diff options
Diffstat (limited to 'view/ru/hstrings.php')
| -rw-r--r-- | view/ru/hstrings.php | 316 |
1 files changed, 150 insertions, 166 deletions
diff --git a/view/ru/hstrings.php b/view/ru/hstrings.php index f2781e874..bd25017a1 100644 --- a/view/ru/hstrings.php +++ b/view/ru/hstrings.php @@ -257,8 +257,6 @@ App::$strings["Connections"] = "Контакты"; App::$strings["Connection Filtering"] = "Фильтрация контактов"; App::$strings["Filter incoming posts from connections based on keywords/content"] = "Фильтр входящих сообщений от контактов на основе ключевых слов / контента"; App::$strings["Conversation"] = "Диалоги"; -App::$strings["Community Tagging"] = "Отметки сообщества"; -App::$strings["Ability to tag existing posts"] = "Возможность помечать тегами существующие публикации"; App::$strings["Emoji Reactions"] = "Реакции Emoji"; App::$strings["Add emoji reaction ability to posts"] = "Возможность добавлять реакции Emoji к публикациям"; App::$strings["Dislike Posts"] = "Не нравящиеся публикации"; @@ -277,8 +275,6 @@ App::$strings["Large Photos"] = "Большие фотографии"; App::$strings["Include large (1024px) photo thumbnails in posts. If not enabled, use small (640px) photo thumbnails"] = "Включить большие (1024px) миниатюры изображений в публикациях. Если не включено, использовать маленькие (640px) миниатюры."; App::$strings["Even More Encryption"] = "Еще больше шифрования"; App::$strings["Allow optional encryption of content end-to-end with a shared secret key"] = "Разрешить дополнительное end-to-end шифрование содержимого с общим секретным ключом"; -App::$strings["Enable Voting Tools"] = "Включить инструменты голосования"; -App::$strings["Provide a class of post which others can vote on"] = "Предоставь класс публикаций с возможностью голосования"; App::$strings["Disable Comments"] = "Отключить комментарии"; App::$strings["Provide the option to disable comments for a post"] = "Предоставить возможность отключать комментарии для публикаций"; App::$strings["Delayed Posting"] = "Задержанная публикация"; @@ -293,6 +289,10 @@ App::$strings["Manage"] = "Управление"; App::$strings["Navigation Channel Select"] = "Выбор канала навигации"; App::$strings["Change channels directly from within the navigation dropdown menu"] = "Изменить канал напрямую из выпадающего меню"; App::$strings["Network"] = "Сеть"; +App::$strings["Events Filter"] = "Фильтр событий"; +App::$strings["Ability to display only events"] = "Возможность отображать только события"; +App::$strings["Polls Filter"] = "Фильтр голосований"; +App::$strings["Ability to display only polls"] = "Возможность отображать только опросы"; App::$strings["Saved Searches"] = "Сохранённые поиски"; App::$strings["Save search terms for re-use"] = "Сохранять результаты поиска для повторного использования"; App::$strings["Ability to file posts under folders"] = "Возможность размещать публикации в каталогах"; @@ -387,6 +387,9 @@ App::$strings["Size"] = "Размер"; App::$strings["unknown"] = "неизвестный"; App::$strings["remove category"] = "удалить категорию"; App::$strings["remove from file"] = "удалить из файла"; +App::$strings["Poll has ended."] = "Опрос окончен."; +App::$strings["Poll ends: %s"] = "Опрос заканчивается %s"; +App::$strings["Vote"] = "Голосовать"; App::$strings["Link to Source"] = "Ссылка на источник"; App::$strings["default"] = "по умолчанию"; App::$strings["Page layout"] = "Шаблон страницы"; @@ -403,6 +406,7 @@ App::$strings["event"] = "событие"; App::$strings["status"] = "статус"; App::$strings["comment"] = "комментарий"; App::$strings["activity"] = "активность"; +App::$strings["poll"] = "голосование"; App::$strings["a-z, 0-9, -, and _ only"] = "Только a-z, 0-9, -, и _"; App::$strings["Design Tools"] = "Инструменты дизайна"; App::$strings["Blocks"] = "Блокировки"; @@ -581,7 +585,14 @@ App::$strings["Attach/Upload file"] = "Прикрепить/загрузить App::$strings["Embed an image from your albums"] = "Встроить изображение из ваших альбомов"; App::$strings["Cancel"] = "Отменить"; App::$strings["OK"] = ""; -App::$strings["Toggle voting"] = "Подключить голосование"; +App::$strings["Toggle voting"] = "Переключить голосование"; +App::$strings["Toggle poll"] = "Переключить опрос"; +App::$strings["Option"] = "Вариант"; +App::$strings["Add option"] = "Добавить вариант"; +App::$strings["Minutes"] = "Минут"; +App::$strings["Hours"] = "Часов"; +App::$strings["Days"] = "Дней"; +App::$strings["Allow multiple answers"] = "Разрешить несколько ответов"; App::$strings["Disable comments"] = "Отключить комментарии"; App::$strings["Toggle comments"] = "Переключить комментарии"; App::$strings["Title (optional)"] = "Заголовок (необязательно)"; @@ -665,6 +676,9 @@ App::$strings["A channel name is required."] = "Требуется назван App::$strings["This is a "] = "Это "; App::$strings[" channel name"] = " название канала"; App::$strings["Back to reply"] = "Вернуться к ответу"; +App::$strings["Pinned"] = "Прикреплено"; +App::$strings["Pin to the top"] = "Прикрепить сверху"; +App::$strings["Unpin from the top"] = "Открепить"; App::$strings["%d minutes"] = array( 0 => "%d минуту", 1 => "%d минуты", @@ -815,12 +829,19 @@ App::$strings["Finishes:"] = "Окончание:"; App::$strings["l F d, Y"] = ""; App::$strings["Start:"] = "Начало:"; App::$strings["End:"] = "Окончание:"; +App::$strings["Timezone"] = "Часовой пояс"; App::$strings["This event has been added to your calendar."] = "Это событие было добавлено в ваш календарь."; App::$strings["Not specified"] = "Не указано"; App::$strings["Needs Action"] = "Требует действия"; App::$strings["Completed"] = "Завершено"; App::$strings["In Process"] = "В процессе"; App::$strings["Cancelled"] = "Отменено"; +App::$strings["INVALID EVENT DISMISSED!"] = "НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНОЕ СОБЫТИЕ ОТКЛОНЕНО!"; +App::$strings["Summary: "] = "Резюме: "; +App::$strings["Date: "] = "Дата: "; +App::$strings["Reason: "] = "Причина: "; +App::$strings["INVALID CARD DISMISSED!"] = "НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНАЯ КАРТОЧКА ОТКЛОНЕНА!"; +App::$strings["Name: "] = "Имя: "; App::$strings["Delegation session ended."] = "Делегированная сессия завершена."; App::$strings["Logged out."] = "Вышел из системы."; App::$strings["Email validation is incomplete. Please check your email."] = "Проверка email не завершена. Пожалуйста, проверьте вашу почту."; @@ -888,6 +909,8 @@ App::$strings["Path not found."] = "Путь не найден."; App::$strings["mkdir failed."] = "mkdir не удался"; App::$strings["database storage failed."] = "ошибка при записи базы данных."; App::$strings["Empty path"] = "Пустое имя пути"; +App::$strings["%s shared a %s with you"] = "%s поделился с вами %s"; +App::$strings["file"] = "файл"; App::$strings["Profile Photos"] = "Фотографии профиля"; App::$strings["Create an account to access services and applications"] = "Создайте аккаунт для доступа к службам и приложениям"; App::$strings["Login/Email"] = "Пользователь / email"; @@ -923,33 +946,9 @@ App::$strings["Show in your contacts