diff options
Diffstat (limited to 'view/pt-br/strings.php')
| -rw-r--r-- | view/pt-br/strings.php | 133 |
1 files changed, 78 insertions, 55 deletions
diff --git a/view/pt-br/strings.php b/view/pt-br/strings.php index 439d6db9f..6dd38ea86 100644 --- a/view/pt-br/strings.php +++ b/view/pt-br/strings.php @@ -201,12 +201,11 @@ $a->strings["Blocks"] = "Blocos"; $a->strings["Menus"] = "Menus"; $a->strings["Layouts"] = "Layouts"; $a->strings["Pages"] = "Páginas"; -$a->strings["Image/photo"] = "Imagem/foto"; -$a->strings["Encrypted content"] = "Conteúdo criptografado"; -$a->strings["QR code"] = "código QR"; -$a->strings["%1\$s wrote the following %2\$s %3\$s"] = "%1\$s escreveu a seguinte %2\$s %3\$s"; -$a->strings["post"] = "publicação"; -$a->strings["$1 wrote:"] = "$1 escreveu:"; +$a->strings["l F d, Y \\@ g:i A"] = "l F d, Y \\@ g:i A"; +$a->strings["Starts:"] = "InÃcio:"; +$a->strings["Finishes:"] = "Fim:"; +$a->strings["Location:"] = "Localização:"; +$a->strings["Public Timeline"] = "Linha do tempo pública"; $a->strings["New window"] = "Nova janela"; $a->strings["Open the selected location in a different window or browser tab"] = "Abre a localização selecionada em outra aba ou janela"; $a->strings["General Features"] = "Recursos gerais"; @@ -301,10 +300,12 @@ $a->strings["second"] = "segundo"; $a->strings["seconds"] = "segundos"; $a->strings["%1\$d %2\$s ago"] = "%1\$d %2\$s atrás"; $a->strings["Cannot locate DNS info for database server '%s'"] = "Não foi possÃvel localizar a informação de DNS para o servidor de banco de dados '%s'"; -$a->strings["l F d, Y \\@ g:i A"] = "l F d, Y \\@ g:i A"; -$a->strings["Starts:"] = "InÃcio:"; -$a->strings["Finishes:"] = "Fim:"; -$a->strings["Location:"] = "Localização:"; +$a->strings["Image/photo"] = "Imagem/foto"; +$a->strings["Encrypted content"] = "Conteúdo criptografado"; +$a->strings["QR code"] = "código QR"; +$a->strings["%1\$s wrote the following %2\$s %3\$s"] = "%1\$s escreveu a seguinte %2\$s %3\$s"; +$a->strings["post"] = "publicação"; +$a->strings["$1 wrote:"] = "$1 escreveu:"; $a->strings["A deleted group with this name was revived. Existing item permissions <strong>may</strong> apply to this group and any future members. If this is not what you intended, please create another group with a different name."] = "Um grupo com esse nome, anteriormente excluÃdo, foi reativado. Permissões de itens já existentes <strong>poderão</strong> ser aplicadas a esse grupo e qualquer futuros membros. Se não é essa a sua intenção, favor criar outro grupo com um nome diferente."; $a->strings["Default privacy group for new contacts"] = "Grupo de privacidade padrão para novos contatos"; $a->strings["All Channels"] = "Todos os canais"; @@ -324,6 +325,7 @@ $a->strings["Passwords do not match"] = "As senhas não correspondem"; $a->strings["everybody"] = "todos"; $a->strings["Secret Passphrase"] = "Frase secreta"; $a->strings["Passphrase hint"] = "Dica da frase secreta"; +$a->strings["Notice: Permissions have changed but have not yet been submitted."] = "Atenção: permissões foram modificadas mas ainda não foram enviadas."; $a->strings["timeago.prefixAgo"] = "timeago.prefixAgo"; $a->strings["timeago.prefixFromNow"] = "timeago.prefixFromNow"; $a->strings["ago"] = "atrás"; @@ -442,6 +444,8 @@ $a->strings["Set expiration date"] = "Definir data de expiração"; $a->strings["Encrypt text"] = "Encriptar texto"; $a->strings["OK"] = "Ok"; $a->strings["Cancel"] = "Cancelar"; +$a->strings["External"] = "Externo"; +$a->strings["Imported public streams"] = "Fluxos públicos importados"; $a->strings["Commented Order"] = "Recentes e comentados"; $a->strings["Sort by Comment Date"] = "Ordenar pela data do último comentário"; $a->strings["Posted Order"] = "Recentemente publicados"; @@ -467,9 +471,10 @@ $a->strings["Manage Webpages"] = "Administrar páginas web"; $a->strings["Unable to obtain identity information from database"] = "Não foi possÃvel obter a informação da identidade a partir do banco de dados"; $a->strings["Empty name"] = "O nome está em branco"; $a->strings["Name too long"] = "O