aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/view
diff options
context:
space:
mode:
authorwave72 <pynolo@tarine.net>2015-12-20 10:08:43 +0100
committerwave72 <pynolo@tarine.net>2015-12-20 10:08:43 +0100
commit474a1267d73c1dcf00678dd15ed4e0e37496473d (patch)
tree722e1cad7bcd52703f71624624d49554f64f67cd /view
parent933e105f32883037480327f0b73c863a4511c7d8 (diff)
downloadvolse-hubzilla-474a1267d73c1dcf00678dd15ed4e0e37496473d.tar.gz
volse-hubzilla-474a1267d73c1dcf00678dd15ed4e0e37496473d.tar.bz2
volse-hubzilla-474a1267d73c1dcf00678dd15ed4e0e37496473d.zip
Updated Italian strings
Diffstat (limited to 'view')
-rw-r--r--view/it/hmessages.po1482
-rw-r--r--view/it/hstrings.php226
2 files changed, 867 insertions, 841 deletions
diff --git a/view/it/hmessages.po b/view/it/hmessages.po
index db8b0891f..be521f738 100644
--- a/view/it/hmessages.po
+++ b/view/it/hmessages.po
@@ -4,14 +4,15 @@
#
# Translators:
# Davide Pesenti <mrjive@mrjive.it>, 2015
-# tuscanhobbit <pynolo@tarine.net>, 2015
+# Paolo Wave <pynolo@tarine.net>, 2015
+# Paolo Wave <pynolo@tarine.net>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Redmatrix\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-11 00:03-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-13 20:54+0000\n"
-"Last-Translator: tuscanhobbit <pynolo@tarine.net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-18 00:03-0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-20 09:00+0000\n"
+"Last-Translator: Paolo Wave <pynolo@tarine.net>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/Friendica/red-matrix/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -55,17 +56,17 @@ msgstr "Il nome della chat non è valido."
msgid "Room not found."
msgstr "Chat non trovata."
-#: ../../include/chat.php:133 ../../include/items.php:4398
-#: ../../include/attach.php:140 ../../include/attach.php:188
-#: ../../include/attach.php:251 ../../include/attach.php:265
-#: ../../include/attach.php:272 ../../include/attach.php:337
-#: ../../include/attach.php:351 ../../include/attach.php:358
-#: ../../include/attach.php:436 ../../include/attach.php:884
-#: ../../include/attach.php:955 ../../include/attach.php:1107
-#: ../../include/photos.php:29 ../../mod/filestorage.php:18
+#: ../../include/chat.php:133 ../../include/items.php:4405
+#: ../../include/photos.php:29 ../../include/attach.php:140
+#: ../../include/attach.php:188 ../../include/attach.php:251
+#: ../../include/attach.php:265 ../../include/attach.php:272
+#: ../../include/attach.php:337 ../../include/attach.php:351
+#: ../../include/attach.php:358 ../../include/attach.php:436
+#: ../../include/attach.php:888 ../../include/attach.php:959
+#: ../../include/attach.php:1111 ../../mod/filestorage.php:18
#: ../../mod/filestorage.php:73 ../../mod/filestorage.php:88
-#: ../../mod/filestorage.php:115 ../../mod/group.php:9 ../../mod/item.php:205
-#: ../../mod/item.php:213 ../../mod/item.php:1049 ../../mod/common.php:35
+#: ../../mod/filestorage.php:115 ../../mod/group.php:9 ../../mod/item.php:206
+#: ../../mod/item.php:214 ../../mod/item.php:1050 ../../mod/common.php:35
#: ../../mod/achievements.php:30 ../../mod/rate.php:111
#: ../../mod/blocks.php:69 ../../mod/blocks.php:76 ../../mod/id.php:71
#: ../../mod/like.php:177 ../../mod/page.php:31 ../../mod/page.php:86
@@ -121,15 +122,390 @@ msgstr "Impossibile clonare il canale. L'importazione è fallita."
msgid "Cloned channel not found. Import failed."
msgstr "Impossibile trovare il canale clonato. L'importazione è fallita."
+#: ../../include/text.php:394
+msgid "prev"
+msgstr "prec"
+
+#: ../../include/text.php:396
+msgid "first"
+msgstr "inizio"
+
+#: ../../include/text.php:425
+msgid "last"
+msgstr "fine"
+
+#: ../../include/text.php:428
+msgid "next"
+msgstr "succ"
+
+#: ../../include/text.php:438
+msgid "older"
+msgstr "più recenti"
+
+#: ../../include/text.php:440
+msgid "newer"
+msgstr "più nuovi"
+
+#: ../../include/text.php:785
+msgid "No connections"
+msgstr "Nessun contatto"
+
+#: ../../include/text.php:797
+#, php-format
+msgid "%d Connection"
+msgid_plural "%d Connections"
+msgstr[0] "%d contatto"
+msgstr[1] "%d contatti"
+
+#: ../../include/text.php:810 ../../mod/viewconnections.php:101
+msgid "View Connections"
+msgstr "Elenco contatti"
+
+#: ../../include/text.php:867 ../../include/text.php:879
+#: ../../include/nav.php:159 ../../include/apps.php:147
+#: ../../mod/search.php:40
+msgid "Search"
+msgstr "Cerca"
+
+#: ../../include/text.php:868 ../../include/text.php:880
+#: ../../include/widgets.php:192 ../../mod/rbmark.php:28
+#: ../../mod/rbmark.php:100 ../../mod/admin.php:1454 ../../mod/admin.php:1474
+#: ../../mod/filer.php:49
+msgid "Save"
+msgstr "Salva"
+
+#: ../../include/text.php:954
+msgid "poke"
+msgstr "poke"
+
+#: ../../include/text.php:954 ../../include/conversation.php:243
+msgid "poked"
+msgstr "ha ricevuto un poke"
+
+#: ../../include/text.php:955
+msgid "ping"
+msgstr "ping"
+
+#: ../../include/text.php:955
+msgid "pinged"
+msgstr "ha ricevuto un ping"
+
+#: ../../include/text.php:956
+msgid "prod"
+msgstr "spintone"
+
+#: ../../include/text.php:956
+msgid "prodded"
+msgstr "ha ricevuto uno spintone"
+
+#: ../../include/text.php:957
+msgid "slap"
+msgstr "schiaffo"
+
+#: ../../include/text.php:957
+msgid "slapped"
+msgstr "ha ricevuto uno schiaffo"
+
+#: ../../include/text.php:958
+msgid "finger"
+msgstr "finger"
+
+#: ../../include/text.php:958
+msgid "fingered"
+msgstr "ha ricevuto un finger"
+
+#: ../../include/text.php:959
+msgid "rebuff"
+msgstr "rifiuto"
+
+#: ../../include/text.php:959
+msgid "rebuffed"
+msgstr "ha ricevuto un rifiuto"
+
+#: ../../include/text.php:969
+msgid "happy"
+msgstr "felice"
+
+#: ../../include/text.php:970
+msgid "sad"
+msgstr "triste"
+
+#: ../../include/text.php:971
+msgid "mellow"
+msgstr "calmo"
+
+#: ../../include/text.php:972
+msgid "tired"
+msgstr "stanco"
+
+#: ../../include/text.php:973
+msgid "perky"
+msgstr "vivace"
+
+#: ../../include/text.php:974
+msgid "angry"
+msgstr "arrabbiato"
+
+#: ../../include/text.php:975
+msgid "stupified"
+msgstr "stordito"
+
+#: ../../include/text.php:976
+msgid "puzzled"
+msgstr "confuso"
+
+#: ../../include/text.php:977
+msgid "interested"
+msgstr "attento"
+
+#: ../../include/text.php:978
+msgid "bitter"
+msgstr "amaro"
+
+#: ../../include/text.php:979
+msgid "cheerful"
+msgstr "allegro"
+
+#: ../../include/text.php:980
+msgid "alive"
+msgstr "vivace"
+
+#: ../../include/text.php:981
+msgid "annoyed"
+msgstr "seccato"
+
+#: ../../include/text.php:982
+msgid "anxious"
+msgstr "ansioso"
+
+#: ../../include/text.php:983
+msgid "cranky"
+msgstr "irritabile"
+
+#: ../../include/text.php:984
+msgid "disturbed"
+msgstr "turbato"
+
+#: ../../include/text.php:985
+msgid "frustrated"
+msgstr "frustrato"
+
+#: ../../include/text.php:986
+msgid "depressed"
+msgstr "in depressione"
+
+#: ../../include/text.php:987
+msgid "motivated"
+msgstr "motivato"
+
+#: ../../include/text.php:988
+msgid "relaxed"
+msgstr "rilassato"
+
