Merge commit 'sven/i18n' into i18n

3 files changed, 95 insertions, 57 deletions

diff --git a/actionpack/lib/action_view/helpers/active_record_helper.rb b/actionpack/lib/action_view/helpers/active_record_helper.rb
index fce03ff605..c339e10701 100644
--- a/actionpack/lib/action_view/helpers/active_record_helper.rb
+++ b/actionpack/lib/action_view/helpers/active_record_helper.rb
@@ -189,15 +189,15 @@ module ActionView
           end
           options[:object_name] ||= params.first
 
-          I18n.with_options :locale => options[:locale], :scope => [:active_record, :error] do |locale|
+          I18n.with_options :locale => options[:locale], :scope => [:activerecord, :errors, :template] do |locale|
             header_message = if options.include?(:header_message)
               options[:header_message]
             else
               object_name = options[:object_name].to_s.gsub('_', ' ')
-              object_name = I18n.t(object_name, :default => object_name)
-              locale.t :header_message, :count => count, :object_name => object_name
+              object_name = I18n.t(object_name, :default => object_name, :scope => [:activerecord, :models], :count => 1)
+              locale.t :header, :count => count, :model => object_name
             end
-            message = options.include?(:message) ? options[:message] : locale.t(:message)
+            message = options.include?(:message) ? options[:message] : locale.t(:body)
             error_messages = objects.sum {|object| object.errors.full_messages.map {|msg| content_tag(:li, msg) } }.join
 
             contents = ''
diff --git a/actionpack/lib/action_view/locale/en-US.rb b/actionpack/lib/action_view/locale/en-US.rb
deleted file mode 100644
index 2c3676dca8..0000000000
--- a/actionpack/lib/action_view/locale/en-US.rb
+++ /dev/null
@@ -1,53 +0,0 @@
-I18n.backend.store_translations :'en-US', {
-  :datetime => {
-    :distance_in_words => {
-      :half_a_minute       => 'half a minute',
-      :less_than_x_seconds => ['less than 1 second', 'less than {{count}} seconds'],
-      :x_seconds           => ['1 second', '{{count}} seconds'],
-      :less_than_x_minutes => ['less than a minute', 'less than {{count}} minutes'],
-      :x_minutes           => ['1 minute', '{{count}} minutes'],
-      :about_x_hours       => ['about 1 hour', 'about {{count}} hours'],
-      :x_days              => ['1 day', '{{count}} days'],
-      :about_x_months      => ['about 1 month', 'about {{count}} months'],
-      :x_months            => ['1 month', '{{count}} months'],
-      :about_x_years       => ['about 1 year', 'about {{count}} year'],
-      :over_x_years        => ['over 1 year', 'over {{count}} years']
-    }
-  },
-  :number => {
-    :format => {
-      :precision => 3,
-      :separator => '.',
-      :delimiter => ','
-    },
-    :currency => {
-      :format => {
-        :unit => '$',
-        :precision => 2,
-        :format => '%u%n'
-      }
-    },
-    :human => {
-      :format => {
-        :precision => 1,
-        :delimiter => ''
-      }
-    },
-    :percentage => {
-      :format => {
-        :delimiter => ''
-      }
-    },
-    :precision => {
-      :format => {
-        :delimiter => ''
-      }
-    }
-  },
-  :active_record => {
-    :error => {
-      :header_message => ["1 error prohibited this {{object_name}} from being saved", "{{count}} errors prohibited this {{object_name}} from being saved"],
-      :message => "There were problems with the following fields:"
-    }
-  }
-}
diff --git a/actionpack/lib/action_view/locale/en-US.yml b/actionpack/lib/action_view/locale/en-US.yml
new file mode 100644
index 0000000000..57987f4e02
--- /dev/null
+++ b/actionpack/lib/action_view/locale/en-US.yml
@@ -0,0 +1,91 @@
+"en-US":
+  number:
+    # Used in number_with_delimiter()
+    # These are also the defaults for 'currency', 'percentage', 'precision', and 'human'
+    format:
+      # Sets the separator between the units, for more precision (e.g. 1.0 / 2.0 == 0.5)
+      separator: "."
+      # Delimets thousands (e.g. 1,000,000 is a million) (always in groups of three)
+      delimiter: ","
+      # Number of decimals, behind the separator (the number 1 with a precision of 2 gives: 1.00)
+      precision: 3
+      
+    # Used in number_to_currency()
+    currency:
+      format:
+        # Where is the currency sign? %u is the currency unit, %n the number (default: $5.00)
+        format: "%u%n"
+        unit: "$"
+        # These three are to override number.format and are optional
+        separator: "."
+        delimiter: ","
+        precision: 2
+        
+    # Used in number_to_percentage()
+    percentage:
+      format:
+        # These three are to override number.format and are optional
+        # separator: 
+        delimiter: ""
+        # precision: 
+        
+    # Used in number_to_precision()
+    precision:
+      format:
+        # These three are to override number.format and are optional
+        # separator:
+        delimiter: ""
+        # precision:
+        
+    # Used in number_to_human_size()
+    human:
+      format:
+        # These three are to override number.format and are optional
+        # separator: 
+        delimiter: ""
+        precision: 1
+
+  # Used in distance_of_time_in_words(), distance_of_time_in_words_to_now(), time_ago_in_words()
+  datetime:
+    distance_in_words:
+      half_a_minute: "half a minute"
+      less_than_x_seconds:
+        one:  "less than 1 second"
+        many: "less than {{count}} seconds"
+      x_seconds:
+        one:  "1 second"
+        many: "{{count}} seconds"
+      less_than_x_minutes:
+        one:  "less than a minute"
+        many: "less than {{count}} minutes"
+      x_minutes:
+        one:  "1 minute"
+        many: "{{count}} minutes"
+      about_x_hours:
+        one:  "about 1 hour"
+        many: "about {{count}} hours"
+      x_days:
+        one:  "1 day"
+        many: "{{count}} days"
+      about_x_months:
+        one:  "about 1 month"
+        many: "about {{count}} months"
+      x_months:
+        one:  "1 month"
+        many: "{{count}} months"
+      about_x_years:
+        one:  "about 1 year"
+        many: "about {{count}} years"
+      over_x_years:
+        one:  "over 1 year"
+        many: "over {{count}} years"
+
+  activerecord:
+    errors:
+      template:
+        header:
+          one:   "1 error prohibited this {{model}} from being saved"
+          many:  "{{count}} errors prohibited this {{model}} from being saved"
+        # The variable :count is also available
+        body: "There were problems with the following fields:"
+