aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/view
diff options
context:
space:
mode:
authorAndrzej Budziński <andrzej@budzinski.ovh>2021-06-05 10:45:09 +0200
committerAndrzej Budziński <andrzej@budzinski.ovh>2021-06-05 10:45:09 +0200
commitef9ae0db94af3d8f332cd0dd74c77ad4dc2a1ba5 (patch)
tree1b1a4d0617c6348c756912e2c671a365efbd13ea /view
parent4db384da34595adef68be6226e8b331b4d7b7f31 (diff)
downloadvolse-hubzilla-ef9ae0db94af3d8f332cd0dd74c77ad4dc2a1ba5.tar.gz
volse-hubzilla-ef9ae0db94af3d8f332cd0dd74c77ad4dc2a1ba5.tar.bz2
volse-hubzilla-ef9ae0db94af3d8f332cd0dd74c77ad4dc2a1ba5.zip
Polish translation: some fixes
Diffstat (limited to 'view')
-rw-r--r--view/pl/hmessages.mobin304531 -> 304561 bytes
-rw-r--r--view/pl/hmessages.po22
-rw-r--r--view/pl/hstrings.php20
3 files changed, 21 insertions, 21 deletions
diff --git a/view/pl/hmessages.mo b/view/pl/hmessages.mo
index 229fbb322..4d8a99db2 100644
--- a/view/pl/hmessages.mo
+++ b/view/pl/hmessages.mo
Binary files differ
diff --git a/view/pl/hmessages.po b/view/pl/hmessages.po
index c6ed3a1fa..48c7cf925 100644
--- a/view/pl/hmessages.po
+++ b/view/pl/hmessages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: 5.7\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-05-23 21:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-06-04 23:00+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-06-05 10:41+0200\n"
"Last-Translator: Andrzej Budziński <astabski@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: pl\n"
@@ -1428,7 +1428,7 @@ msgstr "Pochwały"
#: ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:473 ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:775
msgid "Dislikes"
-msgstr "Nagany"
+msgstr "Zganienia"
#: ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:477 ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:782
msgid "Work/Employment"
@@ -4453,7 +4453,7 @@ msgstr "Pochwały"
#: ../../Zotlabs/Module/Photos.php:1113 ../../include/conversation.php:653
msgctxt "title"
msgid "Dislikes"
-msgstr "Nagany"
+msgstr "Zganienia"
#: ../../Zotlabs/Module/Photos.php:1114 ../../Zotlabs/Widget/Pinned.php:77
#: ../../include/conversation.php:654
@@ -4511,9 +4511,9 @@ msgstr[2] "Pochwał"
msgctxt "noun"
msgid "Dislike"
msgid_plural "Dislikes"
-msgstr[0] "Nagana"
-msgstr[1] "Nagany"
-msgstr[2] "Nagan"
+msgstr[0] "Zganienie"
+msgstr[1] "Zganienia"
+msgstr[2] "Zganień"
#: ../../Zotlabs/Module/Photos.php:1247
msgid "Photo Tools"
@@ -4535,7 +4535,7 @@ msgstr "Pochwały"
#: ../../Zotlabs/Module/Photos.php:1270 ../../Zotlabs/Lib/ThreadItem.php:492
msgctxt "noun"
msgid "Dislikes"
-msgstr "Nagany"
+msgstr "Zganienia"
#: ../../Zotlabs/Module/Photos.php:1275 ../../Zotlabs/Storage/Browser.php:411
#: ../../Zotlabs/Lib/ThreadItem.php:497 ../../Zotlabs/Widget/Pinned.php:158
@@ -8001,7 +8001,7 @@ msgstr "Niewidoczna aktywność na publicznym strumieniu"
#: ../../Zotlabs/Module/Settings/Channel.php:580
msgid "Unseen likes and dislikes"
-msgstr "Niewidoczne pochwały i nagany"
+msgstr "Niewidoczne pochwały i zganienia"
#: ../../Zotlabs/Module/Settings/Channel.php:581
msgid "Unseen forum posts"
@@ -10926,7 +10926,7 @@ msgstr "Pochwały:"
#: ../../include/channel.php:1875
msgid "Dislikes:"
-msgstr "Nagany:"
+msgstr "Zganienia:"
#: ../../include/channel.php:1877
msgid "Contact information and Social Networks:"
@@ -11030,7 +11030,7 @@ msgstr "Dodaje możliwość wstawiania reakcji emoji we wpisach"
#: ../../include/features.php:166
msgid "Dislike Posts"
-msgstr "Nagany wpisów"
+msgstr "Zganienia wpisów"
#: ../../include/features.php:167
msgid "Ability to dislike posts/comments"
@@ -14199,7 +14199,7 @@ msgstr "W pliku importu nie znaleziono nazwy użytkownika."
#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/diaspora/Receiver.php:1599
#, php-format
msgid "%1$s dislikes %2$s's %3$s"
-msgstr "%1$s nagan %2$s %3$s"
+msgstr "%1$s zganień %2$s %3$s"
#: ../../extend/addon/hubzilla-addons/diaspora/diaspora.php:70
msgid "Please install the statistics addon to be able to configure a diaspora relay"
diff --git a/view/pl/hstrings.php b/view/pl/hstrings.php
index 8ab114988..5a33fa67c 100644
--- a/view/pl/hstrings.php
+++ b/view/pl/hstrings.php
@@ -231,7 +231,7 @@ App::$strings["Profile Name is required."] = "Wymaga się podania nazwy profilu.
