aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/view/it/strings.php
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'view/it/strings.php')
-rw-r--r--view/it/strings.php109
1 files changed, 61 insertions, 48 deletions
diff --git a/view/it/strings.php b/view/it/strings.php
index 1f81286f5..3b5fc87b2 100644
--- a/view/it/strings.php
+++ b/view/it/strings.php
@@ -263,6 +263,10 @@ $a->strings["like"] = "mi piace";
$a->strings["likes"] = "mi piace";
$a->strings["dislike"] = "non mi piace";
$a->strings["dislikes"] = "non mi piace";
+$a->strings["__ctx:noun__ Like"] = array(
+ 0 => "Mi piace",
+ 1 => "Mi piace",
+);
$a->strings["Default"] = "Predefinito";
$a->strings["Unknown | Not categorised"] = "Sconosciuto | Senza categoria";
$a->strings["Block immediately"] = "Blocca subito";
@@ -310,7 +314,6 @@ $a->strings["%d connection in common"] = array(
);
$a->strings["show more"] = "mostra tutto";
$a->strings["This event has been added to your calendar."] = "Questo evento è stato aggiunto al tuo calendario";
-$a->strings["Edit File properties"] = "Modifica le proprietà dei file";
$a->strings["Miscellaneous"] = "Altro";
$a->strings["year"] = "anno";
$a->strings["month"] = "mese";
@@ -377,6 +380,19 @@ $a->strings["%1\$s, you've received [zrl=%2\$s]a friend suggestion[/zrl] for %3\
$a->strings["Name:"] = "Nome:";
$a->strings["Photo:"] = "Foto:";
$a->strings["Please visit %s to approve or reject the suggestion."] = "Visita %s per approvare o rifiutare il suggerimento.";
+$a->strings["parent"] = "cartella superiore";
+$a->strings["Collection"] = "Cartella";
+$a->strings["Principal"] = "Principale";
+$a->strings["Addressbook"] = "Rubrica";
+$a->strings["Calendar"] = "Calendario";
+$a->strings["Schedule Inbox"] = "Appuntamenti ricevuti";
+$a->strings["Schedule Outbox"] = "Appuntamenti inviati";
+$a->strings["%1\$s used"] = "%1\$s occupati";
+$a->strings["%1\$s used of %2\$s (%3\$s%)"] = "%1\$s occupati di %2\$s (%3\$s%)";
+$a->strings["Create new folder"] = "Crea una nuova cartella";
+$a->strings["Create"] = "Crea";
+$a->strings["Upload file"] = "Carica un file";
+$a->strings["Upload"] = "Carica";
$a->strings["General Features"] = "Funzionalità generali";
$a->strings["Content Expiration"] = "Scadenza";
$a->strings["Remove posts/comments and/or private messages at a future time"] = "Elimina gli articoli, i commenti o i messaggi privati dopo che è trascorso del tempo";
@@ -481,6 +497,7 @@ $a->strings["Event Reminders"] = "Promemoria";
$a->strings["Events this week:"] = "Eventi di questa settimana:";
$a->strings["Profile"] = "Profilo";
$a->strings["Full Name:"] = "Nome completo:";
+$a->strings["Like this channel"] = "Mi piace questo canale";
$a->strings["j F, Y"] = "j F Y";
$a->strings["j F"] = "j F";
$a->strings["Birthday:"] = "Compleanno:";
@@ -504,6 +521,7 @@ $a->strings["Film/dance/culture/entertainment:"] = "Film, danza, cultura, intrat
$a->strings["Love/Romance:"] = "Amore:";
$a->strings["Work/employment:"] = "Lavoro:";
$a->strings["School/education:"] = "Scuola:";
+$a->strings["Like this thing"] = "Mi piace questo oggetto";
$a->strings["view full size"] = "guarda nelle dimensioni reali";
$a->strings["prev"] = "prec";
$a->strings["first"] = "inizio";
@@ -588,7 +606,7 @@ $a->strings["Pages"] = "Pagine";
$a->strings["Site Admin"] = "Amministrazione sito";
