diff options
Diffstat (limited to 'railties/guides/source/i18n.textile')
| -rw-r--r-- | railties/guides/source/i18n.textile | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/railties/guides/source/i18n.textile b/railties/guides/source/i18n.textile index dcad451e23..bb383d3cf9 100644 --- a/railties/guides/source/i18n.textile +++ b/railties/guides/source/i18n.textile @@ -531,7 +531,7 @@ In many cases you want to abstract your translations so that *variables can be i All options besides +:default+ and +:scope+ that are passed to +#translate+ will be interpolated to the translation: <ruby> -I18n.backend.store_translations :en, :thanks => 'Thanks {{name}}!' +I18n.backend.store_translations :en, :thanks => 'Thanks %{name}!' I18n.translate :thanks, :name => 'Jeremy' # => 'Thanks Jeremy!' </ruby> @@ -547,7 +547,7 @@ The +:count+ interpolation variable has a special role in that it both is interp <ruby> I18n.backend.store_translations :en, :inbox => { :one => '1 message', - :other => '{{count}} messages' + :other => '%{count} messages' } I18n.translate :inbox, :count => 2 # => '2 messages' @@ -711,7 +711,7 @@ h5. Error Message Interpolation The translated model name, translated attribute name, and value are always available for interpolation. -So, for example, instead of the default error message +"can not be blank"+ you could use the attribute name like this : +"Please fill in your {{attribute}}"+. +So, for example, instead of the default error message +"can not be blank"+ you could use the attribute name like this : +"Please fill in your %{attribute}"+. * +count+, where available, can be used for pluralization if present: @@ -750,8 +750,8 @@ en: errors: template: header: - one: "1 error prohibited this {{model}} from being saved" - other: "{{count}} errors prohibited this {{model}} from being saved" + one: "1 error prohibited this %{model} from being saved" + other: "%{count} errors prohibited this %{model} from being saved" body: "There were problems with the following fields:" </yaml> |