-se que você pode ver todos os comentários em "Comentários" dentro da seção "Blog".'
-    shared:
+          notification_recipients:
+            value: Enviar notificações para
+            explanation: 'Cada vez que alguém comenta em um post no blog, é enviado um e-mail para informar que há um novo comentário.'
+            hint: 'Quando um novo comentário é adicionado, será enviado uma notificação por e-mail para você.'
+            example: 'Entre com o(s) seu(s) endereço(s) de email, como: jack@work.com, jill@office.com'
+            updated: 'As notificações foram enviadas para "%{recipients}"'
+        submenu:
+          categories:
+            title: Categorias
+            manage: Gerenciar
+            new: Criar nova categoria
+          comments:
+            title: Comentários
+            title_with_count: 'Comentários (%{new_count} novos)'
+            new: Novo
+            unmoderated: Novo
+            approved: Aprovado
+            rejected: Rejeitado
+          posts:
+            title: Posts
+            manage: Gerenciar posts
+            new: Criar novo post
+            uncategorized: Posts sem categoria
+          settings:
+            title: Configurações
+            moderation: Moderação
+            update_notified: Quem receberá a notificação?
+            comments: Comentários
+    blog:
+      comment_mailer:
+        notification:
+          greeting: Olá
+          you_recieved_new_comment: Você acaba de receber um novo comentário em seu site.
+          comment_starts: --- Início do comentário ---
+          comment_ends: --- Fim do comentário ---
+          from: De
+          email: Email
+          message: Mensagem
+          closing_line: Atenciosamente
+          ps: 'P.S. Lembre-se que você pode ver todos os comentários em "Comentários" dentro da seção "Blog".'
+      shared:
+        categories:
+          title: Categorias
+        rss_feed:
+          title: Feed RSS
+          subscribe: Assinar
+        posts:
+          other: Últimos posts
+          created_at: 'Postado em %{when}'
+          read_more: Continue lendo...
+        comments:
+          singular: comentário
+          none: não há comentários
+        archives: Arquivos
+        tags:
+          title: Tags
       categories:
-        title: Categorias
-      rss_feed:
-        title: Feed RSS
-        subscribe: Assinar
+        show:
+          no_posts: Não há posts aqui ainda.
       posts:
-        other: Últimos posts
-        created_at: 'Postado em %{when}'
-        read_more: Continue lendo...
-      comments:
-        singular: comentário
-        none: não há comentários
-      archives: Arquivos
-      tags:
-        title: Tags
-    categories:
-      show:
-        no_posts: Não há posts aqui ainda.
-    posts:
-      comment: commentário
-      comments:
-        by: 'Postado por %{who}'
-        time_ago: '%{time} atrás'
-        thank_you: 'Obrigado por comentar.'
-        thank_you_moderated: 'Obrigado por comentar. Sua mensagem foi colocada na fila de moderação e será exibida em breve.'
-      index:
-        no_blog_articles_yet: Ainda não há artigos postados no blog.
-      show:
-        blog_home: Blog Home
+        comment: commentário
         comments:
-          title: Comentários
-          add: Fazer um comentário
-        other: Outros posts
-        filed_in: Arquivado em
-        submit: Enviar comentário
-      archive:
-        blog_archive_for: 'Arquivo do blog em %{date}'
-        no_blog_articles_posted: 'Não há arquivos do blog em %{date}.'
-      post:
-        filed_in: Arquivado em
+          by: 'Postado por %{who}'
+          time_ago: '%{time} atrás'
+          thank_you: 'Obrigado por comentar.'
+          thank_you_moderated: 'Obrigado por comentar. Sua mensagem foi colocada na fila de moderação e será exibida em breve.'
+        index:
+          no_blog_articles_yet: Ainda não há artigos postados no blog.
+        show:
+          blog_home: Blog Home
+          comments:
+            title: Comentários
+            add: Fazer um comentário
+          other: Outros posts
+          filed_in: Arquivado em
+          submit: Enviar comentário
+        archive:
+          blog_archive_for: 'Arquivo do blog em %{date}'
+          no_blog_articles_posted: 'Não há arquivos do blog em %{date}.'
