1 files changed, 13 insertions, 1 deletions
diff --git a/activerecord/lib/active_record/relation.rb b/activerecord/lib/active_record/relation.rb
index 3009bb70c1..7ecba1c43a 100644
--- a/activerecord/lib/active_record/relation.rb
+++ b/activerecord/lib/active_record/relation.rb
@@ -11,7 +11,6 @@ module ActiveRecord
     include FinderMethods, Calculations, SpawnMethods, QueryMethods, Batches
 
     delegate :to_xml, :to_yaml, :length, :collect, :map, :each, :all?, :include?, :to => :to_a
-    delegate :insert, :to => :arel
 
     attr_reader :table, :klass, :loaded
     attr_accessor :extensions
@@ -28,6 +27,19 @@ module ActiveRecord
       @extensions = []
     end
 
+    def insert(values)
+      im = arel.compile_insert values
+      im.into @table
+      primary_key_name = @klass.primary_key
+      primary_key_value = Hash === values ? values[primary_key_name] : nil
+
+      @klass.connection.insert(
+        im.to_sql,
+        'SQL',
+        primary_key_name,
+        primary_key_value)
+    end
+
     def new(*args, &block)
       scoping { @klass.new(*args, &block) }
     end