nome é muito grande"; -$a->strings["No account identifier"] = "Nenhuma identificação da conta"; +$a->strings["No account identifier"] = "Sem identificador de conta"; $a->strings["Nickname is required."] = "É necessário informar o apelido."; -$a->strings["Nickname has unsupported characters or is already being used on this site."] = "A identificação possui caracteres não suportados ou já está sendo usada nesse site."; +$a->strings["Reserved nickname. Please choose another."] = "Apelido reservado. Por favor escolha outro."; +$a->strings["Nickname has unsupported characters or is already being used on this site."] = "O apelido possui caracteres não suportados ou já está sendo usado nesse site."; $a->strings["Unable to retrieve created identity"] = "Não foi possÃvel recuperar a identidade criada"; $a->strings["Default Profile"] = "Perfil padrão"; $a->strings["Requested channel is not available."] = "Canal solicitado não está disponÃvel."; @@ -497,8 +502,8 @@ $a->strings["Event Reminders"] = "Lembretes de eventos"; $a->strings["Events this week:"] = "Eventos nesta semana:"; $a->strings["Profile"] = "Perfil"; $a->strings["Full Name:"] = "Nome completo:"; -$a->strings["j F, Y"] = "j de F, Y"; -$a->strings["j F"] = "j de F"; +$a->strings["j F, Y"] = "j \\d\\e F, Y"; +$a->strings["j F"] = "j \\d\\e F"; $a->strings["Birthday:"] = "Aniversário:"; $a->strings["Age:"] = "Idade:"; $a->strings["for %1\$d %2\$s"] = "para %1\$d %2\$s"; @@ -554,9 +559,9 @@ $a->strings["Code"] = "Código"; $a->strings["Image"] = "Imagem"; $a->strings["Link"] = "Link"; $a->strings["Video"] = "VÃdeo"; -$a->strings["Public Timeline"] = "Linha do tempo pública"; +$a->strings["Edit File properties"] = "Editar propriedades do arquivo"; $a->strings["view full size"] = "ver na tela inteira"; -$a->strings["created a new post"] = "criar uma nova publicação"; +$a->strings["created a new post"] = "criou uma nova publicação"; $a->strings["commented on %s's post"] = "comentou a publicação de %s"; $a->strings["Male"] = "Masculino"; $a->strings["Female"] = "Feminino"; @@ -620,6 +625,7 @@ $a->strings["Duplicate room name"] = "Nome da sala duplicado"; $a->strings["Invalid room specifier."] = "Especificador de sala inválido."; $a->strings["Room not found."] = "A sala não foi encontrada."; $a->strings["Room is full"] = "A sala está cheia"; +$a->strings["Default"] = "Default"; $a->strings["Tags"] = "Etiquetas"; $a->strings["Keywords"] = "Palavras-chave"; $a->strings["have"] = "tenho"; @@ -680,10 +686,10 @@ $a->strings["[Red:Notify] %s tagged your post"] = "[Red:Notify] %s etiquetou a s $a->strings["%1\$s, %2\$s tagged your post at %3\$s"] = "%1\$s, %2\$s marcou seu post em %3\$s"; $a->strings["%1\$s, %2\$s tagged [zrl=%3\$s]your post[/zrl]"] = "%1\$s, %2\$s marcou [zrl=%3\$s]seu post[/zrl]"; $a->strings["[Red:Notify] Introduction received"] = "[Red:Notify] Você recebeu uma apresentação"; -$a->strings["%1\$s, you've received an introduction from '%2\$s' at %3\$s"] = "%1\$s, você recebeu uma apresentação de '%2\$s' em %3\$s"; -$a->strings["%1\$s, you've received [zrl=%2\$s]an introduction[/zrl] from %3\$s."] = "%1\$s, você recebeu [zrl=%2\$s]uma apresentação[/zrl] de %3\$s."; +$a->strings["%1\$s, you've received an new connection request from '%2\$s' at %3\$s"] = "%1\$s, você recebeu uma nova solicitação de conexão de '%2\$s' em %3\$s"; +$a->strings["%1\$s, you've received [zrl=%2\$s]a new connection request[/zrl] from %3\$s."] = "%1\$s, você recebeu [zrl=%2\$s]uma nova solicitação de conexão[/zrl] de %3\$s."; $a->strings["You may visit their profile at %s"] = "Você pode visitar seu perfil em %s"; -$a->strings["Please visit %s to approve or reject the introduction."] = "Por favor, visite %s para aprovar ou rejeitar a apresentação."; +$a->strings["Please visit %s to approve or reject the connection request."] = "Por favor, visite %s para aprovar ou rejeitar a solicitação."; $a->strings["[Red:Notify] Friend suggestion received"] = "[Red:Notify] Foi recebida uma sugestão de amizade"; $a->strings["%1\$s, you've received a friend suggestion from '%2\$s' at %3\$s"] = "%1\$s, você recebeu uma sugestão de amizade de '%2\$s' em %3\$s"; $a->strings["%1\$s, you've received [zrl=%2\$s]a friend suggestion[/zrl] for %3\$s from %4\$s."] = "%1\$s, você recebeu [zrl=%2\$s]uma sugestão de amizade[/zrl] com %3\$s de %4\$s."; @@ -695,11 +701,11 @@ $a->strings["Image file is empty."] = "O arquivo de imagem está vazio."; $a->strings["Unable to process image"] = "Não foi possÃvel processar a imagem"; $a->strings["Photo storage failed."] = "Não foi possÃvel armazenar a foto."; $a->strings["Upload New Photos"] = "Enviar novas fotos"; -$a->strings["Edit File properties"] = "Editar propriedades do arquivo"; $a->strings["%d invitation available"] = array( 0 => "%d convite disponÃvel", 1 => "%d convites disponÃveis", ); +$a->strings["Advanced"] = "Avançado"; $a->strings["Find Channels"] = "Pesquisar canais"; $a->strings["Enter name or interest"] = "Digite um nome ou interesse"; $a->strings["Connect/Follow"] = "Conectar/Acompanhar"; @@ -708,6 +714,8 @@ $a->strings["Find"] = "Pesquisar"; $a->strings["Channel Suggestions"] = "Sugestões de canais"; $a->strings["Random Profile"] = "Perfil aleatório"; $a->strings["Invite Friends"] = "Convidar amigos"; +$a->strings["Exammple: name=fred and country=iceland"] = "Exemplo: name=raoni and country=peru"; +$a->strings["Advanced Find"] = "Busca avançada"; $a->strings["%d connection in common"] = array( 0 => "%d conexão em comum", 1 => "%d conexões em comum", @@ -716,6 +724,14 @@ $a->strings["New Page"] = "Nova página"; $a->strings["Click here to upgrade."] = "Clique aqui para atualizar."; $a->strings["This action exceeds the limits set by your subscription plan."] = "Essa ação excede o limite definido para o seu plano de assinatura."; $a->strings["This action is not available under your subscription plan."] = "Essa ação não está disponÃvel para o seu plano de assinatura."; +$a->strings["Permission denied"] = "Permissão negada"; +$a->strings["(Unknown)"] = "(Desconhecido)"; +$a->strings["Item not found."] = "O item não foi encontrado."; +$a->strings["Collection not found."] = "A coleção não foi encontrada."; +$a->strings["Collection is empty."] = "A coleção está vazia."; +$a->strings["Collection: %s"] = "Coleção: %s"; +$a->strings["Connection: %s"] = "Conexão: %s"; +$a->strings["Connection not found."] = "A conexão não foi encontrada."; $a->strings["Channel is blocked on this site."] = "O canal está bloqueado neste site."; $a->strings["Channel location missing."] = "A localização do canal foi perdida"; $a->strings["Response from remote channel was incomplete."] = "A resposta do canal remoto está incompleta."; @@ -723,7 +739,6 @@ $a->strings["Channel discovery failed."] = "A descoberta de canais falhou."; $a->strings["local account not found."] = "a conta local não foi encontrada."; $a->strings["Cannot connect to yourself."] = "Não é possÃvel conectar-se consigo mesmo."; $a->strings["The form security token was not correct. This probably happened because the form has been opened for too long (>3 hours) before submitting it."] = "O token de segurança do formulário não estava correto. Isso provavelmente aconteceu porque o formulário ficou aberto por muito tempo (>3 horas) antes da sua submissão."; -$a->strings["Default"] = "Default"; $a->strings["Embedded content"] = "Conteúdo incorporado"; $a->strings["Embedding disabled"] = "A incorporação está desabilitada"; $a->strings["Can view my \"public\" stream and posts"] = "Pode ver meus fluxo e publicações \"públicos\""; @@ -732,12 +747,12 @@ $a->strings["Can view my \"public\" photo albums"] = "Pode ver meus álbuns de f $a->strings["Can view my \"public\" address book"] = "Pode ver meu livro de endereços \"público\""; $a->strings["Can view my \"public\" file storage"] = "Pode ver meu armazenamento de arquivos \"público\""; $a->strings["Can view my \"public\" pages"] = "Pode ver minhas páginas \"públicas\""; -$a->strings["Can send me their channel stream and posts"] = "Pode me enviar seus fluxo e publicações"; +$a->strings["Can send me their channel stream and posts"] = "Pode me enviar