diff options
Diffstat (limited to 'guides/source/pt_br/documents.yaml')
| -rw-r--r-- | guides/source/pt_br/documents.yaml | 163 |
1 files changed, 163 insertions, 0 deletions
diff --git a/guides/source/pt_br/documents.yaml b/guides/source/pt_br/documents.yaml new file mode 100644 index 0000000000..c3acdd0742 --- /dev/null +++ b/guides/source/pt_br/documents.yaml @@ -0,0 +1,163 @@ +- + name: Comece aqui + documents: + - + name: Começando com Rails + url: getting_started.html + description: Tudo o que você precisa saber para instalar o Rails e criar a sua primeira aplicação. +- + name: Models + documents: + - + name: Rails Migrações de Banco de Dados + url: migrations.html + description: Este guia explica como você pode usar as migrações do Active Record para alterar o banco de dados de forma estruturada e organizada. + - + name: Validações Active Record e Callbacks + url: active_record_validations_callbacks.html + description: Este guia explica como você pode usar as validações do Active Record e callbacks. + - + name: Associações Active Record + url: association_basics.html + description: Este guia cobre todas as associações fornecidos pelo Active Record. + - + name: nterface de consulta Active Record + url: active_record_querying.html + description: Este guia aborda a interface de consulta de banco de dados fornecido pelo Active Record. +- + name: Views + documents: + - + name: Layouts e renderização em Rails + url: layouts_and_rendering.html + description: Este guia aborda as características básicas de layout de Action Controller e Action View, incluindo renderização e redirecionamento, usando blocos content_for, e trabalhando com parciais. + - + name: Action View Form Helpers + url: form_helpers.html + description: Guia para helpers forms usando built-in. +- + name: Controllers + documents: + - + name: Visão Global Action Controller + url: action_controller_overview.html + description: Este guia explica como os controladores funcionam e como eles se encaixam no ciclo de solicitação em sua aplicação. Inclui sessões, filtros, e os cookies, dados streaming, e lidar com exceções levantadas por um pedido, entre outros temas. + - + name: Roteamento Rails de Fora para Dentro + url: routing.html + description: Este guia aborda o usuário virada recursos do Rails roteamento. Se você quer entender como usar roteamento em suas próprias aplicações Rails, comece aqui. +- + name: Indo mais Fundo + documents: + - + name: Extensões do núcleo do Active Support + url: active_support_core_extensions.html + description: Este guia documenta as extensões principais do Ruby definidas no Active Support. + - + name: Internacionalização do Rails API + url: i18n.html + description: Este guia aborda como adicionar internacionalização para as suas aplicações. O aplicativo será capaz de traduzir o conteúdo para diferentes idiomas, alterar regras de pluralização, utilize formatos de data corretas para cada país e assim por diante. + - + name: Basico Action Mailer + url: action_mailer_basics.html + work_in_progress: true + description: Este guia descreve como usar Action Mailer para enviar e receber e-mails. + - + name: Testando Aplicações Rails + url: testing.html + work_in_progress: true + description: Este é um guia bastante completo para fazer tanto a unidade e testes funcionais no Rails. Ele cobre tudo, desde "O que é um teste?" para as APIs de testes. Aproveite. + - + name: Segurança de Aplicações Rails + url: security.html + description: Este guia descreve problemas comuns de segurança em aplicações web e como evitá-los com Rails. + - + name: Depuração de Aplicações Rails + url: debugging_rails_applications.html + description: Este guia descreve como depurar aplicações Rails. Ela abrange as diferentes maneiras de alcançar isso e como entender o que está acontecendo "por trás das cenas" de seu código. + - + name: Performance de Testes em Aplicações Rails + url: performance_testing.html + description: Este guia aborda as várias formas de teste de desempenho de um aplicativo Ruby on Rails. + - + name: Configurando Aplicações Rails + url: configuring.html + description: Este guia abrange as configurações básicas para uma aplicação Rails. + - + name: Ferramentas de Linhas de Comando do Rails e Rake Tasks + url: command_line.html + description: Este guia contém as ferramentas de linha de comando e tarefas Rake fornecidos pelo Rails. + - + name: Cache com Rails + work_in_progress: true + url: caching_with_rails.html + description: Várias técnicas de cache fornecidos pelo Rails. + - + name: Asset Pipeline + url: asset_pipeline.html + description: Este guia documenta o asset pipeline. + - + name: Começando com os Engines + url: engines.html + description: Este guia explica como escrever uma engine. + work_in_progress: true + - + name: O processo de inicialização Rails + work_in_progress: true + url: initialization.html + description: Este guia explica os internos do processo de inicialização do Rails como de Rails 3.1 +- + name: Estendendo Rails + documents: + - + name: Noções básicas de criação de plugins Rails + work_in_progress: true + url: plugins.html + description: Este guia aborda como construir um plugin para estender a funcionalidade do Rails. + - + name: Rails no rack + url: rails_on_rack.html + description: Este guia cobre a integração do Rails com rack e interface com componentes de suporte de outros. + - + name: Criando e personalizando Geradores Rails + url: generators.html + description: Este guia aborda o processo de adição de um gerador de novo para o seu ramal ou fornecer uma alternativa para um elemento de um gerador de Rails (como o fornecimento de talões de ensaio alternativos para o gerador de andaime). +- + name: Contribuindo para Ruby on Rails + documents: + - + name: Contribuindo para Ruby on Rails + url: contributing_to_ruby_on_rails.html + description: Rails não é "alguém do quadro." Este guia aborda uma variedade de maneiras que você pode se envolver no desenvolvimento contínuo do Rails. + - + name: Documentação Diretrizes API + url: api_documentation_guidelines.html + description: Este guia documenta o Ruby on Rails diretrizes documentação da API. + - + name: Guias de Diretrizes Ruby on Rails + url: ruby_on_rails_guides_guidelines.html + description: Este guia documenta os guias de diretrizes do Ruby on Rails. +- + name: Notas de Release + documents: + - + name: Atualizando o Ruby on Rails + url: upgrading_ruby_on_rails.html + work_in_progress: true + description: Este guia de ajuda na atualização de aplicativos para versões mais recentes do Ruby on Rails. + - + name: Nota de Release do Ruby on Rails 4.0 + url: 4_0_release_notes.html + description: Notas do Release do Rails 4.0. + - + name: Nota de Release do Ruby on Rails 3.2 + url: 3_2_release_notes.html + description: Notas do Release do Rails 3.2. + - + name: Notas de Release do Ruby on Rails 3.1 + url: 3_1_release_notes.html + description: Notas do Release do Rails 3.1. + - + name: Notas de Release do Ruby on Rails 3.0 + url: 3_0_release_notes.html + description: Notas do Release do Rails 3.0. |