$a->strings["Address Book"] = "Rubrica";
$a->strings["Mood"] = "Umore";
-$a->strings["Probe"] = "Verifica";
+$a->strings["Probe"] = "Diagnostica";
$a->strings["Suggest"] = "Suggerisci";
$a->strings["Update"] = "Aggiorna";
$a->strings["Install"] = "Installa";
@@ -626,7 +644,7 @@ $a->strings["Acquaintances"] = "Conoscenti";
$a->strings["Everybody"] = "Tutti";
$a->strings["Account settings"] = "Impostazioni dell'account";
$a->strings["Channel settings"] = "Impostazioni del canale";
-$a->strings["Additional features"] = "Funzionalità aggiuntive";
+$a->strings["Additional features"] = "Scelta funzionalità";
$a->strings["Feature settings"] = "Impostazioni aggiuntive";
$a->strings["Display settings"] = "Impostazioni grafiche";
$a->strings["Connected apps"] = "App connesse";
@@ -639,10 +657,6 @@ $a->strings["Bookmarked Chatrooms"] = "Chat nei segnalibri";
$a->strings["Suggested Chatrooms"] = "Chat suggerite";
$a->strings["Save to Folder"] = "Salva nella cartella";
$a->strings["View all"] = "Vedi tutto";
-$a->strings["__ctx:noun__ Like"] = array(
- 0 => "Mi piace",
- 1 => "Mi piace",
-);
$a->strings["__ctx:noun__ Dislike"] = array(
0 => "Non mi piace",
1 => "Non mi piace",
@@ -824,7 +838,6 @@ $a->strings["Use Red magic-auth if available"] = "Usa l'autenticazione magica di
$a->strings["Open link in new window"] = "Apri il link in una nuova finestra";
$a->strings["Order in list"] = "Ordine dell'elenco";
$a->strings["Higher numbers will sink to bottom of listing"] = "I numeri più alti andranno in fondo all'elenco";
-$a->strings["Create"] = "Crea";
$a->strings["Menu item not found."] = "L'elemento del menù non è stato trovato.";
$a->strings["Menu item deleted."] = "L'elemento del menù è stato eliminato.";
$a->strings["Menu item could not be deleted."] = "L'elemento del menù non può essere eliminato.";
@@ -860,7 +873,7 @@ $a->strings["Client key starts with"] = "La client key inizia con";
$a->strings["No name"] = "Nessun nome";
$a->strings["Remove authorization"] = "Revoca l'autorizzazione";
$a->strings["No feature settings configured"] = "Non ci sono funzionalità aggiuntive personalizzabili";
-$a->strings["Feature Settings"] = "Impostazioni aggiuntive";
+$a->strings["Feature Settings"] = "Componenti extra";
$a->strings["Account Settings"] = "Impostazioni account";
$a->strings["Password Settings"] = "Impostazioni password";
$a->strings["New Password:"] = "Nuova password:";
@@ -968,7 +981,6 @@ $a->strings["Photo not available."] = "Foto non disponibile.";
$a->strings["Upload File:"] = "Carica un file:";
$a->strings["Select a profile:"] = "Seleziona un profilo:";
$a->strings["Upload Profile Photo"] = "Carica la foto del profilo";
-$a->strings["Upload"] = "Carica";
$a->strings["skip this step"] = "salta questo passaggio";
$a->strings["select a photo from your photo albums"] = "seleziona una foto dai tuoi album";
$a->strings["Crop Image"] = "Ritaglia immagine";
@@ -1241,6 +1253,8 @@ $a->strings["Hometown: "] = "Città dove vivo:";
$a->strings["About: "] = "Informazioni:";
$a->strings["Keywords: "] = "Parole chiave:";
$a->strings["This site is not a directory server"] = "Questo sito non fornisce l'elenco generale dei canali";
+$a->strings["Red Matrix - "The Network""] = "Red Matrix - "La Rete"";
+$a->strings["Welcome to %s"] = "%s ti dà il benvenuto";
$a->strings["Red Matrix Server - Setup"] = "Red Matrix Server - Installazione";