+#: ../../include/text.php:989
+msgid "surprised"
+msgstr "sorpreso"
+
+#: ../../include/text.php:1161 ../../include/js_strings.php:70
+msgid "Monday"
+msgstr "lunedì"
+
+#: ../../include/text.php:1161 ../../include/js_strings.php:71
+msgid "Tuesday"
+msgstr "martedì"
+
+#: ../../include/text.php:1161 ../../include/js_strings.php:72
+msgid "Wednesday"
+msgstr "mercoledì"
+
+#: ../../include/text.php:1161 ../../include/js_strings.php:73
+msgid "Thursday"
+msgstr "giovedì"
+
+#: ../../include/text.php:1161 ../../include/js_strings.php:74
+msgid "Friday"
+msgstr "venerdì"
+
+#: ../../include/text.php:1161 ../../include/js_strings.php:75
+msgid "Saturday"
+msgstr "sabato"
+
+#: ../../include/text.php:1161 ../../include/js_strings.php:69
+msgid "Sunday"
+msgstr "domenica"
+
+#: ../../include/text.php:1165 ../../include/js_strings.php:45
+msgid "January"
+msgstr "gennaio"
+
+#: ../../include/text.php:1165 ../../include/js_strings.php:46
+msgid "February"
+msgstr "febbraio"
+
+#: ../../include/text.php:1165 ../../include/js_strings.php:47
+msgid "March"
+msgstr "marzo"
+
+#: ../../include/text.php:1165 ../../include/js_strings.php:48
+msgid "April"
+msgstr "aprile"
+
+#: ../../include/text.php:1165
+msgid "May"
+msgstr "Mag"
+
+#: ../../include/text.php:1165 ../../include/js_strings.php:50
+msgid "June"
+msgstr "giugno"
+
+#: ../../include/text.php:1165 ../../include/js_strings.php:51
+msgid "July"
+msgstr "luglio"
+
+#: ../../include/text.php:1165 ../../include/js_strings.php:52
+msgid "August"
+msgstr "agosto"
+
+#: ../../include/text.php:1165 ../../include/js_strings.php:53
+msgid "September"
+msgstr "settembre"
+
+#: ../../include/text.php:1165 ../../include/js_strings.php:54
+msgid "October"
+msgstr "ottobre"
+
+#: ../../include/text.php:1165 ../../include/js_strings.php:55
+msgid "November"
+msgstr "novembre"
+
+#: ../../include/text.php:1165 ../../include/js_strings.php:56
+msgid "December"
+msgstr "dicembre"
+
+#: ../../include/text.php:1242 ../../include/text.php:1246
+msgid "Unknown Attachment"
+msgstr "Allegato non riconoscuto"
+
+#: ../../include/text.php:1248 ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:237
+#: ../../mod/sharedwithme.php:97
+msgid "Size"
+msgstr "Dimensione"
+
+#: ../../include/text.php:1248
+msgid "unknown"
+msgstr "sconosciuta"
+
+#: ../../include/text.php:1284
+msgid "remove category"
+msgstr "rimuovi la categoria"
+
+#: ../../include/text.php:1361
+msgid "remove from file"
+msgstr "rimuovi dal file"
+
+#: ../../include/text.php:1392 ../../include/event.php:22
+#: ../../include/bb2diaspora.php:465
+msgid "l F d, Y \\@ g:i A"
+msgstr "l d F Y \\@ G:i"
+
+#: ../../include/text.php:1396 ../../include/event.php:30
+#: ../../include/bb2diaspora.php:471
+msgid "Starts:"
+msgstr "Inizio:"
+
+#: ../../include/text.php:1400 ../../include/event.php:40
+#: ../../include/bb2diaspora.php:479
+msgid "Finishes:"
+msgstr "Fine:"
+
+#: ../../include/text.php:1407 ../../include/event.php:52
+#: ../../include/identity.php:998 ../../include/bb2diaspora.php:487
+#: ../../mod/directory.php:304
+msgid "Location:"
+msgstr "Luogo:"
+
+#: ../../include/text.php:1503 ../../include/text.php:1514
+msgid "Click to open/close"
+msgstr "Clicca per aprire/chiudere"
+
+#: ../../include/text.php:1698 ../../mod/events.php:623
+msgid "Link to Source"
+msgstr "Link al sito d'origine"
+
+#: ../../include/text.php:1719 ../../include/text.php:1791
+msgid "default"
+msgstr "predefinito"
+
+#: ../../include/text.php:1727
+msgid "Page layout"
+msgstr "Layout della pagina"
+
+#: ../../include/text.php:1727
+msgid "You can create your own with the layouts tool"
+msgstr "Puoi creare un tuo layout dalla configurazione delle pagine web"
+
+#: ../../include/text.php:1769
+msgid "Page content type"
+msgstr "Tipo di contenuto della pagina"
+
+#: ../../include/text.php:1803
+msgid "Select an alternate language"
+msgstr "Seleziona una lingua diversa"
+
+#: ../../include/text.php:1922 ../../include/conversation.php:120
+#: ../../mod/tagger.php:43 ../../mod/like.php:361 ../../mod/subthread.php:83
+msgid "photo"
+msgstr "la foto"
+
+#: ../../include/text.php:1925 ../../include/event.php:904
+#: ../../include/conversation.php:123 ../../mod/tagger.php:47
+#: ../../mod/like.php:363 ../../mod/events.php:249
+msgid "event"
+msgstr "l'evento"
+
+#: ../../include/text.php:1928 ../../include/conversation.php:148
+#: ../../mod/like.php:361 ../../mod/subthread.php:83
+msgid "status"
+msgstr "il messaggio di stato"
+
+#: ../../include/text.php:1930 ../../include/conversation.php:150
+#: ../../mod/tagger.php:53
+msgid "comment"
+msgstr "il commento"
+
+#: ../../include/text.php:1935
+msgid "activity"
+msgstr "l'attività"
+
+#: ../../include/text.php:2230
+msgid "Design Tools"
+msgstr "Strumenti di design"
+
+#: ../../include/text.php:2233 ../../mod/blocks.php:147
+msgid "Blocks"
+msgstr "Block"
+
+#: ../../include/text.php:2234 ../../mod/menu.php:103
+msgid "Menus"
+msgstr "Menù"
+
+#: ../../include/text.php:2235 ../../mod/layouts.php:174
+msgid "Layouts"
+msgstr "Layout"
+
+#: ../../include/text.php:2236
+msgid "Pages"
+msgstr "Pagine"
+
+#: ../../include/text.php:2588 ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:131
+msgid "Collection"
+msgstr "Cartella"
+
#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:107
#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:239
msgid "parent"
msgstr "cartella superiore"
-#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:131 ../../include/text.php:2582
-msgid "Collection"
-msgstr "Cartella"
-
#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:134
msgid "Principal"
msgstr "Principale"
@@ -185,7 +561,7 @@ msgstr "Crea"
msgid "Upload"
msgstr "Carica"
-#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:235 ../../mod/admin.php:981
+#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:235 ../../mod/admin.php:986
#: ../../mod/settings.php:588 ../../mod/settings.php:614
#: ../../mod/sharedwithme.php:95
msgid "Name"
@@ -195,11 +571,6 @@ msgstr "Nome"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
-#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:237 ../../include/text.php:1248
-#: ../../mod/sharedwithme.php:97
-msgid "Size"
-msgstr "Dimensione"
-
#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:238 ../../mod/sharedwithme.php:98
msgid "Last Modified"
msgstr "Ultima modifica"
@@ -221,7 +592,7 @@ msgstr "Modifica"
#: ../../include/ItemObject.php:120 ../../include/apps.php:260
#: ../../mod/group.php:173 ../../mod/blocks.php:155 ../../mod/connedit.php:551
#: ../../mod/editwebpage.php:223 ../../mod/thing.php:258
-#: ../../mod/editblock.php:181 ../../mod/admin.php:816 ../../mod/admin.php:975
+#: ../../mod/editblock.php:181 ../../mod/admin.php:821 ../../mod/admin.php:980
#: ../../mod/editlayout.php:179 ../../mod/settings.php:649
#: ../../mod/webpages.php:183 ../../mod/photos.php:1126
msgid "Delete"
@@ -329,9 +700,9 @@ msgstr "Descrizione (facoltativa)"
#: ../../mod/sources.php:104 ../../mod/sources.php:138