seu fluxo e publicações"; $a->strings["Can post on my channel page (\"wall\")"] = "Pode publicar na página do meu canal (\"mural\")"; $a->strings["Can comment on my posts"] = "Pode comentar minhas publicações"; $a->strings["Can send me private mail messages"] = "Pode me enviar mensagens privadas"; $a->strings["Can post photos to my photo albums"] = "Pode publicar fotos nos meus álbuns de fotos"; -$a->strings["Can forward to all my channel contacts via post @mentions"] = "Pode encaminha para todos os contatos do meu canal via @menções na publicação"; +$a->strings["Can forward to all my channel contacts via post @mentions"] = "Pode encaminhar para todos os contatos do meu canal via @menções na publicação"; $a->strings["Advanced - useful for creating group forum channels"] = "Avançado - útil para criar canais de fóruns de grupos"; $a->strings["Can chat with me (when available)"] = "Pode conversar comigo (quando disponÃvei)"; $a->strings["Can write to my \"public\" file storage"] = "Pode escrever em meu armazenamento de arquivos \"público\""; @@ -747,14 +762,6 @@ $a->strings["Somewhat advanced - very useful in open communities"] = "Avançado $a->strings["Can send me bookmarks"] = "Pode me enviar links guardados"; $a->strings["Can administer my channel resources"] = "Pode administrar os recursos do meu canal"; $a->strings["Extremely advanced. Leave this alone unless you know what you are doing"] = "Extremamente avançado. Não mexa nisso a não ser que saiba o que está fazendo"; -$a->strings["Permission denied"] = "Permissão negada"; -$a->strings["(Unknown)"] = "(Desconhecido)"; -$a->strings["Item not found."] = "O item não foi encontrado."; -$a->strings["Collection not found."] = "A coleção não foi encontrada."; -$a->strings["Collection is empty."] = "A coleção está vazia."; -$a->strings["Collection: %s"] = "Coleção: %s"; -$a->strings["Connection: %s"] = "Conexão: %s"; -$a->strings["Connection not found."] = "A conexão não foi encontrada."; $a->strings["Invalid data packet"] = "Pacote de dados inválido"; $a->strings["Unable to verify channel signature"] = "Não foi possÃvel verificar a assinatura do canal"; $a->strings["Unable to verify site signature for %s"] = "Não foi possÃvel verificar a assinatura do site para %s"; @@ -863,6 +870,7 @@ $a->strings["Maximum of 100 items"] = "Máximo de 100 itens"; $a->strings["Don't show emoticons"] = "Não exibir emoticons"; $a->strings["Do not view remote profiles in frames"] = "Não exibir perfis remotos em frames"; $a->strings["By default open in a sub-window of your own site"] = "Por padrão, abrir em uma sub-janela do seu próprio site"; +$a->strings["System Page Layout Editor - (advanced)"] = "Editor de layout de página do sistema - (avançado)"; $a->strings["Nobody except yourself"] = "Ninguém exceto você mesmo"; $a->strings["Only those you specifically allow"] = "Apenas quem você der permissão"; $a->strings["Anybody in your address book"] = "Qualquer um nos seus contatos"; @@ -894,6 +902,8 @@ $a->strings["Blocked - <em>default blocked to/from everybody</em>"] = "Bloqueado $a->strings["Allow others to tag your posts"] = "Permitir que outros etiquetem suas publicações"; $a->strings["Often used by the community to retro-actively flag inappropriate content"] = "Frequentemente utilizado pela comunidade para retroativamente sinalizar conteúdo inapropriado"; $a->strings["Advanced Privacy Settings"] = "Configurações de privacidade avançadas"; +$a->strings["Expire other channel content after this many days"] = "Expirar outros conteúdos do canal após este número de dias"; +$a->strings["0 or blank prevents expiration"] = "0 ou em branco previne expiração"; $a->strings["Maximum Friend Requests/Day:"] = "Número máximo de requisições de amizade por dia:"; $a->strings["May reduce spam activity"] = "Pode reduzir a frequência de spam"; $a->strings["Default Post Permissions"] = "Permissões padrão de publicação"; @@ -906,10 +916,10 @@ $a->strings["accepting a friend request"] = "aceitar um pedido de amizade"; $a->strings["joining a forum/community"] = "associar-se a um