$a->strings["Could not connect to database."] = " Impossibile connettersi al database.";
$a->strings["Could not connect to specified site URL. Possible SSL certificate or DNS issue."] = "Non è possibile raggiungere l'indirizzo del sito specificato. Potrebbe essere un problema di SSL o DNS.";
@@ -1350,6 +1364,37 @@ $a->strings["Please visit <a href=\"http://getzot.com\">GetZot.com</a> to learn
$a->strings["Bug reports and issues: please visit"] = "Per segnalare bug e problemi: visita";
$a->strings["Suggestions, praise, etc. - please email \"redmatrix\" at librelist - dot com"] = "Per consigli, ringraziamenti, ecc. - scrivi a \"redmatrix\" at librelist - dot com";
$a->strings["Site Administrators"] = "Amministratori del sito";
+$a->strings["Page owner information could not be retrieved."] = "Impossibile ottenere informazioni sul proprietario della pagina.";
+$a->strings["Album not found."] = "Album non trovato.";
+$a->strings["Delete Album"] = "Elimina album";
+$a->strings["Delete Photo"] = "Elimina foto";
+$a->strings["No photos selected"] = "Nessuna foto selezionata";
+$a->strings["Access to this item is restricted."] = "Questo elemento non è visibile a tutti.";
+$a->strings["You have used %1$.2f Mbytes of %2$.2f Mbytes photo storage."] = "Hai usato %1$.2f Mb di %2$.2f Mb disponibili per le foto.";
+$a->strings["You have used %1$.2f Mbytes of photo storage."] = "Hai usato %1$.2f Mb di spazio per le foto.";
+$a->strings["Upload Photos"] = "Carica foto";
+$a->strings["New album name: "] = "Nome del nuovo album: ";
+$a->strings["or existing album name: "] = "o nome di un album esistente: ";
+$a->strings["Do not show a status post for this upload"] = "Non creare un messaggio di stato per questo caricamento";
+$a->strings["Contact Photos"] = "Foto dei contatti";
+$a->strings["Edit Album"] = "Modifica album";
+$a->strings["Show Newest First"] = "Prima i più recenti";
+$a->strings["Show Oldest First"] = "Prima i più vecchi";
+$a->strings["View Photo"] = "Guarda la foto";
+$a->strings["Permission denied. Access to this item may be restricted."] = "Permesso negato. L'accesso a questo elemento può essere stato limitato.";
+$a->strings["Photo not available"] = "Foto non disponibile";
+$a->strings["Use as profile photo"] = "Usa come foto del profilo";
+$a->strings["View Full Size"] = "Vedi nelle dimensioni originali";
+$a->strings["Edit photo"] = "Modifica la foto";
+$a->strings["Rotate CW (right)"] = "Ruota (senso orario)";
+$a->strings["Rotate CCW (left)"] = "Ruota (senso antiorario)";
+$a->strings["New album name"] = "Nuovo nome dell'album";
+$a->strings["Caption"] = "Titolo";
+$a->strings["Add a Tag"] = "Aggiungi tag";
+$a->strings["Example: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com, #California, #camping"] = "Per esempio: @luca, @Maria_Bianchi, @bob@example.com, #California, #camping";
+$a->strings["In This Photo:"] = "In questa foto:";
+$a->strings["View Album"] = "Guarda l'album";
+$a->strings["Recent Photos"] = "Foto recenti";
$a->strings["Failed to create source. No channel selected."] = "Impossibile creare la sorgente. Nessun canale selezionato.";
$a->strings["Source created."] = "Sorgente creata.";
$a->strings["Source updated."] = "Sorgente aggiornata.";
@@ -1390,10 +1435,6 @@ $a->strings["Include all files and sub folders"] = "Includi tutti i file e le so
