diff options
Diffstat (limited to 'view/ru/hstrings.php')
| -rw-r--r-- | view/ru/hstrings.php | 75 |
1 files changed, 44 insertions, 31 deletions
diff --git a/view/ru/hstrings.php b/view/ru/hstrings.php index bd25017a1..2251db42a 100644 --- a/view/ru/hstrings.php +++ b/view/ru/hstrings.php @@ -403,7 +403,6 @@ App::$strings["PHP"] = ""; App::$strings["Page content type"] = "Тип содержимого страницы"; App::$strings["photo"] = "фото"; App::$strings["event"] = "событие"; -App::$strings["status"] = "статус"; App::$strings["comment"] = "комментарий"; App::$strings["activity"] = "активность"; App::$strings["poll"] = "голосование"; @@ -429,7 +428,6 @@ App::$strings["Export to cloud files"] = "Эскпортировать в сет App::$strings["/path/to/export/folder"] = ""; App::$strings["Enter a path to a cloud files destination."] = "Введите путь к расположению сетевых файлов."; App::$strings["Specify folder"] = "Указать каталог"; -App::$strings["Collection"] = "Коллекция"; App::$strings["Unable to import a removed channel."] = "Невозможно импортировать удалённый канал."; App::$strings["Cannot create a duplicate channel identifier on this system. Import failed."] = "Не удалось создать дублирующийся идентификатор канала. Импорт невозможен."; App::$strings["Unable to create a unique channel address. Import failed."] = "Не удалось создать уникальный адрес канала. Импорт не завершен."; @@ -707,7 +705,7 @@ App::$strings["%d years"] = array( App::$strings["timeago.prefixAgo"] = ""; App::$strings["timeago.prefixFromNow"] = "через"; App::$strings["timeago.suffixAgo"] = "назад"; -App::$strings["timeago.suffixFromNow"] = ""; +App::$strings["timeago.suffixFromNow"] = "NONE"; App::$strings["less than a minute"] = "менее чем одну минуту"; App::$strings["about a minute"] = "около минуты"; App::$strings["about an hour"] = "около часа"; @@ -741,6 +739,7 @@ App::$strings["__ctx:calendar__ month"] = "месяц"; App::$strings["__ctx:calendar__ week"] = "неделя"; App::$strings["__ctx:calendar__ day"] = "день"; App::$strings["__ctx:calendar__ All day"] = "Весь день"; +App::$strings["Please stand by while your download is being prepared."] = "Пожалуйста, подождите, пока готовится загрузка."; App::$strings["Directory Options"] = "Параметры каталога"; App::$strings["Safe Mode"] = "Безопасный режим"; App::$strings["Public Forums Only"] = "Только публичные форумы"; @@ -803,13 +802,15 @@ App::$strings["__ctx:relative_date__ second"] = array( App::$strings["%1\$s's birthday"] = "День рождения %1\$s"; App::$strings["Happy Birthday %1\$s"] = "С Днем рождения %1\$s !"; App::$strings["Visible to your default audience"] = "Видно вашей аудитории по умолчанию."; -App::$strings["__ctx:acl__ Profile"] = "Профиль"; +App::$strings["Profile-Based Privacy Groups"] = "Группы конфиденциальности основанные на профиле"; +App::$strings["Private Forum"] = "Частный форум"; +App::$strings["Forums"] = "Форумы"; App::$strings["Only me"] = "Только мне"; -App::$strings["Who can see this?"] = "Кто может это видеть?"; +App::$strings["Share with"] = "Поделиться с"; App::$strings["Custom selection"] = "Настраиваемый выбор"; -App::$strings["Select \"Show\" to allow viewing. \"Don't show\" lets you override and limit the scope of \"Show\"."] = "Нажмите \"Показать\" чтобы разрешить просмотр. \"Не показывать\" позволит вам переопределить и ограничить область показа."; -App::$strings["Show"] = "Показать"; -App::$strings["Don't show"] = "Не показывать"; +App::$strings["Select \"Allow\" to allow viewing. \"Don't allow\" lets you override and limit the scope of \"Allow\"."] = "Выберите \"Разрешить\" для разрешения просмотра. \"Не разрешать\" позволяет вам переопределить и ограничить разрешения."; +App::$strings["Allow"] = "Разрешить"; +App::$strings["Don't allow"] = "Не разрешать"; App::$strings["Permissions"] = "Разрешения"; App::$strings["Close"] = "Закрыть"; App::$strings["Post permissions %s cannot be changed %s after a post is shared.