Correctly return `associated_table` when `associated_with?` is true

`AssociationQueryHandler` requires `association` initialized
`TableMetadata` even if `table_name == arel_table.name`.

Fixes #25689.

1 files changed, 6 insertions, 0 deletions

diff --git a/activerecord/test/models/user.rb b/activerecord/test/models/user.rb
index f5dc93e994..97107a35a0 100644
--- a/activerecord/test/models/user.rb
+++ b/activerecord/test/models/user.rb
@@ -1,6 +1,12 @@
+require 'models/job'
+
 class User < ActiveRecord::Base
   has_secure_token
   has_secure_token :auth_token
+
+  has_and_belongs_to_many :jobs_pool,
+    class_name: Job,
+    join_table: 'jobs_pool'
 end
 
 class UserWithNotification < User