+        post:
+          filed_in: Arquivado em
+  activerecord:
+    attributes:
+      refinery:
+        blog_post:
+          title: Título
+          body: Corpo
+        blog_comment:
+          name: Nome
+          message: Mensagem
diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml
index 5ba2a89..acde9a9 100644
--- a/config/locales/ru.yml
+++ b/config/locales/ru.yml
@@ -1,128 +1,129 @@
 ru:
-  plugins:
-    refinerycms_blog:
-      title: Блог
-  admin:
-    blog:
-      categories:
-        category:
-          edit: Редактировать эту категорию
-          delete: Удалить эту категорию навсегда
-        index:
-          no_items_yet: 'Категории пока не созданы. Нажмите "%{create}", чтобы добавить вашу первую категорию.'
-      comments:
-        approved: 'Комментарий от "%{author}" был опубликован.'
-        comment:
-          view_live_html: Посмотреть комментарий на сайте <br/><em>(откроется в новом окне)</em>
-          read: Прочитать комментарий
-          reject: Отклонить комментарий
-          approve: Принять комментарий
-        rejected: 'Комментарий от "%{author}" был отклонен.'
-        index:
-          no_items_yet: '%{type} комментарии: отсутствуют.'
-        show:
-          comment: Комментарий
-          blog_post: Запись в блоге
-          from: Опубликовал
-          date: Опубликовано
-          message: Комментарий
-          details: Детали
-          age: Возраст
-          actions: Действия
-          back: Вернуться к списку комментариев
-          reject: Отклонить этот комментарий
-          approve: Принять этот комментарий
-      posts:
-        form:
-          advanced_options: Дополнительные настройки
-          toggle_advanced_options: 'Нажмите, чтобы получить доступ к настройкам мета-тегов и меню'
-          save_as_draft: Сохранить как черновик
-          published_at: Дата публикации
-        index:
-          no_items_yet: 'Записи в блоге отстутствуют. Нажмите "%{create}", чтобы добавить первую запись.'
-        uncategorized:
-          no_items_yet: 'Записи без категорий отсутствуют.'
-        post:
-          view_live_html: Посмотреть запись на сайте <br/><em>(откроется в новом окне)</em>
-          edit: Редактировать запись
-          delete: Удалить запись
-      settings:
-        notification_recipients:
-          value: Отправлять уведомления
-          explanation: 'При появлении новых комментариев Refinery пришлет уведомление на email.'
-          hint: 'При появлении новых комментариев Refinery пришлет уведомление на email.'
-          example: "Введите адреса эл. почты, например: jack@work.com, jill@office.com"
-          updated: 'Получателем уведомлений является "%{recipients}"'
-      submenu:
+  refinery:
+    plugins:
+      refinerycms_blog:
+        title: Блог
+    admin:
+      blog:
         categories:
-          title: Категории
-          manage: Редактировать категории
-          new: Создать новую категорию
+          category:
+            edit: Редактировать эту категорию
+            delete: Удалить эту категорию навсегда
+          index:
+            no_items_yet: 'Категории пока не созданы. Нажмите "%{create}", чтобы добавить вашу первую категорию.'
         comments:
-          title: Комментарии
-          title_with_count: 'Комментарии (%{new_count} новых)'
-          new: Новые
-          unmoderated: Новые
-          approved: Принятые
-          rejected: Отклоненные
+          approved: 'Комментарий от "%{author}" был опубликован.'
+          comment:
+            view_live_html: Посмотреть комментарий на сайте <br/><em>(откроется в новом окне)</em>
+            read: Прочитать комментарий
+            reject: Отклонить комментарий
+            approve: Принять комментарий
+          rejected: 'Комментарий от "%{author}" был отклонен.'
+          index:
+            no_items_yet: '%{type} комментарии: отсутствуют.'