</br />These permissions set who is allowed to view the post."] = "Разрешения публикации %s не могут быть изменены %s после того, как ею поделились. Эти разрешения устанавливают кому разрешено просматривать эту публикацию."; @@ -922,11 +923,12 @@ App::$strings["[\$Projectname] Website SSL error for %s"] = "[\$Projectname] О App::$strings["Website SSL certificate is not valid. Please correct."] = "SSL/TLS сертификат веб-сайт недействителен. Исправьте это."; App::$strings["[\$Projectname] Cron tasks not running on %s"] = "[\$Projectname] Задания Cron не запущены на %s"; App::$strings["Cron/Scheduled tasks not running."] = "Задания Cron / планировщика не запущены."; -App::$strings["parent"] = "источник"; -App::$strings["Principal"] = "Субъект"; -App::$strings["Addressbook"] = "Адресная книга"; -App::$strings["Schedule Inbox"] = "План занятий входящий"; -App::$strings["Schedule Outbox"] = "План занятий исходящий"; +App::$strings["Change filename to"] = "Переименовать файл в"; +App::$strings["Select a target location"] = "Выбрать место назначения"; +App::$strings["Copy to target location"] = "Скопировать в место назнаения"; +App::$strings["Set permissions for all files and sub folders"] = "Установить разрешения для всех файлов и подкаталогов"; +App::$strings["Notify your contacts about this file"] = "Сообщить своим контактам об этом файле"; +App::$strings["File category"] = "Категория файла"; App::$strings["Total"] = "Всего"; App::$strings["Shared"] = "Общие"; App::$strings["Create"] = "Создать"; @@ -935,6 +937,20 @@ App::$strings["Admin Delete"] = "Удалено администратором"; App::$strings["Name"] = "Имя"; App::$strings["Type"] = "Тип"; App::$strings["Last Modified"] = "Последнее изменение"; +App::$strings["parent"] = "источник"; +App::$strings["Copy/paste this code to attach file to a post"] = "Копировать / вставить этот код для прикрепления файла к публикации"; +App::$strings["Copy/paste this URL to link file from a web page"] = "Копировать / вставить эту URL для ссылки на файл со страницы"; +App::$strings["Select All"] = "Выбрать всё"; +App::$strings["Bulk Actions"] = "Групповая обработка"; +App::$strings["Adjust Permissions"] = "Настроить разрешения"; +App::$strings["Move or Copy"] = "Переместить или копировать"; +App::$strings["Download"] = "Загрузить"; +App::$strings["Info"] = "Информация"; +App::$strings["Rename"] = "Переименовать"; +App::$strings["Post"] = "Публикация"; +App::$strings["Attachment BBcode"] = "Вложение BBcode"; +App::$strings["Embed BBcode"] = "Встраивание BBcode"; +App::$strings["Link BBcode"] = "Ссылка BBcode"; App::$strings["You are using %1\$s of your available file storage."] = "Вы используете %1\$s из доступного вам хранилища файлов."; App::$strings["You are using %1\$s of %2\$s available file storage. (%3\$s%)"] = "Вы используете %1\$s из %2\$s доступного хранилища файлов (%3\$s%)."; App::$strings["WARNING:"] = "Предупреждение:"; @@ -1007,6 +1023,7 @@ App::$strings["Validation token"] = "Проверочный токен"; App::$strings["No channel."] = "Канала нет."; App::$strings["No connections in common."] = "Общих контактов нет."; App::$strings["View Common Connections"] = "Просмотр общий контактов"; +App::$strings["__ctx:acl__ Profile"] = "Профиль"; App::$strings["network"] = "сеть"; App::$strings["Unable to locate original post."] = "Не удалось найти оригинальную публикацию."; App::$strings["Empty post discarded."] = "Пустая публикация отклонена."; @@ -1017,6 +1034,10 @@ App::$strings["Unable to obtain post information from database."] = "Невоз App::$strings["You have reached your limit of %1$.0f top level posts."] = "Вы достигли вашего ограничения в %1$.0f публикаций высокого уровня."; App::$strings["You have reached your limit of %1$.0f webpages."] = "Вы достигли вашего ограничения в %1$.0f страниц."; App::$strings["Some blurb about what to do when you're new here"] = "Некоторые предложения о том, что делать, если вы здесь новичок "; +App::$strings["Channel not found."] = "Канал не найден."; +App::$strings["File not found."] = "Файл не найден."; +App::$strings["Can not copy folder into itself."] = "Невозможно скопировать каталог в самого себя."; +App::$strings["Can not move folder \"%s\" into itself."] = "Невозможно скопировать каталог \"%s\" в самого себя."; App::$strings["Public access denied."] = "Публичный доступ запрещен."; App::$strings["You must enable javascript for your browser to be able to view this content."] = "Для просмотра этого содержимого в вашем браузере должен быть включён JavaScript"; App::$strings["Article"] = "Статья"; @@ -1275,7 +1296,6 @@ App::$strings["__ctx:noun__ Dislikes"] = "Не нравится"; App::$strings["Tag removed"] = "Тег удалён"; App::$strings["Remove Item Tag"] = "Удалить тег элемента"; App::$strings["Select a tag to remove: "] = "Выбрать тег для удаления:"; -App::$strings["Channel not found."] = "Канал не найден."; App::$strings["toggle full screen mode"] = "переключение полноэкранного режима"; App::$strings["Invalid item."] = "Недействительный элемент."; App::$strings["Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum."] = ""; @@ -1345,7 +1365,6 @@ App::$strings["Failed to remove event"] = "Не удалось удалить с App::$strings["Unknown App"] = "Неизвестное приложение"; App::$strings["Authorize"] = "Авторизовать"; App::$strings["Do you authorize the app %s to access your channel data?"] = "Авторизуете ли вы приложение %s для доступа к данным вашего канала?"; -App::$strings["Allow"] = "Разрешить"; App::$strings["Deny"] = "Запретить"; App::$strings["Public Stream App"] = "Приложение \"Публичный поток\""; App::$strings["The unmoderated public stream of this hub"] = "Немодерируемый публичный поток с этого хаба"; @@ -1531,8 +1550,6 @@ App::$strings["Maximum of 30 items"] = "Не более 30 элементов"; App::$strings["Show emoticons (smilies) as images"] = "Показывать эмотиконы (смайлики) как изображения"; App::$strings["Provide channel menu in navigation bar"] = "Показывать меню канала в панели навигации"; App::$strings["Default: channel menu located in app menu"] = "По умолчанию каналы расположены в меню приложения"; -App::$strings["Manual conversation updates"] = "Обновление бесед вручную"; -App::$strings["Default is on, turning this off may increase screen jumping"] = "Включено по умолчанию, выключение может привести к рывкам в отображении"; App::$strings["Link post titles to source"] = "Ссылки на источник заголовков публикаций"; App::$strings["New Member Links"] = "Ссылки для новичков"; App::$strings["Display new member quick links menu"] = "Показать меню быстрых ссылок для новых участников"; @@ -1652,14 +1669,12 @@ App::$strings["Available Apps"] = "Доступные приложения"; App::$strings["Installed Apps"] = "Установленные приложения"; App::$strings["Manage Apps"] = "Управление приложениями"; App::$strings["Create Custom App"] = "Создать пользовательское приложение"; -App::$strings["File not found."] = "Файл не найден."; +App::$strings["Deprecated!"] = "Не рекомендовано!"; App::$strings["Permission Denied."] = "Доступ запрещен."; App::$strings["Edit file permissions"] = "Редактировать разрешения файла"; App::$strings["Set/edit permissions"] = "Редактировать разрешения"; App::$strings["Include all files and sub folders"] = "Включить все файлы и подкаталоги"; App::$strings["Return to file list"] = "Вернутся к списку файлов"; -App::$strings["Copy/paste this code to attach file to a post"] = "Копировать / вставить этот код для прикрепления файла к публикации"; -App::$strings["Copy/paste this URL to link file from a web page"] = "Копировать / вставить эту URL для ссылки на файл со страницы"; App::$strings["Share this file"] = "Поделиться этим файлом"; App::$strings["Show URL to this file"] = "Показать URL этого файла"; App::$strings["Block Name"] = "Название блока"; @@ -1686,6 +1701,7 @@ App::$strings["Invalid request."] = "Неверный запрос."; App::$strings["thing"] = "предмет"; App::$strings["Channel unavailable."] = "Канал недоступен."; App::$strings["Previous action reversed."] = "Предыдущее действие отменено."; +App::$strings["status"] = "статус"; App::$strings["%1\$s agrees with %2\$s's %3\$s"] = "%1\$s согласен с %2\$s %3\$s"; App::$strings["%1\$s doesn't agree with %2\$s's %3\$s"] = "%1\$s не согласен с %2\$s %3\$s"; App::$strings["%1\$s abstains from a decision on %2\$s's %3\$s"] = "%1\$s воздерживается от решения по %2\$s%3\$s"; @@ -1701,7 +1717,8 @@ App::$strings["My Bookmarks"] = "Мои закладки"; App::$strings["My Connections Bookmarks"] = "Закладки моих контактов"; App::$strings["Update to Hubzilla 5.0 step 2"] = "Обновление Hubzilla 5.0, этап 2"; App::$strings["To complete the update please run"] = "Для завершения обновления пожалуйста выполните"; -App::$strings["INFO: this command can take a very long time depending on your DB size."] = "К сведению: эта команда