shared folder"] = "Показать общ App::$strings["Remote authentication blocked. You are logged into this site locally. Please logout and retry."] = "Удалённая аутентификация заблокирована. Вы вошли на этот сайт локально. Пожалуйста, выйдите и попробуйте ещё раз."; App::$strings["Welcome %s. Remote authentication successful."] = "Добро пожаловать %s. Удаленная аутентификация успешно завершена."; App::$strings["This site is not a directory server"] = "Этот сайт не является сервером каталога"; -App::$strings["Unable to lookup recipient."] = "Не удалось найти получателя."; -App::$strings["Unable to communicate with requested channel."] = "Не удалось установить связь с запрашиваемым каналом."; -App::$strings["Cannot verify requested channel."] = "Не удалось установить подлинность требуемого канала."; -App::$strings["Selected channel has private message restrictions. Send failed."] = "Выбранный канал ограничивает частные сообщения. Отправка не удалась."; -App::$strings["Messages"] = "Сообщения"; -App::$strings["message"] = "сообщение"; -App::$strings["Message recalled."] = "Сообщение отозванно."; -App::$strings["Conversation removed."] = "Беседа удалена."; -App::$strings["Expires YYYY-MM-DD HH:MM"] = "Истекает YYYY-MM-DD HH:MM"; -App::$strings["Requested channel is not in this network"] = "Запрашиваемый канал не доступен."; -App::$strings["Send Private Message"] = "Отправить личное сообщение"; -App::$strings["To:"] = "Кому:"; -App::$strings["Subject:"] = "Тема:"; -App::$strings["Your message:"] = "Сообщение:"; -App::$strings["Attach file"] = "Прикрепить файл"; -App::$strings["Send"] = "Отправить"; -App::$strings["Delete message"] = "Удалить сообщение"; -App::$strings["Delivery report"] = "Отчёт о доставке"; -App::$strings["Recall message"] = "Отозвать сообщение"; -App::$strings["Message has been recalled."] = "Сообщение отозванно"; -App::$strings["Delete Conversation"] = "Удалить беседу"; -App::$strings["No secure communications available. You <strong>may</strong> be able to respond from the sender's profile page."] = "Безопасная связь недоступна. Вы <strong>можете</strong> попытаться ответить со страницы профиля отправителя."; -App::$strings["Send Reply"] = "Отправить ответ"; -App::$strings["Your message for %s (%s):"] = "Ваше сообщение для %s (%s):"; App::$strings["This setting requires special processing and editing has been blocked."] = "Этот параметр требует специальной обработки и редактирования и был заблокирован."; App::$strings["Configuration Editor"] = "Редактор конфигурации"; -App::$strings["Warning: Changing some settings could render your channel inoperable. Please leave this page unless you are comfortable with and knowledgeable about how to correctly use this feature."] = "Предупреждение. Изменение некоторых настроек может привести к неработоспособности вашего канала. Пожалуйста, покиньте эту страницу, если вы точно не значете, как правильно использовать эту функцию."; +App::$strings["Warning: Changing some settings could render your channel inoperable. Please leave this page unless you are comfortable with and knowledgeable about how to correctly use this feature."] = "Предупреждение. Изменение некоторых настроек может привести к неработоспособности вашего канала. Пожалуйста, покиньте эту страницу, если вы точно не знаете, как правильно использовать эту функцию."; App::$strings["Could not access contact record."] = "Не удалось получить доступ к записи контакта."; App::$strings["Settings updated."] = "Настройки обновлены."; App::$strings["Default Permissions App"] = "Приложение \"Разрешения по умолчанию\""; @@ -1053,6 +1052,8 @@ App::$strings["Gender: "] = "Пол:"; App::$strings["Status: "] = "Статус:"; App::$strings["Homepage: "] = "Домашняя страница:"; App::$strings["Description:"] = "Описание:"; +App::$strings["Uncensor"] = "Нецензурировать"; +App::$strings["Censor"] = "Цензурировать"; App::$strings["Public Forum:"] = "Публичный форум:"; App::$strings["Keywords: "] = "Ключевые слова:"; App::$strings["Don't suggest"] = "Не предлагать"; @@ -1070,12 +1071,6 @@ App::$strings["Oldest to Newest"] = "От старых к новым"; App::$strings["No entries (some entries may be hidden)."] = "Нет записей (некоторые записи могут быть скрыты)."; App::$strings["Calendar entries imported."] = "События календаря импортированы."; App::$strings["No calendar entries found."] = "Не найдено событий в календаре."; -App::$strings["INVALID EVENT DISMISSED!"] = "НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНОЕ СОБЫТИЕ ОТКЛОНЕНО!"; -App::$strings["Summary: "] = "Резюме: "; -App::$strings["Date: "] = "Дата: "; -App::$strings["Reason: "] = "Причина: "; -App::$strings["INVALID CARD DISMISSED!"] = "НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНАЯ КАРТОЧКА ОТКЛОНЕНА!"; -App::$strings["Name: "] = "Имя: "; App::$strings["CardDAV App"] = "Приложение CardDAV"; App::$strings["CalDAV capable addressbook"] = "Адресная книга с поддержкой CalDAV"; App::$strings["Link to source"] = "Ссылка на источник"; @@ -1483,6 +1478,9 @@ App::$strings["%1\$s's Chatrooms"] = "Чаты пользователя %1\$s"; App::$strings["No chatrooms available"] = "Нет доступных чатов"; App::$strings["Expiration"] = "Срок действия"; App::$strings["min"] = "мин."; +App::$strings["Poll not found."] = "Опрос не найден"; +App::$strings["Invalid response."] = "Неверный ответ."; +App::$strings["Response submitted. Updates may not appear instantly."] = "Ответ отправлен. Обновления могут отображаться не сразу."; App::$strings["Name and Secret are required"] = "Требуются имя и код"; App::$strings["OAuth2 Apps Manager App"] = "Приложение \"Менеджер Oauth2\""; App::$strings["OAuth2 authenticatication tokens for mobile and remote apps"] = "Аутентификация OAuth2 для мобильных и удаленных приложений"; @@ -1529,7 +1527,7 @@ App::$strings["Enable user zoom on mobile devices"] = "Включить масш App::$strings["Update browser every xx seconds"] = "Обновление браузера каждые N секунд"; App::$strings["Minimum of 10 seconds, no maximum"] = "Минимум 10 секунд, без максимума"; App::$strings["Maximum number of conversations to load at any time:"] = "Максимальное количество бесед для загрузки одновременно:"; -App::$strings["Maximum of 100 items"] = "Максимум 100 элементов"; +App::$strings["Maximum of 30 items"] = "Не более 30 элементов"; App::$strings["Show emoticons (smilies) as images"] = "Показывать эмотиконы (смайлики) как изображения"; App::$strings["Provide channel menu in navigation bar"] = "Показывать меню канала в панели навигации"; App::$strings["Default: channel menu located in app menu"] = "По умолчанию каналы расположены в меню приложения"; @@ -1615,9 +1613,9 @@ App::$strings["You are tagged in a post"] = "Вы были отмечены в App::$strings["You are poked/prodded/etc. in a post"] = "Вас толкнули, подтолкнули и т.