App::$strings["Marital Status"] = "Stan cywilny";
App::$strings["Romantic Partner"] = "Partner romantyczny";
App::$strings["Likes"] = "Pochwały";
-App::$strings["Dislikes"] = "Nagany";
+App::$strings["Dislikes"] = "Zganienia";
App::$strings["Work/Employment"] = "Praca/Zatrudnienie";
App::$strings["Religion"] = "Religia";
App::$strings["Political Views"] = "Poglądy polityczny";
@@ -881,7 +881,7 @@ App::$strings["Please wait"] = "Proszę czekać";
App::$strings["This is you"] = "To jesteś ty";
App::$strings["Comment"] = "Komentarz";
App::$strings["__ctx:title__ Likes"] = "Pochwały";
-App::$strings["__ctx:title__ Dislikes"] = "Nagany";
+App::$strings["__ctx:title__ Dislikes"] = "Zganienia";
App::$strings["__ctx:title__ Agree"] = "Zgoda";
App::$strings["__ctx:title__ Disagree"] = "Sprzeciw";
App::$strings["__ctx:title__ Abstain"] = "Wstrzymuję się";
@@ -895,15 +895,15 @@ App::$strings["__ctx:noun__ Like"] = array(
2 => "Pochwał",
);
App::$strings["__ctx:noun__ Dislike"] = array(
- 0 => "Nagana",
- 1 => "Nagany",
- 2 => "Nagan",
+ 0 => "Zganienie",
+ 1 => "Zganienia",
+ 2 => "Zganień",
);
App::$strings["Photo Tools"] = "Narzędzia fotograficzne";
App::$strings["In This Photo:"] = "Na tym zdjęciu:";
App::$strings["Map"] = "Mapa";
App::$strings["__ctx:noun__ Likes"] = "Pochwały";
-App::$strings["__ctx:noun__ Dislikes"] = "Nagany";
+App::$strings["__ctx:noun__ Dislikes"] = "Zganienia";
App::$strings["Close"] = "Zamknij";
App::$strings["Recent Photos"] = "Najnowsze zdjęcia";
App::$strings["Posts and comments"] = "Wpisy i komentarze";
@@ -1681,7 +1681,7 @@ App::$strings["New connections"] = "Nowe połączenia";
App::$strings["System Registrations"] = "Rejestracje systemowe";
App::$strings["Unseen shared files"] = "Niewidoczne udostępnione pliki";
App::$strings["Unseen public stream activity"] = "Niewidoczna aktywność na publicznym strumieniu";
-App::$strings["Unseen likes and dislikes"] = "Niewidoczne pochwały i nagany";
+App::$strings["Unseen likes and dislikes"] = "Niewidoczne pochwały i zganienia";
App::$strings["Unseen forum posts"] = "Niewidoczne wpisy na forum";
App::$strings["Email notification hub (hostname)"] = "Powiadomienia e-mail wysyłane z (nazwa hosta)";
App::$strings["If your channel is mirrored to multiple hubs, set this to your preferred location. This will prevent duplicate email notifications. Example: %s"] = "Jeśli twój kanał jest powielany na wielu portalach, ustaw to na preferowaną lokalizację. Zapobiegnie to powielaniu powiadomień e-mail. Przykład: % s";
@@ -2391,7 +2391,7 @@ App::$strings["Political Views:"] = "Poglądy polityczne:";
App::$strings["Religion:"] = "Religia:";
App::$strings["Hobbies/Interests:"] = "Hobby/Zainteresowania:";
App::$strings["Likes:"] = "Pochwały:";
-App::$strings["Dislikes:"] = "Nagany:";
+App::$strings["Dislikes:"] = "Zganienia:";
App::$strings["Contact information and Social Networks:"] = "Informacje kontaktowe i sieci społecznościowe:";
App::$strings["My other channels:"] = "Moje inne kanały:";
App::$strings["Musical interests:"] = "Zainteresowania muzyczne:";
@@ -2417,7 +2417,7 @@ App::$strings["Filter incoming posts from connections based on keywords/content"
App::$strings["Conversation"] = "Rozmowa";
App::$strings["Emoji Reactions"] = "Reakcje emoji";
App::$strings["Add emoji reaction ability to posts"] = "Dodaje możliwość wstawiania reakcji emoji we wpisach";
-App::$strings["Dislike Posts"] = "Nagany wpisów";
+App::$strings["Dislike Posts"] = "Zganienia wpisów";
App::$strings["Ability to dislike posts/comments"] = "Możliwość oznaczania wpisów i komentarzy jako nieaprobowane";
App::$strings["Star Posts"] = "Wyróżnienie wpisu";
App::$strings["Ability to mark special posts with a star indicator"] = "Możliwość oznaczania wyróżnionych wpisów wskaźnikiem gwiazdki";
@@ -3183,7 +3183,7 @@ App::$strings["Sign and forward posts and comments with no existing Diaspora sig
App::$strings["Followed hashtags (comma separated, do not include the #)"] = "Obserwowane hasztagi (oddzielone przecinkami, nie dodawaj #)";
App::$strings["Diaspora Protocol"] = "Protokół Diaspora";
App::$strings["No username found in import file."] = "W pliku importu nie znaleziono nazwy użytkownika.";
-App::$strings["%1\$s dislikes %2\$s's %3\$s"] = "%1\$s nagan %2\$s %3\$s";
+App::$strings["%1\$s dislikes %2\$s's %3\$s"] = "%1\$s zganień %2\$s %3\$s";
App::$strings["Please install the statistics addon to be able to configure a diaspora relay"] = "Zainstaluj dodatek do statystyk, aby móc skonfigurować konektor Diaspory";
App::$strings["Diaspora Relay Handle"] = "Uchwyt konektora Diaspory";
App::$strings["Address of a diaspora relay. Example: relay@diasporarelay.tld"] = "Adres konektora diaspory. Przykład: relay@diasporarelay.tld";