1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
|
/*
* @package AJAX_Chat
* @author Sebastian Tschan
* @author Manu Quintans
* @copyright (c) Sebastian Tschan
* @license Modified MIT License
* @link https://blueimp.net/ajax/
*/
// Ajax Chat language Object:
var ajaxChatLang = {
login: '%s ha entrat al xat.',
logout: '%s ha sortit del xat.',
logoutTimeout: '%s s\'ha desconnectat (Temps d\'espera esgotat).',
logoutIP: '%s s\'ha desconnectat (Adreça IP no vàlida).',
logoutKicked: '%s s\'ha desconnectat (Patejat).',
channelEnter: '%s entra al canal.',
channelLeave: '%s se\'n va del canal.',
privmsg: '(xiuxiueigs)',
privmsgto: '(xiuxiueigs a %s)',
invite: '%s et convida a unir-te a %s.',
inviteto: 'El teu convit a %s per a unir-se a %s ha estat enviat.',
uninvite: '%s no et convida a %s.',
uninviteto: 'El teu no convit a %s per al canal %s ha estat enviat',
queryOpen: 'Canal privat obert %s.',
queryClose: 'Canal privat tancat %s tancat',
ignoreAdded: 'Agregat %s a la llista de usuaris ignorats.',
ignoreRemoved: 'Eliminant %s de la llista de usuaris ignorats.',
ignoreList: 'Usuaris ignorats',
ignoreListEmpty: 'Llista d\'usuaris no ignorats.',
who: 'Usuaris connectats:',
whoChannel: 'Usuaris en línia al canal %s:',
whoEmpty: 'No hi ha usuaris connectats ara.',
list: 'Canals disponibles:',
bans: 'Usuaris Bannejats:',
bansEmpty: 'No s\'han registrat usuaris bannejats.',
unban: 'Ban de l\'usuari %s revocat.',
whois: 'Usuari %s - Adreça IP:',
whereis: 'L\'usuari %s és al canal %s.',
roll: '%s tirà els daus %s i aconsegueix %s.',
nick: '%s es fa dir ara %s.',
toggleUserMenu: 'Tanca menu de l\'usuari per a %s',
userMenuLogout: 'Tancar sessió',
userMenuWho: 'Llista d\'usuaris en línia',
userMenuList: 'Llista de canals disponibles',
userMenuAction: 'Descriure una acció',
userMenuRoll: 'Tirar daus',
userMenuNick: 'Canviar el nom de l\'usuari',
userMenuEnterPrivateRoom: 'Entrar en un lloc privat',
userMenuSendPrivateMessage: 'Enviar un missatge privat',
userMenuDescribe: 'Enviar una acció privada',
userMenuOpenPrivateChannel: 'Obrir un canal privat',
userMenuClosePrivateChannel: 'Tancar un canal privat',
userMenuInvite: 'Convidar',
userMenuUninvite: 'Desconvidar',
userMenuIgnore: 'Ignorar/Acceptar',
userMenuIgnoreList: 'Llista d\'usuaris ignorats',
userMenuWhereis: 'Visualitzar el canal',
userMenuKick: 'Pateig/Banneig',
userMenuBans: 'Llista d\'usuaris banejats',
userMenuWhois: 'Mostrar IP',
unbanUser: 'Cancel·lar banejament de usuari %s',
joinChannel: 'Unir-se al canal %s',
cite: '%s va dir:',
urlDialog: 'Si us plau, introdueix la adreça (URL) de la pàgina web:',
deleteMessage: 'Esborra aquest missatge',
deleteMessageConfirm: 'Realment vols esborrar el missatge seleccionat?',
errorCookiesRequired: 'Les galetes són necessaries per aquest xat .',
errorUserNameNotFound: 'Error: usuari %s no s\'ha trobat.',
errorMissingText: 'Error: Missatge perdut.',
errorMissingUserName: 'Error: Usuari no trobat.',
errorInvalidUserName: 'Error: Nom d\'usuari no vàlid.',
errorUserNameInUse: 'Error: El nom d\'usuari ja està en ús.',
errorMissingChannelName: 'Error: No es troba el canal.',
errorInvalidChannelName: 'Error: nombre del canal invàlid: %s',
errorPrivateMessageNotAllowed: 'Error: Els missatges privats no t\'estan permesos.',
errorInviteNotAllowed: 'Error: No t\'està permés convidar a ningú a aquest canal.',
errorUninviteNotAllowed: 'Error: No t\'està permés desconvidar ningú d\'aquest canal.',
errorNoOpenQuery: 'Error: Cap canal privat obert.',
errorKickNotAllowed: 'Error: No t\'està permés expulsar a ningú %s.',
errorCommandNotAllowed: 'Error: Ordre desconeguda: %s',
errorUnknownCommand: 'Error: Ordre desconeguda: %s',
errorMaxMessageRate: 'Error: has excedit el màxim nombre de missatges per minut.',
errorConnectionTimeout: 'Error: Temps d\'espera de la connexió expirat. Reintenta-ho de nou.',
errorConnectionStatus: 'Error: Estat de la connexió: %s',
errorSoundIO: 'Error: No ha estat possible carregar el so (Flash IO Error).',
errorSocketIO: 'Error: La connexió al servidor ha fallat (Flash IO Error).',
errorSocketSecurity: 'Error: La connexió al servidor ha fallat (Flash Security Error).',
errorDOMSyntax: 'Error: Sintaxi DOM invàlida (DOM ID: %s).'
}
|