$a->strings["Return to file list"] = "Torna all'elenco dei file";
$a->strings["Copy/paste this code to attach file to a post"] = "Copia/incolla questo codice per far comparire il file in un articolo";
$a->strings["Copy/paste this URL to link file from a web page"] = "Copia/incolla questo indirizzo in una pagina web per avere un link al file";
-$a->strings["Download"] = "Scaricamento dati";
-$a->strings["Used: "] = "Usato:";
-$a->strings["[directory]"] = "[cartella]";
-$a->strings["Limit: "] = "Limite:";
$a->strings["Channel added."] = "Canale aggiunto.";
$a->strings["%1\$s is following %2\$s's %3\$s"] = "%1\$s sta seguendo %3\$s di %2\$s";
$a->strings["Contact not found."] = "Contatto non trovato.";
@@ -1419,8 +1460,6 @@ $a->strings["Not Found"] = "Non disponibile";
$a->strings["Tag removed"] = "Tag rimosso";
$a->strings["Remove Item Tag"] = "Rimuovi il tag";
$a->strings["Select a tag to remove: "] = "Seleziona un tag da rimuovere: ";
-$a->strings["Red Matrix - &quot;The Network&quot;"] = "Red Matrix - &quot;La Rete&quot;";
-$a->strings["Welcome to %s"] = "%s ti dà il benvenuto";
$a->strings["Theme settings updated."] = "Le impostazioni del tema sono state aggiornate.";
$a->strings["Site"] = "Sito";
$a->strings["Accounts"] = "Accounts";
@@ -1572,7 +1611,6 @@ $a->strings["Show Thing"] = "Mostra l'oggetto";
$a->strings["item not found."] = "non trovato.";
$a->strings["Edit Thing"] = "Modifica l'oggetto";
$a->strings["Select a profile"] = "Scegli un profilo";
-$a->strings["Select a category of stuff. e.g. I ______ something"] = "Scegli come riferirsi all'oggetto. Esempio: Io _____ l'oggetto";
$a->strings["Post an activity"] = "Pubblica un'attività";
$a->strings["Only sends to viewers of the applicable profile"] = "Invia solo a chi segue il relativo canale";
$a->strings["Name of thing e.g. something"] = "Nome dell'oggetto";
@@ -1624,6 +1662,7 @@ $a->strings["You have reached your limit of %1$.0f webpages."] = "Hai raggiunto
$a->strings["[Embedded content - reload page to view]"] = "[Contenuto incorporato - ricarica la pagina per visualizzarlo correttamente]";
$a->strings["Help with this feature"] = "La guida per questa funzionalità";
$a->strings["Layout Name"] = "Nome layout";
+$a->strings["thing"] = "oggetto";
$a->strings["Remote privacy information not available."] = "Le informazioni remote sulla privacy non sono disponibili.";
$a->strings["Visible to:"] = "Visibile a:";
$a->strings["No connections."] = "Nessun contatto.";
@@ -1708,37 +1747,6 @@ $a->strings["Examples: \"Bob Jameson\", \"Lisa and her Horses\", \"Soccer\", \"A
$a->strings["Choose a short nickname"] = "Scegli un nome breve";
$a->strings["Your nickname will be used to create an easily remembered channel address (like an email address) which you can share with others."] = "Il nome breve sarà usato per creare un indirizzo facile da ricordare per il tuo canale (simile a una email). Così potrai condividerlo e gli altri potranno trovarti.";
$a->strings["Or <a href=\"import\">import an existing channel</a> from another location"] = "Oppure <a href=\"import\">importa un tuo canale esistente</a> da un altro server/hub";
-$a->strings["Page owner information could not be retrieved."] = "Impossibile ottenere informazioni sul proprietario della pagina.";