п. в публикации"; App::$strings["Someone likes your post/comment"] = "Кому-то нравится ваша публикация / комментарий"; App::$strings["Show visual notifications including:"] = "Показывать визуальные оповещения включая:"; -App::$strings["Unseen stream activity"] = "Невидимая активность в потоке"; -App::$strings["Unseen channel activity"] = "Невидимая активность в канале"; -App::$strings["Unseen private messages"] = "Невидимые личные сообщения"; +App::$strings["Unseen stream activity"] = "Новая активность в потоке"; +App::$strings["Unseen channel activity"] = "Новая активность в канале"; +App::$strings["Unseen private messages"] = "Новые личные сообщения"; App::$strings["Recommended"] = "Рекомендовано"; App::$strings["Upcoming events"] = "Грядущие события"; App::$strings["Events today"] = "События сегодня"; @@ -1628,10 +1626,10 @@ App::$strings["System info messages"] = "Сообщения с системно App::$strings["System critical alerts"] = "Критические уведомления системы"; App::$strings["New connections"] = "Новые контакты"; App::$strings["System Registrations"] = "Системные регистрации"; -App::$strings["Unseen shared files"] = "Невидимые общие файлы"; -App::$strings["Unseen public stream activity"] = "Невидимая активность в публичном потоке"; -App::$strings["Unseen likes and dislikes"] = "Невидимые лайки и дислайки"; -App::$strings["Unseen forum posts"] = "Невидимые публикации на форуме"; +App::$strings["Unseen shared files"] = "Новые общие файлы"; +App::$strings["Unseen public stream activity"] = "Новая активность в публичном потоке"; +App::$strings["Unseen likes and dislikes"] = "Новые лайки и дислайки"; +App::$strings["Unseen forum posts"] = "Новые публикации на форуме"; App::$strings["Email notification hub (hostname)"] = "Центр уведомлений по email (имя хоста)"; App::$strings["If your channel is mirrored to multiple hubs, set this to your preferred location. This will prevent duplicate email notifications. Example: %s"] = "Если ваш канал зеркалируется в нескольких местах, это ваше предпочтительное местоположение. Это должно предотвратить дублировать уведомлений по email. Например: %s"; App::$strings["Show new wall posts, private messages and connections under Notices"] = "Показать новые сообщения на стене, личные сообщения и контакты в \"Уведомлениях\""; @@ -1701,6 +1699,9 @@ App::$strings["Bookmarks App"] = "Приложение \"Закладки\""; App::$strings["Bookmark links from posts and manage them"] = "Поместить ссылки из публикации в закладки и управлять ими"; App::$strings["My Bookmarks"] = "Мои закладки"; App::$strings["My Connections Bookmarks"] = "Закладки моих контактов"; +App::$strings["Update to Hubzilla 5.0 step 2"] = "Обновление Hubzilla 5.0, этап 2"; +App::$strings["To complete the update please run"] = "Для завершения обновления пожалуйста выполните"; +App::$strings["INFO: this command can take a very long time depending on your DB size."] = "К сведению: эта команда может выполняться очень долго в зависимости от размеры базы данных."; App::$strings["Item not available."] = "Элемент недоступен."; App::$strings["Remote Diagnostics App"] = "Приложение \"Удалённая диагностика\""; App::$strings["Perform diagnostics on remote channels"] = "Производит диагностику удалённых каналов"; @@ -1868,6 +1869,8 @@ App::$strings["Menu item deleted."] = "Элемент меню удалён."; App::$strings["Menu item could not be deleted."] = "Невозможно удалить элемент меню."; App::$strings["Edit Menu Element"] = "Редактировать элемент меню"; App::$strings["Link text"] = "Текст ссылки"; +App::$strings["Entry censored"] = "Запись цензурирована"; +App::$strings["Entry uncensored"] = "Запись нецензурирована"; App::$strings["Lock feature %s"] = "Заблокировать функцию \"%s\""; App::$strings["Manage Additional Features"] = "Управление дополнительными функциями"; App::$strings["Log settings updated."] = "Настройки журнала обновлены."; @@ -1899,8 +1902,6 @@ App::$strings["Channel '%s' uncensored"] = "Канал '%s' нецензурир App::$strings["Channel '%s' code allowed"] = "Код в канале '%s' разрешён"; App::$strings["Channel '%s' code disallowed"] = "Код в канале '%s' запрещён"; App::$strings["select all"] = "выбрать все"; -App::$strings["Censor"] = "Цензурировать"; -App::$strings["Uncensor"] = "Нецензурировать"; App::$strings["Allow Code"] = "Разрешить код"; App::$strings["Disallow Code"] = "Запретить код"; App::$strings["UID"] = ""; @@ -2162,11 +2163,11 @@ App::$strings["URL of thing (optional)"] = "URL (необязательно)"; App::$strings["URL for photo of thing (optional)"] = "URL для фотографии (необязательно)"; App::$strings["Add Thing to your Profile"] = "Добавить к вашему профилю"; App::$strings["Welcome to Hubzilla!"] = "Добро пожаловать в Hubzilla!"; -App::$strings["You have got no unseen posts..."] = "У вас нет видимых публикаций..."; +App::$strings["You have got no unseen posts..."] = "У вас нет непросмотренных публикаций..."; App::$strings["Items tagged with: %s"] = "Объекты помечены как: %s"; App::$strings["Search results for: %s"] = "Результаты поиска для: %s"; -App::$strings["Notes App"] = "Приложение \"Заметки\""; -App::$strings["A simple notes app with a widget (note: notes are not encrypted)"] = "Простое приложение для заметок с виджетом (примечание: заметки не зашифрованы)"; +App::$strings["Notes App"] = "Приложение \"Записки\""; +App::$strings["A simple notes app with a widget (note: notes are not encrypted)"] = "Простое приложение для записок с виджетом (примечание: записки не зашифрованы)"; App::$strings["Comment approved"] = "Комментарий одобрен"; App::$strings["Comment deleted"] = "Комментарий удалён"; App::$strings["Webpages App"] = "Приложение \"Веб-страницы\""; @@ -2333,6 +2334,7 @@ App::$strings["Send email invitations to join this network"] = "Отправит App::$strings["You have no more invitations available"] = "У вас больше нет приглашений"; App::$strings["Send invitations"] = "Отправить приглашение"; App::$strings["Enter email addresses, one per line:"] = "Введите адреса электронной почты, по одному в строке:"; +App::$strings["Your message:"] = "Сообщение:"; App::$strings["Please join my community on \$Projectname."] = "Присоединятесь к нашему сообществу \$Projectname !"; App::$strings["You will need to supply this invitation code:"] = "Вам нужно предоставит этот код приглашения:"; App::$strings["1. Register at any \$Projectname location (they are all inter-connected)"] = "1. Зарегистрируйтесь на любом из серверов \$Projectname"; @@ -2343,8 +2345,6 @@ App::$strings["Articles App"] = "Приложение \"Статьи\""; App::$strings["Create interactive articles"] = "Создать интерактивные статьи"; App::$strings["Add Article"] = "Добавить статью"; App::$strings["Continue"] = "Продолжить"; -App::$strings["Premium Channel App"] = "Приложение \"Премиальный канал\""; -App::$strings["Allows you to set restrictions and terms on those that connect with your channel"] = "Позволяет установить ограничения и условия для подключающихся к вашему каналу"; App::$strings["Premium Channel Setup"] = "Установка премиального канала"; App::$strings["Enable premium channel connection restrictions"] = "Включить ограничения для премиального канала"; App::$strings["Please enter your restrictions or conditions, such as paypal receipt, usage guidelines, etc."] = "Пожалуйста введите ваши ограничения или условия, такие, как оплата PayPal, правила использования и т.