diff options
Diffstat (limited to 'view/it/hstrings.php')
| -rw-r--r-- | view/it/hstrings.php | 475 |
1 files changed, 218 insertions, 257 deletions
diff --git a/view/it/hstrings.php b/view/it/hstrings.php index d6ad56eda..42fc58347 100644 --- a/view/it/hstrings.php +++ b/view/it/hstrings.php @@ -24,6 +24,7 @@ App::$strings["Can chat with me"] = "Può aprire una chat con me"; App::$strings["Can source my public posts in derived channels"] = "Può usare i miei post pubblici per creare canali derivati"; App::$strings["Can administer my channel"] = "Può amministrare il mio canale"; App::$strings["Social Networking"] = "Social network"; +App::$strings["Social - Party"] = "Social - Party"; App::$strings["Social - Mostly Public"] = "Social - Prevalentemente pubblico"; App::$strings["Social - Restricted"] = "Social - Con restrizioni"; App::$strings["Social - Private"] = "Social - Privato"; @@ -150,8 +151,8 @@ App::$strings["You may also export your posts and conversations for a particular App::$strings["To select all posts for a given year, such as this year, visit <a href=\"%1\$s\">%2\$s</a>"] = "Per selezionare tutti i post di un anno, come per esempio quello in corso, visita <a href=\"%1\$s\">%2\$s</a> "; App::$strings["To select all posts for a given month, such as January of this year, visit <a href=\"%1\$s\">%2\$s</a>"] = "Per selezionare tutti post di un dato mese, come per esempio gennaio di quest'anno, visita <a href=\"%1\$s\">%2\$s</a>"; App::$strings["These content files may be imported or restored by visiting <a href=\"%1\$s\">%2\$s</a> on any site containing your channel. For best results please import or restore these in date order (oldest first)."] = "Questi contenuti potranno essere importati o ripristinati visitando <a href=\"%1\$s\">%2\$s</a> su qualsiasi sito/hub dove è presente il tuo canale. Per mantenere l'ordinamento originale fai attenzione ad importare i file secondo la data (prima il più vecchio)"; -App::$strings["Welcome to Hubzilla!"] = ""; -App::$strings["You have got no unseen posts..."] = ""; +App::$strings["Welcome to Hubzilla!"] = "Benvenuto su Hubzilla!"; +App::$strings["You have got no unseen posts..."] = "Non hai post non letti..."; App::$strings["Public access denied."] = "Accesso pubblico negato."; App::$strings["Search"] = "Cerca"; App::$strings["Items tagged with: %s"] = "Elementi taggati con: %s"; @@ -256,7 +257,7 @@ App::$strings["Location (URL) to purchase app"] = "Indirizzo (URL) per acquistar App::$strings["Please login."] = "Effettua l'accesso."; App::$strings["Hub not found."] = "Hub non trovato."; App::$strings["photo"] = "la foto"; -App::$strings["status"] = "il messaggio di stato"; +App::$strings["status"] = "messaggio di stato"; App::$strings["%1\$s is following %2\$s's %3\$s"] = "%1\$s sta seguendo %3\$s di %2\$s"; App::$strings["%1\$s stopped following %2\$s's %3\$s"] = "%1\$s non segue più %3\$s di %2\$s"; App::$strings["Channel not found."] = "Canale non trovato."; @@ -282,7 +283,7 @@ App::$strings["Read more about roles"] = "Maggiori informazioni sui ruoli"; App::$strings["Create Channel"] = "Crea un canale"; App::$strings["A channel is your identity on this network. It can represent a person, a blog, or a forum to name a few. Channels can make connections with other channels to share information with highly detailed permissions."] = "Un canale è la tua identità su questa rete. Può rappresentare una persona, un blog o un forum, per esempio. Il tuo canale può essere in contatto con altri canali per condividere contenuti con permessi anche molto dettagliati."; App::$strings["or <a href=\"import\">import an existing channel</a> from another location."] = "oppure <a href=\"import\">importa un canale esistente</a> da un altro server/hub."; -App::$strings["Validate"] = ""; +App::$strings["Validate"] = "Validazione"; App::$strings["Channel removals are not allowed within 48 hours of changing the account password."] = "Non è possibile eliminare un canale prima di 48 ore dall'ultimo cambio password."; App::$strings["Remove This Channel"] = "Elimina questo canale"; App::$strings["WARNING: "] = "ATTENZIONE:"; @@ -351,9 +352,9 @@ App::$strings["xml PHP module"] = "modulo xml PHP"; App::$strings["zip PHP module"] = "modulo zip del PHP"; App::$strings["Apache mod_rewrite module"] = "modulo Apache mod_rewrite"; App::$strings["Error: Apache webserver mod-rewrite module is required but not installed."] = "Errore: il modulo mod-rewrite di Apache è richiesto ma non installato"; -App::$strings["exec"] = ""; +App::$strings["exec"] = "exec"; App::$strings["Error: exec is required but is either not installed or has been disabled in php.ini"] = "Errore: exec è richiesto ma non è installato o è stato disabilitato nel php.ini"; -App::$strings["shell_exec"] = ""; +App::$strings["shell_exec"] = "shell_exec"; App::$strings["Error: shell_exec is required but is either not installed or has been disabled in php.ini"] = "Errore: shell_exec è richiesto ma non è installato o è stato disabilitato in php.ini"; App::$strings["Error: libCURL PHP module required but not installed."] = "Errore: il modulo libCURL di PHP è richiesto ma non installato."; App::$strings["Error: GD graphics PHP module with JPEG support required but not installed."] = "Errore: Il modulo GD graphics di PHP con supporto a JPEG è richiesto ma non installato."; @@ -362,11 +363,10 @@ App::$strings["Error: PDO database PHP module required but not installed."] = "E App::$strings["Error: mb_string PHP module required but not installed."] = "Errore: il modulo PHP mb_string è richiesto ma non installato."; App::$strings["Error: xml PHP module required for DAV but not installed."] = "Errore: il modulo xml PHP è richiesto per DAV ma non è installato."; App::$strings["Error: zip PHP module required but not installed."] = "Errore: il modulo zip del PHP necessario ma non installato."; +App::$strings[".htconfig.php is writable"] = ".htconfig.php è scrivibile"; App::$strings["The web installer needs to be able to create a file called \".htconfig.php\" in the top folder of your web server and it is unable to do so."] = "L'installazione web deve poter creare un file chiamato \".htconfig.php\" nella cartella di Hubzilla ma non è in grado di farlo."; App::$strings["This is most often a permission setting, as the web server may not be able to write files in your folder - even if you can."] = "Spesso ciò è dovuto ai permessi di accesso al disco: il web server potrebbe non aver diritto di scrivere il file nella cartella, anche se tu puoi."; -App::$strings["At the end of this procedure, we will give you a text to save in a file named .htconfig.php in your Red top folder."] = "Alla fine di questa procedura ti sarà dato il testo da salvare in un file di nome .htconfig.php dentro la cartella principale di Hubzilla."; -App::$strings["You can alternatively skip this procedure and perform a manual installation. Please see the file \"install/INSTALL.txt\" for instructions."] = "Puoi anche saltare questa procedura ed effettuare un'installazione manuale. Guarda il file 'install/INSTALL.txt' per le istruzioni."; -App::$strings[".htconfig.php is writable"] = ".htconfig.php è scrivibile"; +App::$strings["Please see install/INSTALL.txt for additional information."] = "Leggi il file 'install/INSTALL.txt' per maggiori informazioni."; App::$strings["This software uses the Smarty3 template engine to render its web views. Smarty3 compiles templates to PHP to speed up rendering."] = "Questo software usa lo Smarty3 template engine per visualizzare le web views. Smarty3 compila i template in PHP per accelerarne la visualizzazione."; App::$strings["In order to store these compiled templates, the web server needs to have write access to the directory %s under the top level web folder."] = "Per poter memorizzare questi template, il server web deve avere i diritti di scrittura sulla directory %s"; App::$strings["Please ensure that the user that your web server runs as (e.g. www-data) has write access to this folder."] = "Assicurati che il tuo web server sia in esecuzione con un utente che ha diritto di scrittura su quella cartella (ad esempio www-data)."; @@ -543,7 +543,7 @@ App::$strings["Used to provide a member experience matched to technical comfort App::$strings["Lock the technical skill level setting"] = "Il livello tecnico non potrà essere modificato"; App::$strings["Members can set their own technical comfort level by default"] = "Gli utenti possono scegliere il livello tecnico preferito"; App::$strings["Banner/Logo"] = "Banner o logo"; -App::$strings["Unfiltered HTML/CSS/JS is allowed"] = ""; +App::$strings["Unfiltered HTML/CSS/JS is allowed"] = "È permesso un contenuto HTML/CSS/JS non filtrato"; App::$strings["Administrator Information"] = "Informazioni sull'amministratore"; App::$strings["Contact information for site administrators. Displayed on siteinfo page. BBCode can be used here"] = "Informazioni per contattare gli amministratori del sito. Saranno mostrate sulla pagina di informazioni. È consentito il BBcode"; App::$strings["Site Information"] = "Informazioni sul sito"; @@ -551,8 +551,6 @@ App::$strings["Publicly visible description of this site. Displayed on siteinfo App::$strings["System language"] = "Lingua di sistema"; App::$strings["System theme"] = "Tema di sistema"; App::$strings["Default system theme - may be over-ridden by user profiles - <a href='#' id='cnftheme'>change theme settings</a>"] = "Il tema di sistema può essere cambiato dai profili dei singoli utenti - <a href='#' id='cnftheme'>Cambia le impostazioni del tema</a>"; -App::$strings["Mobile system theme"] = "Tema di sistema per dispositivi mobili"; -App::$strings["Theme for mobile devices"] = "Tema per i dispositivi mobili"; App::$strings["Allow Feeds as Connections"] = "Permetti di aggiungere i feed come contatti"; App::$strings["(Heavy system resource usage)"] = "(Uso intenso delle risorse di sistema!)"; App::$strings["Maximum