может выполняться очень долго в зависимости от размеры базы данных."; +App::$strings["php util/z6convert.php"] = ""; +App::$strings["from the terminal."] = "из терминала."; App::$strings["Item not available."] = "Элемент недоступен."; App::$strings["Remote Diagnostics App"] = "Приложение \"Удалённая диагностика\""; App::$strings["Perform diagnostics on remote channels"] = "Производит диагностику удалённых каналов"; @@ -1711,8 +1728,6 @@ App::$strings["Channel removals are not allowed within 48 hours of changing the App::$strings["Remove This Channel"] = "Удалить этот канал"; App::$strings["This channel will be completely removed from the network. "] = "Этот канал будет полностью удалён из сети. "; App::$strings["This action is permanent and can not be undone!"] = "Это действие необратимо и не может быть отменено!"; -App::$strings["Remove this channel and all its clones from the network"] = "Удалить этот канал и все его клоны из сети"; -App::$strings["By default only the instance of the channel located on this hub will be removed from the network"] = "По умолчанию только представление канала расположенное на данном хабе будет удалено из сети"; App::$strings["Unable to update menu."] = "Невозможно обновить меню."; App::$strings["Unable to create menu."] = "Невозможно создать меню."; App::$strings["Menu Name"] = "Название меню"; @@ -2028,6 +2043,8 @@ App::$strings["Sender (From) email address for system generated email."] = "Ад App::$strings["Name of email sender for system generated email."] = "Имя отправителя для генерируемых системой сообщений."; App::$strings["Directory Server URL"] = "URL сервера каталогов"; App::$strings["Default directory server"] = "Сервер каталогов по умолчанию"; +App::$strings["Enable SSE Notifications"] = "Включить уведомления SSE"; +App::$strings["If disabled, traditional polling will be used. Warning: this setting might not be suited for shared hosting"] = "Если выключено будет использоваться традиционный периодический опрос. Предупреждение: этот режим не подходит для виртуального (shared) хостинга"; App::$strings["Proxy user"] = "Имя пользователя proxy-сервера"; App::$strings["Proxy URL"] = "URL proxy-сервера"; App::$strings["Network timeout"] = "Время ожидания сети"; @@ -2384,7 +2401,6 @@ App::$strings["Invalid channel"] = "Недействительный канал" App::$strings["Error retrieving wiki"] = "Ошибка при получении Wiki"; App::$strings["Error creating zip file export folder"] = "Ошибка при создании zip-файла при экспорте каталога"; App::$strings["Error downloading wiki: "] = "Ошибка загрузки Wiki:"; -App::$strings["Download"] = "Загрузить"; App::$strings["Wiki name"] = "Название Wiki"; App::$strings["Content type"] = "Тип содержимого"; App::$strings["Any type"] = "Любой тип"; @@ -2453,7 +2469,6 @@ App::$strings["Move this channel (disable all previous locations)"] = "Пере App::$strings["Use this channel nickname instead of the one provided"] = "Использовать псевдоним этого канала вместо предоставленного"; App::$strings["Leave blank to keep your existing channel nickname. You will be randomly assigned a similar nickname if either name is already allocated on this site."] = "Оставьте пустым для сохранения существующего псевдонима канала. Вам будет случайным образом назначен похожий псевдоним если такое имя уже выделено на этом сайте."; App::$strings["This process may take several minutes to complete. Please submit the form only once and leave this page open until finished."] = "Процесс может занять несколько минут. Пожалуйста, отправьте форму только один раз и оставьте эту страницу открытой до завершения."; -App::$strings["Hub not found."] = "Узел не найден."; App::$strings["Warning: Database versions differ by %1\$d updates."] = "Предупреждение: Версия базы данных отличается от %1\$d обновления."; App::$strings["Import completed"] = "Импорт завершён."; App::$strings["Import Items"] = "Импортировать объекты"; @@ -2474,8 +2489,6 @@ App::$strings["Add Card"] = "Добавить карточку"; App::$strings["Account removals are not allowed within 48 hours of changing the account password."] = "Удаление канала не разрешается в течении 48 часов после смены пароля у аккаунта."; App::$strings["Remove This Account"] = "Удалить этот аккаунт"; App::$strings["This