aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
-rw-r--r--view/fr/register_verify_member.tpl53
1 files changed, 29 insertions, 24 deletions
diff --git a/view/fr/register_verify_member.tpl b/view/fr/register_verify_member.tpl
index 3461c56a0..9d18ce204 100644
--- a/view/fr/register_verify_member.tpl
+++ b/view/fr/register_verify_member.tpl
@@ -1,24 +1,29 @@
-
-Merci de vous être enregistré sur {{$sitename}}.
-
-Voici les détails de connexion:
-
-Emplacement du site:⇥{{$siteurl}}
-Utilisateur:⇥{{$email}}
-
-Connectez-vous avec le mot de passe que vous avez choisi au moment de l'enregistrement.
-
-Nous avons besoin de vérifier votre adresse de courriel avant d’autoriser votre accès au réseau.
-
-Si vous avez enregistré ce compte, suivre ce lien:
-
-{{$siteurl}}/regver/allow/{{$hash}}
-
-
-Pour supprimer ce compte, veuillez visiter:
-
-
-{{$siteurl}}/regver/deny/{{$hash}}
-
-
-Merci.
+Merci de vous être enregistré sur {{$sitename}}.
+
+Voici les détails de connexion :
+
+Adresse du site: {{$siteurl}}
+Utilisateur: {{$email}}
+
+Connectez-vous avec le mot de passe que vous avez choisi au moment de l'enregistrement.
+
+Nous devons vérifier votre adresse électronique afin de vous donner un accès complet au réseau.
+
+Votre code de vérification est :
+
+{{$hash}}
+
+{{if $timeframe}}
+Ce code est valable de {{$timeframe.0}} UTC jusqu'à {{$timeframe.1}}
+
+{{/if}}
+
+Si vous avez enregistré ce compte, veuillez entrer le code de vérification lorsque cela vous est demandé ou cliquez sur le lien suivant :
+
+
+{{$siteurl}}/regate/{{$mail}}
+
+Pour refuser la demande et supprimer le compte, merci de vous rendre à cette adresse :
+{{$siteurl}}/regate/{{$mail}}{{if $ko}}/{{$ko}}{{/if}}
+
+Merci.