2 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/activerecord/lib/active_record/connection_adapters/abstract_adapter.rb b/activerecord/lib/active_record/connection_adapters/abstract_adapter.rb
index 1138b10a1b..26586f0974 100644
--- a/activerecord/lib/active_record/connection_adapters/abstract_adapter.rb
+++ b/activerecord/lib/active_record/connection_adapters/abstract_adapter.rb
@@ -433,7 +433,7 @@ module ActiveRecord
 
       def translate_exception(exception, message)
         # override in derived class
-        ActiveRecord::StatementInvalid.new(message)
+        ActiveRecord::StatementInvalid.new(message, exception)
       end
     end
   end
diff --git a/activerecord/lib/active_record/connection_adapters/abstract_mysql_adapter.rb b/activerecord/lib/active_record/connection_adapters/abstract_mysql_adapter.rb
index 94d9efe521..76c501dec5 100644
--- a/activerecord/lib/active_record/connection_adapters/abstract_mysql_adapter.rb
+++ b/activerecord/lib/active_record/connection_adapters/abstract_mysql_adapter.rb
@@ -287,7 +287,7 @@ module ActiveRecord
         end
       rescue ActiveRecord::StatementInvalid => exception
         if exception.message.split(":").first =~ /Packets out of order/
-          raise ActiveRecord::StatementInvalid, "'Packets out of order' error was received from the database. Please update your mysql bindings (gem install mysql) and read http://dev.mysql.com/doc/mysql/en/password-hashing.html for more information. If you're on Windows, use the Instant Rails installer to get the updated mysql bindings."
+          raise ActiveRecord::StatementInvalid.new("'Packets out of order' error was received from the database. Please update your mysql bindings (gem install mysql) and read http://dev.mysql.com/doc/mysql/en/password-hashing.html for more information. If you're on Windows, use the Instant Rails installer to get the updated mysql bindings.", exception.original_exception)
         else
           raise
         end