account and all its channels will be completely removed from the network. "] = "Этот аккаунт и все его каналы будут полностью удалены из сети."; -App::$strings["Remove this account, all its channels and all its channel clones from the network"] = "Удалить этот аккаунт, все его каналы и их клоны из сети."; -App::$strings["By default only the instances of the channels located on this hub will be removed from the network"] = "По умолчанию только представление канала расположенное на данном хабе будет удалено из сети"; App::$strings["Unable to find your hub."] = "Невозможно найти ваш сервер"; App::$strings["Post successful."] = "Успешно опубликовано."; App::$strings["Authentication failed."] = "Ошибка аутентификации."; @@ -2497,7 +2510,6 @@ App::$strings["Visit your channel homepage"] = "Посетить страниц App::$strings["View your connections and/or add somebody whose address you already know"] = "Просмотреть ваши контакты и / или добавить кого-то чей адрес в уже знаете"; App::$strings["View your personal stream (this may be empty until you add some connections)"] = "Ваш персональный поток (может быть пуст пока вы не добавите контакты)"; App::$strings["View the public stream. Warning: this content is not moderated"] = "Просмотр публичного потока. Предупреждение: этот контент не модерируется"; -App::$strings["Forums"] = "Форумы"; App::$strings["Notes"] = "Записки"; App::$strings["Suggestions"] = "Рекомендации"; App::$strings["See more..."] = "Просмотреть больше..."; @@ -2602,6 +2614,7 @@ App::$strings["via"] = "через"; App::$strings["Attendance Options"] = "Параметры посещаемости"; App::$strings["Voting Options"] = "Параметры голосования"; App::$strings["Pinned post"] = "Прикреплённая заметка"; +App::$strings["Don't show"] = "Не показывать"; App::$strings["Events Tools"] = "Инструменты для событий"; App::$strings["Export Calendar"] = "Экспортировать календарь"; App::$strings["Import Calendar"] = "Импортировать календарь"; @@ -2630,7 +2643,7 @@ App::$strings["Show posts to this forum"] = "Показывать публика App::$strings["Show forums"] = "Показывать форумы"; App::$strings["Starred Posts"] = "Отмеченные публикации"; App::$strings["Show posts that I have starred"] = "Показывать публикации которые я отметил"; -App::$strings["Personal Posts"] = "Личные публикации"; +App::$strings["Personal Posts"] = "Свои публикации"; App::$strings["Show posts that mention or involve me"] = "Показывать публикации где вы были упомянуты или привлечены"; App::$strings["Show posts that I have filed to %s"] = "Показывать публикации которые я добавил в %s"; App::$strings["Show filed post categories"] = "Показывать категории добавленных публикаций"; @@ -2753,6 +2766,7 @@ App::$strings["commented on %s's post"] = "прокомментировал пу App::$strings["repeated %s's post"] = "разместил публикацию %s"; App::$strings["edited a post dated %s"] = "отредактировал публикацию датированную %s"; App::$strings["edited a comment dated %s"] = "отредактировал комментарий датированный %s"; +App::$strings["created an event"] = "создано событие"; App::$strings["(No Title)"] = "(нет заголовка)"; App::$strings["Wiki page create failed."] = "Не удалось создать страницу Wiki."; App::$strings["Wiki not found."] = "Wiki не найдена."; @@ -2786,7 +2800,6 @@ App::$strings["Suggest"] = "Предложить"; App::$strings["Random Channel"] = "Случайный канал"; App::$strings["Invite"] = "Пригласить"; App::$strings["Language"] = "Язык"; -App::$strings["Post"] = "Публикация"; App::$strings["Profile Photo"] = "Фотография профиля"; App::$strings["Notifications"] = "Оповещения"; App::$strings["Order Apps"] = "Порядок приложений"; @@ -3435,7 +3448,7 @@ App::$strings["Rainbow Tag"] = "Радуга тегов"; App::$strings["Your channel has been upgraded to \$Projectname version"] = "Ваш канал был обновлён до версии \$Projectname"; App::$strings["Please have a look at the"] = "Пожалуйста, взгляните на"; App::$strings["git history"] = "журнал изменений"; -App::$strings["change log"] = "в истории git"; +App::$strings["change log"] = "историю git"; App::$strings["for further info."] = "для дополнительных сведений."; App::$strings["Upgrade Info"] = "Сведения об обновлении"; App::$strings["Do not show this again"] = "Больше не показывать"; |