fórum/comunidade"; $a->strings["making an <em>interesting</em> profile change"] = "modificar algo <em>interessante</em> em seu perfil"; $a->strings["Send a notification email when:"] = "Enviar um e-mail de notificação quando:"; -$a->strings["You receive an introduction"] = "Você recebeu uma apresentação"; -$a->strings["Your introductions are confirmed"] = "Suas solicitações forem confirmadas"; +$a->strings["You receive a connection request"] = "Você recebe uma solicitação de conexão"; +$a->strings["Your connections are confirmed"] = "Suas conexões são confirmadas"; $a->strings["Someone writes on your profile wall"] = "Alguém escrever no mural do seu perfil"; -$a->strings["Someone writes a followup comment"] = "Alguém comentou a sua mensagem"; +$a->strings["Someone writes a followup comment"] = "Alguém comenta uma publicação"; $a->strings["You receive a private message"] = "Você recebeu uma mensagem privada"; $a->strings["You receive a friend suggestion"] = "Você recebe uma sugestão de amizade"; $a->strings["You are tagged in a post"] = "Você é mencionado num post"; @@ -921,7 +931,7 @@ $a->strings["Miscellaneous Settings"] = "Configurações miscelâneas"; $a->strings["Personal menu to display in your channel pages"] = "Menu pessoal para exibir nas páginas dos seus canais"; $a->strings["Menu updated."] = "Menu atualizado."; $a->strings["Unable to update menu."] = "Não foi possÃvel atualizar o menu."; -$a->strings["Menu created."] = "Menu criado."; +$a->strings["Menu created."] = "O menu foi criado."; $a->strings["Unable to create menu."] = "Não foi possÃvel criar o menu."; $a->strings["Manage Menus"] = "Administrar menus"; $a->strings["Drop"] = "Descartar"; @@ -1002,6 +1012,11 @@ $a->strings["Existing Page Delegates"] = "Atuais delegados da página"; $a->strings["Potential Delegates"] = "Potenciais delegados"; $a->strings["Add"] = "Adicionar"; $a->strings["No entries."] = "Sem entradas."; +$a->strings["Layout updated."] = "Layout atualizado."; +$a->strings["Edit System Page Description"] = "Editar descrição de página do sistema"; +$a->strings["Layout not found."] = "Layout não encontrado."; +$a->strings["Module Name:"] = "Nome do módulo:"; +$a->strings["Layout Help"] = "Ajuda de layout"; $a->strings["Item not available."] = "O item não está disponÃvel."; $a->strings["Menu element updated."] = "O elemento de menu foi atualizado."; $a->strings["Unable to update menu element."] = "Não foi possÃvel atualizar o elemento de menu."; @@ -1033,7 +1048,7 @@ $a->strings["Profile Visibility Editor"] = "Editor de visibilidade do perfil"; $a->strings["Click on a contact to add or remove."] = "Clique em um contato para adicionar ou remover."; $a->strings["Visible To"] = "VisÃvel para"; $a->strings["All Connections"] = "Todas as conexões"; -$a->strings["Collection created."] = "Coleção criada"; +$a->strings["Collection created."] = "A coleção foi criada."; $a->strings["Could not create collection."] = "Não foi possÃvel criar a coleção."; $a->strings["Collection updated."] = "Coleção atualizada"; $a->strings["Create a collection of channels."] = "Criar uma coleção de canais."; @@ -1047,7 +1062,8 @@ $a->strings["All Connected Channels"] = "Todas os canais conectados"; $a->strings["Click on a channel to add or remove."] = "Clique em um canal para adicionar ou remover."; $a->strings["Theme settings updated."] = "As configurações de tema foram atualizadas."; $a->strings["Site"] = "Site"; -$a->strings["Users"] = "Usuários"; +$a->strings["Accounts"] = "Contas"; +$a->strings["Channels"] = "Canais"; $a->strings["Plugins"] = "Plugins"; $a->strings["Themes"] = "Temas"; $a->strings["Server"] = "Servidor"; @@ -1074,7 +1090,6 @@ $a->strings["Tiered Access"] = "Acesso em nÃveis"; $a->strings["Registration"] = "Registro"; $a->strings["File upload"] = "Carregamento de arquivos"; $a->strings["Policies"] = "PolÃticas"; -$a->strings["Advanced"] = "Avançado"; $a->strings["Site name"] = "Nome do site"; $a->strings["Banner/Logo"] = "Cartaz/Logo"; $a->strings["Administrator Information"] = "Informações do Administrador"; @@ -1142,6 +1157,7 @@ $a->strings["Account not found"] = "A conta não foi encontrada"; $a->strings["User '%s' deleted"] = "O usuário/a '%s' foi deletado/a"; $a->strings["User '%s' unblocked"] = "O usuário/a '%s' foi desbloqueado/a"; $a->strings["User '%s' blocked"] = "O usuário/a '%s' foi bloqueado/a"; +$a->strings["Users"] = "Usuários"; $a->strings["select all"] = "selecionar tudo"; $a->strings["User registrations waiting for confirm"] = "Registros de usuário aguardando confirmação"; $a->strings["Request date"] = "Data de requisição"; @@ -1156,6 +1172,13 @@ $a->strings["Expires"] = "Expira"; $a->strings["Service Class"] = "Classe de serviço"; $a->strings["Selected users will be deleted!\\n\\nEverything these users had posted on this site will be permanently deleted!\\n\\nAre you sure?"] = "Os usuários selecionados serão deletados!\\n\\nTudo o que esses usuários postaram neste site será permanentemente deletado!\\n\\nTem certeza?"; $a->strings["The user {0} will be deleted!\\n\\nEverything this user has posted on this site will be permanently deleted!\\n\\nAre you sure?"] = "O/A usuário/a {0} será deletado/a!\\n\\nTudo o que esse/a usuário/a postou neste site será permanentemente deletado!\\n\\nTem certeza?"; +$a->strings["Channel not found"] = "Canal não encontrado"; +$a->strings["Channel '%s' uncensored"] = "Canal '%s' não censurado"; +$a->strings["Channel '%s' censored"] = "Canal '%s' censurado"; +$a->strings["Censor"] = "Censurar"; +$a->strings["Uncensor"] = "Não censurar"; +$a->strings["UID"] = "UID"; +$a->strings["Address"] = "Endereço"; $a->strings["Plugin %s disabled."] = "Plugin %s desabilitado."; $a->strings["Plugin %s enabled."] = "Plugin %s habilitado."; $a->strings["Disable"] = "Desabilitar"; @@ -1204,7 +1227,7 @@ $a->strings["Channel has been unhidden"] = "O canal não está mais oculto"; $a->strings["Channel has been hidden"] = "O canal passou a estar oculto"; $a->strings["Channel has been approved"] = "O canal foi aprovado"; $a->strings["Channel has been unapproved"] = "O canal deixou de estar aprovado"; -$a->strings["Contact has been removed."] = "O contato foi removido."; +$a->strings["Connection has been removed."] = "A conexão foi removida."; $a->strings["View %s's profile"] = "Ver o perfil de %s"; $a->strings["Refresh Permissions"] = "Atualizar permissões"; $a->strings["Fetch updated permissions"] = "Buscar as permissões atualizadas"; @@ -1261,7 +1284,6 @@ $a->strings["Currently archived"] = "Atualmente arquivado"; $a->strings["Currently pending"] = "Atualmente pendente"; $a->strings["Hide this contact from others"] = "Esconda este contato dos demais"; $a->strings["Replies/likes to your public posts <strong>may</strong> still be visible"] = "Respostas/reações à s suas publicações públicas <strong>podem</strong> continuar visÃveis."; -$a->strings["Layout Help"] = "Ajuda de layout"; $a->strings["Help with this feature"] = "Ajuda com este recurso"; $a->strings["Layout Name"] = "Nome do layout"; $a->strings["Help:"] = "Ajuda:"; @@ -1297,7 +1319,6 @@ $a->strings["Gender"] = "Gênero"; $a->strings["Sexual Preference"] = "Preferência sexual"; $a->strings["Homepage"] = "Página web"; $a->strings["Interests"] = "Interesses"; -$a->strings["Address"] = "Endereço"; $a->strings["Location"] = "Localização"; $a->strings["Profile updated."] = "O perfil foi atualizado."; $a->strings["Hide your contact/friend list from viewers of this profile?"] = "Esconder sua lista de contatos/amigos dos visitantes no seu perfil?"; @@ -1341,12 +1362,9 @@ $a->strings["This is your <strong>public</strong> profile.