Merge pull request #614 from mjfriaza/dev

Translated new strings into es_ES

2 files changed, 278 insertions, 258 deletions

diff --git a/view/es-es/hmessages.po b/view/es-es/hmessages.po
index 969a186da..bd6e3f6d8 100644
--- a/view/es-es/hmessages.po
+++ b/view/es-es/hmessages.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Redmatrix\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-02 00:05-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-03 11:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-05 19:22-0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-06 11:51+0000\n"
 "Last-Translator: Manuel Jiménez Friaza <mjfriaza@openmailbox.org>\n"
 "Language-Team: Spanish (Spain) (http://www.transifex.com/Friendica/red-matrix/language/es_ES/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -97,8 +97,8 @@ msgstr "Especial - Repositorio de grupo"
 #: ../../Zotlabs/Module/Register.php:213
 #: ../../Zotlabs/Module/New_channel.php:132
 #: ../../Zotlabs/Module/Settings/Channel.php:442
-#: ../../extend/addon/addon/cdav/cdav.php:271
-#: ../../extend/addon/addon/cdav/cdav.php:278
+#: ../../extend/addon/addon/cdav/cdav.php:277
+#: ../../extend/addon/addon/cdav/cdav.php:284
 #: ../../extend/addon/addon/cdav/Mod_Cdav.php:1148
 #: ../../include/selectors.php:49 ../../include/selectors.php:66
 #: ../../include/selectors.php:104 ../../include/selectors.php:140
@@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "Se puede administrar mi canal"
 msgid "parent"
 msgstr "padre"
 
-#: ../../Zotlabs/Storage/Browser.php:130 ../../include/text.php:2679
+#: ../../Zotlabs/Storage/Browser.php:130 ../../include/text.php:2682
 msgid "Collection"
 msgstr "Colección"
 
@@ -210,7 +210,7 @@ msgstr "Programar bandeja de salida"
 #: ../../extend/addon/addon/cdav/Mod_Cdav.php:745
 #: ../../extend/addon/addon/cdav/Mod_Cdav.php:746
 #: ../../extend/addon/addon/cdav/Mod_Cdav.php:753
-#: ../../include/widgets.php:1745 ../../include/conversation.php:1047
+#: ../../include/widgets.php:1754 ../../include/conversation.php:1047
 msgid "Unknown"
 msgstr "Desconocido"
 
@@ -246,7 +246,7 @@ msgstr "Crear"
 #: ../../Zotlabs/Module/Embedphotos.php:157
 #: ../../extend/addon/addon/cdav/include/widgets.php:132
 #: ../../extend/addon/addon/cdav/include/widgets.php:168
-#: ../../include/widgets.php:1758
+#: ../../include/widgets.php:1767
 msgid "Upload"
 msgstr "Subir"
 
@@ -261,7 +261,7 @@ msgstr "Subir"
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
-#: ../../Zotlabs/Storage/Browser.php:234
+#: ../../Zotlabs/Storage/Browser.php:234 ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:152
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
@@ -284,7 +284,7 @@ msgstr "Última modificación"
 #: ../../Zotlabs/Module/Editblock.php:109 ../../Zotlabs/Module/Editpost.php:84
 #: ../../Zotlabs/Module/Blocks.php:160 ../../Zotlabs/Module/Layouts.php:192
 #: ../../Zotlabs/Module/Webpages.php:240 ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:144
-#: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:251
+#: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:252
 #: ../../Zotlabs/Module/Settings/Oauth.php:149
 #: ../../Zotlabs/Module/Thing.php:260 ../../Zotlabs/Lib/Apps.php:341
 #: ../../Zotlabs/Lib/ThreadItem.php:106
@@ -362,15 +362,15 @@ msgstr "Arrastre los ficheros aquí para subirlos de forma inmediata"
 #: ../../Zotlabs/Module/Filestorage.php:23
 #: ../../Zotlabs/Module/Filestorage.php:78
 #: ../../Zotlabs/Module/Filestorage.php:93
-#: ../../Zotlabs/Module/Filestorage.php:120 ../../Zotlabs/Module/Item.php:216
-#: ../../Zotlabs/Module/Item.php:224 ../../Zotlabs/Module/Item.php:1074
+#: ../../Zotlabs/Module/Filestorage.php:120 ../../Zotlabs/Module/Item.php:220
+#: ../../Zotlabs/Module/Item.php:230 ../../Zotlabs/Module/Item.php:1098
 #: ../../Zotlabs/Module/Settings.php:59 ../../Zotlabs/Module/Mail.php:135
 #: ../../Zotlabs/Module/Block.php:26 ../../Zotlabs/Module/Block.php:76
 #: ../../Zotlabs/Module/Invite.php:17 ../../Zotlabs/Module/Invite.php:94
 #: ../../Zotlabs/Module/Editblock.php:67 ../../Zotlabs/Module/Group.php:13
 #: ../../Zotlabs/Module/Mitem.php:115 ../../Zotlabs/Module/Message.php:18
 #: ../../Zotlabs/Module/Mood.php:116 ../../Zotlabs/Module/Photos.php:73
-#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:218 ../../Zotlabs/Module/Editpost.php:17
+#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:212 ../../Zotlabs/Module/Editpost.php:17
 #: ../../Zotlabs/Module/New_channel.php:77
 #: ../../Zotlabs/Module/New_channel.php:104
 #: ../../Zotlabs/Module/Notifications.php:11 ../../Zotlabs/Module/Poke.php:137
@@ -386,8 +386,8 @@ msgstr "Arrastre los ficheros aquí para subirlos de forma inmediata"
 #: ../../Zotlabs/Module/Regmod.php:21 ../../Zotlabs/Module/Pdledit.php:29
 #: ../../Zotlabs/Module/Service_limits.php:11
 #: ../../Zotlabs/Module/Webpages.php:116
-#: ../../Zotlabs/Module/Sharedwithme.php:11 ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:188
-#: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:301 ../../Zotlabs/Module/Sources.php:74
+#: ../../Zotlabs/Module/Sharedwithme.php:11 ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:189
+#: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:302 ../../Zotlabs/Module/Sources.php:74
 #: ../../Zotlabs/Module/Suggest.php:30 ../../Zotlabs/Module/Thing.php:274
 #: ../../Zotlabs/Module/Thing.php:294 ../../Zotlabs/Module/Thing.php:335
 #: ../../Zotlabs/Module/Viewconnections.php:28
@@ -400,7 +400,7 @@ msgstr "Arrastre los ficheros aquí para subirlos de forma inmediata"
 #: ../../extend/addon/addon/pumpio/pumpio.php:40
 #: ../../extend/addon/addon/openid/Mod_Id.php:53
 #: ../../extend/addon/addon/diaspora_reconnect/diaspora_reconnect.php:58
-#: ../../include/items.php:3429 ../../include/attach.php:142
+#: ../../include/items.php:3430 ../../include/attach.php:142
 #: ../../include/attach.php:189 ../../include/attach.php:253
 #: ../../include/attach.php:267 ../../include/attach.php:274
 #: ../../include/attach.php:341 ../../include/attach.php:355
@@ -664,7 +664,7 @@ msgstr "ahora está conectado/a"
 #: ../../Zotlabs/Module/Mitem.php:163 ../../Zotlabs/Module/Mitem.php:240
 #: ../../Zotlabs/Module/Mitem.php:241 ../../Zotlabs/Module/Photos.php:653
 #: ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:641 ../../Zotlabs/Module/Api.php:97
-#: ../../Zotlabs/Module/Removeme.php:63 ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:158
+#: ../../Zotlabs/Module/Removeme.php:63 ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:159
 #: ../../Zotlabs/Module/Settings/Channel.php:289
 #: ../../Zotlabs/Module/Settings/Display.php:103
 #: ../../Zotlabs/Module/Events.php:463 ../../Zotlabs/Module/Events.php:464
@@ -712,7 +712,7 @@ msgstr "ahora está conectado/a"
 #: ../../extend/addon/addon/wppost/wppost.php:105
 #: ../../extend/addon/addon/wppost/wppost.php:109
 #: ../../extend/addon/addon/xmpp/xmpp.php:53
-#: ../../extend/addon/addon/cdav/cdav.php:228 ../../include/dir_fns.php:143
+#: ../../extend/addon/addon/cdav/cdav.php:234 ../../include/dir_fns.php:143
 #: ../../include/dir_fns.php:144 ../../include/dir_fns.php:145
 #: ../../include/widgets.php:978 ../../view/theme/redbasic/php/config.php:111
 #: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:136 ../../boot.php:1723
@@ -726,7 +726,7 @@ msgstr "No"
 #: ../../Zotlabs/Module/Mitem.php:163 ../../Zotlabs/Module/Mitem.php:240
 #: ../../Zotlabs/Module/Mitem.php:241 ../../Zotlabs/Module/Photos.php:653
 #: ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:641 ../../Zotlabs/Module/Api.php:96
-#: ../../Zotlabs/Module/Removeme.php:63 ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:158
+#: ../../Zotlabs/Module/Removeme.php:63 ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:159
 #: ../../Zotlabs/Module/Settings/Channel.php:289
 #: ../../Zotlabs/Module/Settings/Display.php:103
 #: ../../Zotlabs/Module/Events.php:463 ../../Zotlabs/Module/Events.php:464
@@ -774,7 +774,7 @@ msgstr "No"
 #: ../../extend/addon/addon/wppost/wppost.php:105
 #: ../../extend/addon/addon/wppost/wppost.php:109
 #: ../../extend/addon/addon/xmpp/xmpp.php:53
-#: ../../extend/addon/addon/cdav/cdav.php:228 ../../include/dir_fns.php:143
+#: ../../extend/addon/addon/cdav/cdav.php:234 ../../include/dir_fns.php:143
 #: ../../include/dir_fns.php:144 ../../include/dir_fns.php:145
 #: ../../include/widgets.php:978 ../../view/theme/redbasic/php/config.php:111
 #: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:136 ../../boot.php:1723
@@ -956,7 +956,7 @@ msgstr "-"
 msgid "Connection Default Permissions"
 msgstr "Permisos predeterminados de conexión"
 
