4 files changed, 42 insertions, 8 deletions
diff --git a/blog/_assets/images/2017/devar_ronny_a_sangholt.jpg b/blog/_assets/images/2017/devar_ronny_a_sangholt.jpg
new file mode 100644
index 0000000..3671d1f
--- /dev/null
+++ b/blog/_assets/images/2017/devar_ronny_a_sangholt.jpg
diff --git a/blog/_concerts/2017-04-07-sentralen-oslo.md b/blog/_concerts/2017-04-07-sentralen-oslo.md
index 982a2d6..2fc80a8 100644
--- a/blog/_concerts/2017-04-07-sentralen-oslo.md
+++ b/blog/_concerts/2017-04-07-sentralen-oslo.md
@@ -4,27 +4,32 @@ venue: Hvelvet, Sentralen
 city: Oslo
 bands:
   - I Swear Damnation
+  - Devar
   - Golden Core
-  - TBA
 comment: Fri alder
 cc: NOK 100,- (50,- under 18!) kun kontanter!
 doors: "18:00"
 ---
 
-Årets Norsk Urskog slippes igjen med brask og bram i Hvelvet på Sentralen i Oslo 7. april, 2017! Til å feire utgivelsen har vi fått med oss ingen ringere enn [I Swear Damnation][3], og [Golden Core][1], to ferske band som vi forventer å høre mer av fremover! Golden Core har tross sin unge alder rukket å opparbeide seg et tungt liverenomé, mens I Swear Damnation har valgt å legge debutkonserten sin til Norsk Urskog sin scene denne kvelden. Det er vi svært glade for!
+Årets Norsk Urskog slippes igjen med brask og bram i Hvelvet på Sentralen i Oslo 7. april, 2017! Til å feire utgivelsen har vi fått med oss tre band som på hver sin måte representerer den norske metallundergrunnen. [I Swear Damnation][3] (Hokksund), [Devar][4] (Bergen) og [Golden Core][1] (Oslo).
 
-Flere band vil bli annonsert senere!
-
-Konserten støttes av Oslo Kommune.
-
-{% image "logos/Oslo Kommune Byvåpen, midtstilt, farger, lys tekst.svg" width:150px %}
+I tillegg blir dette selvsagt en unik mulighet til å skaffe seg årets rykende ferske utgave av Norsk Urskog Metal Sampler før den blir tilgjengelig for alle på Infernofestivalen uken etter.
 
 I Swear Damnation (Hokksund)
 ----------------------------
 
 {% image 2017/isweardamnation.jpg magick:resize:590x %}
 
-Fra Hokksund i Øvre Eiker kommer _I Swear Damnation_, grunnlagt av Mats Lerberg i 2015. Musikalsk snakker vi om death metal, med elementer fra både thrash og black. Med medlemmer og ex-medlemmer fra Funeral, Mindgrinder og Silent Vanquish kan vi vente en solid opptreden, selv fra et ungt band. I Swear Damnation er snart aktuelle med sin debut EP "Doomsday Delivery", og planlegger et fullt album i løpet av 2017.                             
+Fra Hokksund i Øvre Eiker kommer _I Swear Damnation_, som denne kvelden gjør sin aller første offentlige opptreden! Det synes vi er utrolig fett!
+
+Grunnlagt av Mats Lerberg i 2015, men med medlemmer og ex-medlemmer fra Funeral, Mindgrinder og Silent Vanquish kan vi vente en solid opptreden tross bandets unge alder. Musikals snakker vi death metal med elementer fra både thrash og black. I Swear Damnation er snart aktuelle med sin debut-EP "Doomsday Delivery", og planlegger et fullt album i løpet av 2017.
+
+Devar (Bergen)
+--------------
+
+{% image 2017/devar_ronny_a_sangholt.jpg magick:resize:590x title:"Devar - Foto: Ronny A. Sangholt." %}
+
+_Devar_ er et høyst utradisjonelt metalband fra Bergen. Med sitt særegene sound inspirert av alt fra black metal til gammel prog, kan vi vente et intenst med likevel groovy sett fra gjengen fra Bergen. De har tidligere også turnért sammen med bl.a. dødsmetallegendene Master. Denne kvelden gjør Devar sin første liveopptreden på syv år, og slipper samtidig singelen "House of Bones" fra det kommende andrealbumet. Vi tror dette skal by på en spesiell opplevelse for publikum.
 
