remove core extensions in favor of I18n#translate and I18n#localize

2 files changed, 4 insertions, 3 deletions

diff --git a/actionpack/lib/action_view/helpers/date_helper.rb b/actionpack/lib/action_view/helpers/date_helper.rb
index 6ac4171fd5..d306c7a742 100755
--- a/actionpack/lib/action_view/helpers/date_helper.rb
+++ b/actionpack/lib/action_view/helpers/date_helper.rb
@@ -512,7 +512,8 @@ module ActionView
         else
           month_options = []
           month_names = options[:use_month_names] || begin
-            (options[:use_short_month] ? :'date.abbr_month_names' : :'date.month_names').t locale
+            key = options[:use_short_month] ? :'date.abbr_month_names' : :'date.month_names'
+            I18n.translate key, locale
           end
           month_names.unshift(nil) if month_names.size < 13
 
@@ -632,7 +633,7 @@ module ActionView
     
           position = { :year => 1, :month => 2, :day => 3, :hour => 4, :minute => 5, :second => 6 }
 
-          order = options[:order] ||= :'date.order'.t(locale)
+          order = options[:order] ||= I18n.translate(:'date.order', locale)
     
           # Discard explicit and implicit by not being included in the :order
           discard = {}
diff --git a/actionpack/lib/action_view/helpers/number_helper.rb b/actionpack/lib/action_view/helpers/number_helper.rb
index 3e0d5b1db4..981589437d 100644
--- a/actionpack/lib/action_view/helpers/number_helper.rb
+++ b/actionpack/lib/action_view/helpers/number_helper.rb
@@ -70,7 +70,7 @@ module ActionView
       #  # => 1234567890,50 &pound;
       def number_to_currency(number, options = {})
         options  = options.symbolize_keys
-        defaults = :'currency.format'.t(options[:locale]) || {}
+        defaults = I18n.translate(:'currency.format', options[:locale]) || {}
                 
         precision = options[:precision] || defaults[:precision]
         unit      = options[:unit]      || defaults[:unit]