image size"] = "Dimensione massima immagini"; @@ -560,8 +558,8 @@ App::$strings["Maximum size in bytes of uploaded images. Default is 0, which mea App::$strings["Does this site allow new member registration?"] = "Questo sito permette a nuovi utenti di registrarsi?"; App::$strings["Invitation only"] = "Solo con invito"; App::$strings["Only allow new member registrations with an invitation code. Above register policy must be set to Yes."] = "La registrazione è permessa solo a chi possiede un codice di invito. Funziona solo se la possibilità di registrarsi è impostata a 'Sì'."; -App::$strings["Minimum age"] = ""; -App::$strings["Minimum age (in years) for who may register on this site."] = ""; +App::$strings["Minimum age"] = "Età minima"; +App::$strings["Minimum age (in years) for who may register on this site."] = "L'età minima (in anni) richiesta per registrarsi su questo sito."; App::$strings["Which best describes the types of account offered by this hub?"] = "Come descriveresti il tipo di servizio proposto da questo server?"; App::$strings["Register text"] = "Testo di registrazione"; App::$strings["Will be displayed prominently on the registration page."] = "Sarà mostrato ben visibile nella pagina di registrazione."; @@ -579,10 +577,10 @@ App::$strings["Force publish"] = "Forza la publicazione del profilo"; App::$strings["Check to force all profiles on this site to be listed in the site directory."] = "Seleziona per pubblicare sui directory server <strong>tutti</strong> i profili registrati su questo sito."; App::$strings["Import Public Streams"] = "Suggerisci contenuti pubblici della rete Hubzilla"; App::$strings["Import and allow access to public content pulled from other sites. Warning: this content is unmoderated."] = "Suggerisci e visualizza i post pubblici presenti su altri siti Hubzilla. Attenzione: i contenuti potrebbero essere inappropriati perché non sottoposti a moderazione."; -App::$strings["Site only Public Streams"] = ""; -App::$strings["Allow access to public content originating only from this site if Imported Public Streams are disabled."] = ""; -App::$strings["Allow anybody on the internet to access the Public streams"] = ""; -App::$strings["Disable to require authentication before viewing. Warning: this content is unmoderated."] = ""; +App::$strings["Site only Public Streams"] = "Solo i flussi pubblici su questo sito"; +App::$strings["Allow access to public content originating only from this site if Imported Public Streams are disabled."] = "Consenti l'accesso a contenuti pubblici originati solo da questo sito se se è disabilitata l'importazione di flussi pubblici."; +App::$strings["Allow anybody on the internet to access the Public streams"] = "Permetti a chiunque su internet di accedere ai flussi pubblici"; +App::$strings["Disable to require authentication before viewing. Warning: this content is unmoderated."] = "Disabilita per richiedere di autenticarsi prima di visualizzare. Attenzione: questo contenuto non è moderato."; App::$strings["Login on Homepage"] = "Login sulla homepage"; App::$strings["Present a login box to visitors on the home page if no other content has been configured."] = "Presenta il modulo di login ai visitatori sulla homepage in mancanza di altri contenuti."; App::$strings["Enable context help"] = "Abilita la guida contestuale"; @@ -600,7 +598,7 @@ App::$strings["Delivery interval"] = "Recapito ritardato"; App::$strings["Delay background delivery processes by this many seconds to reduce system load. Recommend: 4-5 for shared hosts, 2-3 for virtual private servers. 0-1 for large dedicated servers."] = "Numero di secondi di cui può essere ritardato il recapito, per ridurre il carico di sistema. Consigliati: 4-5 secondi per hosting condiviso, 2-3 per i VPS, 0-1 per grandi server dedicati."; App::$strings["Deliveries per process"] = "Tentativi di recapito per processo"; App::$strings["Number of deliveries to attempt in a single operating system process. Adjust if necessary to tune system performance. Recommend: 1-5."] = "Numero di tentativi di recapito da tentare per ciascun processo. Può essere modificato per migliorare le performance di sistema. Raccomandato: 1-5"; -App::$strings["Queue Threshold"] = ""; +App::$strings["Queue Threshold"] = "Threshold della coda"; App::$strings["Always defer immediate delivery if queue contains more than this number of entries."] = "Rinvia la consegna immediata se la coda contiene più di questo numero di elementi."; App::$strings["Poll interval"] = "Intervallo di polling"; App::$strings["Delay background polling processes by this many seconds to reduce system load. If 0, use delivery interval."] = "Numero di secondi di cui può essere ritardato il polling in background, per ridurre il carico del sistema. Se 0, verrà usato lo stesso valore del 'Recapito ritardato'."; @@ -612,12 +610,13 @@ App::$strings["Maximum Load Average"] = "Carico massimo medio"; App::$strings["Maximum system load before delivery and poll processes are deferred - default 50."] = "Carico di sistema massimo perché i processi di recapito e polling siano ritardati - il valore predefinito è 50."; App::$strings["Expiration period in days for imported (grid/network) content"] = "Scadenza dei contenuti importati da altri siti (in giorni)"; App::$strings["0 for no expiration of imported content"] = "0 per non avere scadenza"; -App::$strings["Public servers: Optional landing (marketing) webpage for new registrants"] = ""; -App::$strings["Create this page first. Default is %s/register"] = ""; -App::$strings["Page to display after creating a new channel"] = ""; +App::$strings["Do not expire any posts which have comments less than this many days ago"] = "Non far scadere nessun post che ha commenti più recenti di questo numero di giorni"; +App::$strings["Public servers: Optional landing (marketing) webpage for new registrants"] = "Server pubblici: Landing page (marketing) opzionale per utenti appena registrati"; +App::$strings["Create this page first. Default is %s/register"] = "Crea questa pagina prima. Il default è %s/register"; +App::$strings["Page to display after creating a new channel"] = "Pagina da visualizzare dopo la creazione di un nuovo canale"; App::$strings["Recommend: profiles, go, or settings"] = ""; -App::$strings["Optional: site location"] = ""; -App::$strings["Region or country"] = ""; +App::$strings["Optional: site location"] = "Opzionale: site location"; +App::$strings["Region or country"] = "Regione o Paese"; App::$strings["New Profile Field"] = "Nuovo campo del profilo"; App::$strings["Field nickname"] = "Nome breve del campo"; App::$strings["System name of field"] = "Nome di sistema del campo"; @@ -673,10 +672,11 @@ App::$strings["Visible to:"] = "Visibile a:"; App::$strings["__ctx:acl__ Profile"] = "Profilo"; App::$strings["Comment approved"] = "Commento approvato"; App::$strings["Comment deleted"] = "Commento eliminato"; -App::$strings["Permission category saved."] = ""; -App::$strings["Use this form to create permission rules for various classes of people or connections."] = ""; -App::$strings["Permission Categories"] = ""; -App::$strings["Permission Name"] = ""; +App::$strings["Permission Name is required."] = ""; +App::$strings["Permission category saved."] = "Categoria di permessi salvata"; +App::$strings["Use this form to create permission rules for various classes of people or connections."] = "Usa questo modulo per definire i permessi specifici per classi di persone o connessioni."; +App::$strings["Permission Categories"] = "Categorie di permessi"; +App::$strings["Permission Name"] = "Nome del permesso"; App::$strings["My Settings"] = "Permessi che concedo"; App::$strings["inherited"] = "derivato"; App::$strings["Individual Permissions"] = "Permessi individuali"; @@ -695,7 +695,7 @@ App::$strings["Publish your default profile in the network directory"] = "Mostra App::$strings["Allow us to suggest you as a potential friend to new members?"] = "Vuoi essere suggerito come amico ai nuovi membri?"; App::$strings["or"] = "o"; App::$strings["Your channel address is"] = "L'indirizzo del tuo canale è"; -App::$strings["Your files/photos are accessible via WebDAV at"] = ""; +App::$strings["Your files/photos are accessible via WebDAV at"] = "I tuoi file/foto sono accessibili via WebDAV all'indirizzo"; App::$strings["Channel Settings"] = "Impostazioni del canale"; App::$strings["Basic Settings"] = "Impostazioni di base"; App::$strings["Full Name:"] = "Nome completo:"; @@ -725,11 +725,11 @@ App::$strings["This website does not expire imported content."] = "I contenuti d App::$strings["The website limit takes precedence if lower than your limit."] = "Il limite del server ha la precedenza, se minore di quello impostato da te."; App::$strings["Maximum Friend Requests/Day:"] = "Numero massimo giornaliero di richieste di amicizia:"; App::$strings["May reduce spam activity"] = "Serve a ridurre lo spam"; -App::$strings["Default Privacy Group"] = ""; +App::$strings["Default Privacy Group"] = "Privacy Group predefinito"; App::$strings["Use my default audience setting for the type of object published"] = "Mostra ai contatti secondo le impostazioni standard per questo tipo di contenuto"; -App::$strings["Profile to assign new connections"] = ""; +App::$strings["Profile to assign new connections"] = "Profilo da associare ai nuovi contatti"; App::$strings["Channel permissions category:"] = "Categorie di permessi dei canali:"; -App::$strings["Default Permissions Group"] = ""; +App::$strings["Default Permissions Group"] = "Permission Group predefinito"; App::$strings["Maximum private messages per day from unknown people:"] = "Numero massimo giornaliero di messaggi privati da utenti sconosciuti:"; App::$strings["Useful to reduce spamming"] = "Serve e ridurre lo spam"; App::$strings["Notification Settings"] = "Impostazioni di notifica"; @@ -761,11 +761,12 @@ App::$strings["System info messages"] = "Notifiche