diff options
Diffstat (limited to 'view/nl/hstrings.php')
| -rw-r--r-- | view/nl/hstrings.php | 67 |
1 files changed, 34 insertions, 33 deletions
diff --git a/view/nl/hstrings.php b/view/nl/hstrings.php index 5e4773a46..ab46eb11e 100644 --- a/view/nl/hstrings.php +++ b/view/nl/hstrings.php @@ -452,6 +452,7 @@ $a->strings["%1\$s's bookmarks"] = "Bladwijzers van %1\$s"; $a->strings["Visible to your default audience"] = "Voor iedereen zichtbaar, mits niet anders ingesteld"; $a->strings["Show"] = "Tonen"; $a->strings["Don't show"] = "Niet tonen"; +$a->strings["Other networks and post services"] = "Andere netwerken en diensten"; $a->strings["Permissions"] = "Permissies"; $a->strings["Close"] = "Sluiten"; $a->strings["Cannot create a duplicate channel identifier on this system. Import failed."] = "Kan geen dubbele kanaal-identificator op deze hub aanmaken. Importeren mislukt."; @@ -567,9 +568,7 @@ $a->strings["Profile Photo"] = "Profielfoto"; $a->strings["Update"] = "Bijwerken"; $a->strings["Install"] = "Installeren"; $a->strings["Purchase"] = "Aanschaffen"; -$a->strings["Logged out."] = "Uitgelogd."; -$a->strings["Failed authentication"] = "Mislukte authenticatie"; -$a->strings["Login failed."] = "Inloggen mislukt."; +$a->strings["Public Timeline"] = "Openbare tijdlijn"; $a->strings["%s <!item_type!>"] = "%s <!item_type!>"; $a->strings["[Hubzilla:Notify] New mail received at %s"] = "[Hubzilla:Notificatie] Nieuw privébericht ontvangen op %s"; $a->strings["%1\$s, %2\$s sent you a new private message at %3\$s."] = "%1\$s, %2\$s zond jou een nieuw privébericht om %3\$s."; @@ -647,7 +646,9 @@ $a->strings["Invalid data packet"] = "Datapakket ongeldig"; $a->strings["Unable to verify channel signature"] = "Kanaalkenmerk kon niet worden geverifieerd. "; $a->strings["Unable to verify site signature for %s"] = "Hubkenmerk voor %s kon niet worden geverifieerd"; $a->strings["invalid target signature"] = "ongeldig doelkenmerk"; -$a->strings["Public Timeline"] = "Openbare tijdlijn"; +$a->strings["Logged out."] = "Uitgelogd."; +$a->strings["Failed authentication"] = "Mislukte authenticatie"; +$a->strings["Login failed."] = "Inloggen mislukt."; $a->strings["Image/photo"] = "Afbeelding/foto"; $a->strings["Encrypted content"] = "Versleutelde inhoud"; $a->strings["Install %s element: "] = "Installeer %s-element: "; @@ -868,6 +869,8 @@ $a->strings["Logs"] = "Logboeken"; $a->strings["Admin"] = "Beheer"; $a->strings["Plugin Features"] = "Plug-in-opties"; $a->strings["User registrations waiting for confirmation"] = "Accounts die op goedkeuring wachten"; +$a->strings["View Photo"] = "Foto weergeven"; +$a->strings["Edit Album"] = "Album bewerken"; $a->strings["prev"] = "vorige"; $a->strings["first"] = "eerste"; $a->strings["last"] = "laatste"; @@ -1243,8 +1246,6 @@ $a->strings["Album name could not be decoded"] = "Albumnaam kon niet gedecodeerd $a->strings["Contact Photos"] = "Connectiefoto's"; $a->strings["Show Newest First"] = "Nieuwste eerst weergeven"; $a->strings["Show Oldest First"] = "Oudste eerst weergeven"; -$a->strings["View Photo"] = "Foto weergeven"; -$a->strings["Edit Album"] = "Album bewerken"; $a->strings["Permission denied. Access to this item may be restricted."] = "Toegang geweigerd. Toegang tot dit item kan zijn beperkt."; $a->strings["Photo not available"] = "Foto niet aanwezig"; $a->strings["Use as profile photo"] = "Als profielfoto