aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/view/de-de/register_verify_member.tpl
blob: 01762cc3290da5a1169633f7ad37e8aef081a96b (plain) (blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
Vielen Dank für Ihre Registrierung auf {{$sitename}}.

Bitte lesen Sie diese Nachricht aufmerksam durch, bevor Sie eine der beschriebenen Optionen ausführen.

Die Details für die Anmeldung sind folgende:

Portal Adresse:	{{$siteurl}}
Login Name:	    {{$email}}

Die Anmeldung erfolgt mit dem von Ihnen bei der Registrierung festgelegten Kennwort. Falls Sie bereits bei der
Registrierung einen Nicknamen für Ihren Kanal festgelegt hatten, können Sie den alternativ zur Email Adresse als
Login Name benutzen. Falls noch kein Kanal besteht, werden Sie den unmittelbar nach der nächsten Anmeldung 
festlegen.

Um Ihnen vollständigen Zugriff geben zu können, benötigen wir zur Überprüfung die Bestätigung Ihrer Email Adresse.

Der Prüfungscode ist:

{{$hash}}


{{if $due}}{{$due}}{{/if}} 



Wir gehen davon aus, dass Sie dieses Anmeldkonto registriert haben und bitten Sie, den Prüungscode auf der folgenden Adresse 
zu bestätigen:

{{$siteurl}}/regate/{{$mail}}


Leider kommt es auch vor, dass Email Adressen missbräuchlich verwendet werden. Auf vielen Portalen im Internet können Böswillige versuchen, durch Eingabe einer beliebigen bekannten Email Adresse eine Benutzerkonto-Registrierung einzuleiten. Sollten Sie die
Registrierung selber nicht beabsichtigt haben, raten wir aus Sicherheitsgründen dringend davon ab, den Vorgang zu bestätigen. Das
gilt auch dann, wenn Sie nach Besuch des Portals nicht abgeneigt sein sollten, dort Zugang zu erhalten. Ein Böswiller hat die
Registrierung vielleicht schon soweit vorbereitet, dass eine Bestätigung nicht Ihnen, sondern letztlich Unberechtigten Zugang
zum Portal bewährt.
Im Fall einer mißbräuchlich versuchten Registrierung können Sie uns helfen, indem Sie den Registrierungsvorgang stornieren.
Zur Stornierung und Zurückweisung der Registrierung steht folgende Portal Adresse zur Verfügung:


{{$siteurl}}/regate/{{$mail}}{{if $ko}}/{{$ko}}{{/if}} 


Falls Sie über die mißbräuchliche Nutzung Ihrer Email Adresse verunsichert sein sollten und Bedenken gegen die Durchführung der
Stornierung haben, möchten wir Sie beruhigen und vergewissern, das der Registrierungsvorgang nach einer gewissen Zeit 
automatisch storniert wird. Jedenfalls bedauern wir die Unannehmlichkeiten.


Vielen Dank für Ihre Aufwerksamkeit und Kooperation.

Die Betreiber der Platform

--
Datenschutzerklärung,Terms Of Service:
{{$siteurl}}/help/TermsOfService