#: ../../mod/import.php:527 ../../mod/invite.php:142 ../../mod/thing.php:313
#: ../../mod/thing.php:359 ../../mod/import_items.php:122
-#: ../../mod/pdledit.php:58 ../../mod/admin.php:442 ../../mod/admin.php:809
-#: ../../mod/admin.php:973 ../../mod/admin.php:1110 ../../mod/admin.php:1304
-#: ../../mod/admin.php:1389 ../../mod/settings.php:586
+#: ../../mod/pdledit.php:58 ../../mod/admin.php:447 ../../mod/admin.php:814
+#: ../../mod/admin.php:978 ../../mod/admin.php:1115 ../../mod/admin.php:1309
+#: ../../mod/admin.php:1394 ../../mod/settings.php:586
#: ../../mod/settings.php:698 ../../mod/settings.php:726
#: ../../mod/settings.php:749 ../../mod/settings.php:834
#: ../../mod/settings.php:1023 ../../mod/appman.php:99 ../../mod/locs.php:116
@@ -429,55 +800,11 @@ msgstr " "
msgid "timeago.numbers"
msgstr "timeago.numbers"
-#: ../../include/js_strings.php:45 ../../include/text.php:1165
-msgid "January"
-msgstr "gennaio"
-
-#: ../../include/js_strings.php:46 ../../include/text.php:1165
-msgid "February"
-msgstr "febbraio"
-
-#: ../../include/js_strings.php:47 ../../include/text.php:1165
-msgid "March"
-msgstr "marzo"
-
-#: ../../include/js_strings.php:48 ../../include/text.php:1165
-msgid "April"
-msgstr "aprile"
-
#: ../../include/js_strings.php:49
msgctxt "long"
msgid "May"
msgstr "maggio"
-#: ../../include/js_strings.php:50 ../../include/text.php:1165
-msgid "June"
-msgstr "giugno"
-
-#: ../../include/js_strings.php:51 ../../include/text.php:1165
-msgid "July"
-msgstr "luglio"
-
-#: ../../include/js_strings.php:52 ../../include/text.php:1165
-msgid "August"
-msgstr "agosto"
-
-#: ../../include/js_strings.php:53 ../../include/text.php:1165
-msgid "September"
-msgstr "settembre"
-
-#: ../../include/js_strings.php:54 ../../include/text.php:1165
-msgid "October"
-msgstr "ottobre"
-
-#: ../../include/js_strings.php:55 ../../include/text.php:1165
-msgid "November"
-msgstr "novembre"
-
-#: ../../include/js_strings.php:56 ../../include/text.php:1165
-msgid "December"
-msgstr "dicembre"
-
#: ../../include/js_strings.php:57
msgid "Jan"
msgstr "Gen"
@@ -527,34 +854,6 @@ msgstr "Nov"
msgid "Dec"
msgstr "Dic"
-#: ../../include/js_strings.php:69 ../../include/text.php:1161
-msgid "Sunday"
-msgstr "domenica"
-
-#: ../../include/js_strings.php:70 ../../include/text.php:1161
-msgid "Monday"
-msgstr "lunedì"
-
-#: ../../include/js_strings.php:71 ../../include/text.php:1161
-msgid "Tuesday"
-msgstr "martedì"
-
-#: ../../include/js_strings.php:72 ../../include/text.php:1161
-msgid "Wednesday"
-msgstr "mercoledì"
-
-#: ../../include/js_strings.php:73 ../../include/text.php:1161
-msgid "Thursday"
-msgstr "giovedì"
-
-#: ../../include/js_strings.php:74 ../../include/text.php:1161
-msgid "Friday"
-msgstr "venerdì"
-
-#: ../../include/js_strings.php:75 ../../include/text.php:1161
-msgid "Saturday"
-msgstr "sabato"
-
#: ../../include/js_strings.php:76
msgid "Sun"
msgstr "Dom"
@@ -616,7 +915,7 @@ msgstr "Impossibile trovare il nome utente nel file da importare."
msgid "Import completed."
msgstr "L'importazione è terminata con successo."
-#: ../../include/comanche.php:34 ../../mod/admin.php:351
+#: ../../include/comanche.php:34 ../../mod/admin.php:356
msgid "Default"
msgstr "Predefinito"
@@ -664,65 +963,38 @@ msgstr "Visibile ai contatti approvati."
msgid "Visible to specific connections."
msgstr "Visibile ad alcuni contatti scelti."
-#: ../../include/items.php:4319 ../../mod/filestorage.php:27
-#: ../../mod/thing.php:86 ../../mod/admin.php:127 ../../mod/admin.php:1012
-#: ../../mod/admin.php:1217 ../../mod/display.php:36 ../../mod/viewsrc.php:20
+#: ../../include/items.php:4326 ../../mod/filestorage.php:27
+#: ../../mod/display.php:36 ../../mod/thing.php:86 ../../mod/admin.php:129
+#: ../../mod/admin.php:1017 ../../mod/admin.php:1222 ../../mod/viewsrc.php:20
msgid "Item not found."
msgstr "Elemento non trovato."
-#: ../../include/items.php:4831 ../../mod/group.php:38 ../../mod/group.php:137
+#: ../../include/items.php:4838 ../../mod/group.php:38 ../../mod/group.php:137
msgid "Collection not found."
msgstr "Insieme di canali non trovato."
-#: ../../include/items.php:4847
+#: ../../include/items.php:4854
msgid "Collection is empty."
msgstr "L'insieme di canali è vuoto."
-#: ../../include/items.php:4854
+#: ../../include/items.php:4861
#, php-format
msgid "Collection: %s"
msgstr "Insieme: %s"
-#: ../../include/items.php:4864 ../../mod/connedit.php:683
+#: ../../include/items.php:4871 ../../mod/connedit.php:683
#, php-format
msgid "Connection: %s"
msgstr "Contatto: %s"
-#: ../../include/items.php:4866
+#: ../../include/items.php:4873
msgid "Connection not found."
msgstr "Contatto non trovato."
-#: ../../include/event.php:22 ../../include/bb2diaspora.php:471
-#: ../../include/text.php:1392
-msgid "l F d, Y \\@ g:i A"
-msgstr "l d F Y \\@ G:i"
-
-#: ../../include/event.php:30 ../../include/bb2diaspora.php:477
-#: ../../include/text.php:1396
-msgid "Starts:"
-msgstr "Inizio:"
-
-#: ../../include/event.php:40 ../../include/bb2diaspora.php:485
-#: ../../include/text.php:1400
-msgid "Finishes:"
-msgstr "Fine:"
-
-#: ../../include/event.php:52 ../../include/identity.php:998
-#: ../../include/bb2diaspora.php:493 ../../include/text.php:1407
-#: ../../mod/directory.php:304
-msgid "Location:"
-msgstr "Luogo:"
-
#: ../../include/event.php:768
msgid "This event has been added to your calendar."
msgstr "Questo evento è stato aggiunto al tuo calendario"
-#: ../../include/event.php:904 ../../include/conversation.php:123
-#: ../../include/text.php:1919 ../../mod/tagger.php:47 ../../mod/like.php:363
-#: ../../mod/events.php:249
-msgid "event"
-msgstr "l'evento"
-
#: ../../include/event.php:967
msgid "Not specified"
msgstr "Non specificato"
@@ -1050,6 +1322,41 @@ msgstr "non mi piace"
msgid "dislikes"
msgstr "non gli piace"
+#: ../../include/photos.php:112
+#, php-format
+msgid "Image exceeds website size limit of %lu bytes"
+msgstr "L'immagine supera il limite massimo di %lu bytes"
+
+#: ../../include/photos.php:119
+msgid "Image file is empty."
+msgstr "Il file dell'immagine è vuoto."
+
+#: ../../include/photos.php:146 ../../mod/profile_photo.php:225
+msgid "Unable to process image"
+msgstr "Impossibile elaborare l'immagine"
+
+#: ../../include/photos.php:257
+msgid "Photo storage failed."
+msgstr "Impossibile salvare la foto."
+
+#: ../../include/photos.php:297
+msgid "a new photo"
+msgstr "una nuova foto"
+
+#: ../../include/photos.php:301
+#, php-format
+msgctxt "photo_upload"
+msgid "%1$s posted %2$s to %3$s"
+msgstr "%1$s ha pubblicato %2$s su %3$s"
+
+#: ../../include/photos.php:506 ../../include/conversation.php:1625
+msgid "Photo Albums"
+msgstr "Album foto"
+
+#: ../../include/photos.php:510
+msgid "Upload New Photos"
+msgstr "Carica nuove foto"
+
#: ../../include/acl_selectors.php:240
msgid "Visible to your default audience"
msgstr "Visibile secondo le impostazioni predefinite"
@@ -1108,68 +1415,60 @@ msgstr "Elemento non trovato."
msgid "No source file."
msgstr "Nessun file di origine."