п."; @@ -2498,7 +2498,7 @@ App::$strings["View your connections and/or add somebody whose address you alrea App::$strings["View your personal stream (this may be empty until you add some connections)"] = "Ваш персональный поток (может быть пуст пока вы не добавите контакты)"; App::$strings["View the public stream. Warning: this content is not moderated"] = "Просмотр публичного потока. Предупреждение: этот контент не модерируется"; App::$strings["Forums"] = "Форумы"; -App::$strings["Notes"] = "Заметки"; +App::$strings["Notes"] = "Записки"; App::$strings["Suggestions"] = "Рекомендации"; App::$strings["See more..."] = "Просмотреть больше..."; App::$strings["New Network Activity"] = "Новая сетевая активность"; @@ -2511,6 +2511,9 @@ App::$strings["New Home Activity"] = "Новая локальная активн App::$strings["New Home Activity Notifications"] = "Новые уведомления локальной активности"; App::$strings["View your home activity"] = "Просмотреть локальную активность"; App::$strings["Mark all notifications seen"] = "Пометить уведомления как просмотренные"; +App::$strings["New Direct Messages"] = "Новое сообщение"; +App::$strings["New Direct Messages Notifications"] = "Уведомления о новых сообщениях"; +App::$strings["View your direct messages"] = "Просмотреть ваше сообщение"; App::$strings["New Mails"] = "Новая переписка"; App::$strings["New Mails Notifications"] = "Уведомления о новой переписке"; App::$strings["View your private mails"] = "Просмотреть вашу личную переписку"; @@ -2586,6 +2589,19 @@ App::$strings["New Message"] = "Новое сообщение"; App::$strings["Add new page"] = "Добавить новую страницу"; App::$strings["Wiki Pages"] = "Wiki страницы"; App::$strings["Page name"] = "Название страницы"; +App::$strings["I will attend"] = "Я буду участвовать"; +App::$strings["I will not attend"] = "Я не буду участвовать"; +App::$strings["I might attend"] = "Я возможно буду присутствовать"; +App::$strings["I agree"] = "Я согласен"; +App::$strings["I disagree"] = "Я не согласен"; +App::$strings["I abstain"] = "Я воздержался"; +App::$strings["Share This"] = "Поделиться этим"; +App::$strings["share"] = "поделиться"; +App::$strings["View %s's profile - %s"] = "Просмотр профиля %s - %s"; +App::$strings["via"] = "через"; +App::$strings["Attendance Options"] = "Параметры посещаемости"; +App::$strings["Voting Options"] = "Параметры голосования"; +App::$strings["Pinned post"] = "Прикреплённая заметка"; App::$strings["Events Tools"] = "Инструменты для событий"; App::$strings["Export Calendar"] = "Экспортировать календарь"; App::$strings["Import Calendar"] = "Импортировать календарь"; @@ -2602,6 +2618,12 @@ App::$strings["Addon Features"] = "Настройки расширений"; App::$strings["App Collections"] = "Коллекции приложений"; App::$strings["Installed apps"] = "Установленные приложения"; App::$strings["Remove term"] = "Удалить термин"; +App::$strings["Direct Messages"] = "Личные сообщения"; +App::$strings["Show direct (private) messages"] = "Показать личные (прямые) сообщения"; +App::$strings["Events"] = "События"; +App::$strings["Show posts that include events"] = "Показывать публикации с событиями"; +App::$strings["Polls"] = "Опросы"; +App::$strings["Show posts that include polls"] = "Показывать публикации с опросами"; App::$strings["Show posts related to the %s privacy group"] = "Показывать публикации относящиеся к группе конфиденциальности %s"; App::$strings["Show my privacy groups"] = "Показывать мои группы конфиденциальности"; App::$strings["Show posts to this forum"] = "Показывать публикации этого форума"; @@ -2688,6 +2710,7 @@ App::$strings["Please visit %s to view and/or reply to your private messages."] App::$strings["commented on"] = "прокомментировал"; App::$strings["liked"] = "понравилось"; App::$strings["disliked"] = "не понравилось"; +App::$strings["voted on"] = "проголосовал в"; App::$strings["%1\$s %2\$s [zrl=%3\$s]a %4\$s[/zrl]"] = "%1\$s %2\$s [zrl=%3\$s]%4\$s[/zrl]"; App::$strings["%1\$s %2\$s [zrl=%3\$s]%4\$s's %5\$s[/zrl]"] = "%1\$s %2\$s [zrl=%3\$s]%5\$s %4\$s[/zrl]"; App::$strings["%1\$s %2\$s [zrl=%3\$s]your %4\$s[/zrl]"] = "%1\$s %2\$s [zrl=%3\$s]ваш %4\$s[/zrl]"; @@ -2723,7 +2746,9 @@ App::$strings["Name:"] = "Имя:"; App::$strings["Photo:"] = "Фото:"; App::$strings["Please visit %s to approve or reject the suggestion."] = "Пожалуйста, посетите %s, чтобы одобрить или отклонить предложение."; App::$strings["[\$Projectname:Notify]"] = "[\$Projectname:Уведомление]"; +App::$strings["created a new poll"] = "создал новый опрос"; App::$strings["created a new post"] = "создал новую публикацию"; +App::$strings["voted on %s's poll"] = "проголосова в опросе %s"; App::$strings["commented on %s's post"] = "прокомментировал публикацию %s"; App::$strings["repeated %s's post"] = "разместил публикацию %s"; App::$strings["edited a post dated %s"] = "отредактировал публикацию датированную %s"; @@ -2770,43 +2795,29 @@ App::$strings["Guest Access"] = "Гостевой доступ"; App::$strings["OAuth Apps Manager"] = "Менеджер OAuth"; App::$strings["OAuth2 Apps Manager"] = "Менеджер OAuth2"; App::$strings["PDL Editor"] = "Редактор PDL"; -App::$strings["Premium Channel"] = "Премиальный канал"; App::$strings["My Chatrooms"] = "Мои чаты"; App::$strings["Channel Export"] = "Экспорт канала"; App::$strings["Purchase"] = "Купить"; App::$strings["Undelete"] = "Восстановить"; -App::$strings["Add to app-tray"] = "Добавить в app-tray"; -App::$strings["Remove from app-tray"] = "Удалить из app-tray"; +App::$strings["Add to app-tray"] = "Добавить в правое меню"; +App::$strings["Remove from app-tray"] = "Удалить из правого меню"; App::$strings["Pin to navbar"] = "Добавить на панель навигации"; App::$strings["Unpin from navbar"] = "Удалить с панели навигации"; App::$strings["Privacy conflict. Discretion advised."] = "Конфиликт настроек конфиденциальности."; -App::$strings["I will attend"] = "Я буду участвовать"; -App::$strings["I will not attend"] = "Я не буду участвовать"; -App::$strings["I might attend"] = "Я возможно буду присутствовать"; -App::$strings["I agree"] = "Я согласен"; -App::$strings["I disagree"] = "Я не согласен"; -App::$strings["I abstain"] = "Я воздержался"; -App::$strings["Add Tag"] = "Добавить тег"; App::$strings["Reply on this comment"] = "Ответить на этот комментарий"; App::$strings["reply"] = "ответить"; App::$strings["Reply to"] = "Ответить"; -App::$strings["Share This"] = "Поделиться этим"; -App::$strings["share"] = "поделиться"; App::$strings["Delivery Report"] = "Отчёт о доставке"; App::$strings["%d comment"] = array( 0 => "%d комментарий", 1 => "%d комментария", 2 => "%d комментариев", ); -App::$strings["View %s's profile - %s"] = "Просмотр профиля %s - %s"; +App::$strings["%d unseen"] = "новых %d"; App::$strings["to"] = "к"; -App::$strings["via"] = "через"; -App::$strings["Wall-to-Wall"] = "Стена-к-Стене"; -App::$strings["via Wall-To-Wall:"] = "через