gebruiken"; @@ -1266,20 +1267,6 @@ $a->strings["In This Photo:"] = "Op deze foto:"; $a->strings["Map"] = "Kaart"; $a->strings["View Album"] = "Album weergeven"; $a->strings["Recent Photos"] = "Recente foto's"; -$a->strings["Invalid message"] = "Ongeldig bericht"; -$a->strings["no results"] = "geen resultaten"; -$a->strings["Delivery report for %1\$s"] = "Afleveringsrapport voor %1\$s"; -$a->strings["channel sync processed"] = "kanaalsync verwerkt"; -$a->strings["queued"] = "in wachtrij"; -$a->strings["posted"] = "verstuurd"; -$a->strings["accepted for delivery"] = "geaccepteerd om afgeleverd te worden"; -$a->strings["updated"] = "geüpdatet"; -$a->strings["update ignored"] = "update genegeerd"; -$a->strings["permission denied"] = "toegang geweigerd"; -$a->strings["recipient not found"] = "ontvanger niet gevonden"; -$a->strings["mail recalled"] = "Privébericht ingetrokken"; -$a->strings["duplicate mail received"] = "dubbel privébericht ontvangen"; -$a->strings["mail delivered"] = "privébericht afgeleverd"; $a->strings["Item not found"] = "Item niet gevonden"; $a->strings["Delete block?"] = "Blok verwijderen"; $a->strings["Insert YouTube video"] = "YouTube-video invoegen"; @@ -1684,19 +1671,6 @@ $a->strings["Remote Authentication"] = "Authenticatie op afstand"; $a->strings["Enter your channel address (e.g. channel@example.com)"] = "Vul jouw kanaaladres in (bijv. channel@example.com)"; $a->strings["Authenticate"] = "Authenticeren"; $a->strings["Insufficient permissions. Request redirected to profile page."] = "Onvoldoende permissies. Doorgestuurd naar profielpagina."; -$a->strings["Version %s"] = "Versie %s"; -$a->strings["Installed plugins/addons/apps:"] = "Ingeschakelde plug-ins/add-ons/apps:"; -$a->strings["No installed plugins/addons/apps"] = "Geen ingeschakelde plug-ins/add-ons/apps"; -$a->strings["This is a hub of \$Projectname - a global cooperative network of decentralized privacy enhanced websites."] = "Dit is een \$Projectname-hub - \$Projectname is een wereldwijd coöperatief netwerk van gedecentraliseerde websites (hubs) met verbeterde privacy."; -$a->strings["Tag: "] = "Tag: "; -$a->strings["Last background fetch: "] = "Meest recente achtergrond-fetch:"; -$a->strings["Current load average: "] = "Gemiddelde systeembelasting is nu:"; -$a->strings["Running at web location"] = "Draaiend op weblocatie"; -$a->strings["Please visit <a href=\"http://hubzilla.org\">hubzilla.org</a> to learn more about \$Projectname."] = "Bezoek <a href=\"http://hubzilla.org\">hubzilla.org</a> "; -$a->strings["Bug reports and issues: please visit"] = "Bugrapporten en andere kwesties: bezoek"; -$a->strings["\$projectname issues"] = "\$projectname-issues"; -$a->strings["Suggestions, praise, etc. - please email \"redmatrix\" at librelist - dot com"] = "Voorstellen, lofbetuigingen, enz. - e-mail \"redmatrix\" at librelist - dot com"; -$a->strings["Site Administrators"] = "Hubbeheerders: "; $a->strings["Your service plan only allows %d channels."] = "Jouw abonnement staat maar %d kanalen toe."; $a->strings["Nothing to import."] = "Niets gevonden om te importeren"; $a->strings["Unable to download data from old server"] = "Niet in staat om gegevens van de oude hub te downloaden"; @@ -1715,6 +1689,20 @@ $a->strings["For either option, please choose whether to make this hub your new $a->strings["Make this hub my primary location"] = "Stel deze hub