-#: ../../Zotlabs/Module/Connedit.php:780 ../../include/items.php:3916
+#: ../../Zotlabs/Module/Connedit.php:780 ../../include/items.php:3917
 #, php-format
 msgid "Connection: %s"
 msgstr "Conexión: %s"
@@ -1053,7 +1053,7 @@ msgstr "heredado"
 #: ../../Zotlabs/Module/Mitem.php:243 ../../Zotlabs/Module/Mood.php:139
 #: ../../Zotlabs/Module/Photos.php:668 ../../Zotlabs/Module/Photos.php:1058
 #: ../../Zotlabs/Module/Photos.php:1098 ../../Zotlabs/Module/Photos.php:1216
-#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:315 ../../Zotlabs/Module/Setup.php:363
+#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:309 ../../Zotlabs/Module/Setup.php:357
 #: ../../Zotlabs/Module/Poke.php:186 ../../Zotlabs/Module/Profiles.php:681
 #: ../../Zotlabs/Module/Pconfig.php:107 ../../Zotlabs/Module/Rate.php:166
 #: ../../Zotlabs/Module/Pdledit.php:74 ../../Zotlabs/Module/Cal.php:342
@@ -1105,13 +1105,13 @@ msgstr "heredado"
 #: ../../extend/addon/addon/statusnet/statusnet.php:380
 #: ../../extend/addon/addon/statusnet/statusnet.php:432
 #: ../../extend/addon/addon/statusnet/statusnet.php:899
-#: ../../extend/addon/addon/superblock/superblock.php:64
+#: ../../extend/addon/addon/superblock/superblock.php:114
 #: ../../extend/addon/addon/twitter/twitter.php:217
 #: ../../extend/addon/addon/twitter/twitter.php:259
 #: ../../extend/addon/addon/visage/visage.php:170
 #: ../../extend/addon/addon/wppost/wppost.php:113
 #: ../../extend/addon/addon/xmpp/xmpp.php:69
-#: ../../extend/addon/addon/cdav/cdav.php:240
+#: ../../extend/addon/addon/cdav/cdav.php:246
 #: ../../extend/addon/addon/likebanner/likebanner.php:57
 #: ../../extend/addon/addon/mailtest/mailtest.php:100
 #: ../../include/js_strings.php:22 ../../include/widgets.php:796
@@ -1611,25 +1611,25 @@ msgstr "La carga de la imagen ha fallado."
 msgid "Unable to process image."
 msgstr "No ha sido posible procesar la imagen."
 
-#: ../../Zotlabs/Module/Cover_photo.php:233 ../../include/items.php:4264
+#: ../../Zotlabs/Module/Cover_photo.php:233 ../../include/items.php:4261
 msgid "female"
 msgstr "mujer"
 
-#: ../../Zotlabs/Module/Cover_photo.php:234 ../../include/items.php:4265
+#: ../../Zotlabs/Module/Cover_photo.php:234 ../../include/items.php:4262
 #, php-format
 msgid "%1$s updated her %2$s"
 msgstr "%1$s ha actualizado su %2$s"
 
-#: ../../Zotlabs/Module/Cover_photo.php:235 ../../include/items.php:4266
+#: ../../Zotlabs/Module/Cover_photo.php:235 ../../include/items.php:4263
 msgid "male"
 msgstr "hombre"
 
-#: ../../Zotlabs/Module/Cover_photo.php:236 ../../include/items.php:4267
+#: ../../Zotlabs/Module/Cover_photo.php:236 ../../include/items.php:4264
 #, php-format
 msgid "%1$s updated his %2$s"
 msgstr "%1$s ha actualizado su %2$s"
 
-#: ../../Zotlabs/Module/Cover_photo.php:238 ../../include/items.php:4269
+#: ../../Zotlabs/Module/Cover_photo.php:238 ../../include/items.php:4266
 #, php-format
 msgid "%1$s updated their %2$s"
 msgstr "%1$s ha actualizado su %2$s"
@@ -1727,8 +1727,8 @@ msgstr "Actualizado el informe de configuraciones."
 msgid "Administration"
 msgstr "Administración"
 
-#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Logs.php:83 ../../include/widgets.php:1649
-#: ../../include/widgets.php:1659
+#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Logs.php:83 ../../include/widgets.php:1658
+#: ../../include/widgets.php:1668
 msgid "Logs"
 msgstr "Informes"
 
@@ -1758,7 +1758,7 @@ msgstr "Nivel de depuración"
 #: ../../Zotlabs/Module/Admin/Themes.php:69
 #: ../../Zotlabs/Module/Filestorage.php:32 ../../Zotlabs/Module/Display.php:40
 #: ../../Zotlabs/Module/Admin.php:60 ../../Zotlabs/Module/Thing.php:89
-#: ../../Zotlabs/Module/Viewsrc.php:24 ../../include/items.php:3350
+#: ../../Zotlabs/Module/Viewsrc.php:24 ../../include/items.php:3351
 msgid "Item not found."
 msgstr "Elemento no encontrado."
 
@@ -1783,7 +1783,7 @@ msgid "Enable"
 msgstr "Activar"
 
 #: ../../Zotlabs/Module/Admin/Plugins.php:337
-#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Plugins.php:428 ../../include/widgets.php:1627
+#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Plugins.php:428 ../../include/widgets.php:1636
 msgid "Plugins"
 msgstr "Extensiones (plugins)"
 
@@ -1863,7 +1863,7 @@ msgstr "Instalar"
 
 #: ../../Zotlabs/Module/Admin/Plugins.php:414
 #: ../../Zotlabs/Module/Fbrowser.php:66 ../../Zotlabs/Module/Fbrowser.php:88
-#: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:241 ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:276
+#: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:242 ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:277
 #: ../../Zotlabs/Module/Settings/Oauth.php:88
 #: ../../Zotlabs/Module/Settings/Oauth.php:114
 #: ../../Zotlabs/Module/Tagrm.php:15 ../../Zotlabs/Module/Tagrm.php:138
@@ -1900,6 +1900,7 @@ msgstr "Cambiar la rama"
 
 #: ../../Zotlabs/Module/Admin/Plugins.php:445
 #: ../../Zotlabs/Module/Photos.php:989 ../../Zotlabs/Module/Tagrm.php:137
+#: ../../extend/addon/addon/superblock/superblock.php:110
 msgid "Remove"
 msgstr "Eliminar"
 
@@ -1950,7 +1951,7 @@ msgstr "Definición del campo no encontrada"
 msgid "Edit Profile Field"
 msgstr "Modificar el campo del perfil"
 
-#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Profs.php:147 ../../include/widgets.php:1630
+#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Profs.php:147 ../../include/widgets.php:1639
 msgid "Profile Fields"
 msgstr "Campos del perfil"
 
@@ -2030,7 +2031,7 @@ msgid ""
 "embedded content from that site is explicitly blocked."
 msgstr "El resto del contenido incrustado se filtrará, <strong>excepto</ strong> si el contenido incorporado desde ese sitio está bloqueado de forma explícita."
 
-#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Security.php:87 ../../include/widgets.php:1625
+#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Security.php:87 ../../include/widgets.php:1634
 msgid "Security"
 msgstr "Seguridad"
 
@@ -2131,7 +2132,7 @@ msgid "Screenshot"
 msgstr "Instantánea de pantalla"
 
 #: ../../Zotlabs/Module/Admin/Themes.php:121
-#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Themes.php:155 ../../include/widgets.php:1628
+#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Themes.php:155 ../../include/widgets.php:1637
 msgid "Themes"
 msgstr "Temas"
 
@@ -2214,7 +2215,7 @@ msgid "Account '%s' unblocked"
 msgstr "La cuenta '%s' ha sido desbloqueada"
 
 #: ../../Zotlabs/Module/Admin/Accounts.php:165
-#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Accounts.php:178 ../../include/widgets.php:1623
+#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Accounts.php:178 ../../include/widgets.php:1632
 msgid "Accounts"
 msgstr "Cuentas"
 
@@ -2336,7 +2337,7 @@ msgstr "Código permitido al canal '%s'"
 msgid "Channel '%s' code disallowed"
 msgstr "Código no permitido al canal '%s'"
 
-#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Channels.php:146 ../../include/widgets.php:1624
+#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Channels.php:146 ../../include/widgets.php:1633
 msgid "Channels"
 msgstr "Canales"
 
@@ -2421,7 +2422,7 @@ msgstr "Intentar ejecutar este paso de actualización automáticamente"
 msgid "Site settings updated."
 msgstr "Ajustes del sitio actualizados."
 