Стена-к-Стене:"; +App::$strings["Wall-to-Wall"] = "Стена-на-Стену"; +App::$strings["via Wall-To-Wall:"] = "через Стена-на-Стену:"; App::$strings["Attend"] = "Посетить"; -App::$strings["Attendance Options"] = "Параметры посещаемости"; -App::$strings["Vote"] = "Голосовать"; -App::$strings["Voting Options"] = "Параметры голосования"; App::$strings["Go to previous comment"] = "Перейти к предыдущему комментарию"; App::$strings["Save Bookmarks"] = "Сохранить закладки"; App::$strings["Add to Calendar"] = "Добавить в календарь"; @@ -2821,6 +2832,12 @@ App::$strings["Duplicate room name"] = "Название комнаты дубл App::$strings["Invalid room specifier."] = "Неверный указатель комнаты."; App::$strings["Room not found."] = "Комната не найдена."; App::$strings["Room is full"] = "Комната переполнена"; +App::$strings["A deleted list with this name was revived. Existing item permissions <strong>may</strong> apply to this list and any future members. If this is not what you intended, please create another list with a different name."] = "Восстановлен удаленный список с таким именем. Существующие разрешения на элементы <strong>могут</strong> применяться к этому списку и любым будущим участникам. Если не отвечает вашим намерениям - создайте еще один список с другим именем."; +App::$strings["Add new connections to this access list"] = "Добавить новый контакт в список доступа"; +App::$strings["Lists"] = "Списки"; +App::$strings["Edit list"] = "Редактировать список"; +App::$strings["Create new list"] = "Создать новый список"; +App::$strings["Channels not in any access list"] = "Каналы, не входящие ни в один список доступа"; App::$strings["Public"] = "Общедоступно"; App::$strings["Anybody in the \$Projectname network"] = "Любому в сети \$Projectname"; App::$strings["Any account on %s"] = "Любой аккаунт в %s"; @@ -2833,11 +2850,13 @@ App::$strings["This is your default setting for who can view your default channe App::$strings["This is your default setting for who can view your connections"] = "Это настройка по умолчанию для тех, кто может просматривать ваши контакты"; App::$strings["This is your default setting for who can view your file storage and photos"] = "Это настройка по умолчанию для тех, кто может просматривать ваше хранилище файлов и фотографий"; App::$strings["This is your default setting for the audience of your webpages"] = "Это настройка по умолчанию для аудитории ваших веб-страниц"; +App::$strings["error saving data"] = "ошибка сохранения данных"; App::$strings["Likes %1\$s's %2\$s"] = "Нравится %1\$s %2\$s"; App::$strings["Doesn't like %1\$s's %2\$s"] = "Не нравится %1\$s %2\$s"; -App::$strings["Will attend %1\$s's %2\$s"] = "Примет участие %1\$s %2\$s"; -App::$strings["Will not attend %1\$s's %2\$s"] = "Не примет участие %1\$s %2\$s"; -App::$strings["May attend %1\$s's %2\$s"] = "Возможно примет участие %1\$s %2\$s"; +App::$strings["Will attend %s's event"] = "Присоединится к мероприятию %s"; +App::$strings["Will not attend %s's event"] = "Не присоединится к мероприятию %s"; +App::$strings["May attend %s's event"] = "Возможно присоединится к мероприятию %s"; +App::$strings["May not attend %s's event"] = "Возможно не присоединится к мероприятию %s"; App::$strings["0. Beginner/Basic"] = "Начинающий / Базовый"; App::$strings["1. Novice - not skilled but willing to learn"] = "1. Новичок - не опытный, но желающий учиться"; App::$strings["2. Intermediate - somewhat comfortable"] = "2. Промежуточный - более удобный"; @@ -2846,19 +2865,6 @@ App::$strings["4. Expert - I can write computer code"] = "4. Эксперт - я App::$strings["5. Wizard - I probably know more than you do"] = "5. Волшебник - возможно я знаю больше чем ты"; App::$strings["Wiki updated successfully"] = "Wiki успешно обновлена"; App::$strings["Wiki files deleted successfully"] = "Wiki успешно удалена"; -App::$strings["Jappixmini App"] = "Приложение Jappix Mini"; -App::$strings["Provides a Facebook-like chat using Jappix Mini"] = "Предоставляет Facebook-подобный чат с использованием Jappix Mini"; -App::$strings["Hide Jappixmini Chat-Widget from the webinterface"] = "Скрыть виджет чата Jappix Mini из веб-интерфейса"; -App::$strings["Jabber username"] = "Имя пользователя Jabber"; -App::$strings["Jabber server"] = "Сервер Jabber"; -App::$strings["Jabber BOSH host URL"] = "URL узла Jabber BOSH"; -App::$strings["Jabber password"] = "Пароль Jabber"; -App::$strings["Encrypt Jabber password with Hubzilla password"] = "Зашифровать пароль Jabber с помощью пароля Hubzilla"; -App::$strings["Hubzilla password"] = "Пароль Hubzilla"; -App::$strings["Approve subscription requests from Hubzilla contacts automatically"] = "Утверждать запросы на подписку от контактов Hubzilla автоматически"; -App::$strings["Purge internal list of jabber addresses of contacts"] = "Очистить внутренний список адресов контактов Jabber"; -App::$strings["Configuration Help"] = "Помощь по конфигурации"; -App::$strings["Jappixmini Settings"] = "Настройки Jappix Мini"; App::$strings["Errors encountered deleting database table "] = "Возникшие при удалении таблицы базы данных ошибки"; App::$strings["Submit Settings"] = "Отправить настройки"; App::$strings["Drop tables when uninstalling?"] = "Удалить таблицы при деинсталляции?"; @@ -2915,6 +2921,8 @@ App::$strings["Order not found."] = "Заказ не найден."; App::$strings["Access denied."] = "Доступ запрещён."; App::$strings["No Order Found"] = "Нет найденных заказов"; App::$strings["An unknown error has occurred Please start again."] = "Произошла неизвестная ошибка. Пожалуйста, начните снова."; +App::$strings["Requirements not met."] = "Требования не соблюдены."; +App::$strings["Review your order and complete any needed requirements."] = "росмотрите свой заказ и выполните все необходимые требования"; App::$strings["Invalid Payment Type. Please start again."] = "Недействительный тип платежа. Пожалуйста, начните снова."; App::$strings["Order not found"] = "Заказ не найден"; App::$strings["Price"] = "Цена"; @@ -2960,6 +2968,9 @@ App::$strings["You must be using a local account to purchase this service."] = " App::$strings["Add buyer to privacy group"] = "Добавить покупателя в группу конфиденциальности"; App::$strings["Add buyer as connection"] = "Добавить покупателя как контакт"; App::$strings["Set Service Class"] = "Установить класс обслуживания"; +App::$strings["Enable Order/Item Options"] = "Включить параметры заказа / позиции"; +App::$strings["Label"] = "Метка"; +App::$strings["Instructions"] = "Инструкции"; App::$strings["Access Denied."] = "Доступ запрещён."; App::$strings["Access Denied"] = "Доступ запрещён"; App::$strings["Invalid Item"] = "Недействительный элемент"; @@ -2971,11 +2982,6 @@ App::$strings["IRC settings saved."] = "Настройки IRC сохранен App::$strings["IRC Chatroom"] = "Чат IRC"; App::$strings["Your account on %s will expire in a few days."] = "Ваш аккаунт на %s перестанет работать через несколько дней."; App::$strings["Your $Productname test account is about to expire."] = "Ваша тестовая учётная запись