aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/view/it
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'view/it')
-rw-r--r--view/it/strings.php7
1 files changed, 4 insertions, 3 deletions
diff --git a/view/it/strings.php b/view/it/strings.php
index 08eb5063c..7cb95cd3d 100644
--- a/view/it/strings.php
+++ b/view/it/strings.php
@@ -153,7 +153,7 @@ $a->strings['Could not create/connect to database.'] = 'Impossibile creare/colle
$a->strings['Connected to database.'] = 'Collegato al database.';
$a->strings['Database import succeeded.'] = 'Importazione database completata.';
$a->strings['IMPORTANT: You will need to [manually] setup a scheduled task for the poller.'] = 'IMPORTANTE: Devi impostare manualmente un operazione pianificata per il poller';
-$a->strings['Please see the file INSTALL.'] = 'Guarda il file INSTALL.';
+$a->strings['Please see the file "INSTALL.txt".'] = 'Guarda il file "INSTALL.txt".';
$a->strings['Database import failed.'] = 'Importazione database fallita.';
$a->strings['You may need to import the file "database.sql" manually using phpmyadmin or mysql.'] = 'Potresti dover importare il file "database.sql" manualmente con phpmyadmin o mysql';
$a->strings['Welcome to Friendika.'] = 'Benvenuto su Friendika.';
@@ -168,11 +168,11 @@ $a->strings['Error: libCURL PHP module required but not installed.'] = 'Errore:
$a->strings['Error: GD graphics PHP module with JPEG support required but not installed.'] = 'Errore: Il modulo GD graphics di PHP con supporto a JPEG è richiesto ma non installato.';
$a->strings['Error: openssl PHP module required but not installed.'] = 'Errore: il modulo openssl di PHP è richiesto ma non installato.';
$a->strings['Error: mysqli PHP module required but not installed.'] = 'Errore: il modulo mysqli di PHP è richiesto ma non installato';
-$a->strings['Please see the file "INSTALL".'] = 'Guarda il file "INSTALL".';
+$a->strings['Please see the file "INSTALL.txt".'] = 'Guarda il file "INSTALL.txt".';
$a->strings['The web installer needs to be able to create a file called ".htconfig.php" in the top folder of your web server and it is unable to do so.'] = 'L\'installazione web deve poter creare un file chiamato ".htconfig.php" nella cartella principale del tuo web server ma non è in grado di farlo.';
$a->strings['This is most often a permission setting, as the web server may not be able to write files in your folder - even if you can.'] = 'Ció è dovuto spesso a impostazioni di permessi, dato che il web server puo\' scrivere il file nella tua cartella, anche se tu puoi.';
$a->strings['Please check with your site documentation or support people to see if this situation can be corrected.'] = 'Controlla la documentazione del tuo sito o con il personale di suporto se la situazione puo\' essere corretta.';
-$a->strings['If not, you may be required to perform a manual installation. Please see the file "INSTALL" for instructions.'] = 'Altrimenti dovrai procedere con l\'installazione manuale. Guarda il file "INSTALL" per istuzioni';
+$a->strings['If not, you may be required to perform a manual installation. Please see the file "INSTALL.txt" for instructions.'] = 'Altrimenti dovrai procedere con l\'installazione manuale. Guarda il file "INSTALL.txt" per istuzioni';
$a->strings['The database configuration file ".htconfig.php" could not be written. Please use the enclosed text to create a configuration file in your web server root.'] = 'Il file di configurazione del database ".htconfig.php" non puo\' essere scritto. Usa il testo qui di seguito per creare un file di configurazione nella cartella principale del tuo sito.';
$a->strings['Errors encountered creating database tables.'] = 'Errori creando le tabelle nel database.';
$a->strings[' : '] = ' : ';
@@ -305,6 +305,7 @@ $a->strings['Your registration is pending approval by the site owner.'] = 'La tu
$a->strings["You may \x28optionally\x29 fill in this form via OpenID by supplying your OpenID and clicking 'Register'."] = "Puoi \x28opzionalmento\x29 riempire questa maschera via OpenID inserendo il tuo OpenID e cliccando 'Registra'.";
$a->strings['If you are not familiar with OpenID, please leave that field blank and fill in the rest of the items.'] = 'Se non hai famigliarità con OpenID, lascia quel campo in bianco e riempi il resto della maschera.';
$a->strings["Your OpenID \x28optional\x29: "] = "Il tuo OpenID \x28opzionale\x29: ";
+$a->strings['Shared content is covered by the <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">Creative Commons Attribution 3.0</a> license.'] = 'Contenuto in comune h coperto da licenza <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">Creative Commons Attribution 3.0</a>.';
$a->strings['Registration'] = 'Registrazione';
$a->strings['Your Full Name ' . "\x28" . 'e.g. Joe Smith' . "\x29" . ': '] = 'Il tuo Nome Completo ' . "\x28" . 'p.e. Mario Rossi' . "\x29" . ': ';
$a->strings['Your Email Address: '] = 'Il tuo Indirizzo Email: ';