1 files changed, 45 insertions, 0 deletions
diff --git a/doc/de/member/permissions_channel_roles.md b/doc/de/member/permissions_channel_roles.md
new file mode 100644
index 000000000..db0cbe062
--- /dev/null
+++ b/doc/de/member/permissions_channel_roles.md
@@ -0,0 +1,45 @@
+#### Berechtigungen - Benutzerdefinierte Kanalrollen
+
+[Kanal-Rollen](/help/de/member/channel_roles.md) legen fest, welche Rechte bei der Interaktion mit einem  Kanal gegeben sind. Sie sind unter "Einstellungen" → "Kanal  Einstellungen" erreichbar.
+
+Hier kann die Rolle für einen Kanal festgelegt werden. Kanal-Rollen haben auch Einfluss auf Kontakt-Rollen, weil individuelle Rechte, die von den Kanal-Rollen vorgegeben sind und  vererbt werden, dort die eigenen Einstellungen überschreiben.
+
+Für eine wirklich individuelle Anpassung der Rollenberechtigungen Ihres Kanals, müssen Sie als Kanal-Rolle "Benutzerdefiniert" auswählen. Die anderen Rollen ("Öffentlich", "Persönlich", "Community Forum") sind vordefinierte Berechtigungsrollen (siehe: [Kanal-Rollen](/help/de/member/channel_roles.md)).
+
+Mit den benutzerdefinierten Kanal-Rollen können Sie für folgende Interaktionen festlegen, wer sie wie ausüben kann:
+
+- Kann meinen Kanal-Stream und meine Beiträge sehen
+- Kann mir die Beiträge aus seinem Kanal schicken
+- Kann mein Standardprofil sehen
+- Kann meine Verbindungen sehen
+- Kann meine Datei- und Bilderordner sehen
+- Kann in meine Datei- und Bilderordner hochladen/ändern
+- Kann die Webseiten meines Kanals sehen
+- Kann meine Wiki-Seiten sehen
+- Kann Webseiten in meinem Kanal erstellen/ändern
+- Kann meine Wiki-Seiten bearbeiten
+- Kann auf meiner Kanal-Seite ("wall") Beiträge veröffentlichen
+- Kann mir direkte Nachrichten schicken
+- Kann Profile und Profilsachen mögen/nicht mögen
+- Kann mit mir chatten
+- Kann meine öffentlichen Beiträge in anderen Kanälen zitieren/spiegeln
+- Kann meinen Kanal administrieren
+
+Für diese Interaktionen stehen dann folgende Berechtigungen zur Wahl:
+
+- Nur ich
+- Nur die, denen Du es explizit erlaubst
+- Angenommene Verbindungen
+- Beliebige Verbindungen
+- Jeder auf dieser Webseite
+- Alle Hubzilla-Mitglieder
+- Jeder authentifizierte
+- Jeder im Internet
+
+Um die **benutzerdefinierte Rolle** zu bearbeiten, wählt man in den  Einstellungen den Punkt "Privacy-Einstellungen". Rechts unten findet man den Button "Benutzerdefinierte Konfiguration der Channel Role". Klickt  man darauf, erscheint ein Warn-Dialog, der auf die Risiken einer  fehlerhaften Konfiguration aufmerksam macht. Bestätigt man, dass man die Rechte bearbeiten möchte, öffnet sich der Einstellungs-Dialog für die  benutzerdefinierten Rollenrechte.
+
+----
+
+**<u>Wichtiger Hinweis:</u>**
+
+Die benutzerdefinierten Rollen sollten mit Bedacht eingestellt werden und bergen die Gefahr, dass sich bei bestimmten Konfigurationen der Kanal nicht mehr wie gewünscht verhält.
+\ No newline at end of file