в $Productname близка к окончанию срока действия."; -App::$strings["Friendica Photo Album Import"] = "Импортировать альбом фотографий Friendica"; -App::$strings["This will import all your Friendica photo albums to this Red channel."] = "Это позволит импортировать все ваши альбомы фотографий Friendica в этот канал."; -App::$strings["Friendica Server base URL"] = "Базовый URL сервера Friendica"; -App::$strings["Friendica Login Username"] = "Имя пользователя для входа Friendica"; -App::$strings["Friendica Login Password"] = "Пароль для входа Firendica"; App::$strings["Post to Livejournal"] = "Опубликовать в Livejournal"; App::$strings["Posted by"] = "Опубликовано"; App::$strings["Livejournal Crosspost Connector App"] = "Приложение \"Публикация в Livejournal\""; @@ -3000,7 +3006,6 @@ App::$strings["Profile Photo 48px"] = "Фотография профиля 48px" App::$strings["Profile Photo 64px"] = "Фотография профиля 64px"; App::$strings["Profile Photo 80px"] = "Фотография профиля 80px"; App::$strings["Profile Photo 128px"] = "Фотография профиля 128px"; -App::$strings["Timezone"] = "Часовой пояс"; App::$strings["Birth Year"] = "Год рождения"; App::$strings["Birth Month"] = "Месяц рождения"; App::$strings["Birth Day"] = "День рождения"; @@ -3056,19 +3061,28 @@ App::$strings["bonk"] = ""; App::$strings["bonked"] = ""; App::$strings["declare undying love for"] = "признаётся в любви к"; App::$strings["declared undying love for"] = "признался в любви к"; +App::$strings["Network error"] = "Сетевая ошибка"; +App::$strings["API error"] = "Ошибка API"; +App::$strings["Unknown issue"] = "Неизвестная проблема"; +App::$strings["Unable to login using email address "] = "Невозможно войти, используя адрес электронной почты "; +App::$strings["Sign in to Hubzilla using a social account"] = "Войдите в Hubzilla, используя учетную запись в социальных сетях"; +App::$strings["Social Authentication using your social media account"] = "Social Authentication с использованием вашей учетной записи в социальных сетях"; +App::$strings["This app enables one or more social provider sign-in buttons on the login page."] = "Это приложение добавляет на странице входа в систему одну или несколько кнопок для аутентификации при помощи учётных записей в социальных сетях"; +App::$strings["Add an identity provider"] = "Добавить провайдера идентификации"; +App::$strings["Enable "] = "Включить "; +App::$strings["Key"] = "Ключ"; +App::$strings["Word"] = "Слово"; +App::$strings["Secret"] = "Секрет"; +App::$strings["Add a custom provider"] = "Добавить собственного провайдера"; +App::$strings["Remove an identity provider"] = "Удалить провайдера идентификации"; +App::$strings["Social authentication"] = "Аутентификация в социальных сетях"; +App::$strings["Error while saving provider settings"] = "Ошибка при сохранении настроек провайдера идентификации"; +App::$strings["Custom provider already exists"] = "Собственный провайдер уже существует"; +App::$strings["Social authentication settings saved."] = "Настройки Social authentication сохранены."; App::$strings["Logfile archive directory"] = "Каталог архивирования журнала"; App::$strings["Directory to store rotated logs"] = "Каталог для хранения заархивированных журналов"; App::$strings["Logfile size in bytes before rotating"] = "Размер файла журнала в байтах для архивирования"; App::$strings["Number of logfiles to retain"] = "Количество сохраняемых файлов журналов"; -App::$strings["Invalid game."] = "Недействительная игра."; -App::$strings["You are not a player in this game."] = "Вы не играете в эту игру."; -App::$strings["You must be a local channel to create a game."] = "Ваш канал должен быть локальным чтобы создать игру."; -App::$strings["You must select one opponent that is not yourself."] = "Вы должны выбрать противника который не является вами."; -App::$strings["Random color chosen."] = "Выбран случайный цвет."; -App::$strings["Error creating new game."] = "Ошибка создания новой игры."; -App::$strings["Chess not installed."] = "Шахматы не установлены."; -App::$strings["You must select a local channel /chess/channelname"] = "Вы должны выбрать локальный канал /chess/channelname"; -App::$strings["Enable notifications"] = "Включить оповещения"; App::$strings["Max queueworker threads"] = "Макс. количество обработчиков очереди"; App::$strings["Assume workers dead after ___ seconds"] = "Считать обработчики неактивными через секунд"; App::$strings["Pause before starting next task: (microseconds. Minimum 100 = .0001 seconds)"] = "Пауза перед запуском следующего задания. В микросекундах, минимум 100 или 0.0001 секунды."; @@ -3149,41 +3163,6 @@ App::$strings["Profile photo updated successfully."] = "Фотография п App::$strings["Send your identity to all websites"] = "Отправить ваши данные на все веб-сайты"; App::$strings["Sendzid App"] = "Приложение \"Отправить ZID\""; App::$strings["Send ZID"] = "Отправить ZID"; -App::$strings["Edit your profile and change settings."] = "Отредактировать ваш профиль и изменить настройки."; -App::$strings["Click here to see activity from your connections."] = "Нажмите сюда для отображения активности ваши контактов."; -App::$strings["Click here to see your channel home."] = "Нажмите сюда чтобы увидеть главную страницу вашего канала."; -App::$strings["You can access your private messages from here."] = "Вы можете получить доступ с личной переписке здесь."; -App::$strings["Create new events here."] = "Создать новое событие здесь."; -App::$strings["You can accept new connections and change permissions for existing ones here. You can also e.g. create groups of contacts."] = "Вы можете подключать новые контакты и менять разрешения для существующих здесь. Также вы можете создавать их группы."; -App::$strings["System notifications will arrive here"] = "Системные оповещения будут показываться здесь"; -App::$strings["Search for content and users"] = "Поиск пользователей и содержимого"; -App::$strings["Browse for new contacts"] = "Поиск новых контактов"; -App::$strings["Launch installed apps"] = "Запустить установленные приложения"; -App::$strings["Looking for help? Click here."] = "Нужна помощь? Нажмите сюда."; -App::$strings["New events have occurred in your network. Click here to see what has happened!"] = "Новые события произошли в вашей сети. Нажмите здесь для того, чтобы знать что случилось!"; -App::$strings["You have received a new private message. Click here to see from who!"] = "Вы получили новое личное сообщение. Нажмите чтобы увидеть от кого!"; -App::$strings["There are events this week. Click here too see which!"] = "На этой неделе есть события. Нажмите здесь чтобы увидеть какие!"; -App::$strings["You have received a new introduction. Click here to see who!"] = "Вы были представлены. Нажмите чтобы увидеть кому!"; -App::$strings["There is a new system notification. Click here to see what has happened!"] = "Это новое системное уведомление. Нажмите чтобы посмотреть что случилось!"; -App::$strings["Click here to share text, images, videos and sound."] = "Нажмите сюда чтобы поделиться текстом, изображениями, видео или треком."; -App::$strings["You can write an optional title for your update (good for long posts)."] = "Вы можете написать необязательный заголовок для вашей публикации (желательно для больших публикаций)."; -App::$strings["Entering some categories here makes it easier to find your post later."] = "Введите категории здесь чтобы было проще найти вашу публикацию позднее."; -App::$strings["Share photos, links, location, etc."] = "Поделиться фотографией, ссылками, местоположение и т.