-#: ../../include/attach.php:514
+#: ../../include/attach.php:518
msgid "Cannot locate file to replace"
msgstr "Il file da sostituire non è stato trovato"
-#: ../../include/attach.php:532
+#: ../../include/attach.php:536
msgid "Cannot locate file to revise/update"
msgstr "Il file da aggiornare non è stato trovato"
-#: ../../include/attach.php:667
+#: ../../include/attach.php:671
#, php-format
msgid "File exceeds size limit of %d"
msgstr "Il file supera la dimensione massima di %d"
-#: ../../include/attach.php:681
+#: ../../include/attach.php:685
#, php-format
msgid "You have reached your limit of %1$.0f Mbytes attachment storage."
msgstr "Hai raggiunto il limite complessivo di %1$.0f Mbytes per gli allegati."
-#: ../../include/attach.php:837
+#: ../../include/attach.php:841
msgid "File upload failed. Possible system limit or action terminated."
msgstr "Caricamento file fallito, potrebbe essere stato interrotto o potrebbe aver superato lo spazio assegnato."
-#: ../../include/attach.php:850
+#: ../../include/attach.php:854
msgid "Stored file could not be verified. Upload failed."
msgstr "Il file non può essere verificato. Caricamento fallito."
-#: ../../include/attach.php:898 ../../include/attach.php:914
+#: ../../include/attach.php:902 ../../include/attach.php:918
msgid "Path not available."
msgstr "Percorso non disponibile."
-#: ../../include/attach.php:960 ../../include/attach.php:1112
+#: ../../include/attach.php:964 ../../include/attach.php:1116
msgid "Empty pathname"
msgstr "Il percorso del file è vuoto"
-#: ../../include/attach.php:986
+#: ../../include/attach.php:990
msgid "duplicate filename or path"
msgstr "il file o il percorso del file è duplicato"
-#: ../../include/attach.php:1008
+#: ../../include/attach.php:1012
msgid "Path not found."
msgstr "Percorso del file non trovato."
-#: ../../include/attach.php:1066
+#: ../../include/attach.php:1070
msgid "mkdir failed."
msgstr "mkdir fallito."
-#: ../../include/attach.php:1070
+#: ../../include/attach.php:1074
msgid "database storage failed."
msgstr "scrittura su database fallita."
-#: ../../include/attach.php:1118
+#: ../../include/attach.php:1122
msgid "Empty path"
msgstr "La posizione è vuota"
-#: ../../include/bb2diaspora.php:382
-msgid "Attachments:"
-msgstr "Allegati:"
-
-#: ../../include/bb2diaspora.php:473
-msgid "$Projectname event notification:"
-msgstr "Notifica evento $Projectname:"
-
#: ../../include/notify.php:20
msgid "created a new post"
msgstr "Ha creato un nuovo post"
@@ -1233,12 +1532,6 @@ msgstr "Per esempio: mario@pippo.it oppure http://pluto.com/barbara"
msgid "Notes"
msgstr "Note"
-#: ../../include/widgets.php:192 ../../include/text.php:868
-#: ../../include/text.php:880 ../../mod/rbmark.php:28 ../../mod/rbmark.php:100
-#: ../../mod/admin.php:1449 ../../mod/admin.php:1469 ../../mod/filer.php:49
-msgid "Save"
-msgstr "Salva"
-
#: ../../include/widgets.php:266
msgid "Remove term"
msgstr "Rimuovi termine"
@@ -1328,8 +1621,8 @@ msgid "Channel Sources"
msgstr "Sorgenti del canale"
#: ../../include/widgets.php:554 ../../include/nav.php:202
-#: ../../include/apps.php:134 ../../mod/admin.php:1071
-#: ../../mod/admin.php:1271
+#: ../../include/apps.php:134 ../../mod/admin.php:1076
+#: ../../mod/admin.php:1276
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"
@@ -1465,7 +1758,7 @@ msgstr "Per gli amministratori"
msgid "For Developers"
msgstr "Per sviluppatori"
-#: ../../include/widgets.php:1214 ../../mod/admin.php:441
+#: ../../include/widgets.php:1214 ../../mod/admin.php:446
msgid "Site"
msgstr "Sito"
@@ -1473,17 +1766,17 @@ msgstr "Sito"
msgid "Accounts"
msgstr "Account"
-#: ../../include/widgets.php:1216 ../../mod/admin.php:972
+#: ../../include/widgets.php:1216 ../../mod/admin.php:977
msgid "Channels"
msgstr "Canali"
-#: ../../include/widgets.php:1217 ../../mod/admin.php:1069
-#: ../../mod/admin.php:1109
+#: ../../include/widgets.php:1217 ../../mod/admin.php:1074
+#: ../../mod/admin.php:1114
msgid "Plugins"
msgstr "Plugin"
-#: ../../include/widgets.php:1218 ../../mod/admin.php:1269
-#: ../../mod/admin.php:1303
+#: ../../include/widgets.php:1218 ../../mod/admin.php:1274
+#: ../../mod/admin.php:1308
msgid "Themes"
msgstr "Temi"
@@ -1500,7 +1793,7 @@ msgid "DB updates"
msgstr "Aggiornamenti al DB"
#: ../../include/widgets.php:1239 ../../include/widgets.php:1245
-#: ../../mod/admin.php:1388
+#: ../../mod/admin.php:1393
msgid "Logs"
msgstr "Log"
@@ -1525,6 +1818,14 @@ msgstr "Guarda la foto"
msgid "Edit Album"
msgstr "Modifica album"
+#: ../../include/bb2diaspora.php:376
+msgid "Attachments:"
+msgstr "Allegati:"
+
+#: ../../include/bb2diaspora.php:467
+msgid "$Projectname event notification:"
+msgstr "Notifica evento $Projectname:"
+
#: ../../include/bookmarks.php:35
#, php-format
msgid "%1$s's bookmarks"
@@ -2045,7 +2346,7 @@ msgstr "AAAA-MM-GG oppure MM-GG"
msgid "Required"
msgstr "Obbligatorio"
-#: ../../include/datetime.php:263 ../../boot.php:2284
+#: ../../include/datetime.php:263 ../../boot.php:2291
msgid "never"
msgstr "mai"
@@ -2125,29 +2426,14 @@ msgstr "Compleanno di %1$s"
msgid "Happy Birthday %1$s"
msgstr "Buon compleanno %1$s"
-#: ../../include/api.php:1301
+#: ../../include/api.php:1336
msgid "Public Timeline"
msgstr "Diario pubblico"
-#: ../../include/conversation.php:120 ../../include/text.php:1916
-#: ../../mod/tagger.php:43 ../../mod/like.php:361 ../../mod/subthread.php:83
-msgid "photo"
-msgstr "la foto"
-
#: ../../include/conversation.php:126 ../../mod/like.php:113
msgid "channel"
msgstr "il canale"
-#: ../../include/conversation.php:148 ../../include/text.php:1922
-#: ../../mod/like.php:361 ../../mod/subthread.php:83
-msgid "status"
-msgstr "il messaggio di stato"
-
-#: ../../include/conversation.php:150 ../../include/text.php:1924
-#: ../../mod/tagger.php:53
-msgid "comment"
-msgstr "il commento"
-
#: ../../include/conversation.php:164 ../../mod/like.php:410
#, php-format
msgid "%1$s likes %2$s's %3$s"
@@ -2168,10 +2454,6 @@ msgstr "%1$s adesso è connesso con %2$s"
msgid "%1$s poked %2$s"
msgstr "%1$s ha mandato un poke a %2$s"
-#: ../../include/conversation.php:243 ../../include/text.php:954
-msgid "poked"
-msgstr "ha ricevuto un poke"
-
#: ../../include/conversation.php:260 ../../mod/mood.php:63
#, php-format
msgctxt "mood"
@@ -2639,7 +2921,7 @@ msgstr "Spam"
msgid "Posts flagged as SPAM"
msgstr "Post marcati come spam"
-#: ../../include/conversation.php:1601 ../../mod/admin.php:980
+#: ../../include/conversation.php:1601 ../../mod/admin.php:985
msgid "Channel"
msgstr "Canale"
@@ -2660,10 +2942,6 @@ msgstr "Dettagli del profilo"
msgid "Photos"
msgstr "Foto"
-#: ../../include/conversation.php:1625 ../../include/photos.php:483
-msgid "Photo Albums"
-msgstr "Album foto"
-
#: ../../include/conversation.php:1632
msgid "Files and Storage"
msgstr "Archivio file"
@@ -2795,8 +3073,8 @@ msgid "RSS/Atom"
msgstr "RSS/Atom"
#: ../../include/contact_selectors.php:79 ../../mod/id.php:15
-#: ../../mod/id.php:16 ../../mod/admin.php:812 ../../mod/admin.php:821
-#: ../../boot.php:1483
+#: ../../mod/id.php:16 ../../mod/admin.php:817 ../../mod/admin.php:826
+#: ../../boot.php:1490
msgid "Email"
msgstr "Email"
@@ -2894,7 +3172,7 @@ msgid_plural "%d invitations available"
msgstr[0] "%d invito disponibile"
msgstr[1] "%d inviti disponibili"
-#: ../../include/contact_widgets.php:19 ../../mod/admin.php:446
+#: ../../include/contact_widgets.php:19 ../../mod/admin.php:451
msgid "Advanced"
msgstr "Avanzate"
@@ -3199,7 +3477,7 @@ msgstr "Impossibile determinare il mittente."
msgid "Stored post could not be verified."
msgstr "Non è stato possibile verificare il post."
