1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
|
/*
* @package AJAX_Chat
* @author Sebastian Tschan
* @copyright (c) Sebastian Tschan
* @license Modified MIT License
* @link https://blueimp.net/ajax/
* @Translate by Charge01 @ http://www.thaira2lovers.co.cc
*/
// Ajax Chat language Object:
var ajaxChatLang = {
login: '%s เข้าสู่ห้องแชท',
logout: '%s ออกจากห้องแชท',
logoutTimeout: '%s ออกจากห้องแชทแล้ว (Timeout).',
logoutIP: '%s ออกจากระบบแล้ว (IP address ไม่ถูกต้อง).',
logoutKicked: '%s ออกจากระบบแล้ว (ถูกไล่).',
channelEnter: '%s เข้าห้องมา',
channelLeave: '%s ออกห้องไป',
privmsg: '(กระซิบ)',
privmsgto: '(กระซิบไป %s)',
invite: '%s เชิญให้ %s เข้าร่วม',
inviteto: 'การเชิญ %s เพื่อเข้าสู่ห้อง %s ถูกส่งแล้ว',
uninvite: '%s ถอนคำเชิญออกจากห้อง %s.',
uninviteto: 'การเชิญ %s สำหรับห้อง %s ถูกส่งแล้ว',
queryOpen: 'ห้องส่วนตัวถูกเปิดที่ %s',
queryClose: 'ห้องส่วนตัว %s ถูกปิด',
ignoreAdded: 'เพิ่ม %s สู่รายการไม่สนใจ',
ignoreRemoved: 'ลบ %s ออกจากรายการไม่สนใจ',
ignoreList: 'ผู้ใช้ที่ถูกไม่สนใจ:',
ignoreListEmpty: 'ไม่มีผู้ใช้ที่ไม่สนใจ',
who: 'ผู้ใช้ออนไลนอยู่:',
whoChannel: 'ผู้ใช้ออนไลน์ในห้อง %s:',
whoEmpty: 'ไม่มีผู้ใช้ออนไลน์อยู่ในห้อง',
list: 'ห้องแชทที่มีอยู่:',
bans: 'ผู้ใช้ถูกแบน:',
bansEmpty: 'ไม่มีผู้ใช้ที่ถูกแบน',
unban: 'การแบนของ %s ถูกยกเลิก',
whois: 'ผู้ใช้ %s - IP address:',
whereis: 'ผู้ใช้ %s อยู่ในห้อง %s.',
roll: '%s rolls %s and gets %s.',
nick: '%s ตอนนี้เปลี่ยนชื่อเป็น %s.',
toggleUserMenu: 'เปิดเมนูสำหรับ %s',
userMenuLogout: 'ออกจากระบบ',
userMenuWho: 'รายชื่อผู้ใช้',
userMenuList: 'รายชื่อห้องที่ปรากฎ',
userMenuAction: 'บอกกล่าวการกระทำ',
userMenuRoll: 'ทอยลูกเต๋า',
userMenuNick: 'เปลี่ยนชื่อ',
userMenuEnterPrivateRoom: 'เข้้าห้องส่วนตัว',
userMenuSendPrivateMessage: 'ส่งข้อความส่วนตัว',
userMenuDescribe: 'ส่งการกระทำส่วนตัว',
userMenuOpenPrivateChannel: 'เปิดห้องแชทส่วนตัว',
userMenuClosePrivateChannel: 'ปิดห้องแชทส่วนตัว',
userMenuInvite: 'เชิญ',
userMenuUninvite: 'ถอนคำเชิญ',
userMenuIgnore: 'ไม่สนใจ/ยอมรับ',
userMenuIgnoreList: 'รายชื่อผู้ใช้ที่ไม่สนใจ',
userMenuWhereis: 'แสดงห้องแชท',
userMenuKick: 'ไล่/แบน',
userMenuBans: 'รายชื่อที่ถูกแบน',
userMenuWhois: 'แสดง IP',
unbanUser: 'ปลดการแบนของผู้ใช้ %s',
joinChannel: 'ร่วมห้อง %s',
cite: '%s พูด:',
urlDialog: 'กรุณาใส่ที่อยู่เว็บ (URL):',
deleteMessage: 'ลบข้อความแชทนี้',
deleteMessageConfirm: 'แน่ใจว่าจะลบข้อความที่เลือกนี้?',
errorCookiesRequired: 'ห้องแชทนี้ต้องการใช้งานคุกกี้',
errorUserNameNotFound: 'Error: ไม่พบผู้ใช้ %s',
errorMissingText: 'Error: ข้อความหายไป',
errorMissingUserName: 'Error: ผู้ใช้หายไป',
errorInvalidUserName: 'Error: ผู้ใช้ไม่ถูกต้อง',
errorUserNameInUse: 'Error: ผู้ใช้นี้ถูกใช้งานอยู่',
errorMissingChannelName: 'Error: ชื่อห้องแชทหายไป',
errorInvalidChannelName: 'Error: ชื่อห้องแชทไม่ถูกต้อง: %s',
errorPrivateMessageNotAllowed: 'Error: ไม่อนุญาตข้อความส่วนตัว',
errorInviteNotAllowed: 'Error: ไม่อนุญาตให้คุณเชิญใครในห้องนี้',
errorUninviteNotAllowed: 'Error: ไม่อนุญาตให้คุณถอดการเชิญในห้องนี้',
errorNoOpenQuery: 'Error: ไม่เปิดห้องส่วนตัว',
errorKickNotAllowed: 'Error: ไม่อนุญาตให้คุณไล่ %s.',
errorCommandNotAllowed: 'Error: ไม่อนุญาตคำสั่ง : %s',
errorUnknownCommand: 'Error: คำสั่งอะไรเนีย: %s',
errorMaxMessageRate: 'Error: ส่งข้อความเกินกำหนดใน 1 นาที',
errorConnectionTimeout: 'Error: การเชื่อมต่อหมดเวลา กรุณาลองอีกครั้ง',
errorConnectionStatus: 'Error: สถานะการเชื่อมต่อ: %s',
errorSoundIO: 'Error: โหลดไฟล์เสียงผิดพลาด (อาจเกิดจาก Flash IO Error, โปรแกรมช่วยดาวน์โหลด).',
errorSocketIO: 'Error: การเชื่อมต่อถึง socket เซิร์ฟเวอร์ผิดพลาด (อาจเกิดจาก Flash IO Error).',
errorSocketSecurity: 'Error: การเชื่อมต่อถึง socket เซิร์ฟเวอร์ผิดพลาด (Flash Security Error).',
errorDOMSyntax: 'Error: DOM Syntax ไม่ถูกต้อง (DOM ID: %s).'
}
|