 Golden Core (Oslo)
 ------------------
@@ -35,6 +40,13 @@ _Golden Core_ er en norsk stoner metal-duo fra Ammerud i Oslo. Bandet ble starte
 
 (Fra [Wikipedia][2])
 
+Konserten støttes av Oslo Kommune.
+
+{% image "logos/Oslo Kommune Byvåpen, midtstilt, farger, lys tekst.svg" width:150px %}
+
+
+
 [1]: https://goldencore.bandcamp.com/
 [2]: https://no.wikipedia.org/wiki/Golden_Core
 [3]: https://facebook.com/isweardamnationOfficial
+[4]: https://devarband.com
diff --git a/blog/_i18n/en/_posts/2017-03-20-lineup-complete.md b/blog/_i18n/en/_posts/2017-03-20-lineup-complete.md
new file mode 100644
index 0000000..884ee7a
--- /dev/null
+++ b/blog/_i18n/en/_posts/2017-03-20-lineup-complete.md
@@ -0,0 +1,11 @@
+---
+title: Lineup complete for releaseparty
+page-image: 2017/devar_ronny_a_sangholt.jpg
+---
+
+Finally we can reveal the final band for the [release party of Norsk Urskog Metal Sampler 2017][1]: [Devar] from Bergen is a band that's not afraid to make it's own path. Their unique sound inspired by everything from black metal to old prog, should make for an interesting performance we think. This evening they will do their first performance in seven years, and release their first single "House of Bones" from their upcoming release later this year. They have previously toured with the death metal legends Master among others.
+
+_I Swear Damnation_ from Hokksund, and _Golden Core_ from Oslo will as previously announced, complete the lineup at Sentralen this first friday of April. We hope you will show up too, to sample a small part of what the norwegian underground metal scene has to offer.
+
+[Devar]: https://devarband.com
+[1]: /concerts/2017-04-07-sentralen-oslo.html
diff --git a/blog/_i18n/nb/_posts/2017-03-20-komplett-lineup-for-slippfest.md b/blog/_i18n/nb/_posts/2017-03-20-komplett-lineup-for-slippfest.md
new file mode 100644
index 0000000..691bf87
--- /dev/null
+++ b/blog/_i18n/nb/_posts/2017-03-20-komplett-lineup-for-slippfest.md
@@ -0,0 +1,11 @@
+---
+title: Komplett lineup for slippfest med Devar
+page-image: 2017/devar_ronny_a_sangholt.jpg
+---
+
+Da kan vi endelig slippe siste band til [Norsk Urskogs slippfest][1] 7.april 2017: [Devar] fra Bergen er et band som ikke er redd for å gå sine egne veier. Med sitt særegene sound inspirert av alt fra black metal til gammel prog, tror vi dette skal by på en spesiell opplevelse for publikum. Vi forventer et intenst, men likevel groovy sett fra denne gjengen. Denne kvelden gjør Devar sin første liveopptreden på syv år, og slipper samtidig singelen "House of Bones" fra det kommende andrealbumet. De har tidligere turnért sammen med bl.a. dødsmetallegendene Master.
+
+I tillegg til Devar kommer, som tidligere annonsert _I Swear Damnation_ fra Hokksund, og _Golden Core_ fra Oslo til Sentralen denne første fredagen i april. Vi håper flere benytter anledningen til å se noe av hva den mangeslungne norske undergrunnen har å by på!
+
+[Devar]: https://devarband.com
+[1]: /concerts/2017-04-07-sentralen-oslo.html