п."; -App::$strings["Only want to share content for a while? Make it expire at a certain date."] = "Хотите только поделиться временным содержимым? Установите срок его действия."; -App::$strings["You can password protect content."] = "Вы можете защитить содержимое паролем."; -App::$strings["Choose who you share with."] = "Выбрать с кем поделиться."; -App::$strings["Click here when you are done."] = "Нажмите здесь когда закончите."; -App::$strings["Adjust from which channels posts should be displayed."] = "Настройте из каких каналов должны отображаться публикации."; -App::$strings["Only show posts from channels in the specified privacy group."] = "Показывать только публикации из определённой группы конфиденциальности."; -App::$strings["Easily find posts containing tags (keywords preceded by the \"#\" symbol)."] = "Лёгкий поиск сообщения, содержащего теги (ключевые слова, которым предшествует символ #)."; -App::$strings["Easily find posts in given category."] = "Лёгкий поиск публикаций в данной категории."; -App::$strings["Easily find posts by date."] = "Лёгкий поиск публикаций по дате."; -App::$strings["Suggested users who have volounteered to be shown as suggestions, and who we think you might find interesting."] = "Рекомендуемые пользователи, которые были представлены в качестве предложений, и которые, по нашему мнению, могут оказаться интересными."; -App::$strings["Here you see channels you have connected to."] = "Здесь вы видите каналы, к которым вы подключились."; -App::$strings["Save your search so you can repeat it at a later date."] = "Сохраните ваш поиск с тем, чтобы повторить его позже."; -App::$strings["If you see this icon you can be sure that the sender is who it say it is. It is normal that it is not always possible to verify the sender, so the icon will be missing sometimes. There is usually no need to worry about that."] = "Если вы видите этот значок, вы можете быть уверены, что отправитель - это тот, кто это говорит. Это нормально, что не всегда можно проверить отправителя, поэтому значок иногда будет отсутствовать. Обычно об этом не нужно беспокоиться."; -App::$strings["Danger! It seems someone tried to forge a message! This message is not necessarily from who it says it is from!"] = "Опасность! Кажется, кто-то пытался подделать сообщение! Это сообщение не обязательно от того, от кого оно значится!"; -App::$strings["Welcome to Hubzilla! Would you like to see a tour of the UI?</p> <p>You can pause it at any time and continue where you left off by reloading the page, or navigting to another page.</p><p>You can also advance by pressing the return key"] = "Добро пожаловать в Hubzilla! Желаете получить обзор пользовательского интерфейса?</p> <p>Вы можете его приостановаить и в любое время перезагрузив страницу или перейдя на другую.</p><p>Также вы можете нажать клавишу \"Назад\""; App::$strings["Show Upload Limits"] = "Показать ограничения на загрузку"; App::$strings["Hubzilla configured maximum size: "] = "Максимальный размер настроенный в Hubzilla:"; App::$strings["PHP upload_max_filesize: "] = ""; @@ -3249,6 +3228,10 @@ App::$strings["Sign and forward posts and comments with no existing Diaspora sig App::$strings["Followed hashtags (comma separated, do not include the #)"] = "Отслеживаемые теги (через запятую, исключая #)"; App::$strings["Diaspora Protocol"] = "Протокол Diaspora"; App::$strings["%1\$s dislikes %2\$s's %3\$s"] = "%1\$s не нравится %2\$s's %3\$s"; +App::$strings["Please install the statistics addon to be able to configure a diaspora relay"] = "Пожалуйста, установите расширение статистики, чтобы иметь возможность настраивать пересылку Diaspora"; +App::$strings["Diaspora Relay Handle"] = "Пересылка Diaspora"; +App::$strings["Address of a diaspora relay. Example: relay@diasporarelay.tld"] = "Адрес пересылки Diaspora. Например: relay@diasporarelay.tld"; +App::$strings["Diaspora relay could not be imported"] = "Невозможно импортировать адрес пересылки Diaspora"; App::$strings["Superblock App"] = "Приложение Superblock"; App::$strings["Block channels"] = "Заблокировать каналы"; App::$strings["superblock settings updated"] = "Настройки Superblock обновлены."; @@ -3258,10 +3241,11 @@ App::$strings["Block Completely"] = "Заблокировать полность App::$strings["Use markdown for editing posts"] = "Использовать язык разметки Markdown для редактирования публикаций"; App::$strings["Dreamwidth Crosspost Connector Settings saved."] = "Настройки пересылки публикаций Dreamwidth сохранены."; App::$strings["Dreamwidth Crosspost Connector App"] = "Приложение \"Публикация в Dreamwidth\""; -App::$strings["Relay public postings to Dreamwidth"] = "Пересылает общедоступные публикации в Dreamwidth"; +App::$strings["Relay public posts to Dreamwidth"] = "Пересылать общедоступные публикации в Dreamwidth"; App::$strings["Dreamwidth username"] = "Имя пользователя Dreamwidth"; App::$strings["Dreamwidth password"] = "Пароль Dreamwidth"; App::$strings["Post to Dreamwidth by default"] = "Публиковать в Dreamwidth по умолчанию"; +App::$strings["Link description (default:"] = "Описание ссылки (по-умолчанию:"; App::$strings["Dreamwidth Crosspost Connector"] = "Публикация в Dreamwidth"; App::$strings["Post to Dreamwidth"] = "Публиковать в Dreamwidth"; App::$strings["Post to Friendica"] = "Опубликовать в Friendica"; @@ -3326,17 +3310,9 @@ App::$strings["Send public postings to Hubzilla channel by default"] = "Отпр App::$strings["Hubzilla API Path"] = "Путь к Hubzilla API"; App::$strings["Hubzilla login name"] = "Имя входа Hubzilla"; App::$strings["Hubzilla channel name"] = "Название канала Hubzilla"; +App::$strings["Hubzilla password"] = "Пароль Hubzilla"; App::$strings["Hubzilla Crosspost Connector"] = "Пересылка публикаций Hubzilla"; App::$strings["Post to Hubzilla"] = "Опубликовать в Hubzilla"; -App::$strings["This is a fairly comprehensive and complete guitar chord dictionary which will list most of the available ways to play a certain chord, starting from the base of the fingerboard up to a few frets beyond the twelfth fret (beyond which everything repeats). A couple of non-standard tunings are provided for the benefit of slide players, etc."] = ""; -App::$strings["Chord names start with a root note (A-G) and may include sharps (#) and flats (b). This software will parse most of the standard naming conventions such as maj, min, dim, sus(2 or 4), aug, with optional repeating elements."] = ""; -App::$strings["Valid examples include