+          show:
+            comment: Комментарий
+            blog_post: Запись в блоге
+            from: Опубликовал
+            date: Опубликовано
+            message: Комментарий
+            details: Детали
+            age: Возраст
+            actions: Действия
+            back: Вернуться к списку комментариев
+            reject: Отклонить этот комментарий
+            approve: Принять этот комментарий
         posts:
-          title: Записи
-          manage: Редактировать записи
-          new: Создать новую запись
-          uncategorized: Записи без категорий
+          form:
+            advanced_options: Дополнительные настройки
+            toggle_advanced_options: 'Нажмите, чтобы получить доступ к настройкам мета-тегов и меню'
+            save_as_draft: Сохранить как черновик
+            published_at: Дата публикации
+          index:
+            no_items_yet: 'Записи в блоге отстутствуют. Нажмите "%{create}", чтобы добавить первую запись.'
+          uncategorized:
+            no_items_yet: 'Записи без категорий отсутствуют.'
+          post:
+            view_live_html: Посмотреть запись на сайте <br/><em>(откроется в новом окне)</em>
+            edit: Редактировать запись
+            delete: Удалить запись
         settings:
-          title: Настройки
-          moderation: Модерирование
-          update_notified: Настроить уведомления
-          comments: Комментарии
-  blog:
-    comment_mailer:
-      notification:
-        greeting: Здравствуйте
-        you_recieved_new_comment: Новый комментарий опубликован на вашем сайте.
-        comment_starts: --- начало комментария ---
-        comment_ends: --- конец комментария ---
-        from: От
-        email: Эл. почта
-        message: Сообщение
-        closing_line: С уважением
-        ps: P.S. Все комментарии находятся в разделе "Блог" Refinery CMS в подменю "Комментарии".
-    shared:
+          notification_recipients:
+            value: Отправлять уведомления
+            explanation: 'При появлении новых комментариев Refinery пришлет уведомление на email.'
+            hint: 'При появлении новых комментариев Refinery пришлет уведомление на email.'
+            example: "Введите адреса эл. почты, например: jack@work.com, jill@office.com"
+            updated: 'Получателем уведомлений является "%{recipients}"'
+        submenu:
+          categories:
+            title: Категории
+            manage: Редактировать категории
+            new: Создать новую категорию
+          comments:
+            title: Комментарии
+            title_with_count: 'Комментарии (%{new_count} новых)'
+            new: Новые
+            unmoderated: Новые
+            approved: Принятые
+            rejected: Отклоненные
+          posts:
+            title: Записи
+            manage: Редактировать записи
+            new: Создать новую запись
+            uncategorized: Записи без категорий
+          settings:
+            title: Настройки
+            moderation: Модерирование
+            update_notified: Настроить уведомления
+            comments: Комментарии
+    blog:
+      comment_mailer:
+        notification:
+          greeting: Здравствуйте
+          you_recieved_new_comment: Новый комментарий опубликован на вашем сайте.
+          comment_starts: --- начало комментария ---
+          comment_ends: --- конец комментария ---
+          from: От
+          email: Эл. почта
+          message: Сообщение
+          closing_line: С уважением
+          ps: P.S. Все комментарии находятся в разделе "Блог" Refinery CMS в подменю "Комментарии".
+      shared:
+        categories:
+          title: Категории
+        rss_feed:
+          title: RSS-лента
+          subscribe: Подписаться
+        posts:
+          other: Другие записи
+          created_at: 'Опубликовано %{when}'
+          read_more: Читать дальше
+        comments:
+          singular: комментарий
+          none: нет комментариев
+        archives: Архивы
       categories:
-        title: Категории
-      rss_feed:
-        title: RSS-лента
-        subscribe: Подписаться
+        show:
+          no_posts: Записей пока нет.
       posts:
-        other: Другие записи
-        created_at: 'Опубликовано %{when}'
-        read_more: Читать дальше
-      comments:
-        singular: комментарий
-        none: нет комментариев
-      archives: Архивы
-    categories:
-      show:
-        no_posts: Записей пока нет.