-#: ../../include/nav.php:82 ../../include/nav.php:114 ../../boot.php:1480
+#: ../../include/nav.php:82 ../../include/nav.php:114 ../../boot.php:1487
msgid "Logout"
msgstr "Esci"
@@ -3255,7 +3533,7 @@ msgstr "I tuoi segnalibri"
msgid "Your webpages"
msgstr "Le tue pagine web"
-#: ../../include/nav.php:111 ../../include/apps.php:131 ../../boot.php:1481
+#: ../../include/nav.php:111 ../../include/apps.php:131 ../../boot.php:1488
msgid "Login"
msgstr "Accedi"
@@ -3280,7 +3558,7 @@ msgstr "Clicca per farti riconoscere dal tuo hub principale"
msgid "Home Page"
msgstr "Bacheca"
-#: ../../include/nav.php:149 ../../mod/register.php:224 ../../boot.php:1463
+#: ../../include/nav.php:149 ../../mod/register.php:226 ../../boot.php:1470
msgid "Register"
msgstr "Registrati"
@@ -3289,7 +3567,7 @@ msgid "Create an account"
msgstr "Crea un account"
#: ../../include/nav.php:154 ../../include/apps.php:142
-#: ../../mod/layouts.php:176 ../../mod/help.php:202 ../../mod/help.php:207
+#: ../../mod/layouts.php:176 ../../mod/help.php:204 ../../mod/help.php:209
msgid "Help"
msgstr "Guida"
@@ -3301,12 +3579,6 @@ msgstr "Guida e documentazione"
msgid "Applications, utilities, links, games"
msgstr "Applicazioni, utilità, link, giochi"
-#: ../../include/nav.php:159 ../../include/text.php:867
-#: ../../include/text.php:879 ../../include/apps.php:147
-#: ../../mod/search.php:40
-msgid "Search"
-msgstr "Cerca"
-
#: ../../include/nav.php:159
msgid "Search site @name, #tag, ?docs, content"
msgstr "Cerca nel sito per @nome, #tag, ?guida o per contenuto"
@@ -3426,245 +3698,6 @@ msgid ""
"form has been opened for too long (>3 hours) before submitting it."
msgstr "I controlli di sicurezza sono falliti. Probabilmente è accaduto perché la pagina è stata tenuta aperta troppo a lungo (ore?) prima di inviare il contenuto."
-#: ../../include/text.php:394
-msgid "prev"
-msgstr "prec"
-
-#: ../../include/text.php:396
-msgid "first"
-msgstr "inizio"
-
-#: ../../include/text.php:425
-msgid "last"
-msgstr "fine"
-
-#: ../../include/text.php:428
-msgid "next"
-msgstr "succ"
-
-#: ../../include/text.php:438
-msgid "older"
-msgstr "più recenti"
-
-#: ../../include/text.php:440
-msgid "newer"
-msgstr "più nuovi"
-
-#: ../../include/text.php:785
-msgid "No connections"
-msgstr "Nessun contatto"
-
-#: ../../include/text.php:797
-#, php-format
-msgid "%d Connection"
-msgid_plural "%d Connections"
-msgstr[0] "%d contatto"
-msgstr[1] "%d contatti"
-
-#: ../../include/text.php:810 ../../mod/viewconnections.php:101
-msgid "View Connections"
-msgstr "Elenco contatti"
-
-#: ../../include/text.php:954
-msgid "poke"
-msgstr "poke"
-
-#: ../../include/text.php:955
-msgid "ping"
-msgstr "ping"
-
-#: ../../include/text.php:955
-msgid "pinged"
-msgstr "ha ricevuto un ping"
-
-#: ../../include/text.php:956
-msgid "prod"
-msgstr "spintone"
-
-#: ../../include/text.php:956
-msgid "prodded"
-msgstr "ha ricevuto uno spintone"
-
-#: ../../include/text.php:957
-msgid "slap"
-msgstr "schiaffo"
-
-#: ../../include/text.php:957
-msgid "slapped"
-msgstr "ha ricevuto uno schiaffo"
-
-#: ../../include/text.php:958
-msgid "finger"
-msgstr "finger"
-
-#: ../../include/text.php:958
-msgid "fingered"
-msgstr "ha ricevuto un finger"
-
-#: ../../include/text.php:959
-msgid "rebuff"
-msgstr "rifiuto"
-
-#: ../../include/text.php:959
-msgid "rebuffed"
-msgstr "ha ricevuto un rifiuto"
-
-#: ../../include/text.php:969
-msgid "happy"
-msgstr "felice"
-
-#: ../../include/text.php:970
-msgid "sad"
-msgstr "triste"
-
-#: ../../include/text.php:971
-msgid "mellow"
-msgstr "calmo"
-
-#: ../../include/text.php:972
-msgid "tired"
-msgstr "stanco"
-
-#: ../../include/text.php:973
-msgid "perky"
-msgstr "vivace"
-
-#: ../../include/text.php:974
-msgid "angry"
-msgstr "arrabbiato"
-
-#: ../../include/text.php:975
-msgid "stupified"
-msgstr "stordito"
-
-#: ../../include/text.php:976
-msgid "puzzled"
-msgstr "confuso"
-
-#: ../../include/text.php:977
-msgid "interested"
-msgstr "attento"
-
-#: ../../include/text.php:978
-msgid "bitter"
-msgstr "amaro"
-
-#: ../../include/text.php:979
-msgid "cheerful"
-msgstr "allegro"
-
-#: ../../include/text.php:980
-msgid "alive"
-msgstr "vivace"
-
-#: ../../include/text.php:981
-msgid "annoyed"
-msgstr "seccato"
-
-#: ../../include/text.php:982
-msgid "anxious"
-msgstr "ansioso"
-
-#: ../../include/text.php:983
-msgid "cranky"
-msgstr "irritabile"
-
-#: ../../include/text.php:984
-msgid "disturbed"
-msgstr "turbato"
-
-#: ../../include/text.php:985
-msgid "frustrated"
-msgstr "frustrato"
-
-#: ../../include/text.php:986
-msgid "depressed"
-msgstr "in depressione"
-
-#: ../../include/text.php:987
-msgid "motivated"
-msgstr "motivato"
-
-#: ../../include/text.php:988
-msgid "relaxed"
-msgstr "rilassato"
-
-#: ../../include/text.php:989
-msgid "surprised"
-msgstr "sorpreso"
-
-#: ../../include/text.php:1165
-msgid "May"
-msgstr "Mag"
-
-#: ../../include/text.php:1242 ../../include/text.php:1246
-msgid "Unknown Attachment"
-msgstr "Allegato non riconoscuto"
-
-#: ../../include/text.php:1248
-msgid "unknown"
-msgstr "sconosciuta"
-
-#: ../../include/text.php:1284
-msgid "remove category"
-msgstr "rimuovi la categoria"
-
-#: ../../include/text.php:1361
-msgid "remove from file"
-msgstr "rimuovi dal file"
-
-#: ../../include/text.php:1507 ../../include/text.php:1518
-msgid "Click to open/close"
-msgstr "Clicca per aprire/chiudere"
-
-#: ../../include/text.php:1692 ../../mod/events.php:623
-msgid "Link to Source"
-msgstr "Link al sito d'origine"
-
-#: ../../include/text.php:1713 ../../include/text.php:1785
-msgid "default"
-msgstr "predefinito"
-
-#: ../../include/text.php:1721
-msgid "Page layout"
-msgstr "Layout della pagina"
-
-#: ../../include/text.php:1721
-msgid "You can create your own with the layouts tool"
-msgstr "Puoi creare un tuo layout dalla configurazione delle pagine web"
-
-#: ../../include/text.php:1763
-msgid "Page content type"
-msgstr "Tipo di contenuto della pagina"
-
-#: ../../include/text.php:1797
-msgid "Select an alternate language"
-msgstr "Seleziona una lingua diversa"
-
-#: ../../include/text.php:1929
-msgid "activity"
-msgstr "l'attività"
-
-#: ../../include/text.php:2224
-msgid "Design Tools"
-msgstr "Strumenti di design"
-
-#: ../../include/text.php:2227 ../../mod/blocks.php:147
-msgid "Blocks"
-msgstr "Block"
-
-#: ../../include/text.php:2228 ../../mod/menu.php:103
-msgid "Menus"
-msgstr "Menù"
-
-#: ../../include/text.php:2229 ../../mod/layouts.php:174
