1 files changed, 19 insertions, 0 deletions
diff --git a/doc/de/member/registration.md b/doc/de/member/registration.md
new file mode 100644
index 000000000..96cbdc574
--- /dev/null
+++ b/doc/de/member/registration.md
@@ -0,0 +1,19 @@
+### Anmeldung / Registrierung
+
+Nicht alle Hubzilla-Sites erlauben eine offene Registrierung. Wenn die Registrierung erlaubt ist, sehen Sie einen Link „Registrieren“ direkt neben der Anmeldeaufforderung auf der Homepage der Site. Wenn Sie diesem Link folgen, gelangen Sie auf die Registrierungsseite der Site. Auf einigen Sites werden Sie möglicherweise zu einer anderen Site weitergeleitet, auf der Hubs aufgeführt sind, bei denen eine Registrierung möglich ist. Da alle Hubzilla-Sites miteinander verbunden sind, spielt es keine Rolle, wo sich Ihr Account befindet.
+
+**Ihre E-Mail-Adresse**
+
+Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse an. Ihre E-Mail-Adresse wird niemals veröffentlicht. Diese Adresse wird verwendet, um Ihr Konto zu aktivieren, um (optional) E-Mail-Benachrichtigungen für eingehende Nachrichten oder Artikel zu versenden *und um verlorene Passwörter wiederherzustellen*.
+
+**Kennwort**
+
+Geben Sie ein Passwort Ihrer Wahl ein und wiederholen Sie es im zweiten Feld, um sicherzustellen, dass es richtig eingegeben wurde. Da Hubzilla eine dezentrale Identität bietet, können Sie sich mit Ihrem Konto bei vielen anderen Websites anmelden.
+
+**Nutzungsbedingungen**
+
+Klicken Sie auf den Link, um die <u>Nutzungsbedingungen</u> der Website zu lesen. Wenn Sie sie gelesen haben, bestätigen Sie sie durch Anklicken des Kästchens im Anmeldeformular.
+
+**Anmelden**
+
+Sobald Sie die erforderlichen Angaben gemacht haben, klicken Sie auf die Schaltfläche „Registrieren“. Bei einigen Websites ist möglicherweise die Zustimmung des Administrators erforderlich, bevor die Registrierung bearbeitet werden kann; in diesem Fall werden Sie benachrichtigt. Bitte achten Sie auf Ihre E-Mail (einschließlich Spam-Ordner), um die Genehmigung für Ihre Registrierung zu erhalten.
+\ No newline at end of file