-    posts:
-      post:
-        filed_in: Категория
-      comment: комментарий
-      comments:
-        by: 'Опубликовал %{who}'
-        time_ago: '%{time} назад'
-        thank_you: 'Спасибо за комментарий.'
-        thank_you_moderated: 'Спасибо за комментарий. Ваше сообщение модерируется и скоро появится на сайте.'
-      index:
-        no_blog_articles_yet: Пока ни одной записи не опубликовано. Следите за новостями.
-      show:
-        blog_home: Вернуться к списку записей
+        post:
+          filed_in: Категория
+        comment: комментарий
         comments:
-          title: Комментарии
-          add: Написать комментарий
-        other: Другие записи
-        filed_in: Категория
-        submit: Отправить комментарий
-      archive:
-        blog_archive_for: 'Архив %{date}'
-        no_blog_articles_posted: 'Ни одной записи за %{date} не опубликовано. Следите за новостями.'
+          by: 'Опубликовал %{who}'
+          time_ago: '%{time} назад'
+          thank_you: 'Спасибо за комментарий.'
+          thank_you_moderated: 'Спасибо за комментарий. Ваше сообщение модерируется и скоро появится на сайте.'
+        index:
+          no_blog_articles_yet: Пока ни одной записи не опубликовано. Следите за новостями.
+        show:
+          blog_home: Вернуться к списку записей
+          comments:
+            title: Комментарии
+            add: Написать комментарий
+          other: Другие записи
+          filed_in: Категория
+          submit: Отправить комментарий
+        archive:
+          blog_archive_for: 'Архив %{date}'
+          no_blog_articles_posted: 'Ни одной записи за %{date} не опубликовано. Следите за новостями.'
diff --git a/config/locales/sk.yml b/config/locales/sk.yml
index fea514d..d90333f 100644
--- a/config/locales/sk.yml
+++ b/config/locales/sk.yml
@@ -1,128 +1,129 @@
 sk:
-  plugins:
-    refinerycms_blog:
-      title: Blog
-  admin:
+  refinery:
+    plugins:
+      refinerycms_blog:
+        title: Blog
+    admin:
+      blog:
+        categories:
+          category:
+            edit: Upraviť kategóriu
+            delete: Zmazať kategóriu
+          index:
+            no_items_yet: 'Niesu tu žiadne kategórie. Klikni "%{create}" pre pridanie prvej.'
+        comments:
+          approved: 'Komentár od "%{author}" bol schválený.'
+          comment:
+            view_live_html: 'Zobraziť živý náhľad <br/><em>(otvorí nové okno)</em>'
+            read: Zobraziť komentár
+            reject: Zamietnuť komentár
+            approve: Schváliť
+          rejected: 'Komentár od "%{author}" bol zamietnutý.'
+          index:
+            no_items_yet: 'Niesu tu žiadne %{type} komentáre.'
+          show:
+            comment: Komentár
+            blog_post: Blog článok
+            from: Odoslal
+            date: Dátum
+            message: Správa
+            details: Detaily
+            age: Vek
+            actions: Akcie
+            back: Späť na zoznam komentárov.
+            reject: Zamietnuť komentár
+            approve: Schváliť komentár
+        posts:
+          form:
+            advanced_options: Pokročilé nastavenia
+            toggle_advanced_options: Klikni pre prístup k nastaveniam meta tagov a menu
+            save_as_draft: Uložiť ako koncept
+            published_at: Dátum publikovania
+          index:
+            no_items_yet: 'Niesu žiadne články na blogu. Klikni na "%{create}" pre pridanie prvého.'
+          uncategorized:
+            no_items_yet: 'Niesu žiadne nekategorizované články.'
+          post:
+            view_live_html: 'Zobraziť článok<br/><em>(otvorí ho v novom okne)</em>'
+            edit: Upraviť článok
+            delete: Zmazať článok
+        settings:
+          notification_recipients:
+            value: Poslať notifikáciu pre
+            explanation: 'Vždy keď niekto pridá komentár, Refinery pošle notifikáciu.'