<br />It <strong>may</ $a->strings["Edit/Manage Profiles"] = "Editar/Administrar perfis"; $a->strings["Add profile things"] = "Adicionar coisas ao perfil"; $a->strings["Include desirable objects in your profile"] = "Inclua objetos desejáveis no seu perfil"; -$a->strings["Channel added."] = "Canal adicionado."; -$a->strings["Remote authentication blocked. You are logged into this site locally. Please logout and retry."] = "Autenticação remota bloqueada. Você está autenticado neste site localmente. Por favor, saia e tente novamente."; -$a->strings["Welcome %s. Remote authentication successful."] = "Bem vindo %s. Autenticação remota realizada com sucesso."; $a->strings["This site is not a directory server"] = "Este site não é um servidor de diretório"; $a->strings["Failed to create source. No channel selected."] = "Falha ao criar a fonte. Nenhum canal selecionado."; -$a->strings["Source created."] = "Fonte criada."; +$a->strings["Source created."] = "A fonte foi criada."; $a->strings["Source updated."] = "A fonte foi atualizada."; $a->strings["*"] = "*"; $a->strings["Manage remote sources of content for your channel."] = "Administrar as fontes remotas de conteúdo para o seu canal."; @@ -1439,10 +1457,6 @@ $a->strings["IMPORTANT: You will need to [manually] setup a scheduled task for t $a->strings["Version %s"] = "Versão %s"; $a->strings["Installed plugins/addons/apps:"] = "Plugins/complementos/aplicações instalados:"; $a->strings["No installed plugins/addons/apps"] = "Nenhum plugin/complemento/aplicação instalado"; -$a->strings["Project Donations"] = "Doações para o projeto"; -$a->strings["<p>The Red Matrix is provided for you by volunteers working in their spare time. Your support will help us to build a better, freer, and privacy respecting web. Select the following option for a one-time donation of your choosing</p>"] = "<p>A Red Matrix é oferecida a você por voluntários trabalhando no seu tempo livre. Seu apoio irá nos ajudar a construir uma web melhor, mais livre e com respeito à privacidade. Selecione uma das opções abaixo para realizar uma única doação de sua escolha:</p>"; -$a->strings["<p>or</p>"] = "<p>ou</p>"; -$a->strings["Recurring Donation Options"] = "Opções para doações recorrentes"; $a->strings["Red"] = "Red"; $a->strings["This is a hub of the Red Matrix - a global cooperative network of decentralised privacy enhanced websites."] = "Este é um hub da Red Matrix - uma rede global cooperativa de websites descentralizados com privacidade aprimorada."; $a->strings["Running at web location"] = "Sendo executado no endereço web"; @@ -1529,9 +1543,12 @@ $a->strings["Delete conversation"] = "Excluir conversa"; $a->strings["No secure communications available. You <strong>may</strong> be able to respond from the sender's profile page."] = "Comunicação segura indisponÃvel. Você <strong>talvez</strong> consiga responder pela página de perfil do remetente."; $a->strings["Send Reply"] = "Enviar resposta"; $a->strings["OpenID protocol error. No ID returned."] = "Erro do protocolo OpenID. Nenhuma ID retornada."; +$a->strings["Welcome %s. Remote authentication successful."] = "Bem vindo %s. Autenticação remota realizada com sucesso."; $a->strings["Edit Layout"] = "Editar layout"; $a->strings["Delete layout?"] = "Deletar layout?"; $a->strings["Delete Layout"] = "Deletar layout"; +$a->strings["Remote authentication blocked. You are logged into this site locally. Please logout and retry."] = "Autenticação remota bloqueada. Você está autenticado neste site localmente. Por favor, saia e tente novamente."; +$a->strings["Fetching URL returns error: %1\$s"] = "Carregar o URL retorna o erro: %1\$s"; $a->strings["Image uploaded but image cropping failed."] = "A imagem foi enviada, mas não foi possÃvel cortá-la."; $a->strings["Image resize failed."] = "Falha ao modificar o tamanho da imagem."; $a->strings["Shift-reload the page or clear browser cache if the new photo does not display immediately."] = "Se a nova foto não aparecer imediatamente, recarregue a página segurando a tecla \"shift\" ou limpe o cache do navegador, "; @@ -1554,6 +1571,7 @@ $a->strings["Blocked"] = "Bloqueado"; $a->strings["Ignored"] = "Ignorado"; $a->strings["Hidden"] = "Oculto"; $a->strings["Archived"] = "Arquivado"; +$a->strings["Unconnected"] = "Não conectado"; $a->strings["All"] = "Todos"; $a->strings["Suggest new connections"] = "Sugerir novas conexões"; $a->strings["Show pending (new) connections"] = "Exibir conexões pendentes (novas)"; @@ -1564,6 +1582,7 @@ $a->strings["Only show blocked connections"] = "Exibir apenas conexões bloquead $a->strings["Only show ignored connections"] = "Exibir apenas conexões ignoradas"; $a->strings["Only show archived connections"] = "Exibir apenas conexões arquivadas"; $a->strings["Only show hidden connections"] = "Exibir apenas conexões ocultas"; +$a->strings["Only show one-way connections"] = "Exibir apenas conexões de mão única"; $a->strings["%1\$s [%2\$s]"] = "%1\$s [%2\$s]"; $a->strings["Edit contact"] = "Editar o contato"; $a->strings["Search your connections"] = "Pesquisar em suas conexões"; @@ -1579,15 +1598,13 @@ $a->strings["Edit Webpage"] = "Editar página web"; $a->strings["Delete webpage?"] = "Deletar página web?"; $a->strings["Delete Webpage"] = "Deletar página web"; $a->strings["Access to this profile has been restricted."] = "O acesso a este perfil está restrito."; +$a->strings["Channel added."] = "Canal adicionado."; $a->strings["Poke/Prod"] = "Cutucar/Espetar"; $a->strings["poke, prod or do other things to somebody"] = "Cutucar, espetar ou fazer outras coisas a alguém"; $a->strings["Recipient"] = "Destinatário"; $a->strings["Choose what you wish to do to recipient"] = "Escolha o que você deseja fazer com seu alvo"; $a->strings["Make this post private"] = "Torne esta publicação privada"; $a->strings["Insufficient permissions. Request redirected to profile page."] = "Permissões insuficientes. Requisição redirecionada para a página de perfil."; -$a->strings["Not available."] = "Não disponÃvel."; -$a->strings["Community"] = "Comunidade"; -$a->strings["No results."] = "Nenhum resultado."; $a->strings["Contact not found."] = "O contato não foi encontrado."; $a->strings["Friend suggestion sent."] = "Sugestão de amizade enviada."; $a->strings["Suggest Friends"] = "Sugerir amigos"; @@ -1682,12 +1699,17 @@ $a->strings["Set your current mood and tell your friends"] = "Marque seu humor a $a->strings["sent you a private message"] = "lhe enviou uma mensagem privada"; $a->strings["added your channel"] = "adicionou seu canal"; $a->strings["posted an event"] = "publicou um evento"; -$a->strings["Scheme Default"] = "Padrão do esquema"; -$a->strings["silver"] = "prata"; $a->strings["Theme settings"] = "Configurações de tema"; $a->strings["Set scheme"] = "Definir esquema"; $a->strings["Narrow navbar"] = "Barra de navegação estreita"; -$a->strings["Navigation bar colour"] = "Cor da barra de navegação"; +$a->strings["Navigation bar background colour"] = "Cor de fundo da barra de navegação"; +$a->strings["Navigation bar gradient top colour"] = "Cor no topo de gradiente da barra de navegação"; +$a->strings["Navigation bar gradient bottom colour"] = "Cor na base de gradiente da barra de navegação"; +$a->strings["Navigation active button gradient top colour"] = "Cor no topo de gradiente de botão ativo de navegação"; +$a->strings["Navigation active button gradient bottom colour"] = "Cor na base de gradiente de botão ativo de navegação"; +$a->strings["Navigation bar border colour "] = "Cor de borda da barra de navegação"; +$a->strings["Navigation bar icon colour "] = "Cor de Ãcone da barra de navegação"; +$a->strings["Navigation bar active icon colour "] = "Cor de Ãcone ativo da barra de navegação"; $a->strings["link colour"] = "cor dos links"; $a->strings["Set font-colour for banner"] = "Definir a cor da fonte para o cartaz"; $a->strings["Set the background colour"] = "Definir a cor do pano de fundo"; @@ -1718,6 +1740,7 @@ $a->strings["Set shadow colour, default #000"] = "Definir a cor da sombra, padrà $a->strings["Set radius size, default 5px"] = "Definir o tamanho do raio de curvatura, padrão 5px"; $a->strings["Set line-height for posts and comments"] = "Definir a altura da linha para publicações e comentários"; $a->strings["Set background image"] = "Definir a imagem do pano de fundo"; +$a->strings["Set background attachment"] = "Definir o anexo de pano de fundo"; $a->strings["Set background colour"] = "Definir a cor do pano de fundo"; $a->strings["Set section background image"] = "Definir a imagem de fundo de seção"; $a->strings["Set section background colour"] = "Definir a cor de fundo de seção"; |