-#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:159 ../../include/text.php:2915
+#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:159 ../../include/text.php:2918
 msgid "Default"
 msgstr "Predeterminado"
 
@@ -2458,15 +2459,15 @@ msgstr "Mi sitio es un servicio gratuito"
 msgid "My site offers free accounts with optional paid upgrades"
 msgstr "Mi sitio ofrece cuentas gratuitas con opciones extra de pago"
 
-#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:239 ../../Zotlabs/Module/Setup.php:334
+#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:239 ../../Zotlabs/Module/Setup.php:328
 msgid "Basic/Minimal Social Networking"
 msgstr "Red social básica o mínima"
 
-#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:240 ../../Zotlabs/Module/Setup.php:335
+#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:240 ../../Zotlabs/Module/Setup.php:329
 msgid "Standard Configuration (default)"
 msgstr "Configuración estándar (por defecto)"
 
-#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:241 ../../Zotlabs/Module/Setup.php:336
+#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:241 ../../Zotlabs/Module/Setup.php:330
 msgid "Professional"
 msgstr "Profesional"
 
@@ -2494,7 +2495,7 @@ msgstr "Experto: puedo escribir código informático"
 msgid "Wizard - I probably know more than you do"
 msgstr "Asistente: probablemente sé más que tú"
 
-#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:259 ../../include/widgets.php:1622
+#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:259 ../../include/widgets.php:1631
 msgid "Site"
 msgstr "Sitio"
 
@@ -2516,7 +2517,7 @@ msgstr "Avanzado"
 msgid "Site name"
 msgstr "Nombre del sitio"
 
-#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:270 ../../Zotlabs/Module/Setup.php:357
+#: ../../Zotlabs/Module/Admin/Site.php:270 ../../Zotlabs/Module/Setup.php:351
 msgid "Server Configuration/Role"
 msgstr "Configuración del servidor"
 
@@ -2959,7 +2960,7 @@ msgstr "El menú se puede usar para guardar marcadores"
 msgid "Submit and proceed"
 msgstr "Enviar y proceder"
 
-#: ../../Zotlabs/Module/Menu.php:107 ../../include/text.php:2268
+#: ../../Zotlabs/Module/Menu.php:107 ../../include/text.php:2271
 msgid "Menus"
 msgstr "Menús"
 
@@ -3216,7 +3217,7 @@ msgstr "Edad:"
 
 #: ../../Zotlabs/Module/Directory.php:314 ../../include/channel.php:1051
 #: ../../include/event.php:52 ../../include/event.php:84
-#: ../../include/bb2diaspora.php:518
+#: ../../include/bb2diaspora.php:520
 msgid "Location:"
 msgstr "Ubicación:"
 
@@ -3297,36 +3298,36 @@ msgstr "De más antiguo a más nuevo"
 msgid "No entries (some entries may be hidden)."
 msgstr "Sin entradas (algunas entradas pueden estar ocultas)."
 
-#: ../../Zotlabs/Module/Item.php:182
+#: ../../Zotlabs/Module/Item.php:184
 msgid "Unable to locate original post."
 msgstr "No ha sido posible encontrar la entrada original."
 
-#: ../../Zotlabs/Module/Item.php:435
+#: ../../Zotlabs/Module/Item.php:447
 msgid "Empty post discarded."
 msgstr "La entrada vacía ha sido desechada."
 
-#: ../../Zotlabs/Module/Item.php:475
+#: ../../Zotlabs/Module/Item.php:489
 msgid "Executable content type not permitted to this channel."
 msgstr "Contenido de tipo ejecutable no permitido en este canal."
 
-#: ../../Zotlabs/Module/Item.php:855
+#: ../../Zotlabs/Module/Item.php:871
 msgid "Duplicate post suppressed."
 msgstr "Se ha suprimido la entrada duplicada."
 
-#: ../../Zotlabs/Module/Item.php:992
+#: ../../Zotlabs/Module/Item.php:1013
 msgid "System error. Post not saved."
 msgstr "Error del sistema. La entrada no se ha podido salvar."
 
-#: ../../Zotlabs/Module/Item.php:1113
+#: ../../Zotlabs/Module/Item.php:1137
 msgid "Unable to obtain post information from database."
 msgstr "No ha sido posible obtener información de la entrada en la base de datos."
 
-#: ../../Zotlabs/Module/Item.php:1120
+#: ../../Zotlabs/Module/Item.php:1144
 #, php-format
 msgid "You have reached your limit of %1$.0f top level posts."
 msgstr "Ha alcanzado su límite de %1$.0f entradas en la página principal."
 
-#: ../../Zotlabs/Module/Item.php:1127
+#: ../../Zotlabs/Module/Item.php:1151
 #, php-format
 msgid "You have reached your limit of %1$.0f webpages."
 msgstr "Ha alcanzado su límite de %1$.0f páginas web."
@@ -3603,7 +3604,7 @@ msgid "Could not create privacy group."
 msgstr "No se puede crear el grupo de canales"
 
 #: ../../Zotlabs/Module/Group.php:42 ../../Zotlabs/Module/Group.php:141
-#: ../../include/items.php:3883
+#: ../../include/items.php:3884
 msgid "Privacy group not found."
 msgstr "Grupo de canales no encontrado."
 
@@ -3922,12 +3923,12 @@ msgid "Show Oldest First"
 msgstr "Mostrar lo más antiguo primero"
 
 #: ../../Zotlabs/Module/Photos.php:783 ../../Zotlabs/Module/Photos.php:1337
-#: ../../Zotlabs/Module/Embedphotos.php:139 ../../include/widgets.php:1739
+#: ../../Zotlabs/Module/Embedphotos.php:139 ../../include/widgets.php:1748
 msgid "View Photo"
 msgstr "Ver foto"
 
 #: ../../Zotlabs/Module/Photos.php:814
-#: ../../Zotlabs/Module/Embedphotos.php:155 ../../include/widgets.php:1756
+#: ../../Zotlabs/Module/Embedphotos.php:155 ../../include/widgets.php:1765
 msgid "Edit Album"
 msgstr "Editar álbum"
 
@@ -3962,7 +3963,7 @@ msgstr "Anterior"
 msgid "View Full Size"
 msgstr "Ver tamaño completo"
 
-#: ../../Zotlabs/Module/Photos.php:949 ../../Zotlabs/Module/Setup.php:270
+#: ../../Zotlabs/Module/Photos.php:949 ../../Zotlabs/Module/Setup.php:264
 #: ../../Zotlabs/Module/Cal.php:337 ../../Zotlabs/Module/Cal.php:344
 #: ../../Zotlabs/Module/Events.php:681 ../../Zotlabs/Module/Events.php:690
 #: ../../extend/addon/addon/cdav/Mod_Cdav.php:847
@@ -4144,381 +4145,397 @@ msgstr "Ver álbum"
 msgid "Recent Photos"
 msgstr "Fotos recientes"
 
-#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:182
+#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:176
 msgid "$Projectname Server - Setup"
 msgstr "Servidor $Projectname  - Instalación"
 
-#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:186
+#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:180
 msgid "Could not connect to database."
 msgstr "No se ha podido conectar a la base de datos."
 
-#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:190
+#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:184
 msgid ""
 "Could not connect to specified site URL. Possible SSL certificate or DNS "
 "issue."
 msgstr "No se puede conectar con la dirección del sitio indicada. Podría tratarse de un problema de SSL o DNS."
 
-#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:197
+#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:191
 msgid "Could not create table."
 msgstr "No se puede crear la tabla."
 
-#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:202
+#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:196
 msgid "Your site database has been installed."
 msgstr "La base de datos del sitio ha sido instalada."
 
-#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:206
+#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:200
 msgid ""
 "You may need to import the file \"install/schema_xxx.sql\" manually using a "
 "database client."
 msgstr "Podría tener que importar manualmente el fichero \"install/schema_xxx.sql\" usando un cliente de base de datos."
 
-#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:207 ../../Zotlabs/Module/Setup.php:269
-#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:740
+#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:201 ../../Zotlabs/Module/Setup.php:263
+#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:745
 msgid "Please see the file \"install/INSTALL.txt\"."
 msgstr "Por favor, lea el fichero \"install/INSTALL.txt\"."
 
-#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:266
+#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:260
 msgid "System check"
 msgstr "Verificación del sistema"
 
-#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:271
+#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:265
 msgid "Check again"
 msgstr "Verificar de nuevo"
 
-#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:293
+#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:287
 msgid "Database connection"
 msgstr "Conexión a la base de datos"
 
-#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:294
+#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:288
 msgid ""
 "In order to install $Projectname we need to know how to connect to your "
 "database."
 msgstr "Para instalar $Projectname es necesario saber cómo conectar con su base de datos."
 