+            hint: 'Vždy keď niekto pridá komentár, Refinery ti pošle notifikáciu.'
+            example: "Zadaj tvoju emailovú adresu(y) ako napríklad: jack@work.com, jill@office.com"
+            updated: 'Zoznam príjemcov notifikácií "%{recipients}"'
+        submenu:
+          categories:
+            title: Kategórie
+            manage: Spravovať
+            new: Nová kategória
+          comments:
+            title: Komentáre
+            title_with_count: 'Komentáre (%{new_count} nových)'
+            new: Nový
+            unmoderated: Nový
+            approved: Schválený
+            rejected: Zamietnutý
+          posts:
+            title: Články
+            manage: Spravovať články
+            new: Vytvoriť nový článok
+            uncategorized: Nekategorizované články
+          settings:
+            title: Nastavenia
+            moderation: Moderovanie
+            update_notified: Upraviť zoznam notifikovaných
+            comments: Komentáre
     blog:
-      categories:
-        category:
-          edit: Upraviť kategóriu
-          delete: Zmazať kategóriu
-        index:
-          no_items_yet: 'Niesu tu žiadne kategórie. Klikni "%{create}" pre pridanie prvej.'
-      comments:
-        approved: 'Komentár od "%{author}" bol schválený.'
-        comment:
-          view_live_html: 'Zobraziť živý náhľad <br/><em>(otvorí nové okno)</em>'
-          read: Zobraziť komentár
-          reject: Zamietnuť komentár
-          approve: Schváliť
-        rejected: 'Komentár od "%{author}" bol zamietnutý.'
-        index:
-          no_items_yet: 'Niesu tu žiadne %{type} komentáre.'
-        show:
-          comment: Komentár
-          blog_post: Blog článok
-          from: Odoslal
-          date: Dátum
+      comment_mailer:
+        notification:
+          greeting: Ahoj
+          you_recieved_new_comment: Máš nový komentár na stránke
+          comment_starts: --- začiatok komentára ---
+          comment_ends: --- koniec komentára ---
+          from: Od
+          email: Email
           message: Správa
-          details: Detaily
-          age: Vek
-          actions: Akcie
-          back: Späť na zoznam komentárov.
-          reject: Zamietnuť komentár
-          approve: Schváliť komentár
-      posts:
-        form:
-          advanced_options: Pokročilé nastavenia
-          toggle_advanced_options: Klikni pre prístup k nastaveniam meta tagov a menu
-          save_as_draft: Uložiť ako koncept
-          published_at: Dátum publikovania
-        index:
-          no_items_yet: 'Niesu žiadne články na blogu. Klikni na "%{create}" pre pridanie prvého.'
-        uncategorized:
-          no_items_yet: 'Niesu žiadne nekategorizované články.'
-        post:
-          view_live_html: 'Zobraziť článok<br/><em>(otvorí ho v novom okne)</em>'
-          edit: Upraviť článok
-          delete: Zmazať článok
-      settings:
-        notification_recipients:
-          value: Poslať notifikáciu pre
-          explanation: 'Vždy keď niekto pridá komentár, Refinery pošle notifikáciu.'
-          hint: 'Vždy keď niekto pridá komentár, Refinery ti pošle notifikáciu.'
-          example: "Zadaj tvoju emailovú adresu(y) ako napríklad: jack@work.com, jill@office.com"
-          updated: 'Zoznam príjemcov notifikácií "%{recipients}"'
-      submenu:
+          closing_line: S pozdravom
+          ps: 'P.S. Všetky komentáre su uložené v sekcii "Blog" pod záložkou "Komentáre" v prípade ak by ich bolo potrebné zobraziť neskôr.'