di sistema"; App::$strings["System critical alerts"] = "Avvisi critici di sistema"; App::$strings["New connections"] = "Nuovi contatti"; App::$strings["System Registrations"] = "Registrazioni"; -App::$strings["Unseen shared files"] = ""; +App::$strings["Unseen shared files"] = "File condivisi non ancora visitati"; App::$strings["Unseen public activity"] = "Attività pubblica non letta"; -App::$strings["Email notification hub (hostname)"] = ""; -App::$strings["If your channel is mirrored to multiple hubs, set this to your preferred location. This will prevent duplicate email notifications. Example: %s"] = ""; -App::$strings["Also show new wall posts, private messages and connections under Notices"] = "Mostra negli avvisi anche i nuovi post, i messaggi privati e i nuovi contatti"; +App::$strings["Unseen likes and dislikes"] = "Mi piace e non mi piace da leggere"; +App::$strings["Email notification hub (hostname)"] = "Hub di notifica (hostname)"; +App::$strings["If your channel is mirrored to multiple hubs, set this to your preferred location. This will prevent duplicate email notifications. Example: %s"] = "Se il tuo canale è replicato su molti hub, scegli qui da dove saranno inviati i messaggi. Serve ad evitare di ricevere notifiche duplicate. Esempio: %s"; +App::$strings["Show new wall posts, private messages and connections under Notices"] = "Mostra i nuovi post in bacheca, i messaggi privati e le connessioni come Notifiche"; App::$strings["Notify me of events this many days in advance"] = "Giorni di anticipo per notificare gli eventi"; App::$strings["Must be greater than 0"] = "Maggiore di 0"; App::$strings["Advanced Account/Page Type Settings"] = "Impostazioni avanzate"; @@ -777,8 +778,10 @@ App::$strings["Default file upload folder"] = "Cartella predefinita per i file c App::$strings["Personal menu to display in your channel pages"] = "Menu personale da mostrare sulle pagine del tuo canale"; App::$strings["Remove this channel."] = "Elimina questo canale."; App::$strings["Firefox Share \$Projectname provider"] = "Attiva Firefox Share per \$Projectname"; -App::$strings["Start calendar week on Monday"] = ""; +App::$strings["Start calendar week on Monday"] = "Inizia la settimana nel calendario da lunedì"; App::$strings["Additional Features"] = "Funzionalità opzionali"; +App::$strings["Your technical skill level"] = "Il tuo livello tecnico"; +App::$strings["Used to provide a member experience and additional features consistent with your comfort level"] = "Serve ad adeguare l'interfaccia e le funzionalità mostrate alla tua dimestichezza"; App::$strings["This channel is limited to %d tokens"] = "Questo canale è limitato a %d token"; App::$strings["Name and Password are required."] = "Nome e password sono obbligatori."; App::$strings["Token saved."] = "Token salvato."; @@ -789,6 +792,22 @@ App::$strings["Login Name"] = "Nome utente"; App::$strings["Login Password"] = "Password"; App::$strings["Expires (yyyy-mm-dd)"] = "Con scadenza (aaaa-mm-gg)"; App::$strings["Their Settings"] = "Permessi concessi a te"; +App::$strings["Name and Secret are required"] = "Nome e Password sono obbligatori"; +App::$strings["Add OAuth2 application"] = "Aggiungi applicazione OAuth2"; +App::$strings["Name of application"] = "Nome dell'applicazione"; +App::$strings["Consumer Secret"] = "Consumer Secret"; +App::$strings["Automatically generated - change if desired. Max length 20"] = "Generato automaticamente - è possibile cambiarlo. Lunghezza massima 20"; +App::$strings["Redirect"] = "Redirect"; +App::$strings["Redirect URI - leave blank unless your application specifically requires this"] = "URI di riderezione - lasciare vuoto se non richiesto specificamente dall'applicazione"; +App::$strings["Grant Types"] = ""; +App::$strings["leave blank unless your application sepcifically requires this"] = "lascia bianco a meno che la applicazione non lo richieda esplicitamente"; +App::$strings["Authorization scope"] = "Ambito dell'autorizzazione"; +App::$strings["OAuth2 Application not found."] = "Applicazione OAuth2 non trovata."; +App::$strings["Add application"] = "Aggiungi una app"; +App::$strings["Connected OAuth2 Apps"] = "Applicazioni OAuth2 connesse"; +App::$strings["Client key starts with"] = "La client key inizia con"; +App::$strings["No name"] = "Nessun nome"; +App::$strings["Remove authorization"] = "Revoca l'autorizzazione"; App::$strings["Not valid email."] = "Email non valida."; App::$strings["Protected email address. Cannot change to that email."] = "È un indirizzo email riservato. Non puoi sceglierlo."; App::$strings["System failure storing new email. Please try again."] = "Errore di sistema. Non è stato possibile memorizzare il tuo messaggio, riprova per favore."; @@ -803,19 +822,17 @@ App::$strings["Current Password"] = "Password attuale"; App::$strings["Enter New Password"] = "Nuova password"; App::$strings["Confirm New Password"] = "Conferma la nuova password"; App::$strings["Leave password fields blank unless changing"] = "Lascia vuoti questi campi per non cambiare la password"; -App::$strings["Your technical skill level"] = "Il tuo livello tecnico"; -App::$strings["Used to provide a member experience and additional features consistent with your comfort level"] = ""; App::$strings["Remove Account"] = "Elimina l'account"; App::$strings["Remove this account including all its channels"] = "Elimina questo account e tutti i suoi canali"; -App::$strings["Affinity Slider settings updated."] = ""; +App::$strings["Affinity Slider settings updated."] = "Impostazioni dell'Affinity Slider salvate."; App::$strings["No feature settings configured"] = "Non hai componenti aggiuntivi da personalizzare"; -App::$strings["Default maximum affinity level"] = ""; -App::$strings["0-99 default 99"] = ""; -App::$strings["Default minimum affinity level"] = ""; -App::$strings["0-99 - default 0"] = ""; -App::$strings["Affinity Slider Settings"] = ""; -App::$strings["Addon Settings"] = ""; -App::$strings["Please save/submit changes to any panel before opening another."] = ""; +App::$strings["Default maximum affinity level"] = "Livello di affinità predefinito massimo "; +App::$strings["0-99 default 99"] = "0-99 predefinito 99"; +App::$strings["Default minimum affinity level"] = "Livello di affinità predefinito minimo"; +App::$strings["0-99 - default 0"] = "0-99 - predefinito 0"; +App::$strings["Affinity Slider Settings"] = "Impostazioni dell'Affinity Slider"; +App::$strings["Addon Settings"] = "Impostazioni del componente aggiuntivo"; +App::$strings["Please save/submit changes to any panel before opening another."] = "Salva/invia i cambiamenti prima di cambiare pannello."; App::$strings["%s - (Experimental)"] = "%s - (Sperimentale)"; App::$strings["Display Settings"] = "Aspetto"; App::$strings["Theme Settings"] = "Impostazioni del tema"; @@ -831,10 +848,10 @@ App::$strings["Minimum of 10 seconds, no maximum"] = "Minimo 10 secondi, nessun App::$strings["Maximum number of conversations to load at any time:"] = "Massimo numero di conversazioni da mostrare ogni volta:"; App::$strings["Maximum of 100 items"] = "Massimo 100"; App::$strings["Show emoticons (smilies) as images"] = "Mostra le faccine (smilies) come immagini"; -App::$strings["Provide channel menu in navigation bar"] = ""; -App::$strings["Default: channel menu located in app menu"] = ""; -App::$strings["Manual conversation updates"] = ""; -App::$strings["Default is on, turning this off may increase screen jumping"] = ""; +App::$strings["Provide channel menu in navigation bar"] = "Visualizza il menu del canale nella barra di navigazione"; +App::$strings["Default: channel menu located in app menu"] = "Predefinito: menu del canale nel menu delle app"; +App::$strings["Manual conversation updates"] = "Aggiornamenti manuali alla conversazione"; +App::$strings["Default is on, turning this off may increase screen jumping"] = "Se non è attiva può causare scorrimenti imprevisti della pagina"; App::$strings["Link post titles to source"] = "Il link del titolo di un post porta al sito originale"; App::$strings["System Page Layout Editor - (advanced)"] = "Modifica i layout di sistema (avanzato)"; App::$strings["Use blog/list mode on channel page"] = "Mostra il canale nella modalità blog"; @@ -845,20 +862,11 @@ App::$strings["click to expand content exceeding this height"] = "dovrai cliccar App::$strings["Grid page max height of content (in pixels)"] = "Altezza massima dei contenuti della tua rete (in pixel)"; App::$strings["Name is required"] = "Il nome è obbligatorio"; App::$strings["Key and Secret are required"] = "Key e Secret sono richiesti"; -App::$strings["Add application"] = "Aggiungi una app"; -App::$strings["Name of application"] = "Nome dell'applicazione"; App::$strings["Consumer Key"] = "Consumer Key"; -App::$strings["Automatically generated - change if desired. Max length 20"] = "Generato automaticamente - è possibile cambiarlo. Lunghezza massima 20"; -App::$strings["Consumer Secret"] = "Consumer Secret"; -App::$strings["Redirect"] = "Redirect"; -App::$strings["Redirect URI - leave blank unless your application specifically requires this"] = "URI di riderezione - lasciare vuoto se non richiesto specificamente dall'applicazione"; App::$strings["Icon url"] = "Url icona"; App::$strings["Optional"] = "Facoltativo"; App::$strings["Application not found."] = "Applicazione non trovata."; App::$strings["Connected Apps"] = "App connesse"; -App::$strings["Client key starts with"] = "La client key inizia con"; -App::$strings["No name"] = "Nessun nome"; -App::$strings["Remove authorization"] = "Revoca l'autorizzazione"; App::$strings["View Photo"] = "Guarda la foto"; App::$strings["Edit Album"] = "Modifica album"; App::$strings["Upload"] = "Carica"; @@ -880,7 +888,7 @@ App::$strings["Permissions"] = "Permessi"; App::$strings["Add Thing to your Profile"] = "Aggiungi l'oggetto al tuo profilo"; App::$strings["No more system notifications."] = "Non