-$a->strings["Album not found."] = "Album non trovato.";
-$a->strings["Delete Album"] = "Elimina album";
-$a->strings["Delete Photo"] = "Elimina foto";
-$a->strings["No photos selected"] = "Nessuna foto selezionata";
-$a->strings["Access to this item is restricted."] = "Questo elemento non è visibile a tutti.";
-$a->strings["You have used %1$.2f Mbytes of %2$.2f Mbytes photo storage."] = "Hai usato %1$.2f Mb di %2$.2f Mb disponibili per le foto.";
-$a->strings["You have used %1$.2f Mbytes of photo storage."] = "Hai usato %1$.2f Mb di spazio per le foto.";
-$a->strings["Upload Photos"] = "Carica foto";
-$a->strings["New album name: "] = "Nome del nuovo album: ";
-$a->strings["or existing album name: "] = "o nome di un album esistente: ";
-$a->strings["Do not show a status post for this upload"] = "Non creare un messaggio di stato per questo caricamento";
-$a->strings["Contact Photos"] = "Foto dei contatti";
-$a->strings["Edit Album"] = "Modifica album";
-$a->strings["Show Newest First"] = "Prima i più recenti";
-$a->strings["Show Oldest First"] = "Prima i più vecchi";
-$a->strings["View Photo"] = "Guarda la foto";
-$a->strings["Permission denied. Access to this item may be restricted."] = "Permesso negato. L'accesso a questo elemento può essere stato limitato.";
-$a->strings["Photo not available"] = "Foto non disponibile";
-$a->strings["Use as profile photo"] = "Usa come foto del profilo";
-$a->strings["View Full Size"] = "Vedi nelle dimensioni originali";
-$a->strings["Edit photo"] = "Modifica la foto";
-$a->strings["Rotate CW (right)"] = "Ruota (senso orario)";
-$a->strings["Rotate CCW (left)"] = "Ruota (senso antiorario)";
-$a->strings["New album name"] = "Nuovo nome dell'album";
-$a->strings["Caption"] = "Titolo";
-$a->strings["Add a Tag"] = "Aggiungi tag";
-$a->strings["Example: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com, #California, #camping"] = "Per esempio: @luca, @Maria_Bianchi, @bob@example.com, #California, #camping";
-$a->strings["In This Photo:"] = "In questa foto:";
-$a->strings["View Album"] = "Guarda l'album";
-$a->strings["Recent Photos"] = "Foto recenti";
$a->strings["Invalid request identifier."] = "L'identificativo della richiesta non è valido.";
$a->strings["Discard"] = "Rifiuta";
$a->strings["No more system notifications."] = "Non ci sono nuove notifiche di sistema.";
@@ -1827,6 +1835,11 @@ $a->strings["Set size of conversation author photo"] = "Dimensione foto dell'aut
$a->strings["Set size of followup author photos"] = "Dimensione foto dei partecipanti alla conversazione";
$a->strings["Sloppy photo albums"] = "Album con foto storte";
$a->strings["Are you a clean desk or a messy desk person?"] = "La tua scrivania è sempre a posto? Sei una persona disordinata?";
+$a->strings["Type"] = "Tipo";
+$a->strings["Size"] = "Dimensione";
+$a->strings["Last modified"] = "Ultima modifica";
+$a->strings["Are you sure you want to delete this item?"] = "Si è sicuri di voler eliminare questo oggetto?";
+$a->strings["Total"] = "Totale";
$a->strings["Update %s failed. See error logs."] = "%s: aggiornamento fallito. Controlla i log di errore.";
$a->strings["Update Error at %s"] = "Errore di aggiornamento su %s";
$a->strings["Create an account to access services and applications within the Red Matrix"] = "Registrati per accedere ai servizi e alle applicazioni di Red Matrix";