+      shared:
         categories:
           title: Kategórie
-          manage: Spravovať
-          new: Nová kategória
-        comments:
-          title: Komentáre
-          title_with_count: 'Komentáre (%{new_count} nových)'
-          new: Nový
-          unmoderated: Nový
-          approved: Schválený
-          rejected: Zamietnutý
+        rss_feed:
+          title: RSS zdroj článkov
+          subscribe: Prihlásiť k odberu
         posts:
-          title: Články
-          manage: Spravovať články
-          new: Vytvoriť nový článok
-          uncategorized: Nekategorizované články
-        settings:
-          title: Nastavenia
-          moderation: Moderovanie
-          update_notified: Upraviť zoznam notifikovaných
-          comments: Komentáre
-  blog:
-    comment_mailer:
-      notification:
-        greeting: Ahoj
-        you_recieved_new_comment: Máš nový komentár na stránke
-        comment_starts: --- začiatok komentára ---
-        comment_ends: --- koniec komentára ---
-        from: Od
-        email: Email
-        message: Správa
-        closing_line: S pozdravom
-        ps: 'P.S. Všetky komentáre su uložené v sekcii "Blog" pod záložkou "Komentáre" v prípade ak by ich bolo potrebné zobraziť neskôr.'
-    shared:
+          other: Ďaľšie články
+          created_at: 'Publikovaný %{when}'
+          read_more: Celý článok
+        comments:
+          singular: komentár
+          none: Niesu tu žiadne komentáre
+        archives: Archív
       categories:
-        title: Kategórie
-      rss_feed:
-        title: RSS zdroj článkov
-        subscribe: Prihlásiť k odberu
+        show:
+          no_posts: Niesu tu žiadne články momentálne.
       posts:
-        other: Ďaľšie články
-        created_at: 'Publikovaný %{when}'
-        read_more: Celý článok
-      comments:
-        singular: komentár
-        none: Niesu tu žiadne komentáre
-      archives: Archív
-    categories:
-      show:
-        no_posts: Niesu tu žiadne články momentálne.
-    posts:
-      post:
-        filed_in: Podaný
-      comment: komentár
-      comments:
-        by: 'Odoslal %{who}'
-        time_ago: '%{time} späť'
-        thank_you: 'Vďaka za komentár.'
-        thank_you_moderated: 'Ďakujeme za Váš komentár. Vaša správa čaká na schválenie a objaví sa v najbližšej dobe.'
-      index:
-        no_blog_articles_yet: Práve niesu žiadne články na blogu. Zostante naladení.
-      show:
-        blog_home: Hlavná stránka blogu
+        post:
+          filed_in: Podaný
+        comment: komentár
         comments:
-          title: Komentáre
-          add: Pridať komentár
-        other: Ďalšie články
-        filed_in: Podaný
-        submit: Odoslať komentár
-      archive:
-        blog_archive_for: 'Blog archív pre %{date}'
-        no_blog_articles_posted: 'Niesu žiadne články publikované %{date}.'
+          by: 'Odoslal %{who}'
+          time_ago: '%{time} späť'
+          thank_you: 'Vďaka za komentár.'
+          thank_you_moderated: 'Ďakujeme za Váš komentár. Vaša správa čaká na schválenie a objaví sa v najbližšej dobe.'
+        index:
+          no_blog_articles_yet: Práve niesu žiadne články na blogu. Zostante naladení.
+        show:
+          blog_home: Hlavná stránka blogu
+          comments:
+            title: Komentáre
+            add: Pridať komentár
+          other: Ďalšie články
+          filed_in: Podaný
+          submit: Odoslať komentár
+        archive:
+          blog_archive_for: 'Blog archív pre %{date}'
+          no_blog_articles_posted: 'Niesu žiadne články publikované %{date}.'