-#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:295
+#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:289
 msgid ""
 "Please contact your hosting provider or site administrator if you have "
 "questions about these settings."
 msgstr "Por favor, contacte con el proveedor de servicios o el administrador del sitio si tiene dudas sobre estos ajustes."
 
-#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:296
+#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:290
 msgid ""
 "The database you specify below should already exist. If it does not, please "
 "create it before continuing."
 msgstr "La base de datos que especifique a continuación debe existir ya. Si no es así, por favor, créela antes de seguir."
 
-#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:300
+#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:294
 msgid "Database Server Name"
 msgstr "Nombre del servidor de base de datos"
 
-#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:300
+#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:294
 msgid "Default is 127.0.0.1"
 msgstr "De forma predeterminada es 127.0.0.1"
 
-#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:301
+#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:295
 msgid "Database Port"
 msgstr "Puerto de la base de datos"
 
-#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:301
+#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:295
 msgid "Communication port number - use 0 for default"
 msgstr "Número del puerto de comunicaciones - use 0 como valor por defecto"
 
-#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:302
+#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:296
 msgid "Database Login Name"
 msgstr "Usuario de la base de datos"
 
-#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:303
+#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:297
 msgid "Database Login Password"
 msgstr "Contraseña de acceso a la base de datos"
 
-#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:304
+#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:298
 msgid "Database Name"
 msgstr "Nombre de la base de datos"
 
-#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:305
+#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:299
 msgid "Database Type"
 msgstr "Tipo de base de datos"
 
-#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:307 ../../Zotlabs/Module/Setup.php:353
+#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:301 ../../Zotlabs/Module/Setup.php:347
 msgid "Site administrator email address"
 msgstr "Dirección de correo electrónico del administrador del sitio"
 
-#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:307 ../../Zotlabs/Module/Setup.php:353
+#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:301 ../../Zotlabs/Module/Setup.php:347
 msgid ""
 "Your account email address must match this in order to use the web admin "
 "panel."
 msgstr "Su cuenta deberá usar la misma dirección de correo electrónico para poder utilizar el panel de administración web."
 
-#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:308 ../../Zotlabs/Module/Setup.php:355
+#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:302 ../../Zotlabs/Module/Setup.php:349
 msgid "Website URL"
 msgstr "Dirección del sitio web"
 
-#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:308 ../../Zotlabs/Module/Setup.php:355
+#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:302 ../../Zotlabs/Module/Setup.php:349
 msgid "Please use SSL (https) URL if available."
 msgstr "Por favor, use SSL (https) si está disponible."
 
-#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:309 ../../Zotlabs/Module/Setup.php:359
+#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:303 ../../Zotlabs/Module/Setup.php:353
 msgid "Please select a default timezone for your website"
 msgstr "Por favor, selecciones el huso horario por defecto de su sitio web"
 
-#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:342
+#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:336
 msgid "Site settings"
 msgstr "Ajustes del sitio"
 
-#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:398
+#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:392
 msgid "PHP version 5.5 or greater is required."
 msgstr "Se requiere la versión 5.5, o superior, de PHP."
 
-#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:399
+#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:393
 msgid "PHP version"
 msgstr "Versión de PHP"
 
-#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:414
+#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:409
 msgid "Could not find a command line version of PHP in the web server PATH."
 msgstr "No se puede encontrar una versión en línea de comandos de PHP en la ruta del servidor web."
 
-#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:415
+#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:410
 msgid ""
 "If you don't have a command line version of PHP installed on server, you "
 "will not be able to run background polling via cron."
 msgstr "Si no tiene instalada la versión de línea de comandos de PHP en su servidor, no podrá realizar envíos en segundo plano mediante cron."
 
-#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:419
+#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:414
 msgid "PHP executable path"
 msgstr "Ruta del ejecutable PHP"
 
-#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:419
+#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:414
 msgid ""
 "Enter full path to php executable. You can leave this blank to continue the "
 "installation."
 msgstr "Introducir la ruta completa del ejecutable PHP. Puede dejar la línea en blanco para continuar la instalación."
 
-#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:424
+#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:419
 msgid "Command line PHP"
 msgstr "PHP en línea de comandos"
 
-#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:433
+#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:429
+msgid ""
+"Unable to check command line PHP, as shell_exec() is disabled. This is "
+"required."
+msgstr "No se puede comprobar la línea de comandos PHP, ya que shell_exec() está deshabilitado. Es necesario que esté activado."
+
+#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:432
 msgid ""
 "The command line version of PHP on your system does not have "
 "\"register_argc_argv\" enabled."
 msgstr "La línea de comandos PHP de su sistema no tiene activado \"register_argc_argv\"."
 
-#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:434
+#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:433
 msgid "This is required for message delivery to work."
 msgstr "Esto es necesario para que funcione la transmisión de mensajes."
 
-#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:437
+#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:436
 msgid "PHP register_argc_argv"
 msgstr "PHP register_argc_argv"
 
-#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:455
+#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:454
 #, php-format
 msgid ""
 "Your max allowed total upload size is set to %s. Maximum size of one file to"
 " upload is set to %s. You are allowed to upload up to %d files at once."
 msgstr "La carga máxima que se le permite subir está establecida en %s. El tamaño máximo de un fichero está establecido en %s. Está permitido subir hasta un máximo de %d ficheros de una sola vez."
 
-#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:460
-msgid "You can adjust these settings in the servers php.ini."
+#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:459
+msgid "You can adjust these settings in the server php.ini file."
 msgstr "Puede ajustar estos valores en el fichero php.ini de su servidor."
 
-#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:462
+#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:461
 msgid "PHP upload limits"
 msgstr "Límites PHP de subida"
 
-#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:485
+#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:484
 msgid ""
 "Error: the \"openssl_pkey_new\" function on this system is not able to "
 "generate encryption keys"
 msgstr "Error: La función \"openssl_pkey_new\" en este sistema no es capaz de general claves de cifrado."
 
-#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:486
+#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:485
 msgid ""
 "If running under Windows, please see "
 "\"http://www.php.net/manual/en/openssl.installation.php\"."
 msgstr "Si está en un servidor Windows, por favor, lea \"http://www.php.net/manual/en/openssl.installation.php\"."
 
-#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:489
+#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:488
 msgid "Generate encryption keys"
 msgstr "Generar claves de cifrado"
 
-#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:501
+#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:500
 msgid "libCurl PHP module"
 msgstr "módulo libCurl PHP"
 
-#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:502
+#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:501
 msgid "GD graphics PHP module"
 msgstr "módulo PHP GD graphics"
 
-#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:503
+#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:502
 msgid "OpenSSL PHP module"
 msgstr "módulo PHP OpenSSL"
 
-#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:504
+#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:503
 msgid "PDO database PHP module"
 msgstr "Módulo PHP de la base de datos PDO "
 
-#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:505
+#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:504
 msgid "mb_string PHP module"
 msgstr "módulo PHP mb_string"
 
-#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:506
+#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:505
 msgid "xml PHP module"
 msgstr "módulo PHP xml"
 
-#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:510 ../../Zotlabs/Module/Setup.php:512
+#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:509 ../../Zotlabs/Module/Setup.php:511
 msgid "Apache mod_rewrite module"
 msgstr "módulo Apache mod_rewrite "
 
-#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:510
+#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:509
 msgid ""
 "Error: Apache webserver mod-rewrite module is required but not installed."
 msgstr "Error: se necesita el módulo del servidor web Apache mod-rewrite pero no está instalado."
 
-#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:516 ../../Zotlabs/Module/Setup.php:519
-msgid "proc_open"
-msgstr "proc_open"
+#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:515 ../../Zotlabs/Module/Setup.php:518
+msgid "exec"
+msgstr "ejecutable"
 
-#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:516
+#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:515
 msgid ""
-"Error: proc_open is required but is either not installed or has been "
+"Error: exec is required but is either not installed or has been disabled in "
+"php.ini"
+msgstr "Error: se necesita un ejecutable pero o no se instaló o está deshabilitado en php.ini"
+
+#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:521 ../../Zotlabs/Module/Setup.php:524
+msgid "shell_exec"
+msgstr "shell_exec"
+
+#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:521
+msgid ""
+"Error: shell_exec is required but is either not installed or has been "
 "disabled in php.ini"
-msgstr "Error: se necesita proc_open pero o no está instalado o ha sido desactivado en el fichero php.ini"
+msgstr "Error: se necesita shell_exec pero o no se instaló o está deshabilitado en php.ini"
 
-#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:524
+#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:529
 msgid "Error: libCURL PHP module required but not installed."
 msgstr "Error: se necesita el módulo PHP libCURL pero no está instalado."
 
-#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:528
+#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:533
 msgid ""
 "Error: GD graphics PHP module with JPEG support required but not installed."
 msgstr "Error: el módulo PHP GD graphics es necesario, pero no está instalado."
 
-#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:532
+#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:537
 msgid "Error: openssl PHP module required but not installed."
 msgstr "Error: el módulo PHP openssl es necesario, pero no está instalado."
 
-#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:536
+#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:541
 msgid "Error: PDO database PHP module required but not installed."
 msgstr "Error: se necesita el módulo PHP de la base de datos PDO, pero no está instalado."
 