ci sono nuove notifiche di sistema."; App::$strings["System Notifications"] = "Notifiche di sistema"; -App::$strings["Channel added."] = "Canale aggiunto."; +App::$strings["Connection added."] = "Contatto aggiunto."; App::$strings["Your service plan only allows %d channels."] = "Il tuo account permette di creare al massimo %d canali."; App::$strings["No channel. Import failed."] = "Nessun canale. Import fallito."; App::$strings["Import completed."] = "L'importazione è terminata con successo."; @@ -893,8 +901,8 @@ App::$strings["Your old login email address"] = "L'email che usavi per accedere App::$strings["Your old login password"] = "La password per il vecchio hub"; App::$strings["For either option, please choose whether to make this hub your new primary address, or whether your old location should continue this role. You will be able to post from either location, but only one can be marked as the primary location for files, photos, and media."] = "Scegli se vuoi spostare il tuo indirizzo primario su questo hub, oppure se preferisci che quello vecchio resti tale. Potrai pubblicare da entrambi i hub, ma solamente uno sarà indicato come la posizione su cui risiedono i tuoi file, foto, ecc."; App::$strings["Make this hub my primary location"] = "Rendi questo hub il mio indirizzo primario"; -App::$strings["Move this channel (disable all previous locations)"] = ""; -App::$strings["Import a few months of posts if possible (limited by available memory"] = ""; +App::$strings["Move this channel (disable all previous locations)"] = "Sposta questo canale (disabilita le posizioni precedenti)"; +App::$strings["Import a few months of posts if possible (limited by available memory"] = "Importa alcune mesi di post se possibile (dipende dalla memoria disponibile"; App::$strings["This process may take several minutes to complete. Please submit the form only once and leave this page open until finished."] = "Questa funzione potrebbe impiegare molto tempo a terminare. Per favore lanciala *una volta sola* e resta su questa pagina finché non avrà finito."; App::$strings["Authentication failed."] = "Autenticazione fallita."; App::$strings["Remote Authentication"] = "Accedi tramite il tuo hub"; @@ -908,35 +916,38 @@ App::$strings["Please login to continue."] = "Accedi al sito per continuare."; App::$strings["Do you want to authorize this application to access your posts and contacts, and/or create new posts for you?"] = "Vuoi autorizzare questa app ad accedere ai messaggi e ai contatti o creare nuovi messaggi per te?"; App::$strings["Item not available."] = "Elemento non disponibile."; App::$strings["Edit Block"] = "Modifica il block"; -App::$strings["vcard"] = ""; +App::$strings["vcard"] = "vcard"; App::$strings["Apps"] = "App"; -App::$strings["Manage apps"] = ""; -App::$strings["Create new app"] = ""; +App::$strings["Manage apps"] = "Gestisci le app"; +App::$strings["Create new app"] = "Crea nuova app"; App::$strings["__ctx:mood__ %1\$s is %2\$s"] = "%1\$s è %2\$s"; App::$strings["Mood"] = "Umore"; App::$strings["Set your current mood and tell your friends"] = "Scegli il tuo umore attuale per mostrarlo agli amici"; +App::$strings["Active"] = "Attivo"; App::$strings["Blocked"] = "Bloccati"; App::$strings["Ignored"] = "Ignorati"; App::$strings["Hidden"] = "Nascosti"; -App::$strings["Archived/Unreachable"] = ""; +App::$strings["Archived/Unreachable"] = "Archiviato/Irraggiungibile"; App::$strings["New"] = "Novità"; App::$strings["All"] = "Tutti"; +App::$strings["Active Connections"] = "Contatto Attivo"; +App::$strings["Show active connections"] = "Mostra i contatti atttivi"; App::$strings["New Connections"] = "Nuovi contatti"; App::$strings["Show pending (new) connections"] = "Richieste di contatto in attesa"; -App::$strings["Show all connections"] = "Mostra tutti i contatti"; App::$strings["Only show blocked connections"] = "Mostra solo i contatti bloccati"; App::$strings["Only show ignored connections"] = "Mostra solo i contatti ignorati"; -App::$strings["Only show archived/unreachable connections"] = ""; +App::$strings["Only show archived/unreachable connections"] = "Mostra solo i contatti archiviati/irraggiungibili"; App::$strings["Only show hidden connections"] = "Mostra solo i contatti nascosti"; +App::$strings["Show all connections"] = "Mostra tutti i contatti"; App::$strings["Pending approval"] = "In attesa di conferma"; App::$strings["Archived"] = "Archiviati"; -App::$strings["Not connected at this location"] = ""; +App::$strings["Not connected at this location"] = "Non connesso a questa location"; App::$strings["%1\$s [%2\$s]"] = "%1\$s [%2\$s]"; App::$strings["Edit connection"] = "Modifica il contatto"; App::$strings["Delete connection"] = "Elimina il contatto"; App::$strings["Channel address"] = "Indirizzo del canale"; App::$strings["Network"] = "Network"; -App::$strings["Call"] = ""; +App::$strings["Call"] = "Chiama"; App::$strings["Status"] = "Stato"; App::$strings["Connected"] = "In contatto"; App::$strings["Approve connection"] = "Approva questo contatto"; @@ -947,7 +958,7 @@ App::$strings["Connections"] = "Contatti"; App::$strings["Search your connections"] = "Cerca tra i contatti"; App::$strings["Connections search"] = "Ricerca tra i contatti"; App::$strings["Find"] = "Cerca"; -App::$strings["item"] = ""; +App::$strings["item"] = "elemento"; App::$strings["Source of Item"] = "Sorgente"; App::$strings["Bookmark added"] = "Segnalibro aggiunto"; App::$strings["My Bookmarks"] = "I miei segnalibri"; @@ -969,10 +980,10 @@ App::$strings["Upload Photos"] = "Carica foto"; App::$strings["Enter an album name"] = "Scegli il nome dell'album"; App::$strings["or select an existing album (doubleclick)"] = "o seleziona un album esistente (doppio click)"; App::$strings["Create a status post for this upload"] = "Pubblica sulla bacheca"; -App::$strings["Caption (optional):"] = "Titolo (facoltativo):"; -App::$strings["Description (optional):"] = "Descrizione (facoltativa):"; +App::$strings["Description (optional)"] = "Descrizione (opzionale)"; App::$strings["Show Newest First"] = "Prima i più recenti"; App::$strings["Show Oldest First"] = "Prima i più vecchi"; +App::$strings["Add Photos"] = "Aggiungi foto"; App::$strings["Permission denied. Access to this item may be restricted."] = "Permesso negato. L'accesso a questo elemento può essere stato limitato."; App::$strings["Photo not available"] = "Foto non disponibile"; App::$strings["Use as profile photo"] = "Usa come foto del profilo"; @@ -985,7 +996,6 @@ App::$strings["Rotate CCW (left)"] = "Ruota (senso antiorario)"; App::$strings["Move photo to album"] = "Sposta la foto in un album"; App::$strings["Enter a new album name"] = "Inserisci il nome del nuovo album"; App::$strings["or select an existing one (doubleclick)"] = "o seleziona uno esistente (doppio click)"; -App::$strings["Caption"] = "Didascalia"; App::$strings["Add a Tag"] = "Aggiungi tag"; App::$strings["Example: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com"] = "Esempio: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com"; App::$strings["Flag as adult in album view"] = "Marca come 'per adulti'"; @@ -994,8 +1004,8 @@ App::$strings["I don't like this (toggle)"] = "Attiva/disattiva Non mi piace"; App::$strings["Please wait"] = "Attendere"; App::$strings["This is you"] = "Questo sei tu"; App::$strings["Comment"] = "Commento"; -App::$strings["__ctx:title__ Likes"] = "Mi piace"; -App::$strings["__ctx:title__ Dislikes"] = "Non mi piace"; +App::$strings["__ctx:title__ Likes"] = "\"Mi piace\""; +App::$strings["__ctx:title__ Dislikes"] = "\"Non mi piace\""; App::$strings["__ctx:title__ Agree"] = "D'accordo"; App::$strings["__ctx:title__ Disagree"] = "Non d'accordo"; App::$strings["__ctx:title__ Abstain"] = "Astenuti"; @@ -1005,20 +1015,20 @@ App::$strings["__ctx:title__ Might attend"] = "Forse partecipano"; App::$strings["View all"] = "Vedi tutto"; App::$strings["__ctx:noun__ Like"] = array( 0 => "Mi piace", - 1 => "Mi piace", + 1 => "\"Mi piace\"", ); App::$strings["__ctx:noun__ Dislike"] = array( 0 => "Non mi piace", - 1 => "Non mi piace", + 1 => "\"Non mi piace\"", ); App::$strings["Photo Tools"] = "Gestione foto"; App::$strings["In This Photo:"] = "In questa foto:"; App::$strings["Map"] = "Mappa"; -App::$strings["__ctx:noun__ Likes"] = "Mi piace"; -App::$strings["__ctx:noun__ Dislikes"] = "Non mi piace"; +App::$strings["__ctx:noun__ Likes"] = "\"Mi piace\""; +App::$strings["__ctx:noun__ Dislikes"] = "\"Non mi piace\""; App::$strings["Close"] = "Chiudi"; App::$strings["Recent Photos"] = "Foto recenti"; -App::$strings["Profile Unavailable."] = ""; +App::$strings["Profile Unavailable."] = "Profilo non dispobibile"; App::$strings["Not found"] = "Non trovato"; App::$strings["Invalid channel"] = "Canale non valido"; App::$strings["Error retrieving wiki"] = "Errore caricamento wiki"; @@ -1028,57 +1038,57 @@ App::$strings["Wikis"] = "Pagine wiki"; App::$strings["Download"] = "Scarica"; App::$strings["Create New"] = "Crea nuova"; App::$strings["Wiki name"] = "Nome wiki"; -App::$strings["Content type"] = ""; -App::$strings["Markdown"] = ""; -App::$strings["BBcode"] = ""; -App::$strings["Text"] = ""; +App::$strings["Content type"] = "Tipo di contenuto"; +App::$strings["Markdown"] = "Markdown"; +App::$strings["BBcode"] = "BBCode"; +App::$strings["Text"] = "Testo"; App::$strings["Type"] = "Tipo"; -App::$strings["Any type"] = ""; -App::$strings["Lock content type"] = ""; -App::$strings["Create a status post for this wiki"] = ""; -App::$strings["Edit Wiki Name"] = ""; -App::$strings["Wiki not found"] = ""; -App::$strings["Rename page"] = ""; +App::$strings["Any type"] = "Qualsiasi tipo"; +App::$strings["Lock content type"] = "Blocca il tipo di contenuto"; +App::$strings["Create a status post for this wiki"] = "Crea un messaggio di stato per questo wiki"; +App::$strings["Edit Wiki Name"] = "Modifica il nome del Wiki"; +App::$strings["Wiki not