diff --git a/config/locales/zh-CN.yml b/config/locales/zh-CN.yml
index a3cafe5..7d94e4a 100644
--- a/config/locales/zh-CN.yml
+++ b/config/locales/zh-CN.yml
@@ -1,128 +1,129 @@
 zh-CN:
-  plugins:
-    refinerycms_blog:
-      title: 博客
-  admin:
-    blog:
-      categories:
-        category:
-          edit: 编辑此类别
-          delete: 永久删除此类别
-        index:
-          no_items_yet: '没有此类别。 点击 "%{create}" 添加第一次类别。'
-      comments:
-        approved: '评论来自 "%{author}" 已被审批。'
-        comment:
-          view_live_html: '查看此评论 <br/><em>(opens in a new window)</em>'
-          read: 阅读此评论
-          reject: 驳回此评论
-          approve: 批准此评论
-        rejected: '评论来自 "%{author}" 已被驳回。'
-        index:
-          no_items_yet: '没有 %{type} 评论。'
-        show:
-          comment: 评论
-          blog_post: 发博
-          from: 发布由
-          date: 发布在
-          message: 评论
-          details: 详情
-          age: 年龄
-          actions: 行动
-          back: 返回至所有评论
-          reject: 驳回此评论
-          approve: 批准此评论
-      posts:
-        form:
-          advanced_options: 高级选项
-          toggle_advanced_options: 点击进入标签详解设置和菜单选项
-          save_as_draft: 保存为草稿
-          published_at: 发布日期
-        index:
-          no_items_yet: '目前尚未发博。 点击 "%{create}" 添加您的第一篇博文。'
-        uncategorized:
-          no_items_yet: '没有未归类的博文。'
-        post:
-          view_live_html: '查看此博 <br/><em>(opens in a new window)</em>'
-          edit: 编辑此博
-          delete: 永久删除此博
-      settings:
-        notification_recipients:
-          value: 发送通知
-          explanation: '每次有人发表评论，发送邮件告知有新评论。'
-          hint: '增加新评论时，将会发送邮件告知您。'
-          example: "输入您的邮件地址，如: jack@work.com, jill@office.com"
-          updated: '通知收件人已被设为 "%{recipients}"'
-      submenu:
+  refinery:
+    plugins:
+      refinerycms_blog:
+        title: 博客
+    admin:
+      blog:
         categories:
-          title: 分类
-          manage: 管理
-          new: 创建新的类别
+          category:
+            edit: 编辑此类别
+            delete: 永久删除此类别
+          index:
+            no_items_yet: '没有此类别。 点击 "%{create}" 添加第一次类别。'
         comments:
-          title: 评论
-          title_with_count: '评论 (%{new_count} new)'
-          new: 新
-          unmoderated: 新
-          approved: 批准
-          rejected: 驳回
+          approved: '评论来自 "%{author}" 已被审批。'
+          comment:
+            view_live_html: '查看此评论 <br/><em>(opens in a new window)</em>'
+            read: 阅读此评论
+            reject: 驳回此评论
+            approve: 批准此评论
+          rejected: '评论来自 "%{author}" 已被驳回。'
+          index:
+            no_items_yet: '没有 %{type} 评论。'
+          show:
+            comment: 评论
+            blog_post: 发博
+            from: 发布由
+            date: 发布在
+            message: 评论
+            details: 详情
+            age: 年龄
+            actions: 行动
+            back: 返回至所有评论
+            reject: 驳回此评论
+            approve: 批准此评论
         posts:
-          title: 博文
-          manage: 管理博文
-          new: 创建新博文
-          uncategorized: 未归类博文
+          form:
+            advanced_options: 高级选项
+            toggle_advanced_options: 点击进入标签详解设置和菜单选项
+            save_as_draft: 保存为草稿
+            published_at: 发布日期
+          index:
+            no_items_yet: '目前尚未发博。 点击 "%{create}" 添加您的第一篇博文。'
+          uncategorized:
+            no_items_yet: '没有未归类的博文。'
+          post:
+            view_live_html: '查看此博 <br/><em>(opens in a new window)</em>'
+            edit: 编辑此博
+            delete: 永久删除此博
         settings:
-          title: 设置
-          moderation: 等待审核
-          update_notified: 更新获得通知的人
-          comments: 评论
-  blog:
-    comment_mailer:
-      notification:
-        greeting: 您好
-        you_recieved_new_comment: 您刚收到来自网站的一条新评论
-        comment_starts: --- 评论开始 ---
-        comment_ends: --- 评论结束 ---
-        from: 来自
-        email: 邮件
-        message: 信息
-        closing_line: 亲切问候
-        ps: 'P.S. All your comments are stored in the "Blog" section of Refinery under the "Comments" submenu should you ever want to view it later there.'