-#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:540
+#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:545
 msgid "Error: mb_string PHP module required but not installed."
 msgstr "Error: el módulo PHP mb_string es necesario, pero no está instalado."
 
-#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:544
+#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:549
 msgid "Error: xml PHP module required for DAV but not installed."
 msgstr "Error: el módulo PHP xml es necesario para DAV, pero no está instalado."
 
-#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:562
+#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:567
 msgid ""
 "The web installer needs to be able to create a file called \".htconfig.php\""
 " in the top folder of your web server and it is unable to do so."
 msgstr "El instalador web no ha podido crear un fichero llamado “.htconfig.php” en la carpeta base de su servidor."
 
-#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:563
+#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:568
 msgid ""
 "This is most often a permission setting, as the web server may not be able "
 "to write files in your folder - even if you can."
 msgstr "Esto está generalmente ligado a un problema de permisos, a causa del cual el servidor web tiene prohibido modificar ficheros en su carpeta - incluso si usted mismo tiene esos permisos."
 
-#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:564
+#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:569
 msgid ""
 "At the end of this procedure, we will give you a text to save in a file "
 "named .htconfig.php in your Red top folder."
 msgstr "Al término de este procedimiento, podemos crear un fichero de texto para guardar con el nombre .htconfig.php en el directorio raíz de su instalación de Hubzilla."
 
-#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:565
+#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:570
 msgid ""
 "You can alternatively skip this procedure and perform a manual installation."
 " Please see the file \"install/INSTALL.txt\" for instructions."
 msgstr "Como alternativa, puede dejar este procedimiento e intentar realizar una instalación manual. Lea, por favor, el fichero\"install/INSTALL.txt\" para las instrucciones."
 
-#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:568
+#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:573
 msgid ".htconfig.php is writable"
 msgstr ".htconfig.php tiene permisos de escritura"
 
-#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:582
+#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:587
 msgid ""
-"Red uses the Smarty3 template engine to render its web views. Smarty3 "
-"compiles templates to PHP to speed up rendering."
-msgstr "Hubzilla hace uso del motor de plantillas Smarty3 para diseñar sus plantillas gráficas. Smarty3 es más rápido porque compila las plantillas de páginas directamente en PHP."
+"This software uses the Smarty3 template engine to render its web views. "
+"Smarty3 compiles templates to PHP to speed up rendering."
+msgstr "Este software hace uso del motor de plantillas Smarty3 para diseñar sus plantillas gráficas. Smarty3 compila las plantillas a PHP para acelerar la renderización."
 
-#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:583
+#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:588
 #, php-format
 msgid ""
 "In order to store these compiled templates, the web server needs to have "
 "write access to the directory %s under the top level web folder."
 msgstr "Para poder guardar las plantillas compiladas, el servidor web necesita permisos para acceder al directorio %s en la carpeta web principal."
 
-#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:584 ../../Zotlabs/Module/Setup.php:605
+#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:589 ../../Zotlabs/Module/Setup.php:610
 msgid ""
 "Please ensure that the user that your web server runs as (e.g. www-data) has"
 " write access to this folder."
 msgstr "Por favor, asegúrese de que el servidor web está siendo ejecutado por un usuario que tenga permisos de escritura sobre esta carpeta (por ejemplo, www-data)."
 
-#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:585
+#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:590
 #, php-format
 msgid ""
 "Note: as a security measure, you should give the web server write access to "
 "%s only--not the template files (.tpl) that it contains."
 msgstr "Nota: como medida de seguridad, debe dar al servidor web permisos de escritura solo sobre %s - no sobre el fichero de plantilla (.tpl) que contiene."
 
-#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:588
+#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:593
 #, php-format
 msgid "%s is writable"
 msgstr "%s tiene permisos de escritura"
 
-#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:604
+#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:609
 msgid ""
 "This software uses the store directory to save uploaded files. The web "
-"server needs to have write access to the store directory under the Red top "
-"level folder"
-msgstr "Este software utiliza el directorio de almacenamiento para guardar los ficheros subidos. El servidor web debe tener acceso de escritura al directorio de almacenamiento en la carpeta de nivel superior"
+"server needs to have write access to the store directory under the top level"
+" web folder"
+msgstr "Este software utiliza el directorio de almacenamiento para guardar los ficheros subidos. El servidor web debe tener acceso de escritura a este directorio en la carpeta de nivel superior"
 
-#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:608
+#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:613
 msgid "store is writable"
 msgstr "\"store\" tiene permisos de escritura"
 
-#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:641
+#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:646
 msgid ""
 "SSL certificate cannot be validated. Fix certificate or disable https access"
 " to this site."
 msgstr "El certificado SSL no ha podido ser validado. Corrija este problema o desactive el acceso https a este sitio."
 
-#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:642
+#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:647
 msgid ""
 "If you have https access to your website or allow connections to TCP port "
 "443 (the https: port), you MUST use a browser-valid certificate. You MUST "
 "NOT use self-signed certificates!"
 msgstr "Si su servidor soporta conexiones cifradas SSL o si permite conexiones al puerto TCP 443 (el puerto usado por el protocolo https), debe utilizar un certificado válido. No debe usar un certificado firmado por usted mismo."
 
-#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:643
+#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:648
 msgid ""
 "This restriction is incorporated because public posts from you may for "
 "example contain references to images on your own hub."
 msgstr "Se ha incorporado esta restricción para evitar que sus entradas públicas hagan referencia a imágenes en su propio servidor."
 
-#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:644
+#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:649
 msgid ""
 "If your certificate is not recognized, members of other sites (who may "
 "themselves have valid certificates) will get a warning message on their own "
 "site complaining about security issues."
 msgstr "Si su certificado no ha sido reconocido, los miembros de otros sitios (con certificados válidos) recibirán mensajes de aviso en sus propios sitios web."
 
-#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:645
+#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:650
 msgid ""
 "This can cause usability issues elsewhere (not just on your own site) so we "
 "must insist on this requirement."
 msgstr "Por razones de compatibilidad (sobre el conjunto de la red, no solo sobre su propio sitio), debemos insistir en estos requisitos."
 
-#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:646
+#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:651
 msgid ""
 "Providers are available that issue free certificates which are browser-"
 "valid."
 msgstr "Existen varias Autoridades de Certificación que le pueden proporcionar certificados válidos."
 
-#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:648
+#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:653
 msgid ""
 "If you are confident that the certificate is valid and signed by a trusted "
 "authority, check to see if you have failed to install an intermediate cert. "
@@ -4526,38 +4543,38 @@ msgid ""
 "server communications."
 msgstr "Si se tiene la certeza de que el certificado es válido y está firmado por una autoridad de confianza, comprobar para ver si hubo un error al instalar un certificado intermedio. Estos no son normalmente requeridos por los navegadores, pero son necesarios para las comunicaciones de servidor a servidor."
 
-#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:650
+#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:655
 msgid "SSL certificate validation"
 msgstr "validación del certificado SSL"
 
-#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:656
+#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:661
 msgid ""
 "Url rewrite in .htaccess is not working. Check your server "
 "configuration.Test: "
 msgstr "No se pueden reescribir las direcciones web en .htaccess. Compruebe la configuración de su servidor:"
 
-#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:659
+#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:664
 msgid "Url rewrite is working"
 msgstr "La reescritura de las direcciones funciona correctamente"
 
-#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:673
+#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:678
 msgid ""
 "The database configuration file \".htconfig.php\" could not be written. "
 "Please use the enclosed text to create a configuration file in your web "
 "server root."
 msgstr "El fichero de configuración de la base de datos .htconfig.php no se ha podido modificar. Por favor, copie el texto generado en un fichero con ese nombre en el directorio raíz de su servidor."
 
-#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:697
+#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:702
 #: ../../extend/addon/addon/cdav/cdav.php:41
 #: ../../extend/addon/addon/rendezvous/rendezvous.php:352
 msgid "Errors encountered creating database tables."
 msgstr "Se han encontrado errores al crear las tablas de la base de datos."
 
-#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:738
+#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:743
 msgid "<h1>What next</h1>"
 msgstr "<h1>Siguiente paso</h1>"
 
-#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:739
+#: ../../Zotlabs/Module/Setup.php:744
 msgid ""
 "IMPORTANT: You will need to [manually] setup a scheduled task for the "
 "poller."
@@ -4923,7 +4940,7 @@ msgid ""
 " to correctly use this feature."
 msgstr "Atención: El cambio de algunos ajustes puede volver inutilizable su canal. Por favor, abandone la página excepto que esté seguro y sepa cómo usar correctamente esta característica."
 