als mijn primaire locatie in"; $a->strings["Import existing posts if possible (experimental - limited by available memory"] = "Importeer bestaande berichten wanneer mogelijk (experimenteel - afhankelijk van beschikbaar servergeheugen)"; $a->strings["This process may take several minutes to complete. Please submit the form only once and leave this page open until finished."] = "Dit proces kan enkele minuten in beslag nemen. Klik maar één keer op opslaan en verlaat deze pagina niet alvorens het proces is voltooid."; +$a->strings["Invalid message"] = "Ongeldig bericht"; +$a->strings["no results"] = "geen resultaten"; +$a->strings["Delivery report for %1\$s"] = "Afleveringsrapport voor %1\$s"; +$a->strings["channel sync processed"] = "kanaalsync verwerkt"; +$a->strings["queued"] = "in wachtrij"; +$a->strings["posted"] = "verstuurd"; +$a->strings["accepted for delivery"] = "geaccepteerd om afgeleverd te worden"; +$a->strings["updated"] = "geüpdatet"; +$a->strings["update ignored"] = "update genegeerd"; +$a->strings["permission denied"] = "toegang geweigerd"; +$a->strings["recipient not found"] = "ontvanger niet gevonden"; +$a->strings["mail recalled"] = "Privébericht ingetrokken"; +$a->strings["duplicate mail received"] = "dubbel privébericht ontvangen"; +$a->strings["mail delivered"] = "privébericht afgeleverd"; $a->strings["Thing updated"] = "Ding bijgewerkt"; $a->strings["Object store: failed"] = "Opslaan van ding mislukt"; $a->strings["Thing added"] = "Ding toegevoegd"; @@ -2074,6 +2062,19 @@ $a->strings["Files: shared with me"] = "Bestanden: met mij gedeeld"; $a->strings["NEW"] = "NIEUW"; $a->strings["Remove all files"] = "Verwijder alle bestanden"; $a->strings["Remove this file"] = "Verwijder dit bestand"; +$a->strings["Version %s"] = "Versie %s"; +$a->strings["Installed plugins/addons/apps:"] = "Ingeschakelde plug-ins/add-ons/apps:"; +$a->strings["No installed plugins/addons/apps"] = "Geen ingeschakelde plug-ins/add-ons/apps"; +$a->strings["This is a hub of \$Projectname - a global cooperative network of decentralized privacy enhanced websites."] = "Dit is een \$Projectname-hub - \$Projectname is een wereldwijd coöperatief netwerk van gedecentraliseerde websites (hubs) met verbeterde privacy."; +$a->strings["Tag: "] = "Tag: "; +$a->strings["Last background fetch: "] = "Meest recente achtergrond-fetch:"; +$a->strings["Current load average: "] = "Gemiddelde systeembelasting is nu:"; +$a->strings["Running at web location"] = "Draaiend op weblocatie"; +$a->strings["Please visit <a href=\"http://hubzilla.org\">hubzilla.org</a> to learn more about \$Projectname."] = "Bezoek <a href=\"http://hubzilla.org\">hubzilla.org</a> "; +$a->strings["Bug reports and issues: please visit"] = "Bugrapporten en andere kwesties: bezoek"; +$a->strings["\$projectname issues"] = "\$projectname-issues"; +$a->strings["Suggestions, praise, etc. - please email \"redmatrix\" at librelist - dot com"] = "Voorstellen, lofbetuigingen, enz. - e-mail \"redmatrix\" at librelist - dot com"; +$a->strings["Site Administrators"] = "Hubbeheerders: "; $a->strings["No suggestions available. If this is a new site, please try again in 24 hours."] = "Geen voorgestelde kanalen gevonden. Wanneer dit een nieuwe hub is, probeer het dan over 24 uur weer."; $a->strings["Profile not found."] = "Profiel niet gevonden."; $a->strings["Profile deleted."] = "Profiel verwijderd."; |