found"] = "Wiki non trovato"; +App::$strings["Rename page"] = "Rinomina la pagina"; App::$strings["Error retrieving page content"] = "Errore nel caricamento del contenuto della pagina"; -App::$strings["New page"] = ""; +App::$strings["New page"] = "Nuova pagina"; App::$strings["Revision Comparison"] = "Confronto tra revisioni"; App::$strings["Revert"] = "Ripristina"; -App::$strings["Short description of your changes (optional)"] = ""; +App::$strings["Short description of your changes (optional)"] = "Breve descrizione delle tue modifiche (opzionale)"; App::$strings["Source"] = "Sorgente"; -App::$strings["New page name"] = ""; +App::$strings["New page name"] = "Nome della nuova pagina"; App::$strings["Embed image from photo albums"] = "Inserisci un'immagine dall'album foto"; App::$strings["Embed an image from your albums"] = "Inserisci un'immagine dai tuoi album"; App::$strings["OK"] = "OK"; App::$strings["Choose images to embed"] = "Scegli le immagini da inserire"; App::$strings["Choose an album"] = "Scegli un album"; -App::$strings["Choose a different album"] = ""; +App::$strings["Choose a different album"] = "Scegli un album diverso"; App::$strings["Error getting album list"] = "Errore nell'ottenere l'elenco degli album"; App::$strings["Error getting photo link"] = "Errore nell'ottenere il link alla foto"; App::$strings["Error getting album"] = "Errore nell'ottenere l'album"; App::$strings["Error creating wiki. Invalid name."] = "Errore nella creazione. Nome non valido."; -App::$strings["A wiki with this name already exists."] = ""; -App::$strings["Wiki created, but error creating Home page."] = ""; -App::$strings["Error creating wiki"] = ""; -App::$strings["Error updating wiki. Invalid name."] = ""; -App::$strings["Error updating wiki"] = ""; -App::$strings["Wiki delete permission denied."] = ""; -App::$strings["Error deleting wiki"] = ""; -App::$strings["New page created"] = ""; -App::$strings["Cannot delete Home"] = ""; -App::$strings["Current Revision"] = ""; -App::$strings["Selected Revision"] = ""; -App::$strings["You must be authenticated."] = ""; +App::$strings["A wiki with this name already exists."] = "Un Wiki con questo nome esiste già"; +App::$strings["Wiki created, but error creating Home page."] = "Wiki creato, ma c'è stato un errore nella creazione della Home page."; +App::$strings["Error creating wiki"] = "Errore nella creazione del Wiki"; +App::$strings["Error updating wiki. Invalid name."] = "Errore nell'aggiornamento del Wiki. Nome non valido."; +App::$strings["Error updating wiki"] = "Errore nell'aggiornamento del Wiki"; +App::$strings["Wiki delete permission denied."] = "Permesso negato nell'eliminare del Wiki"; +App::$strings["Error deleting wiki"] = "Errore nell'eliminare il Wiki"; +App::$strings["New page created"] = "Nuova pagina creata"; +App::$strings["Cannot delete Home"] = "Non è possibile eliminare la Home"; +App::$strings["Current Revision"] = "Revisione corrente"; +App::$strings["Selected Revision"] = "Revisione selezionata"; +App::$strings["You must be authenticated."] = "Devi autenticarti."; App::$strings["toggle full screen mode"] = "attiva/disattiva schermo intero"; App::$strings["Layout updated."] = "Layout aggiornato."; App::$strings["Feature disabled."] = "Funzionalità disattivata."; App::$strings["Edit System Page Description"] = "Modifica i layout di sistema"; -App::$strings["(modified)"] = ""; +App::$strings["(modified)"] = "(modificato)"; App::$strings["Reset"] = "Reimposta"; App::$strings["Layout not found."] = "Layout non trovato."; App::$strings["Module Name:"] = "Nome del modulo:"; App::$strings["Layout Help"] = "Guida al layout"; -App::$strings["Edit another layout"] = ""; -App::$strings["System layout"] = ""; +App::$strings["Edit another layout"] = "Modifica un altro layout"; +App::$strings["System layout"] = "Layout di sistema"; App::$strings["Poke"] = "Poke"; App::$strings["Poke somebody"] = "Manda un poke"; App::$strings["Poke/Prod"] = "Poke/Prod"; @@ -1097,10 +1107,10 @@ App::$strings["Photo not available."] = "Foto non disponibile."; App::$strings["Upload File:"] = "Carica un file:"; App::$strings["Select a profile:"] = "Seleziona un profilo:"; App::$strings["Use Photo for Profile"] = "Usa la foto per il profilo"; -App::$strings["Change Profile Photo"] = ""; +App::$strings["Change Profile Photo"] = "Cambia la foto del profilo"; App::$strings["Use"] = "Usa"; -App::$strings["Use a photo from your albums"] = ""; -App::$strings["Select existing photo"] = ""; +App::$strings["Use a photo from your albums"] = "Usa una foto presa dai tuoi album"; +App::$strings["Select existing photo"] = "Seleziona una foto esistente"; App::$strings["Crop Image"] = "Ritaglia immagine"; App::$strings["Please adjust the image cropping for optimum viewing."] = "Ritaglia l'immagine per migliorarne la visualizzazione."; App::$strings["Done Editing"] = "Modifica terminata"; @@ -1110,17 +1120,17 @@ App::$strings["Unable to locate original post."] = "Impossibile trovare il messa App::$strings["Empty post discarded."] = "Il post vuoto è stato ignorato."; App::$strings["Duplicate post suppressed."] = "I post duplicati sono scartati."; App::$strings["System error. Post not saved."] = "Errore di sistema. Post non salvato."; -App::$strings["Your comment is awaiting approval."] = ""; +App::$strings["Your comment is awaiting approval."] = "Il tuo contenuto è in attesa di approvazione."; App::$strings["Unable to obtain post information from database."] = "Impossibile caricare il post dal database."; App::$strings["You have reached your limit of %1$.0f top level posts."] = "Hai raggiunto il limite massimo di %1$.0f post sulla pagina principale."; App::$strings["You have reached your limit of %1$.0f webpages."] = "Hai raggiunto il limite massimo di %1$.0f pagine web."; App::$strings["sent you a private message"] = "ti ha inviato un messaggio privato"; App::$strings["added your channel"] = "ha aggiunto il tuo canale"; -App::$strings["requires approval"] = ""; +App::$strings["requires approval"] = "richiede approvazione"; App::$strings["g A l F d"] = "g A l d F"; App::$strings["[today]"] = "[oggi]"; App::$strings["posted an event"] = "ha creato un evento"; -App::$strings["shared a file with you"] = ""; +App::$strings["shared a file with you"] = "ha condiviso un file con te"; App::$strings["Invalid item."] = "Elemento non valido."; App::$strings["Page not found."] = "Pagina non trovata."; App::$strings["Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum."] = "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum."; @@ -1137,8 +1147,8 @@ App::$strings["View Profile"] = "Profilo"; App::$strings["View %s's profile"] = "Guarda il profilo di %s"; App::$strings["Refresh Permissions"] = "Modifica i permessi"; App::$strings["Fetch updated permissions"] = "Guarda e modifica i permessi assegnati"; -App::$strings["Refresh Photo"] = ""; -App::$strings["Fetch updated photo"] = ""; +App::$strings["Refresh Photo"] = "Ricarica la foto"; +App::$strings["Fetch updated photo"] = "Aggiorna la foto"; App::$strings["Recent Activity"] = "Attività recenti"; App::$strings["View recent posts and comments"] = "Leggi i post recenti e i commenti"; App::$strings["Block (or Unblock) all communications with this connection"] = "Blocca ogni interazione con questo contatto (abilita/disabilita)"; @@ -1155,36 +1165,36 @@ App::$strings["Hide"] = "Nascondi"; App::$strings["Hide or Unhide this connection from your other connections"] = "Nascondi questo contatto a tutti gli altri (abilita/disabilita)"; App::$strings["This connection is hidden!"] = "Questa connessione è tra quelle nascoste!"; App::$strings["Delete this connection"] = "Elimina questo contatto"; -App::$strings["Fetch Vcard"] = ""; -App::$strings["Fetch electronic calling card for this connection"] = ""; -App::$strings["Open Individual Permissions section by default"] = ""; -App::$strings["Affinity"] = ""; -App::$strings["Open Set Affinity section by default"] = ""; +App::$strings["Fetch Vcard"] = "Aggiorna la Vcard"; +App::$strings["Fetch electronic calling card for this connection"] = "Scarica la scheda con le informazioni di questo contatto"; +App::$strings["Open Individual Permissions section by default"] = "Apri automaticamente la sezione Permessi individuali"; +App::$strings["Affinity"] = "Affinità"; +App::$strings["Open Set Affinity section by default"] = "Apri la sezione Imposta affinità per default"; App::$strings["Me"] = "Me"; App::$strings["Family"] = "Famiglia"; App::$strings["Acquaintances"] = "Conoscenti"; -App::$strings["Filter"] = ""; -App::$strings["Open Custom Filter section by default"] = ""; +App::$strings["Filter"] = "Filtra"; +App::$strings["Open Custom Filter section by default"] = "Apri automaticamente la sezione con i Filtri personalizzati"; App::$strings["Approve this connection"] = "Approva questo contatto"; App::$strings["Accept connection to allow communication"] = "Entra in contatto per poter comunicare"; App::$strings["Set Affinity"] = "Scegli l'affinità"; App::$strings["Set Profile"] = "Scegli il profilo da mostrare"; App::$strings["Set Affinity & Profile"] = "Affinità e profilo"; -App::$strings["This connection is unreachable from this location."] = ""; -App::$strings["This connection may be unreachable from other channel locations."] = ""; -App::$strings["Location independence is not supported by their network."] = ""; -App::$strings["This connection is unreachable from this location. Location independence is not supported by their network."] = ""; +App::$strings["This connection is unreachable from this location."] = "Questo contatto non è raggiungibile dal server in uso"; +App::$strings["This connection may be unreachable from other channel locations."] = "Questo contatto potrebbe non essere raggiungibile da altri canali"; +App::$strings["Location independence is not supported by their network."] = "Nella loro rete la location independence non è supportata."; +App::$strings["This