3 files changed, 23 insertions, 6 deletions
diff --git a/activesupport/lib/active_support/core_ext/cgi/escape_skipping_slashes.rb b/activesupport/lib/active_support/core_ext/cgi/escape_skipping_slashes.rb
index a21e98fa80..1edb3771a2 100644
--- a/activesupport/lib/active_support/core_ext/cgi/escape_skipping_slashes.rb
+++ b/activesupport/lib/active_support/core_ext/cgi/escape_skipping_slashes.rb
@@ -2,11 +2,20 @@ module ActiveSupport #:nodoc:
   module CoreExtensions #:nodoc:
     module CGI #:nodoc:
       module EscapeSkippingSlashes #:nodoc:
-        def escape_skipping_slashes(str)
-          str = str.join('/') if str.respond_to? :join
-          str.gsub(/([^ \/a-zA-Z0-9_.-])/n) do
-            "%#{$1.unpack('H2').first.upcase}"
-          end.tr(' ', '+')
+        if RUBY_VERSION >= '1.9'
+          def escape_skipping_slashes(str)
+            str = str.join('/') if str.respond_to? :join
+            str.gsub(/([^ \/a-zA-Z0-9_.-])/n) do
+              "%#{$1.unpack('H2' * $1.bytesize).join('%').upcase}"
+            end.tr(' ', '+')
+          end
+        else
+          def escape_skipping_slashes(str)
+            str = str.join('/') if str.respond_to? :join
+            str.gsub(/([^ \/a-zA-Z0-9_.-])/n) do
+              "%#{$1.unpack('H2').first.upcase}"
+            end.tr(' ', '+')
+          end
         end
       end
     end
diff --git a/activesupport/lib/active_support/inflector.rb b/activesupport/lib/active_support/inflector.rb
index ad2660e6c8..683af4556e 100644
--- a/activesupport/lib/active_support/inflector.rb
+++ b/activesupport/lib/active_support/inflector.rb
@@ -275,9 +275,16 @@ module ActiveSupport
       Iconv.iconv('ascii//ignore//translit', 'utf-8', string).to_s
     end
 
+    if RUBY_VERSION >= '1.9'
+      undef_method :transliterate
+      def transliterate(string)
+        warn "Ruby 1.9 doesn't support Unicode normalization yet"
+        string.dup
+      end
+
     # The iconv transliteration code doesn't function correctly
     # on some platforms, but it's very fast where it does function.
-    if "foo" != Inflector.transliterate("föö")
+    elsif "foo" != Inflector.transliterate("föö")
       undef_method :transliterate
       def transliterate(string)
         string.mb_chars.normalize(:kd). # Decompose accented characters
diff --git a/activesupport/lib/active_support/test_case.rb b/activesupport/lib/active_support/test_case.rb
index 1cc8564a18..97b2b6ef9c 100644
--- a/activesupport/lib/active_support/test_case.rb
+++ b/activesupport/lib/active_support/test_case.rb
@@ -17,6 +17,7 @@ module ActiveSupport
   class TestCase < ::Test::Unit::TestCase
     if defined? MiniTest
       Assertion = MiniTest::Assertion
+      alias_method :method_name, :name
     else
       # TODO: Figure out how to get the Rails::BacktraceFilter into minitest/unit
       if defined?(Rails)