-msgid "Layouts"
-msgstr "Layout"
-
-#: ../../include/text.php:2230
-msgid "Pages"
-msgstr "Pagine"
-
#: ../../include/dir_fns.php:139
msgid "Directory Options"
msgstr "Visibilità negli elenchi pubblici"
@@ -3676,27 +3709,27 @@ msgstr "Modalità SafeSearch"
#: ../../include/dir_fns.php:141 ../../include/dir_fns.php:142
#: ../../include/dir_fns.php:143 ../../mod/filestorage.php:151
#: ../../mod/filestorage.php:159 ../../mod/removeme.php:60
-#: ../../mod/connedit.php:635 ../../mod/connedit.php:684 ../../mod/api.php:106
-#: ../../mod/admin.php:410 ../../mod/settings.php:577 ../../mod/photos.php:626
+#: ../../mod/connedit.php:635 ../../mod/connedit.php:684 ../../mod/api.php:102
+#: ../../mod/admin.php:415 ../../mod/settings.php:577 ../../mod/photos.php:626
#: ../../mod/menu.php:96 ../../mod/menu.php:153 ../../mod/events.php:447
#: ../../mod/events.php:448 ../../mod/events.php:457 ../../mod/mitem.php:154
#: ../../mod/mitem.php:155 ../../mod/mitem.php:228 ../../mod/mitem.php:229
#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:104
-#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:129 ../../boot.php:1485
+#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:129 ../../boot.php:1492
msgid "No"
msgstr "No"
#: ../../include/dir_fns.php:141 ../../include/dir_fns.php:142
#: ../../include/dir_fns.php:143 ../../mod/filestorage.php:151
#: ../../mod/filestorage.php:159 ../../mod/removeme.php:60
-#: ../../mod/api.php:105 ../../mod/admin.php:412 ../../mod/settings.php:577
+#: ../../mod/api.php:101 ../../mod/admin.php:417 ../../mod/settings.php:577
#: ../../mod/photos.php:626 ../../mod/menu.php:96 ../../mod/menu.php:153
#: ../../mod/events.php:447 ../../mod/events.php:448 ../../mod/events.php:457
#: ../../mod/mitem.php:154 ../../mod/mitem.php:155 ../../mod/mitem.php:228
#: ../../mod/mitem.php:229 ../../view/theme/redbasic/php/config.php:104
-#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:129 ../../boot.php:1485
+#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:129 ../../boot.php:1492
msgid "Yes"
-msgstr "Si"
+msgstr "Sì"
#: ../../include/dir_fns.php:142
msgid "Public Forums Only"
@@ -3717,7 +3750,7 @@ msgstr "È stato ripristinato un insieme con lo stesso nome che era stato elimin
msgid "Add new connections to this collection (privacy group)"
msgstr "Aggiungi altri contatti a questo insieme (privacy di gruppo)"
-#: ../../include/group.php:251 ../../mod/admin.php:821
+#: ../../include/group.php:251 ../../mod/admin.php:826
msgid "All Channels"
msgstr "Tutti i canali"
@@ -3741,20 +3774,20 @@ msgstr "Nuovo insieme"
msgid "Channels not in any collection"
msgstr "Canali che non sono in un insieme"
-#: ../../include/zot.php:675
+#: ../../include/zot.php:676
msgid "Invalid data packet"
msgstr "Dati ricevuti non validi"
-#: ../../include/zot.php:691
+#: ../../include/zot.php:692
msgid "Unable to verify channel signature"
msgstr "Impossibile verificare la firma elettronica del canale"
-#: ../../include/zot.php:2275
+#: ../../include/zot.php:2268
#, php-format
msgid "Unable to verify site signature for %s"
msgstr "Impossibile verificare la firma elettronica del sito %s"
-#: ../../include/zot.php:3601
+#: ../../include/zot.php:3584
msgid "invalid target signature"
msgstr "la firma ricevuta non è valida"
@@ -3807,27 +3840,6 @@ msgstr "Nessun titolo"
msgid "Cannot locate DNS info for database server '%s'"
msgstr "Non trovo le informazioni DNS per il database server '%s'"
-#: ../../include/photos.php:112
-#, php-format
-msgid "Image exceeds website size limit of %lu bytes"
-msgstr "L'immagine supera il limite massimo di %lu bytes"
-
-#: ../../include/photos.php:119
-msgid "Image file is empty."
-msgstr "Il file dell'immagine è vuoto."
-
-#: ../../include/photos.php:146 ../../mod/profile_photo.php:225
-msgid "Unable to process image"
-msgstr "Impossibile elaborare l'immagine"
-
-#: ../../include/photos.php:257
-msgid "Photo storage failed."
-msgstr "Impossibile salvare la foto."
-
-#: ../../include/photos.php:487
-msgid "Upload New Photos"
-msgstr "Carica nuove foto"
-
#: ../../include/ItemObject.php:130
msgid "Save to Folder"
msgstr "Salva nella cartella"
@@ -4314,36 +4326,36 @@ msgstr "Tutti i canali connessi"
msgid "Click on a channel to add or remove."
msgstr "Clicca su un canale per aggiungerlo o rimuoverlo."
-#: ../../mod/item.php:173
+#: ../../mod/item.php:174
msgid "Unable to locate original post."
msgstr "Impossibile trovare il messaggio originale."
-#: ../../mod/item.php:417
+#: ../../mod/item.php:418
msgid "Empty post discarded."
msgstr "Il post vuoto è stato ignorato."
-#: ../../mod/item.php:457
+#: ../../mod/item.php:458
msgid "Executable content type not permitted to this channel."
msgstr "I contenuti eseguibili non sono permessi su questo canale."
-#: ../../mod/item.php:822
+#: ../../mod/item.php:823
msgid "Duplicate post suppressed."
msgstr "I post duplicati sono scartati."
-#: ../../mod/item.php:953
+#: ../../mod/item.php:954
msgid "System error. Post not saved."
msgstr "Errore di sistema. Post non salvato."
-#: ../../mod/item.php:1220
+#: ../../mod/item.php:1221
msgid "Unable to obtain post information from database."
msgstr "Impossibile caricare il post dal database."
-#: ../../mod/item.php:1227
+#: ../../mod/item.php:1228
#, php-format
msgid "You have reached your limit of %1$.0f top level posts."
msgstr "Hai raggiunto il limite massimo di %1$.0f post sulla pagina principale."
-#: ../../mod/item.php:1234
+#: ../../mod/item.php:1235
#, php-format
msgid "You have reached your limit of %1$.0f webpages."
msgstr "Hai raggiunto il limite massimo di %1$.0f pagine web."
@@ -4660,7 +4672,7 @@ msgstr "Elemento non valido."
msgid "Channel not found."
msgstr "Canale non trovato."
-#: ../../mod/page.php:89 ../../mod/display.php:110 ../../mod/help.php:214
+#: ../../mod/page.php:89 ../../mod/display.php:110 ../../mod/help.php:216
#: ../../mod/block.php:75 ../../index.php:241
msgid "Page not found."
msgstr "Pagina non trovata."
@@ -4772,8 +4784,8 @@ msgstr "Maggiori informazioni sui ruoli"
msgid "No ratings"
msgstr "Nessuna valutazione"
-#: ../../mod/ratings.php:82 ../../mod/search.php:13 ../../mod/directory.php:59
-#: ../../mod/photos.php:490 ../../mod/display.php:13
+#: ../../mod/ratings.php:82 ../../mod/display.php:13
+#: ../../mod/directory.php:59 ../../mod/photos.php:490 ../../mod/search.php:13
#: ../../mod/viewconnections.php:17
msgid "Public access denied."
msgstr "Accesso pubblico negato."