connection is unreachable from this location. Location independence is not supported by their network."] = "Il contatto indicato non è raggiungibile. Nella loro rete la location independence non è supportata."; App::$strings["Connection Default Permissions"] = "Permessi predefiniti dei nuovi contatti"; App::$strings["Connection: %s"] = "Contatto: %s"; App::$strings["Apply these permissions automatically"] = "Applica automaticamente questi permessi"; App::$strings["Connection requests will be approved without your interaction"] = "Le richieste di entrare in contatto saranno approvate in automatico"; -App::$strings["Permission role"] = ""; -App::$strings["Loading"] = ""; -App::$strings["Add permission role"] = ""; +App::$strings["Permission role"] = "Ruolo"; +App::$strings["Loading"] = "Sto caricando"; +App::$strings["Add permission role"] = "Aggiungi un ruolo"; App::$strings["This connection's primary address is"] = "Indirizzo primario di questo canale"; App::$strings["Available locations:"] = "Indirizzi disponibili"; App::$strings["The permissions indicated on this page will be applied to all new connections."] = "I permessi indicati su questa pagina saranno applicati a tutti i nuovi contatti da ora in poi."; -App::$strings["Connection Tools"] = "Gestione dei contatti"; +App::$strings["Connection Tools"] = "Gestione del contatto"; App::$strings["Slide to adjust your degree of friendship"] = "Trascina per restringere il grado di amicizia da mostrare"; App::$strings["Rating"] = "Valutazioni"; App::$strings["Slide to adjust your rating"] = "Trascina per cambiare la tua valutazione"; @@ -1198,7 +1208,7 @@ App::$strings["Connection Pending Approval"] = "Contatti in attesa di approvazio App::$strings["Please choose the profile you would like to display to %s when viewing your profile securely."] = "Seleziona il profilo che vuoi mostrare a %s dopo che ha effettuato l'accesso."; App::$strings["Some permissions may be inherited from your channel's <a href=\"settings\"><strong>privacy settings</strong></a>, which have higher priority than individual settings. You can change those settings here but they wont have any impact unless the inherited setting changes."] = "Alcuni permessi derivano dalle <a href=\"settings\"><strong>impostazioni di privacy</strong></a> del tuo canale, che hanno priorità assoluta su qualsiasi altra impostazione scelta per i singoli contatti. Le personalizzazioni che effettuerai qui potrebbero non essere effettive a meno che tu non cambi le impostazioni generali."; App::$strings["Last update:"] = "Ultimo aggiornamento:"; -App::$strings["Details"] = ""; +App::$strings["Details"] = "Dettagli"; App::$strings["Room not found"] = "Chat non trovata"; App::$strings["Leave Room"] = "Lascia la chat"; App::$strings["Delete Room"] = "Elimina questa chat"; @@ -1243,23 +1253,27 @@ App::$strings["Help"] = "Guida"; App::$strings["Comanche page description language help"] = "Guida di Comanche Page Description Language"; App::$strings["Layout Description"] = "Descrizione del layout"; App::$strings["Download PDL file"] = "Scarica il file PDL"; -App::$strings["Please refresh page"] = ""; -App::$strings["Unknown error"] = ""; -App::$strings["Token verification failed."] = ""; -App::$strings["Email Verification Required"] = ""; -App::$strings["A verification token was sent to your email address [%s]. Enter that token here to complete the account verification step. Please allow a few minutes for delivery, and check your spam folder if you do not see the message."] = ""; -App::$strings["Resend Email"] = ""; -App::$strings["Validation token"] = ""; -App::$strings["Post not found."] = ""; +App::$strings["Please refresh page"] = "Per favore ricarica la pagina"; +App::$strings["Unknown error"] = "Errore sconosciuto"; +App::$strings["Token verification failed."] = "Verifica del token fallita"; +App::$strings["Email Verification Required"] = "È richiesta una verifica della mail"; +App::$strings["A verification token was sent to your email address [%s]. Enter that token here to complete the account verification step. Please allow a few minutes for delivery, and check your spam folder if you do not see the message."] = "Un token di verifica è stato spedito al tuo indirizzo email [%s]. Inserisci il token qui per completare la verifica dell'account. Per favore attendi qualche minuti e controlla lo spam se non vedi il messaggio."; +App::$strings["Resend Email"] = "Reinvia la mail"; +App::$strings["Validation token"] = "Token di validazione"; +App::$strings["Post not found."] = "Post non trovato."; App::$strings["post"] = "il post"; App::$strings["comment"] = "il commento"; App::$strings["%1\$s tagged %2\$s's %3\$s with %4\$s"] = "%1\$s ha taggato %3\$s di %2\$s con %4\$s"; App::$strings["This setting requires special processing and editing has been blocked."] = "Questa impostazione è bloccata, richiede criteri di modifica speciali"; App::$strings["Configuration Editor"] = "Editor di configurazione"; App::$strings["Warning: Changing some settings could render your channel inoperable. Please leave this page unless you are comfortable with and knowledgeable about how to correctly use this feature."] = "Attenzione: alcune delle impostazioni, se cambiate, potrebbero rendere questo canale non funzionante. Lascia questa pagina a meno che tu non sappia con assoluta certezza quali modifiche effettuare."; -App::$strings["If enabled, connection requests will be approved without your interaction"] = ""; -App::$strings["Automatic approval settings"] = ""; +App::$strings["If enabled, connection requests will be approved without your interaction"] = "Se abilitato, le richieste di contatto saranno approvate automaticamente"; +App::$strings["Automatic approval settings"] = "Impostazioni di approvazione automatica"; App::$strings["Some individual permissions may have been preset or locked based on your channel type and privacy settings."] = ""; +App::$strings["Unknown App"] = "Applicazione sconosciuta"; +App::$strings["Authorize"] = "Autorizza"; +App::$strings["Do you authorize the app %s to access your channel data?"] = "Autorizzi la app %s ad accedere ai dati del tuo canale?"; +App::$strings["Allow"] = "Autorizza"; App::$strings["Privacy group created."] = "Gruppo di canali creato."; App::$strings["Could not create privacy group."] = "Impossibile creare il gruppo di canali."; App::$strings["Privacy group not found."] = "Gruppo di canali non trovato."; @@ -1282,8 +1296,8 @@ App::$strings["Profile unavailable to export."] = "Il profilo non è disponibile App::$strings["Profile Name is required."] = "Il nome del profilo è obbligatorio."; App::$strings["Marital Status"] = "Stato sentimentale"; App::$strings["Romantic Partner"] = "Partner affettivo"; -App::$strings["Likes"] = "Mi piace"; -App::$strings["Dislikes"] = "Non mi piace"; +App::$strings["Likes"] = "\"Mi piace\""; +App::$strings["Dislikes"] = "\"Non mi piace\""; App::$strings["Work/Employment"] = "Lavoro/impiego"; App::$strings["Religion"] = "Religione"; App::$strings["Political Views"] = "Orientamento politico"; @@ -1304,7 +1318,7 @@ App::$strings["Clone this profile"] = "Clona questo profilo"; App::$strings["Delete this profile"] = "Elimina questo profilo"; App::$strings["Add profile things"] = "Aggiungi oggetti al profilo"; App::$strings["Personal"] = "Personali"; -App::$strings["Relation"] = "Relazione"; +App::$strings["Relationship"] = "Relazione"; App::$strings["Miscellaneous"] = "Altro"; App::$strings["Import profile from file"] = "Importa il profilo da un file"; App::$strings["Export profile to file"] = "Esporta il profilo in un file"; @@ -1338,24 +1352,24 @@ App::$strings["Love/Romance"] = "Amore"; App::$strings["School/Education"] = "Scuola/educazione"; App::$strings["Contact information and social networks"] = "Contatti e social network"; App::$strings["My other channels"] = "I miei altri canali"; -App::$strings["Communications"] = ""; +App::$strings["Communications"] = "Comunicazioni"; App::$strings["Profile Image"] = "Immagine del profilo"; App::$strings["Edit Profiles"] = "Modifica i tuoi profili"; -App::$strings["This page is available only to site members"] = ""; -App::$strings["Welcome"] = ""; -App::$strings["What would you like to do?"] = ""; -App::$strings["Please bookmark this page if you would like to return to it in the future"] = ""; -App::$strings["Upload a profile photo"] = ""; -App::$strings["Upload a cover photo"] = ""; -App::$strings["Edit your default profile"] = ""; -App::$strings["View friend suggestions"] = ""; -App::$strings["View the channel directory"] = ""; -App::$strings["View/edit your channel settings"] = ""; -App::$strings["View the site or project documentation"] = ""; -App::$strings["Visit your channel homepage"] = ""; -App::$strings["View your connections and/or add somebody whose address you already know"] = ""; -App::$strings["View your personal stream (this may be empty until you add some connections)"] = ""; -App::$strings["View the public stream. Warning: this content is not moderated"] = ""; +App::$strings["This page is available only to site members"] = "Questa pagina è accessibile solo agli utenti registrati"; +App::$strings["Welcome"] = "Benvenuto"; +App::$strings["What would you like to do?"] = "Vorresti farlo?"; +App::$strings["Please bookmark this page if you would like to return to it in the future"] = "Per favore metti questa pagina nei preferiti se vuoi ritornarci in futuro"; +App::$strings["Upload a profile photo"] = "Carica una foto per il profilo"; +App::$strings["Upload a cover photo"] = "Carica una foto di copertina"; +App::$strings["Edit your default profile"] = "Modifica il tuo profilo predefinito"; +App::$strings["View friend suggestions"] = "Guarda i suggerimenti di amicizia"; +App::$strings["View the channel directory"] = "Guarda l'elenco dei canali"; +App::$strings["View/edit your channel settings"] = "Guarda/modifica le impostazioni del tuo