-#: ../../Zotlabs/Module/Blocks.php:154 ../../include/text.php:2267
+#: ../../Zotlabs/Module/Blocks.php:154 ../../include/text.php:2270
 msgid "Blocks"
 msgstr "Bloques"
 
@@ -4931,7 +4948,7 @@ msgstr "Bloques"
 msgid "Block Title"
 msgstr "Título del bloque"
 
-#: ../../Zotlabs/Module/Layouts.php:183 ../../include/text.php:2269
+#: ../../Zotlabs/Module/Layouts.php:183 ../../include/text.php:2272
 msgid "Layouts"
 msgstr "Plantillas"
 
@@ -5462,7 +5479,7 @@ msgstr "Crear un evento"
 msgid "Export"
 msgstr "Exportar"
 
-#: ../../Zotlabs/Module/Cal.php:341 ../../include/text.php:2291
+#: ../../Zotlabs/Module/Cal.php:341 ../../include/text.php:2294
 msgid "Import"
 msgstr "Importar"
 
@@ -5686,92 +5703,92 @@ msgstr "Nombre del wiki"
 msgid "Content type"
 msgstr "Tipo de contenido"
 
-#: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:158
+#: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:159
 msgid "Create a status post for this wiki"
 msgstr "Crear un mensaje de estado para este wiki"
 
-#: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:177
+#: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:178
 msgid "Wiki not found"
 msgstr "Wiki no encontrado"
 
-#: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:202
+#: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:203
 msgid "Rename page"
 msgstr "Renombrar la página"
 
-#: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:206
+#: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:207
 msgid "Error retrieving page content"
 msgstr "Error al recuperar el contenido de la página"
 
-#: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:239
+#: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:240
 msgid "Revision Comparison"
 msgstr "Comparación de revisiones"
 
-#: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:240
+#: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:241
 msgid "Revert"
 msgstr "Revertir"
 
-#: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:249
+#: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:250
 msgid "Choose an available wiki from the list on the left."
 msgstr "Elegir un wiki disponible de la lista de la izquierda."
 
-#: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:251
+#: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:252
 msgid "Source"
 msgstr "Fuente"
 
-#: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:268
+#: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:269
 msgid "New page name"
 msgstr "Nombre de la nueva página"
 
-#: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:274 ../../include/conversation.php:1169
+#: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:275 ../../include/conversation.php:1169
 msgid "Embed image from photo albums"
 msgstr "Incluir una imagen de los álbumes de fotos"
 
-#: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:275 ../../include/conversation.php:1263
+#: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:276 ../../include/conversation.php:1263
 msgid "Embed an image from your albums"
 msgstr "Incluir una imagen de sus álbumes"
 
-#: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:277 ../../include/conversation.php:1265
+#: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:278 ../../include/conversation.php:1265
 #: ../../include/conversation.php:1312
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:278 ../../include/conversation.php:1205
+#: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:279 ../../include/conversation.php:1205
 msgid "Choose images to embed"
 msgstr "Elegir imágenes para incluir"
 
-#: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:279 ../../include/conversation.php:1206
+#: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:280 ../../include/conversation.php:1206
 msgid "Choose an album"
 msgstr "Elegir un álbum"
 
-#: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:280 ../../include/conversation.php:1207
+#: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:281 ../../include/conversation.php:1207
 msgid "Choose a different album..."
 msgstr "Elegir un álbum diferente..."
 
-#: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:281 ../../include/conversation.php:1208
+#: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:282 ../../include/conversation.php:1208
 msgid "Error getting album list"
 msgstr "Error al obtener la lista de álbumes"
 
-#: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:282 ../../include/conversation.php:1209
+#: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:283 ../../include/conversation.php:1209
 msgid "Error getting photo link"
 msgstr "Error al obtener el enlace de la foto"
 
-#: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:283 ../../include/conversation.php:1210
+#: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:284 ../../include/conversation.php:1210
 msgid "Error getting album"
 msgstr "Error al obtener el álbum"
 
-#: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:347
+#: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:348
 msgid "Error creating wiki. Invalid name."
 msgstr "Error al crear el wiki: el nombre no es válido."
 
-#: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:358
+#: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:359
 msgid "Wiki created, but error creating Home page."
 msgstr "Se ha creado el wiki, pero se ha producido un error al crear la página de inicio."
 
-#: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:363
+#: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:364
 msgid "Error creating wiki"
 msgstr "Error al crear el wiki"
 
-#: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:409
+#: ../../Zotlabs/Module/Wiki.php:410
 msgid "New page created"
 msgstr "Se ha creado la nueva página"
 
@@ -7014,7 +7031,7 @@ msgstr "Canal aleatorio"
 msgid "Invite"
 msgstr "Invitar"
 
-#: ../../Zotlabs/Lib/Apps.php:235 ../../include/widgets.php:1626
+#: ../../Zotlabs/Lib/Apps.php:235 ../../include/widgets.php:1635
 msgid "Features"
 msgstr "Funcionalidades"
 
@@ -9378,23 +9395,23 @@ msgstr "URL de la API"
 msgid "Application name"
 msgstr "Nombre de la aplicación"
 
-#: ../../extend/addon/addon/superblock/superblock.php:60
-msgid "Comma separated profile URLS to block"
-msgstr "URLS de perfiles, separados por comas, para bloquear"
+#: ../../extend/addon/addon/superblock/superblock.php:106
+msgid "Currently blocked"
+msgstr "Actualmente bloqueado"
 
-#: ../../extend/addon/addon/superblock/superblock.php:64
+#: ../../extend/addon/addon/superblock/superblock.php:108
+msgid "No channels currently blocked"
+msgstr "No hay canales bloqueados actualmente"
+
+#: ../../extend/addon/addon/superblock/superblock.php:114
 msgid "\"Superblock\" Settings"
 msgstr "Ajustes de \"Superblock\""
 
-#: ../../extend/addon/addon/superblock/superblock.php:79
-msgid "SUPERBLOCK Settings saved."
-msgstr "Se han guardado los ajustes de SUPERBLOCK"
-
-#: ../../extend/addon/addon/superblock/superblock.php:283
+#: ../../extend/addon/addon/superblock/superblock.php:279
 msgid "Block Completely"
 msgstr "Bloquear completamente"
 
-#: ../../extend/addon/addon/superblock/superblock.php:305
+#: ../../extend/addon/addon/superblock/superblock.php:326
 msgid "superblock settings updated"
 msgstr "se han actualizado los ajustes de superblock"
 
@@ -9899,64 +9916,64 @@ msgstr "Seleccionar una agenda para importarla"
 msgid "Errors encountered creating database table: "
 msgstr "Errores encontrados al crear la tabla de la base de datos: "
 
-#: ../../extend/addon/addon/cdav/cdav.php:194
+#: ../../extend/addon/addon/cdav/cdav.php:197
 msgid "Default Calendar"
 msgstr "Calendario por defecto"
 
-#: ../../extend/addon/addon/cdav/cdav.php:203
+#: ../../extend/addon/addon/cdav/cdav.php:206
 msgid "Default Addressbook"
 msgstr "Agenda de direcciones por defecto"
 
-#: ../../extend/addon/addon/cdav/cdav.php:212
+#: ../../extend/addon/addon/cdav/cdav.php:215
 msgid "CalDAV/CardDAV Settings saved."
 msgstr "Se ha guardado la configuración de CalDAV/CardDAV."
 
-#: ../../extend/addon/addon/cdav/cdav.php:228
+#: ../../extend/addon/addon/cdav/cdav.php:234
 msgid "Enable CalDAV/CardDAV Server for this channel"
 msgstr "Habilitar el servidor CalDAV/CardDAV para este canal"
 
-#: ../../extend/addon/addon/cdav/cdav.php:231
+#: ../../extend/addon/addon/cdav/cdav.php:237
 #, php-format
 msgid "Your CalDAV resources are located at %s "
 msgstr "Los recursos de CalDAV se encuentran en %s"
 
-#: ../../extend/addon/addon/cdav/cdav.php:234
+#: ../../extend/addon/addon/cdav/cdav.php:240
 #, php-format
 msgid "Your CardDAV resources are located at %s "
 msgstr "Sus recursos de CalDAV están localizados en %s "
 
-#: ../../extend/addon/addon/cdav/cdav.php:240
+#: ../../extend/addon/addon/cdav/cdav.php:246
 msgid "CalDAV/CardDAV Settings"
 msgstr "Configuración de CalDAV/CardDAV"
 
-#: ../../extend/addon/addon/cdav/cdav.php:264
+#: ../../extend/addon/addon/cdav/cdav.php:270
 #: ../../extend/addon/addon/cdav/Mod_Cdav.php:1145
 msgid "Mobile"
 msgstr "Móvil"
 
-#: ../../extend/addon/addon/cdav/cdav.php:265
+#: ../../extend/addon/addon/cdav/cdav.php:271
 #: ../../extend/addon/addon/cdav/Mod_Cdav.php:1146 ../../include/nav.php:88
 msgid "Home"
 msgstr "Inicio"
 
-#: ../../extend/addon/addon/cdav/cdav.php:266
+#: ../../extend/addon/addon/cdav/cdav.php:272
 msgid "Home, Voice"
 msgstr "Llamadas particulares"
 
-#: ../../extend/addon/addon/cdav/cdav.php:267
+#: ../../extend/addon/addon/cdav/cdav.php:273
 msgid "Home, Fax"
 msgstr "Fax particular"
 
-#: ../../extend/addon/addon/cdav/cdav.php:268
+#: ../../extend/addon/addon/cdav/cdav.php:274
 #: ../../extend/addon/addon/cdav/Mod_Cdav.php:1147
 msgid "Work"
 msgstr "Trabajo"
 