A, A7, Am7, Amaj7, Amaj9, Ammaj7, Aadd4, Asus2Add4, E7b13b11 ..."] = "Примеры действительных включают A, A7, Am7, Amaj7, Amaj9, Ammaj7, Aadd4, Asus2Add4, E7b13b11 ..."; -App::$strings["Guitar Chords"] = "Гитарные аккорды"; -App::$strings["The complete online chord dictionary"] = "Полный онлайн словарь аккордов"; -App::$strings["Tuning"] = "Настройка"; -App::$strings["Chord name: example: Em7"] = "Наименование аккорда - example: Em7"; -App::$strings["Show for left handed stringing"] = "Показывать струны для левшей"; -App::$strings["Quick Reference"] = "Быстрая ссылка"; App::$strings["NSFW Settings saved."] = "Настройки NSFW сохранены."; App::$strings["NSFW App"] = "Приложение NSFW"; App::$strings["Collapse content that contains predefined words"] = "Свернуть содержимое, содержащее предопределенные слова"; @@ -3360,7 +3336,6 @@ App::$strings["Forward comments (requires hubzilla_wp plugin)"] = "Пересы App::$strings["Wordpress Post"] = "Публикация в WordPress"; App::$strings["Post to WordPress"] = "Опубликовать в WordPress"; App::$strings["Who likes me?"] = "Кому я нравлюсь?"; -App::$strings["file"] = "файл"; App::$strings["Redmatrix File Storage Import"] = "Импорт файлового хранилища Redmatrix"; App::$strings["This will import all your Redmatrix cloud files to this channel."] = "Это позволит импортировать все ваши файлы в Redmatrix в этот канал."; App::$strings["Gallery"] = "Галерея"; @@ -3385,6 +3360,8 @@ App::$strings["No entries."] = "Нет записей."; App::$strings["An account has been created for you."] = "Учётная запись, которая была для вас создана."; App::$strings["Authentication successful but rejected: account creation is disabled."] = "Аутентификация выполнена успешно, но отклонена: создание учетной записи отключено."; App::$strings["text to include in all outgoing posts from this site"] = "текст, который будет добавлен во все исходящие публикации с этого сайта"; +App::$strings["Hide Aside App"] = "Скрывать приложения"; +App::$strings["Fade out aside areas after a while when using endless scroll"] = "Через некоторое время при использовании прокрутки область приложений исчезает"; App::$strings["Twitter settings updated."] = "Настройки Twitter обновлены"; App::$strings["Twitter Crosspost Connector App"] = "Приложение \"Публикация в Twitter\""; App::$strings["Relay public posts to Twitter"] = "Пересылает общедоступные публикации в Twitter"; @@ -3457,8 +3434,8 @@ App::$strings["Rainbow Tag App"] = "Приложение \"Радуга тего App::$strings["Rainbow Tag"] = "Радуга тегов"; App::$strings["Your channel has been upgraded to \$Projectname version"] = "Ваш канал был обновлён до версии \$Projectname"; App::$strings["Please have a look at the"] = "Пожалуйста, взгляните на"; -App::$strings["git history"] = "в истории git"; -App::$strings["change log"] = "журнал измнений"; +App::$strings["git history"] = "журнал изменений"; +App::$strings["change log"] = "в истории git"; App::$strings["for further info."] = "для дополнительных сведений."; App::$strings["Upgrade Info"] = "Сведения об обновлении"; App::$strings["Do not show this again"] = "Больше не показывать"; @@ -3494,6 +3471,29 @@ App::$strings["Web link."] = "Веб-ссылка."; App::$strings["Brief description or title"] = "Подробное описание или заголовок"; App::$strings["Notes and Info"] = "Замечания и информация"; App::$strings["Body"] = "Текст"; +App::$strings["Messages"] = "Сообщения"; +App::$strings["message"] = "сообщение"; +App::$strings["Message recalled."] = "Сообщение отозванно."; +App::$strings["Conversation removed."] = "Беседа удалена."; +App::$strings["Expires YYYY-MM-DD HH:MM"] = "Истекает YYYY-MM-DD HH:MM"; +App::$strings["Requested channel is not in this network"] = "Запрашиваемый канал не доступен."; +App::$strings["Send Private Message"] = "Отправить личное сообщение"; +App::$strings["To:"] = "Кому:"; +App::$strings["Subject:"] = "Тема:"; +App::$strings["Attach file"] = "Прикрепить файл"; +App::$strings["Send"] = "Отправить"; +App::$strings["Delete message"] = "Удалить сообщение"; +App::$strings["Delivery report"] = "Отчёт о доставке"; +App::$strings["Recall message"] = "Отозвать сообщение"; +App::$strings["Message has been recalled."] = "Сообщение отозванно"; +App::$strings["Delete Conversation"] = "Удалить беседу"; +App::$strings["No secure communications available. You <strong>may</strong> be able to respond from the sender's profile page."] = "Безопасная связь недоступна. Вы <strong>можете</strong> попытаться ответить со страницы профиля отправителя."; +App::$strings["Send Reply"] = "Отправить ответ"; +App::$strings["Your message for %s (%s):"] = "Ваше сообщение для %s (%s):"; +App::$strings["Unable to lookup recipient."] = "Не удалось найти получателя."; +App::$strings["Unable to communicate with requested channel."] = "Не удалось установить связь с запрашиваемым каналом."; +App::$strings["Cannot verify requested channel."] = "Не удалось установить подлинность требуемого канала."; +App::$strings["Selected channel has private message restrictions. Send failed."] = "Выбранный канал ограничивает частные сообщения. Отправка не удалась."; App::$strings["TOTP Two-Step Verification"] = "Двухэтапная верификация TOTP"; App::$strings["Enter the 2-step verification generated by your authenticator app:"] = "Введите код проверки, созданный вашим приложением для аутентификации"; App::$strings["Success!"] = "Успех!"; @@ -3522,22 +3522,6 @@ App::$strings["Smileybutton App"] = "Приложение \"Кнопка со с App::$strings["Adds a smileybutton to the jot editor"] = "Добавлять кнопку со смайликами в редактор Jot"; App::$strings["Hide the button and show the smilies directly."] = "Скрыть кнопку и сразу показывать смайлики."; App::$strings["Smileybutton Settings"] = "Настройки кнопки со смайликами"; -App::$strings["Flattr this!"] = "Flattr это!"; -App::$strings["Flattr widget settings updated."] = "Настройки виджета Flattr обновлены."; -App::$strings["Flattr Widget App"] = "Приложение \"Виджет Flattr\""; -App::$strings["Add a Flattr button to your channel page"] = "Добавить кнопку Flattr на страницу вашего канала"; -App::$strings["Flattr user"] = "Пользователь Flattr"; -App::$strings["URL of the Thing to flattr"] = "URL ccылки на Flattr"; -App::$strings["If empty channel URL is used"] = "Если пусто, то используется URL канала"; -App::$strings["Title of the Thing to flattr"] = "Заголовок вещи на Flattr"; -App::$strings["If empty \"channel name on The Hubzilla\" will be used"] = "Если пусто, то будет использовано \"Название канала Hubzilla\""; -App::$strings["Static or dynamic flattr button"] = "Статическая или динамическая кнопка Flattr"; -App::$strings["static"] = "статическая"; -App::$strings["dynamic"] = "динамическая"; -App::$strings["Alignment of the widget"] = "Выравнивание виджета"; -App::$strings["left"] = "слева"; -App::$strings["right"] = "справа"; -App::$strings["Flattr Widget"] = "Виджет Flattr"; App::$strings["lonely"] = "одинокий"; App::$strings["drunk"] = "пьяный"; App::$strings["horny"] = "возбуждённый"; |