Remove redundant and fix some of the existing locales.

4 files changed, 9 insertions, 12 deletions

diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml
index b5b1c23..d381e4e 100644
--- a/config/locales/fr.yml
+++ b/config/locales/fr.yml
@@ -111,7 +111,6 @@ fr:
           other: Autres articles
           created_at: 'Écrit le %{when}'
           read_more: Lire la suite
-          by: 'par'
         comments:
           singular: commentaire
           none: aucun commentaire
diff --git a/config/locales/nb.yml b/config/locales/nb.yml
index aa619a7..32d24ae 100644
--- a/config/locales/nb.yml
+++ b/config/locales/nb.yml
@@ -52,7 +52,7 @@ nb:
           uncategorized:
             no_items_yet: 'Det finnes ingen ukategoriserte innlegg.'
           post:
-            view_live: 'Forhåndsvis dette innlegget<br/><em>(åpner i et nytt vindu)</em>'
+            view_live_html: 'Forhåndsvis dette innlegget<br/><em>(åpner i et nytt vindu)</em>'
             edit: Rediger dette innlegget
             delete: Fjern dette innlegget permanent
             draft: Kladd
diff --git a/config/locales/pl.yml b/config/locales/pl.yml
index e21fbb4..7398c4b 100644
--- a/config/locales/pl.yml
+++ b/config/locales/pl.yml
@@ -14,7 +14,7 @@ pl:
         comments:
           approved: 'Komentarz "%{author}" został zaakceptowany.'
           comment:
-            view_live: 'Zobacz ten komentarz na żywo<br/><em>(otwiera w nowym oknie)</em>'
+            view_live_html: 'Zobacz ten komentarz na żywo<br/><em>(otwiera w nowym oknie)</em>'
             read: Pokaż ten komentarz
             reject: Odrzuć ten komentarz
             approve: Zaakceptuj ten komentarz
@@ -42,7 +42,7 @@ pl:
           uncategorized:
             no_items_yet: 'Brak nieskategoryzowanych wpisów na blogu.'
           post:
-            view_live: 'Zobacz ten post na żywo<br/><em>(otwiera w nowym oknie)</em>'
+            view_live_html: 'Zobacz ten post na żywo<br/><em>(otwiera w nowym oknie)</em>'
             edit: Edytuj ten post
             delete: Usuń ten post na zawsze
         settings:
diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml
index 06de4a8..839e03b 100644
--- a/config/locales/ru.yml
+++ b/config/locales/ru.yml
@@ -35,9 +35,7 @@ ru:
             approve: Принять этот комментарий
         posts:
           form:
-            advanced_options: Дополнительные настройки
             toggle_advanced_options: 'Нажмите, чтобы получить доступ к настройкам мета-тегов и меню'
-            save_as_draft: Сохранить как черновик
             published_at: Дата публикации
             custom_url: Переадресовывать на другой сайт или страницу
             custom_url_help: Переадресовывать на другой сайт или страницу.
@@ -145,17 +143,17 @@ ru:
           no_blog_articles_posted: 'Ни одной записи за %{date} не опубликовано. Следите за новостями.'
   activerecord:
     models:
-      refinery/blog_category: Категория
-      refinery/blog_comment: Коментарии
-      refinery/blog_post: Запись в блоге
+      refinery/blog/category: Категория
+      refinery/blog/comment: Коментарии
+      refinery/blog/post: Запись в блоге
     attributes:
-      refinery/blog_category:
+      refinery/blog/category:
         title: Название
-      refinery/blog_comment:
+      refinery/blog/comment:
         name: Имя
         email: Email
         message: Сообщение
-      refinery/blog_post:
+      refinery/blog/post:
         title: Название
         body: Основное сообщение
         teaser: Краткое описание