-#: ../../extend/addon/addon/cdav/cdav.php:269
+#: ../../extend/addon/addon/cdav/cdav.php:275
 msgid "Work, Voice"
 msgstr "Llamadas de trabajo"
 
-#: ../../extend/addon/addon/cdav/cdav.php:270
+#: ../../extend/addon/addon/cdav/cdav.php:276
 msgid "Work, Fax"
 msgstr "Fax de trabajo"
 
@@ -11124,7 +11141,7 @@ msgstr "Gestionar sus canales"
 msgid "Account/Channel Settings"
 msgstr "Ajustes de cuenta/canales"
 
-#: ../../include/nav.php:219 ../../include/widgets.php:1656
+#: ../../include/nav.php:219 ../../include/widgets.php:1665
 msgid "Admin"
 msgstr "Administrador"
 
@@ -11724,71 +11741,71 @@ msgstr "Tipo de contenido de la página"
 msgid "activity"
 msgstr "la actividad"
 
-#: ../../include/text.php:2264
+#: ../../include/text.php:2267
 msgid "Design Tools"
 msgstr "Herramientas de diseño web"
 
-#: ../../include/text.php:2270
+#: ../../include/text.php:2273
 msgid "Pages"
 msgstr "Páginas"
 
-#: ../../include/text.php:2292
+#: ../../include/text.php:2295
 msgid "Import website..."
 msgstr "Importar un sitio web..."
 
-#: ../../include/text.php:2293
+#: ../../include/text.php:2296
 msgid "Select folder to import"
 msgstr "Seleccionar la carpeta que se va a importar"
 
-#: ../../include/text.php:2294
+#: ../../include/text.php:2297
 msgid "Import from a zipped folder:"
 msgstr "Importar desde una carpeta comprimida: "
 
-#: ../../include/text.php:2295
+#: ../../include/text.php:2298
 msgid "Import from cloud files:"
 msgstr "Importar desde los ficheros en la nube: "
 
-#: ../../include/text.php:2296
+#: ../../include/text.php:2299
 msgid "/cloud/channel/path/to/folder"
 msgstr "/cloud/canal/ruta/a la/carpeta"
 
-#: ../../include/text.php:2297
+#: ../../include/text.php:2300
 msgid "Enter path to website files"
 msgstr "Ruta a los ficheros del sitio web"
 
-#: ../../include/text.php:2298
+#: ../../include/text.php:2301
 msgid "Select folder"
 msgstr "Seleccionar la carpeta"
 
-#: ../../include/text.php:2299
+#: ../../include/text.php:2302
 msgid "Export website..."
 msgstr "Exportar un sitio web..."
 
-#: ../../include/text.php:2300
+#: ../../include/text.php:2303
 msgid "Export to a zip file"
 msgstr "Exportar a un fichero comprimido .zip"
 
-#: ../../include/text.php:2301
+#: ../../include/text.php:2304
 msgid "website.zip"
 msgstr "sitio_web.zip"
 
-#: ../../include/text.php:2302
+#: ../../include/text.php:2305
 msgid "Enter a name for the zip file."
 msgstr "Escriba un nombre para el fichero zip."
 
-#: ../../include/text.php:2303
+#: ../../include/text.php:2306
 msgid "Export to cloud files"
 msgstr "Exportar a la nube de ficheros"
 
-#: ../../include/text.php:2304
+#: ../../include/text.php:2307
 msgid "/path/to/export/folder"
 msgstr "/ruta/para/exportar/carpeta"
 
-#: ../../include/text.php:2305
+#: ../../include/text.php:2308
 msgid "Enter a path to a cloud files destination."
 msgstr "Escriba una ruta de destino a la nube de ficheros."
 
-#: ../../include/text.php:2306
+#: ../../include/text.php:2309
 msgid "Specify folder"
 msgstr "Especificar una carpeta"
 
@@ -12263,34 +12280,34 @@ msgstr "Visible para las conexiones permitidas."
 msgid "Visible to specific connections."
 msgstr "Visible para conexiones específicas."
 
-#: ../../include/items.php:3899
+#: ../../include/items.php:3900
 msgid "Privacy group is empty."
 msgstr "El grupo de canales está vacío."
 
-#: ../../include/items.php:3906
+#: ../../include/items.php:3907
 #, php-format
 msgid "Privacy group: %s"
 msgstr "Grupo de canales: %s"
 
-#: ../../include/items.php:3918
+#: ../../include/items.php:3919
 msgid "Connection not found."
 msgstr "Conexión no encontrada"
 
-#: ../../include/items.php:4271
+#: ../../include/items.php:4268
 msgid "profile photo"
 msgstr "foto del perfil"
 
-#: ../../include/items.php:4467
+#: ../../include/items.php:4464
 #, php-format
 msgid "[Edited %s]"
 msgstr "[se ha editado %s]"
 
-#: ../../include/items.php:4467
+#: ../../include/items.php:4464
 msgctxt "edit_activity"
 msgid "Post"
 msgstr "Publicar"
 
-#: ../../include/items.php:4467
+#: ../../include/items.php:4464
 msgctxt "edit_activity"
 msgid "Comment"
 msgstr "Comentar"
@@ -12389,17 +12406,17 @@ msgid "Empty path"
 msgstr "Ruta vacía"
 
 #: ../../include/event.php:22 ../../include/event.php:69
-#: ../../include/bb2diaspora.php:496
+#: ../../include/bb2diaspora.php:498
 msgid "l F d, Y \\@ g:i A"
 msgstr "l d de F, Y \\@ G:i"
 
 #: ../../include/event.php:30 ../../include/event.php:73
-#: ../../include/bb2diaspora.php:502
+#: ../../include/bb2diaspora.php:504
 msgid "Starts:"
 msgstr "Comienza:"
 
 #: ../../include/event.php:40 ../../include/event.php:77
-#: ../../include/bb2diaspora.php:510
+#: ../../include/bb2diaspora.php:512
 msgid "Finishes:"
 msgstr "Finaliza:"
 
@@ -12711,31 +12728,31 @@ msgstr "Valorar este canal"
 msgid "View Ratings"
 msgstr "Mostrar las valoraciones"
 
-#: ../../include/widgets.php:1527
+#: ../../include/widgets.php:1536
 msgid "Forums"
 msgstr "Foros"
 
-#: ../../include/widgets.php:1556
+#: ../../include/widgets.php:1565
 msgid "Tasks"
 msgstr "Tareas"
 
-#: ../../include/widgets.php:1567
+#: ../../include/widgets.php:1576
 msgid "Documentation"
 msgstr "Documentación"
 
-#: ../../include/widgets.php:1623 ../../include/widgets.php:1661
+#: ../../include/widgets.php:1632 ../../include/widgets.php:1670
 msgid "Member registrations waiting for confirmation"
 msgstr "Inscripciones de nuevos miembros pendientes de aprobación"
 
-#: ../../include/widgets.php:1629
+#: ../../include/widgets.php:1638
 msgid "Inspect queue"
 msgstr "Examinar la cola"
 
-#: ../../include/widgets.php:1631
+#: ../../include/widgets.php:1640
 msgid "DB updates"
 msgstr "Actualizaciones de la base de datos"
 
-#: ../../include/widgets.php:1657
+#: ../../include/widgets.php:1666
 msgid "Plugin Features"
 msgstr "Extensiones"
 
@@ -12784,11 +12801,11 @@ msgstr "Contenido incorporado"
 msgid "Embedding disabled"
 msgstr "Incrustación deshabilitada"
 
-#: ../../include/bb2diaspora.php:401
+#: ../../include/bb2diaspora.php:403
 msgid "Attachments:"
 msgstr "Ficheros adjuntos:"
 
-#: ../../include/bb2diaspora.php:498
+#: ../../include/bb2diaspora.php:500
 msgid "$Projectname event notification:"
 msgstr "Notificación de eventos de $Projectname:"
 
@@ -13119,17 +13136,17 @@ msgid_plural "Abstains"
 msgstr[0] "se abstiene"
 msgstr[1] "Se abstienen"
 
-#: ../../include/bbcode.php:134 ../../include/bbcode.php:960
-#: ../../include/bbcode.php:963 ../../include/bbcode.php:968
-#: ../../include/bbcode.php:971 ../../include/bbcode.php:974
-#: ../../include/bbcode.php:977 ../../include/bbcode.php:982
-#: ../../include/bbcode.php:985 ../../include/bbcode.php:990
-#: ../../include/bbcode.php:993 ../../include/bbcode.php:996
-#: ../../include/bbcode.php:999
+#: ../../include/bbcode.php:134 ../../include/bbcode.php:962
+#: ../../include/bbcode.php:965 ../../include/bbcode.php:970
+#: ../../include/bbcode.php:973 ../../include/bbcode.php:976
+#: ../../include/bbcode.php:979 ../../include/bbcode.php:984
+#: ../../include/bbcode.php:987 ../../include/bbcode.php:992
+#: ../../include/bbcode.php:995 ../../include/bbcode.php:998
+#: ../../include/bbcode.php:1001
 msgid "Image/photo"
 msgstr "Imagen/foto"
 