@@ -5323,7 +5335,7 @@ msgstr "Home page"
msgid "Interests"
msgstr "Interessi"
-#: ../../mod/profiles.php:457 ../../mod/admin.php:981
+#: ../../mod/profiles.php:457 ../../mod/admin.php:986
msgid "Address"
msgstr "Indirizzo"
@@ -5507,16 +5519,6 @@ msgstr "Aggiungi oggetti al profilo"
msgid "Include desirable objects in your profile"
msgstr "Aggiungi oggetti interessanti al tuo profilo"
-#: ../../mod/search.php:212
-#, php-format
-msgid "Items tagged with: %s"
-msgstr "Elementi taggati con: %s"
-
-#: ../../mod/search.php:214
-#, php-format
-msgid "Search results for: %s"
-msgstr "Risultati ricerca: %s"
-
#: ../../mod/connedit.php:75
msgid "Could not access contact record."
msgstr "Non è possibile accedere alle informazioni sul contatto."
@@ -5576,11 +5578,11 @@ msgstr "Attività recenti"
msgid "View recent posts and comments"
msgstr "Leggi i post recenti e i commenti"
-#: ../../mod/connedit.php:519 ../../mod/admin.php:818
+#: ../../mod/connedit.php:519 ../../mod/admin.php:823
msgid "Unblock"
msgstr "Sblocca"
-#: ../../mod/connedit.php:519 ../../mod/admin.php:817
+#: ../../mod/connedit.php:519 ../../mod/admin.php:822
msgid "Block"
msgstr "Blocca"
@@ -5736,7 +5738,7 @@ msgid ""
" communication."
msgstr "(%s) vorrebbe entrare in contatto con te. Per permettere la comunicazione è necessario che tu approvi."
-#: ../../mod/connedit.php:710 ../../mod/admin.php:814
+#: ../../mod/connedit.php:710 ../../mod/admin.php:819
msgid "Approve"
msgstr "Approva"
@@ -5909,19 +5911,19 @@ msgstr "ha aggiunto il tuo canale"
msgid "posted an event"
msgstr "ha creato un evento"
-#: ../../mod/api.php:76 ../../mod/api.php:102
+#: ../../mod/api.php:74 ../../mod/api.php:98
msgid "Authorize application connection"
msgstr "Autorizza la app"
-#: ../../mod/api.php:77
+#: ../../mod/api.php:75
msgid "Return to your app and insert this Securty Code:"
msgstr "Torna alla app e inserisci questo codice di sicurezza:"
-#: ../../mod/api.php:89
+#: ../../mod/api.php:85
msgid "Please login to continue."
msgstr "Accedi al sito per continuare."
-#: ../../mod/api.php:104
+#: ../../mod/api.php:100
msgid ""
"Do you want to authorize this application to access your posts and contacts,"
" and/or create new posts for you?"
@@ -6161,7 +6163,7 @@ msgid ""
"Password reset failed."
msgstr "La richiesta non può essere verificata (potresti averla già usata precedentemente). La password non sarà reimpostata."
-#: ../../mod/lostpass.php:86 ../../boot.php:1489
+#: ../../mod/lostpass.php:86 ../../boot.php:1496
msgid "Password Reset"
msgstr "Reimposta la password"
@@ -6658,807 +6660,817 @@ msgstr "Impossibile proseguire. Devi prima accettare le Condizioni d'Uso del ser
msgid "Passwords do not match."
msgstr "Le password non corrispondono."
-#: ../../mod/register.php:117
+#: ../../mod/register.php:119
msgid ""
"Registration successful. Please check your email for validation "
"instructions."
msgstr "La registrazione è terminata correttamente. Per continuare controlla l'email che ti è stata inviata."
-#: ../../mod/register.php:123
+#: ../../mod/register.php:125
msgid "Your registration is pending approval by the site owner."
msgstr "La tua richiesta è in attesa di approvazione da parte dell'amministratore di questo hub."
-#: ../../mod/register.php:126
+#: ../../mod/register.php:128
msgid "Your registration can not be processed."
msgstr "La tua registrazione non puo' essere processata."
-#: ../../mod/register.php:163
+#: ../../mod/register.php:165
msgid "Registration on this site/hub is by approval only."
msgstr "La registrazione su questo hub è soggetta ad approvazione."
-#: ../../mod/register.php:164
+#: ../../mod/register.php:166
msgid "<a href=\"pubsites\">Register at another affiliated site/hub</a>"
msgstr "<a href=\"pubsites\">Registrati su un altro hub affiliato</a>"
-#: ../../mod/register.php:174
+#: ../../mod/register.php:176
msgid ""
"This site has exceeded the number of allowed daily account registrations. "
"Please try again tomorrow."
msgstr "Questo hub ha superato il numero di registrazioni giornaliere consentite. Prova di nuovo domani."
-#: ../../mod/register.php:185
+#: ../../mod/register.php:187
msgid "Terms of Service"
msgstr "Condizioni d'Uso"
-#: ../../mod/register.php:191
+#: ../../mod/register.php:193
#, php-format
msgid "I accept the %s for this website"
msgstr "Accetto le %s di questo sito"
-#: ../../mod/register.php:193
+#: ../../mod/register.php:195
#, php-format
msgid "I am over 13 years of age and accept the %s for this website"
msgstr "Ho più di 13 anni e accetto le %s di questo sito"
-#: ../../mod/register.php:207 ../../mod/admin.php:443
+#: ../../mod/register.php:209 ../../mod/admin.php:448
msgid "Registration"
msgstr "Registrazione"
-#: ../../mod/register.php:212
+#: ../../mod/register.php:214
msgid "Membership on this site is by invitation only."
msgstr "Per registrarsi su questo hub è necessario un invito."
-#: ../../mod/register.php:213
+#: ../../mod/register.php:215
msgid "Please enter your invitation code"
msgstr "Inserisci il codice dell'invito"
-#: ../../mod/register.php:216
+#: ../../mod/register.php:218
msgid "Your email address"
msgstr "Il tuo indirizzo email"
-#: ../../mod/register.php:217
+#: ../../mod/register.php:219
msgid "Choose a password"
msgstr "Scegli una password"
-#: ../../mod/register.php:218
+#: ../../mod/register.php:220
msgid "Please re-enter your password"
msgstr "Ripeti la password per verifica"
-#: ../../mod/admin.php:52
+#: ../../mod/admin.php:54
msgid "Theme settings updated."
msgstr "Le impostazioni del tema sono state aggiornate."
-#: ../../mod/admin.php:160
+#: ../../mod/admin.php:162
msgid "# Accounts"
msgstr "# account"
-#: ../../mod/admin.php:161
+#: ../../mod/admin.php:163
msgid "# blocked accounts"
msgstr "# account bloccati"
-#: ../../mod/admin.php:162
+#: ../../mod/admin.php:164
msgid "# expired accounts"
msgstr "# account scaduti"
-#: ../../mod/admin.php:163
+#: ../../mod/admin.php:165
msgid "# expiring accounts"
msgstr "# account in scadenza"
-#: ../../mod/admin.php:174
+#: ../../mod/admin.php:176
msgid "# Channels"
msgstr "# canali"
-#: ../../mod/admin.php:175
+#: ../../mod/admin.php:177
msgid "# primary"
msgstr "# primari"
-#: ../../mod/admin.php:176
+#: ../../mod/admin.php:178
msgid "# clones"
msgstr "# cloni"
-#: ../../mod/admin.php:182
+#: ../../mod/admin.php:184
msgid "Message queues"
msgstr "Coda messaggi in uscita"
-#: ../../mod/admin.php:198 ../../mod/admin.php:440 ../../mod/admin.php:539
-#: ../../mod/admin.php:807 ../../mod/admin.php:971 ../../mod/admin.php:1068
-#: ../../mod/admin.php:1108 ../../mod/admin.php:1268 ../../mod/admin.php:1302
-#: ../../mod/admin.php:1387
+#: ../../mod/admin.php:200 ../../mod/admin.php:445 ../../mod/admin.php:545
+#: ../../mod/admin.php:812 ../../mod/admin.php:976 ../../mod/admin.php:1073
+#: ../../mod/admin.php:1113 ../../mod/admin.php:1273 ../../mod/admin.php:1307
+#: ../../mod/admin.php:1392
msgid "Administration"
msgstr "Amministrazione"
-#: ../../mod/admin.php:199
+#: ../../mod/admin.php:201
msgid "Summary"
msgstr "Riepilogo"
-#: ../../mod/admin.php:202
+#: ../../mod/admin.php:204
msgid "Registered accounts"
msgstr "Account creati"
-#: ../../mod/admin.php:203 ../../mod/admin.php:543
+#: ../../mod/admin.php:205 ../../mod/admin.php:549
msgid "Pending registrations"
msgstr "Registrazioni da approvare"
-#: ../../mod/admin.php:204
+#: ../../mod/admin.php:206
msgid "Registered channels"
msgstr "Canali creati"
-#: ../../mod/admin.php:205 ../../mod/admin.php:544
+#: ../../mod/admin.php:207 ../../mod/admin.php:550
msgid "Active plugins"
msgstr "Plugin attivi"
-#: ../../mod/admin.php:206
+#: ../../mod/admin.php:208
msgid "Version"
msgstr "Versione"
-#: ../../mod/admin.php:324
+#: ../../mod/admin.php:329
msgid "Site settings updated."
msgstr "Impostazioni del sito salvate correttamente."