-    shared:
+          notification_recipients:
+            value: 发送通知
+            explanation: '每次有人发表评论，发送邮件告知有新评论。'
+            hint: '增加新评论时，将会发送邮件告知您。'
+            example: "输入您的邮件地址，如: jack@work.com, jill@office.com"
+            updated: '通知收件人已被设为 "%{recipients}"'
+        submenu:
+          categories:
+            title: 分类
+            manage: 管理
+            new: 创建新的类别
+          comments:
+            title: 评论
+            title_with_count: '评论 (%{new_count} new)'
+            new: 新
+            unmoderated: 新
+            approved: 批准
+            rejected: 驳回
+          posts:
+            title: 博文
+            manage: 管理博文
+            new: 创建新博文
+            uncategorized: 未归类博文
+          settings:
+            title: 设置
+            moderation: 等待审核
+            update_notified: 更新获得通知的人
+            comments: 评论
+    blog:
+      comment_mailer:
+        notification:
+          greeting: 您好
+          you_recieved_new_comment: 您刚收到来自网站的一条新评论
+          comment_starts: --- 评论开始 ---
+          comment_ends: --- 评论结束 ---
+          from: 来自
+          email: 邮件
+          message: 信息
+          closing_line: 亲切问候
+          ps: 'P.S. All your comments are stored in the "Blog" section of Refinery under the "Comments" submenu should you ever want to view it later there.'
+      shared:
+        categories:
+          title: 分类
+        rss_feed:
+          title: RSS源
+          subscribe: 订阅
+        posts:
+          other: 其他博文
+          created_at: '发表于 %{when}'
+          read_more: 阅读更多
+        comments:
+          singular: 评论
+          none: 没有评论
+        archives: 档案
       categories:
-        title: 分类
-      rss_feed:
-        title: RSS源
-        subscribe: 订阅
+        show:
+          no_posts: 此处没有文章。
       posts:
-        other: 其他博文
-        created_at: '发表于 %{when}'
-        read_more: 阅读更多
-      comments:
-        singular: 评论
-        none: 没有评论
-      archives: 档案
-    categories:
-      show:
-        no_posts: 此处没有文章。
-    posts:
-      post:
-        filed_in: 用户体验
-      comment: 评论
-      comments:
-        by: '发布由 %{who}'
-        time_ago: '%{time} 之前'
-        thank_you: '感谢您的评论。'
-        thank_you_moderated: '感谢您的评论。 您的信息已被列入等待审核队列，并会在短期内出现。'
-      index:
-        no_blog_articles_yet: 尚未发布文章。敬请关注。
-      show:
-        blog_home: 博客首页
+        post:
+          filed_in: 用户体验
+        comment: 评论
         comments:
-          title: 评论
-          add: 发表评论
-        other: 其他博文
-        filed_in: 用户体验
-        submit: 发送评论
-      archive:
-        blog_archive_for: '博客存档 %{date}'
-        no_blog_articles_posted: '没有发布文章 %{date}。敬请关注。'
+          by: '发布由 %{who}'
+          time_ago: '%{time} 之前'
+          thank_you: '感谢您的评论。'
+          thank_you_moderated: '感谢您的评论。 您的信息已被列入等待审核队列，并会在短期内出现。'
+        index:
+          no_blog_articles_yet: 尚未发布文章。敬请关注。
+        show:
+          blog_home: 博客首页
+          comments:
+            title: 评论
+            add: 发表评论
+          other: 其他博文
+          filed_in: 用户体验
+          submit: 发送评论
+        archive:
+          blog_archive_for: '博客存档 %{date}'
+          no_blog_articles_posted: '没有发布文章 %{date}。敬请关注。'