-#: ../../include/bbcode.php:173 ../../include/bbcode.php:1010
+#: ../../include/bbcode.php:173 ../../include/bbcode.php:1012
 msgid "Encrypted content"
 msgstr "Contenido cifrado"
 
@@ -13158,7 +13175,7 @@ msgstr "Pulsar para abrir/cerrar"
 msgid "spoiler"
 msgstr "spoiler"
 
-#: ../../include/bbcode.php:948
+#: ../../include/bbcode.php:950
 msgid "$1 wrote:"
 msgstr "$1 escribió:"
 
diff --git a/view/es-es/hstrings.php b/view/es-es/hstrings.php
index 2871801e7..ed5ea052c 100644
--- a/view/es-es/hstrings.php
+++ b/view/es-es/hstrings.php
@@ -897,11 +897,12 @@ App::$strings["If you don't have a command line version of PHP installed on serv
 App::$strings["PHP executable path"] = "Ruta del ejecutable PHP";
 App::$strings["Enter full path to php executable. You can leave this blank to continue the installation."] = "Introducir la ruta completa del ejecutable PHP. Puede dejar la línea en blanco para continuar la instalación.";
 App::$strings["Command line PHP"] = "PHP en línea de comandos";
+App::$strings["Unable to check command line PHP, as shell_exec() is disabled. This is required."] = "No se puede comprobar la línea de comandos PHP, ya que shell_exec() está deshabilitado. Es necesario que esté activado.";
 App::$strings["The command line version of PHP on your system does not have \"register_argc_argv\" enabled."] = "La línea de comandos PHP de su sistema no tiene activado \"register_argc_argv\".";
 App::$strings["This is required for message delivery to work."] = "Esto es necesario para que funcione la transmisión de mensajes.";
 App::$strings["PHP register_argc_argv"] = "PHP register_argc_argv";
 App::$strings["Your max allowed total upload size is set to %s. Maximum size of one file to upload is set to %s. You are allowed to upload up to %d files at once."] = "La carga máxima que se le permite subir está establecida en %s. El tamaño máximo de un fichero está establecido en %s. Está permitido subir hasta un máximo de %d ficheros de una sola vez.";
-App::$strings["You can adjust these settings in the servers php.ini."] = "Puede ajustar estos valores en el fichero php.ini de su servidor.";
+App::$strings["You can adjust these settings in the server php.ini file."] = "Puede ajustar estos valores en el fichero php.ini de su servidor.";
 App::$strings["PHP upload limits"] = "Límites PHP de subida";
 App::$strings["Error: the \"openssl_pkey_new\" function on this system is not able to generate encryption keys"] = "Error: La función \"openssl_pkey_new\" en este sistema no es capaz de general claves de cifrado.";
 App::$strings["If running under Windows, please see \"http://www.php.net/manual/en/openssl.installation.php\"."] = "Si está en un servidor Windows, por favor, lea \"http://www.php.net/manual/en/openssl.installation.php\".";
@@ -914,8 +915,10 @@ App::$strings["mb_string PHP module"] = "módulo PHP mb_string";
 App::$strings["xml PHP module"] = "módulo PHP xml";
 App::$strings["Apache mod_rewrite module"] = "módulo Apache mod_rewrite ";
 App::$strings["Error: Apache webserver mod-rewrite module is required but not installed."] = "Error: se necesita el módulo del servidor web Apache mod-rewrite pero no está instalado.";
-App::$strings["proc_open"] = "proc_open";
-App::$strings["Error: proc_open is required but is either not installed or has been disabled in php.ini"] = "Error: se necesita proc_open pero o no está instalado o ha sido desactivado en el fichero php.ini";
+App::$strings["exec"] = "ejecutable";
+App::$strings["Error: exec is required but is either not installed or has been disabled in php.ini"] = "Error: se necesita un ejecutable pero o no se instaló o está deshabilitado en php.ini";
+App::$strings["shell_exec"] = "shell_exec";
+App::$strings["Error: shell_exec is required but is either not installed or has been disabled in php.ini"] = "Error: se necesita shell_exec pero o no se instaló o está deshabilitado en php.ini";
 App::$strings["Error: libCURL PHP module required but not installed."] = "Error: se necesita el módulo PHP libCURL pero no está instalado.";
 App::$strings["Error: GD graphics PHP module with JPEG support required but not installed."] = "Error: el módulo PHP GD graphics es necesario, pero no está instalado.";
 App::$strings["Error: openssl PHP module required but not installed."] = "Error: el módulo PHP openssl es necesario, pero no está instalado.";
@@ -927,12 +930,12 @@ App::$strings["This is most often a permission setting, as the web server may no
 App::$strings["At the end of this procedure, we will give you a text to save in a file named .htconfig.php in your Red top folder."] = "Al término de este procedimiento, podemos crear un fichero de texto para guardar con el nombre .htconfig.php en el directorio raíz de su instalación de Hubzilla.";
 App::$strings["You can alternatively skip this procedure and perform a manual installation. Please see the file \"install/INSTALL.txt\" for instructions."] = "Como alternativa, puede dejar este procedimiento e intentar realizar una instalación manual. Lea, por favor, el fichero\"install/INSTALL.txt\" para las instrucciones.";
 App::$strings[".htconfig.php is writable"] = ".htconfig.php tiene permisos de escritura";
-App::$strings["Red uses the Smarty3 template engine to render its web views. Smarty3 compiles templates to PHP to speed up rendering."] = "Hubzilla hace uso del motor de plantillas Smarty3 para diseñar sus plantillas gráficas. Smarty3 es más rápido porque compila las plantillas de páginas directamente en PHP.";
+App::$strings["This software uses the Smarty3 template engine to render its web views. Smarty3 compiles templates to PHP to speed up rendering."] = "Este software hace uso del motor de plantillas Smarty3 para diseñar sus plantillas gráficas. Smarty3 compila las plantillas a PHP para acelerar la renderización.";
 App::$strings["In order to store these compiled templates, the web server needs to have write access to the directory %s under the top level web folder."] = "Para poder guardar las plantillas compiladas, el servidor web necesita permisos para acceder al directorio %s en la carpeta web principal.";
 App::$strings["Please ensure that the user that your web server runs as (e.g. www-data) has write access to this folder."] = "Por favor, asegúrese de que el servidor web está siendo ejecutado por un usuario que tenga permisos de escritura sobre esta carpeta (por ejemplo, www-data).";
 App::$strings["Note: as a security measure, you should give the web server write access to %s only--not the template files (.tpl) that it contains."] = "Nota: como medida de seguridad, debe dar al servidor web permisos de escritura solo sobre %s - no sobre el fichero de plantilla (.tpl) que contiene.";
 App::$strings["%s is writable"] = "%s tiene permisos de escritura";
-App::$strings["This software uses the store directory to save uploaded files. The web server needs to have write access to the store directory under the Red top level folder"] = "Este software utiliza el directorio de almacenamiento para guardar los ficheros subidos. El servidor web debe tener acceso de escritura al directorio de almacenamiento en la carpeta de nivel superior";
+App::$strings["This software uses the store directory to save uploaded files. The web server needs to have write access to the store directory under the top level web folder"] = "Este software utiliza el directorio de almacenamiento para guardar los ficheros subidos. El servidor web debe tener acceso de escritura a este directorio en la carpeta de nivel superior";
 App::$strings["store is writable"] = "\"store\" tiene permisos de escritura";
 App::$strings["SSL certificate cannot be validated. Fix certificate or disable https access to this site."] = "El certificado SSL no ha podido ser validado. Corrija este problema o desactive el acceso https a este sitio.";
 App::$strings["If you have https access to your website or allow connections to TCP port 443 (the https: port), you MUST use a browser-valid certificate. You MUST NOT use self-signed certificates!"] = "Si su servidor soporta conexiones cifradas SSL o si permite conexiones al puerto TCP 443 (el puerto usado por el protocolo https), debe utilizar un certificado válido. No debe usar un certificado firmado por usted mismo.";
@@ -2058,9 +2061,9 @@ App::$strings["Clear OAuth configuration"] = "Limpiar la configuración de  OAut
 App::$strings["GNU social Post Settings"] = "Ajustes de publicación en GNU social";
 App::$strings["API URL"] = "URL de la API";
 App::$strings["Application name"] = "Nombre de la aplicación";
-App::$strings["Comma separated profile URLS to block"] = "URLS de perfiles, separados por comas, para bloquear";
+App::$strings["Currently blocked"] = "Actualmente bloqueado";
+App::$strings["No channels currently blocked"] = "No hay canales bloqueados actualmente";
 App::$strings["\"Superblock\" Settings"] = "Ajustes de \"Superblock\"";
-App::$strings["SUPERBLOCK Settings saved."] = "Se han guardado los ajustes de SUPERBLOCK";
 App::$strings["Block Completely"] = "Bloquear completamente";
 App::$strings["superblock settings updated"] = "se han actualizado los ajustes de superblock";
 App::$strings["Your account on %s will expire in a few days."] = "Su cuenta en %s caducará en unos pocos días.";