canale"; +App::$strings["View the site or project documentation"] = "Guarda la documentazione del sito o del progetto"; +App::$strings["Visit your channel homepage"] = "Visita la pagina iniziale del tuo canale"; +App::$strings["View your connections and/or add somebody whose address you already know"] = "Guarda i tuoi contatti e/o aggiungine qualcuno di cui hai l'indirizzo"; +App::$strings["View your personal stream (this may be empty until you add some connections)"] = "Guarda il tuo flusso personale (potrebbe essere vuoto finché non aggiungi connessioni)"; +App::$strings["View the public stream. Warning: this content is not moderated"] = "Vedi il flusso pubblico. Attenzione: contenuti non moderati"; App::$strings["Page link"] = "Link alla pagina"; App::$strings["Edit Webpage"] = "Modifica la pagina web"; App::$strings["Create a new channel"] = "Crea un nuovo canale"; @@ -1368,18 +1382,18 @@ App::$strings["%d new messages"] = "%d nuovi messaggi"; App::$strings["%d new introductions"] = "%d nuove richieste di entrare in contatto"; App::$strings["Delegated Channel"] = "Canale delegato"; App::$strings["Cards"] = "Card"; -App::$strings["Add Card"] = ""; +App::$strings["Add Card"] = "Aggiungi card"; App::$strings["This directory server requires an access token"] = "Questo directory server necessita di un token di autenticazione"; -App::$strings["About this site"] = ""; -App::$strings["Site Name"] = ""; +App::$strings["About this site"] = "Informazioni su questo sito"; +App::$strings["Site Name"] = "Nome del sito"; App::$strings["Administrator"] = "Amministratore"; App::$strings["Terms of Service"] = "Condizioni d'Uso"; -App::$strings["Software and Project information"] = ""; -App::$strings["This site is powered by \$Projectname"] = ""; +App::$strings["Software and Project information"] = "Informazioni sul software e sul progetto"; +App::$strings["This site is powered by \$Projectname"] = "Questo sito è costruito con \$Projectname"; App::$strings["Federated and decentralised networking and identity services provided by Zot"] = ""; App::$strings["Version %s"] = "Versione %s"; -App::$strings["Project homepage"] = ""; -App::$strings["Developer homepage"] = ""; +App::$strings["Project homepage"] = "Homepage del progetto"; +App::$strings["Developer homepage"] = "Homepege dello sviluppatore"; App::$strings["No ratings"] = "Nessuna valutazione"; App::$strings["Ratings"] = "Valutazioni"; App::$strings["Rating: "] = "Valutazione:"; @@ -1398,11 +1412,11 @@ App::$strings["Error opening zip file"] = "Errore nell'apertura del file zip"; App::$strings["Invalid folder path."] = "La cartella indicata non è valida."; App::$strings["No webpage elements detected."] = "Nella pagina web non sono presenti elementi."; App::$strings["Import complete."] = "Importazione completata."; -App::$strings["Channel name changes are not allowed within 48 hours of changing the account password."] = ""; +App::$strings["Channel name changes are not allowed within 48 hours of changing the account password."] = "Non è possibile cambiare il nome del canale entro le 48 dal cambio della password dell'account."; App::$strings["Reserved nickname. Please choose another."] = "Nome utente riservato. Per favore scegline un altro."; App::$strings["Nickname has unsupported characters or is already being used on this site."] = "Il nome dell'account è già in uso oppure ha dei caratteri non supportati."; -App::$strings["Change channel nickname/address"] = ""; -App::$strings["Any/all connections on other networks will be lost!"] = ""; +App::$strings["Change channel nickname/address"] = "Cambia il nome/indirizzo del canale"; +App::$strings["Any/all connections on other networks will be lost!"] = "Tutti i contatti su altre reti saranno persi!"; App::$strings["New channel address"] = ""; App::$strings["Rename Channel"] = ""; App::$strings["Item is not editable"] = "L'elemento non è modificabile"; @@ -1458,6 +1472,7 @@ App::$strings["%1\$s is not attending %2\$s's %3\$s"] = "%3\$s di %2\$s: %1\$s n App::$strings["%1\$s may attend %2\$s's %3\$s"] = "%3\$s di %2\$s: %1\$s forse partecipa"; App::$strings["Action completed."] = "Comando completato."; App::$strings["Thank you."] = "Grazie."; +App::$strings["No default suggestions were found."] = ""; App::$strings["%d rating"] = array( 0 => "%d valutazione", 1 => "%d valutazioni", @@ -1611,7 +1626,7 @@ App::$strings["Unable to resend email verification message."] = ""; App::$strings["No connections."] = "Nessun contatto."; App::$strings["Visit %s's profile [%s]"] = "Visita il profilo di %s [%s]"; App::$strings["View Connections"] = "Elenco contatti"; -App::$strings["Blocked accounts"] = ""; +App::$strings["Blocked accounts"] = "Account bloccati"; App::$strings["Expired accounts"] = ""; App::$strings["Expiring accounts"] = ""; App::$strings["Clones"] = ""; @@ -1670,60 +1685,6 @@ App::$strings["Mail"] = "Messaggi"; App::$strings["Chat"] = "Chat"; App::$strings["Probe"] = "Diagnostica"; App::$strings["Suggest"] = "Suggerisci"; -App::$strings["Random Channel"] = "Canale casuale"; -App::$strings["Invite"] = "Invita"; -App::$strings["Features"] = "Funzionalità"; -App::$strings["Language"] = "Lingua"; -App::$strings["Post"] = "Post"; -App::$strings["Profile Photo"] = "Foto del profilo"; -App::$strings["Purchase"] = "Acquista"; -App::$strings["Undelete"] = ""; -App::$strings["Add to app-tray"] = ""; -App::$strings["Remove from app-tray"] = ""; -App::$strings["Pin to navbar"] = ""; -App::$strings["Unpin from navbar"] = ""; -App::$strings["__ctx:permcat__ default"] = ""; -App::$strings["__ctx:permcat__ follower"] = ""; -App::$strings["__ctx:permcat__ contributor"] = ""; -App::$strings["__ctx:permcat__ publisher"] = ""; -App::$strings["(No Title)"] = ""; -App::$strings["Wiki page create failed."] = ""; -App::$strings["Wiki not found."] = ""; -App::$strings["Destination name already exists"] = ""; -App::$strings["Page not found"] = ""; -App::$strings["Error reading page content"] = ""; -App::$strings["Error reading wiki"] = ""; -App::$strings["Page update failed."] = ""; -App::$strings["Nothing deleted"] = ""; -App::$strings["Compare: object not found."] = ""; -App::$strings["Page updated"] = ""; -App::$strings["Untitled"] = ""; -App::$strings["Wiki resource_id required for git commit"] = ""; -App::$strings["__ctx:wiki_history__ Message"] = ""; -App::$strings["Different viewers will see this text differently"] = "Ad altri questo testo potrebbe apparire in modo differente"; -App::$strings["Visible to your default audience"] = "Visibile secondo le impostazioni predefinite"; -App::$strings["Only me"] = "Solo io"; -App::$strings["Public"] = "Pubblico"; -App::$strings["Anybody in the \$Projectname network"] = "Tutti sulla rete \$Projectname"; -App::$strings["Any account on %s"] = "Tutti gli account su %s"; -App::$strings["Any of my connections"] = "Chiunque tra i miei contatti"; -App::$strings["Only connections I specifically allow"] = "Solo chi riceve il mio permesso"; -App::$strings["Anybody authenticated (could include visitors from other networks)"] = "Chiunque sia autenticato (inclusi visitatori di altre reti)"; -App::$strings["Any connections including those who haven't yet been approved"] = "Tutti i contatti inclusi quelli non ancora approvati"; -App::$strings["This is your default setting for the audience of your normal stream, and posts."] = "Impostazione predefinita di chi può vedere ciò che pubblichi in bacheca"; -App::$strings["This is your default setting for who can view your default channel profile"] = "Impostazione predefinita di chi può vedere il profilo standard del tuo canale"; -App::$strings["This is your default setting for who can view your connections"] = "Impostazione predefinita di chi può vedere i tuoi contatti/amici"; -App::$strings["This is your default setting for who can view your file storage and photos"] = "Impostazione predefinita di chi può vedere le foto e il tuo archivio file"; -App::$strings["This is your default setting for the audience of your webpages"] = "Impostazione predefinita di chi può vedere le tue pagine web"; -App::$strings["Missing room name"] = "Chat senza nome"; -App::$strings["Duplicate room name"] = "Il nome della chat è duplicato"; -App::$strings["Invalid room specifier."] = "Il nome della chat non è valido."; -App::$strings["Room not found."] = "Chat non trovata."; -App::$strings["Room is full"] = "La chat è al completo"; -App::$strings["\$Projectname Notification"] = "Notifica \$Projectname"; -App::$strings["\$projectname"] = "\$projectname"; -App::$strings["Thank You,"] = "Grazie,"; -App::$strings["%s Administrator"] = "L'amministratore di %s"; App::$strings["This email was sent by %1\$s at %2\$s."] = ""; App::$strings["To stop receiving these messages, please adjust your Notification Settings at %s"] = ""; App::$strings["To stop receiving these messages, please adjust your %s."] = ""; @@ -1733,7 +1694,7 @@ App::$strings["%1\$s, %2\$s sent you a new private message at %3\$s."] = "%1\$s, App::$strings["%1\$s sent you %2\$s."] = "%1\$s ti ha mandato %2\$s."; App::$strings["a private message"] = "un messaggio privato"; App::$strings["Please visit %s to view and/or reply to your private messages."] = "Visita %s per leggere i tuoi messaggi privati e rispondere."; -App::$strings["commented on"] = ""; +App::$strings["commented on"] = "ha commentato"; App::$strings["liked"] = ""; App::$strings["disliked"] = ""; App::$strings["%1\$s, %2\$s %3\$s [zrl=%4\$s]a %5\$s[/zrl]"] = ""; @@ -1744,9 +1705,9 @@ App::$strings["[\$Projectname:Notify] Comment to conversation #%1\$d by %2\$s"] App::$strings["%1\$s, %2\$s commented on an item/conversation you have been following."] = "%1\$s, %2\$s ha commentato un elemento che stavi seguendo."; App::$strings["Please visit %s to view and/or reply to the conversation."] = "Visita %s per leggere o commentare la conversazione."; App::$strings["Please visit %s to approve or reject this comment."] = ""; -App::$strings["%1\$s, %2\$s liked [zrl=%3\$s]your %4\$s[/zrl]"] = "%1\$s, %2\$s ma messo un mi piace al [zrl=%3\$s]tuo %4\$s[/zrl]"; +App::$strings["%1\$s, %2\$s liked [zrl=%3\$s]your %4\$s[/zrl]"] = "%1\$s, a %2\$s [zrl=%3\$s]tuo %4\$s[/zrl]"; App::$strings["[\$Projectname:Notify] Like received to conversation #%1\$d by %2\$s"] = "[\$Projectname:Notify] Ricevuto un mi piace alla conversazione #%1\$d di %2\$s"; -App::$strings["%1\$s, %2\$s liked an item/conversation you created."] = "%1\$s, %2\$s ha messo un mi piace all'elemento/conversazione che hai creato"; +App::$strings["%1\$s, %2\$s liked an item/conversation you created."] = "%1\$s, a %2\$s piace l'elemento/conversazione che hai creato"; App::$strings["[\$Projectname:Notify] %s posted to your profile wall"] = "[\$Projectname:Notifica] %s ha scritto sulla tua bacheca"; App::$strings["%1\$s, %2\$s posted to your profile wall at %3\$s"] = "%1\$s, %2\$s ha scritto sulla bacheca del tuo profilo su %3\$s"; App::$strings["%1\$s, %2\$s posted to [zrl=%3\$s]your wall[/zrl]"] = "%1\$s, %2\$s ha scritto sulla [zrl=%3\$s]tua bacheca[/zrl]"; @@ -1999,15 +1960,15 @@ App::$strings["Set font-size for the entire application"] = "Dimensione font per App::$strings["Examples: 1rem, 100%, 16px"] = ""; App::$strings["Set font-color for posts and comments"] = "Colore del carattere per post e commenti"; App::$strings["Set radius of corners"] = "Raggio degli angoli stondati"; -App::$strings["Example: 4px"] = ""; +App::$strings["Example: 4px"] = "Esempio: 4px"; App::$strings["Set shadow depth of photos"] = "Profondità dell'ombra delle foto"; App::$strings["Set maximum width of content region in pixel"] = "Larghezza massima dell'area dei contenuti in pixel"; App::$strings["Leave empty for default width"] = "Lascia vuoto per usare il valore predefinito"; App::$strings["Left align page content"] = "Allinea a sinistra il contenuto della pagina"; App::$strings["Set size of conversation author photo"] = "Dimensione foto dell'autore della conversazione"; App::$strings["Set size of followup author photos"] = "Dimensione foto dei partecipanti alla conversazione"; -App::$strings["Errors encountered deleting database table "] = ""; -App::$strings["Submit Settings"] = ""; +App::$strings["Errors encountered deleting database table "] = "Errore nella cancellazione della tabella"; +App::$strings["Submit Settings"] = "Invia impostazioni"; App::$strings["Drop tables when uninstalling?"] = ""; App::$strings["If checked, the Rendezvous database tables will be deleted when the plugin is uninstalled."] = ""; App::$strings["Mapbox Access Token"] = ""; @@ -2016,19 +1977,19 @@ App::$strings["Rendezvous"] = ""; App::$strings["This identity has been deleted by another member due to inactivity. Please press the \"New identity\" button or refresh the page to register a new identity. You may use the same name."] = ""; App::$strings["Welcome to Rendezvous!"] = ""; App::$strings["Enter your name to join this rendezvous. To begin sharing your location with the other members, tap the GPS control. When your location is discovered, a red dot will appear and others will be able to see you on the map."] = ""; -App::$strings["Let's meet here"] = ""; -App::$strings["New marker"] = ""; -App::$strings["Edit marker"] = ""; -App::$strings["New identity"] = ""; -App::$strings["Delete marker"] = ""; -App::$strings["Delete member"] = ""; +App::$strings["Let's meet here"] = "Incontriamoci qui"; +App::$strings["New marker"] = "Nuovo segnaposto"; +App::$strings["Edit marker"] = "Modifica segnaposto"; +App::$strings["New identity"] = "Nuova identità"; +App::$strings["Delete marker"] = "Elimina segnaposto"; +App::$strings["Delete member"] = "Elimina membro"; App::$strings["Edit proximity alert"] = ""; App::$strings["A proximity alert will be issued when this member is within a certain radius of you.<br><br>Enter a radius in meters (0 to disable):"] = ""; -App::$strings["distance"] = ""; +App::$strings["distance"] = "distanza"; App::$strings["Proximity alert distance (meters)"] = ""; App::$strings["A proximity alert will be issued when you are within a certain radius of the marker location.<br><br>Enter a radius in meters (0 to disable):"] = ""; App::$strings["Marker proximity alert"] = ""; -App::$strings["Reminder note"] = ""; +App::$strings["Reminder note"] = "Nota per il promemoria"; App::$strings["Enter a note to be displayed when you are within the specified proximity..."] = ""; App::$strings["Add new rendezvous"] = ""; App::$strings["Create a new rendezvous and share the access link with those you wish to invite to the group. Those who open the link become members of the rendezvous. They can view other member locations, add markers to the map, or share their own locations with the group."] = ""; @@ -2039,8 +2000,8 @@ App::$strings["GNU-Social Protocol Settings updated."] = ""; App::$strings["The GNU-Social protocol does not support location independence. Connections you make within that network may be unreachable from alternate channel locations."] = ""; App::$strings["Enable the GNU-Social protocol for this channel"] = ""; App::$strings["GNU-Social Protocol Settings"] = ""; -App::$strings["Follow"] = ""; -App::$strings["%1\$s is now following %2\$s"] = ""; +App::$strings["Follow"] = "Segui"; +App::$strings["%1\$s is now following %2\$s"] = "%1\$s sta ora seguendo %2\$s"; App::$strings["Planets Settings updated."] = ""; App::$strings["Enable Planets Plugin"] = ""; App::$strings["Planets Settings"] = ""; @@ -2063,12 +2024,12 @@ App::$strings["Most downloaded first"] = ""; App::$strings["Most liked first"] = ""; App::$strings["Preferred IDs Message"] = ""; App::$strings["Message to display above preferred results."] = ""; -App::$strings["Uploaded by: "] = ""; +App::$strings["Uploaded by: "] = "Caricato da:"; App::$strings["Drawn by: "] = ""; -App::$strings["Use this image"] = ""; +App::$strings["Use this image"] = "Usa questa immagine"; App::$strings["Or select from a free OpenClipart.org image:"] = ""; -App::$strings["Search Term"] = ""; -App::$strings["Unknown error. Please try again later."] = ""; +App::$strings["Search Term"] = "Termine di ricerca"; +App::$strings["Unknown error. Please try again later."] = "Errore sconosciuto. Per favore riprova più tardi."; App::$strings["Profile photo updated successfully."] = ""; App::$strings["Flag Adult Photos"] = "Marca le foto per adulti"; App::$strings["Provide photo edit option to hide inappropriate photos from default album view"] = "Permetti di nascondere le foto inappropriate nella visualizzazione degli album"; @@ -2303,8 +2264,8 @@ App::$strings["Approve subscription requests from Hubzilla contacts automaticall App::$strings["Purge internal list of jabber addresses of contacts"] = ""; App::$strings["Configuration Help"] = ""; App::$strings["Jappix Mini Settings"] = ""; -App::$strings["Currently blocked"] = ""; -App::$strings["No channels currently blocked"] = ""; +App::$strings["Currently blocked"] = "Attualmente bloccati"; +App::$strings["No channels currently blocked"] = "Nessun canale attualmente bloccato"; App::$strings["\"Superblock\" Settings"] = ""; App::$strings["Block Completely"] = ""; App::$strings["superblock settings updated"] = ""; @@ -2463,9 +2424,9 @@ App::$strings["Browse for new contacts"] = ""; App::$strings["Launch installed apps"] = ""; App::$strings["Looking for help? Click here."] = ""; App::$strings["New events have occurred in your network. Click here to see what has happened!"] = ""; -App::$strings["You have received a new private message. Click here to see from who!"] = ""; +App::$strings["You have received a new private message. Click here to see from who!"] = "Hai ricevuto un nuovo messaggio privato. Clicca qui per sapere da chi!"; App::$strings["There are events this week. Click here too see which!"] = ""; -App::$strings["You have received a new introduction. Click here to see who!"] = ""; +App::$strings["You have received a new introduction. Click here to see who!"] = "Hai ricevuto una nuova richiesta di amicizia. Clicca qui per sapere da chi!"; App::$strings["There is a new system notification. Click here to see what has happened!"] = ""; App::$strings["Click here to share text, images, videos and sound."] = ""; App::$strings["You can write an optional title for your update (good for long posts)."] = ""; @@ -3179,9 +3140,9 @@ App::$strings["Search site @name, #tag, ?docs, content"] = "Cerca nel sito per @ App::$strings["Site Setup and Configuration"] = "Installazione e configurazione del sito"; App::$strings["@name, #tag, ?doc, content"] = "@nome, #tag, ?guida, contenuto"; App::$strings["Please wait..."] = "Attendere..."; -App::$strings["Add Apps"] = ""; -App::$strings["Arrange Apps"] = ""; -App::$strings["Toggle System Apps"] = ""; +App::$strings["Add Apps"] = "Aggiungi App"; +App::$strings["Arrange Apps"] = "Ordina le App"; +App::$strings["Toggle System Apps"] = "Attiva/disattiva Apps"; App::$strings["Image exceeds website size limit of %lu bytes"] = "L'immagine supera il limite massimo di %lu bytes"; App::$strings["Image file is empty."] = "Il file dell'immagine è vuoto."; App::$strings["Photo storage failed."] = "Impossibile salvare la foto."; @@ -3201,7 +3162,7 @@ App::$strings["Channels not in any privacy group"] = "Canali che non sono in nes App::$strings["New window"] = "Nuova finestra"; App::$strings["Open the selected location in a different window or browser tab"] = "Apri l'indirizzo selezionato in una nuova scheda o finestra"; App::$strings["Logged out."] = "Uscita effettuata."; -App::$strings["Email validation is incomplete. Please check your email."] = ""; +App::$strings["Email validation is incomplete. Please check your email."] = "Validazione via mail non completa. Per favore controlla la tua mail."; App::$strings["Failed authentication"] = "Autenticazione fallita"; App::$strings["Help:"] = "Guida:"; App::$strings["Not Found"] = "Non disponibile"; |