-#: ../../mod/admin.php:361 ../../mod/settings.php:793
+#: ../../mod/admin.php:366 ../../mod/settings.php:793
msgid "mobile"
msgstr "mobile"
-#: ../../mod/admin.php:363
+#: ../../mod/admin.php:368
msgid "experimental"
msgstr "sperimentale"
-#: ../../mod/admin.php:365
+#: ../../mod/admin.php:370
msgid "unsupported"
msgstr "non supportato"
-#: ../../mod/admin.php:411
+#: ../../mod/admin.php:416
msgid "Yes - with approval"
msgstr "Sì - con approvazione"
-#: ../../mod/admin.php:417
+#: ../../mod/admin.php:422
msgid "My site is not a public server"
msgstr "Non è un server pubblico"
-#: ../../mod/admin.php:418
+#: ../../mod/admin.php:423
msgid "My site has paid access only"
msgstr "È un servizio a pagamento"
-#: ../../mod/admin.php:419
+#: ../../mod/admin.php:424
msgid "My site has free access only"
msgstr "È un servizio gratuito"
-#: ../../mod/admin.php:420
+#: ../../mod/admin.php:425
msgid "My site offers free accounts with optional paid upgrades"
msgstr "È un servizio gratuito con opzioni aggiuntive a pagamento"
-#: ../../mod/admin.php:444
+#: ../../mod/admin.php:449
msgid "File upload"
msgstr "Caricamento file"
-#: ../../mod/admin.php:445
+#: ../../mod/admin.php:450
msgid "Policies"
msgstr "Politiche"
-#: ../../mod/admin.php:450
+#: ../../mod/admin.php:455
msgid "Site name"
msgstr "Nome del sito"
-#: ../../mod/admin.php:451
+#: ../../mod/admin.php:456
msgid "Banner/Logo"
msgstr "Banner o logo"
-#: ../../mod/admin.php:452
+#: ../../mod/admin.php:457
msgid "Administrator Information"
msgstr "Informazioni sull'amministratore"
-#: ../../mod/admin.php:452
+#: ../../mod/admin.php:457
msgid ""
"Contact information for site administrators. Displayed on siteinfo page. "
"BBCode can be used here"
msgstr "Informazioni per contattare gli amministratori del sito. Saranno mostrate sulla pagina di informazioni. È consentito il BBcode"
-#: ../../mod/admin.php:453
+#: ../../mod/admin.php:458
msgid "System language"
msgstr "Lingua di sistema"
-#: ../../mod/admin.php:454
+#: ../../mod/admin.php:459
msgid "System theme"
msgstr "Tema di sistema"
-#: ../../mod/admin.php:454
+#: ../../mod/admin.php:459
msgid ""
"Default system theme - may be over-ridden by user profiles - <a href='#' "
"id='cnftheme'>change theme settings</a>"
msgstr "Il tema di sistema può essere cambiato dai profili dei singoli utenti - <a href='#' id='cnftheme'>Cambia le impostazioni del tema</a>"
-#: ../../mod/admin.php:455
+#: ../../mod/admin.php:460
msgid "Mobile system theme"
msgstr "Tema di sistema per dispositivi mobili"
-#: ../../mod/admin.php:455
+#: ../../mod/admin.php:460
msgid "Theme for mobile devices"
msgstr "Tema per i dispositivi mobili"
-#: ../../mod/admin.php:457
+#: ../../mod/admin.php:462
msgid "Allow Feeds as Connections"
msgstr "Permetti di aggiungere i feed come contatti"
-#: ../../mod/admin.php:457
+#: ../../mod/admin.php:462
msgid "(Heavy system resource usage)"
msgstr "(Uso intenso delle risorse di sistema!)"
-#: ../../mod/admin.php:458
+#: ../../mod/admin.php:463
msgid "Maximum image size"
msgstr "Dimensione massima immagini"
-#: ../../mod/admin.php:458
+#: ../../mod/admin.php:463
msgid ""
"Maximum size in bytes of uploaded images. Default is 0, which means no "
"limits."
msgstr "Massima dimensione in byte delle immagini caricate. Il default è 0, cioè nessun limite."
-#: ../../mod/admin.php:459
+#: ../../mod/admin.php:464
msgid "Does this site allow new member registration?"
msgstr "Questo sito permette a nuovi utenti di registrarsi?"
-#: ../../mod/admin.php:460
+#: ../../mod/admin.php:465
+msgid "Invitation only"
+msgstr "Solo con invito"
+
+#: ../../mod/admin.php:465
+msgid ""
+"Only allow new member registrations with an invitation code. Above register "
+"policy must be set to Yes."
+msgstr "La registrazione è permessa solo a chi possiede un codice di invito. Funziona solo se la possibilità di registrarsi è impostata a 'Sì'."
+
+#: ../../mod/admin.php:466
msgid "Which best describes the types of account offered by this hub?"
msgstr "Come descriveresti il tipo di servizio proposto da questo server?"
-#: ../../mod/admin.php:461
+#: ../../mod/admin.php:467
msgid "Register text"
msgstr "Testo di registrazione"
-#: ../../mod/admin.php:461
+#: ../../mod/admin.php:467
msgid "Will be displayed prominently on the registration page."
msgstr "Sarà mostrato ben visibile nella pagina di registrazione."
-#: ../../mod/admin.php:462
+#: ../../mod/admin.php:468
msgid "Site homepage to show visitors (default: login box)"
msgstr "Homepage del sito da mostrare ai navigatori (predefinito: modulo di login)"
-#: ../../mod/admin.php:462
+#: ../../mod/admin.php:468
msgid ""
"example: 'public' to show public stream, 'page/sys/home' to show a system "
"webpage called 'home' or 'include:home.html' to include a file."
msgstr "esempio: 'public' per mostrare i contenuti pubblici degli utenti, 'page/sys/home' per mostrare la pagina web definita come 'home' oppure 'include:home.html' per mostrare il contenuto di un file."
-#: ../../mod/admin.php:463
+#: ../../mod/admin.php:469
msgid "Preserve site homepage URL"
msgstr "Conserva l'URL della homepage"
-#: ../../mod/admin.php:463
+#: ../../mod/admin.php:469
msgid ""
"Present the site homepage in a frame at the original location instead of "
"redirecting"
msgstr "Presenta la homepage del sito in un frame all'indirizzo attuale invece di un redirect."
-#: ../../mod/admin.php:464
+#: ../../mod/admin.php:470
msgid "Accounts abandoned after x days"
msgstr "Account abbandonati dopo X giorni"
-#: ../../mod/admin.php:464
+#: ../../mod/admin.php:470
msgid ""
"Will not waste system resources polling external sites for abandonded "
"accounts. Enter 0 for no time limit."
msgstr "Eviterà di sprecare risorse di sistema controllando se i siti esterni hanno account abbandonati. Immettere 0 per non imporre nessun limite di tempo."
-#: ../../mod/admin.php:465
+#: ../../mod/admin.php:471
msgid "Allowed friend domains"
msgstr "Domini fidati e consentiti"
-#: ../../mod/admin.php:465
+#: ../../mod/admin.php:471
msgid ""
"Comma separated list of domains which are allowed to establish friendships "
"with this site. Wildcards are accepted. Empty to allow any domains"
msgstr "Elenco separato da virgola dei domini che possono stabilire amicizie con questo sito. Sono accettati caratteri jolly. Lascia vuoto per accettare connessioni da qualsiasi dominio."
-#: ../../mod/admin.php:466
+#: ../../mod/admin.php:472
msgid "Allowed email domains"
msgstr "Domini email consentiti"
-#: ../../mod/admin.php:466
+#: ../../mod/admin.php:472
msgid ""
"Comma separated list of domains which are allowed in email addresses for "
"registrations to this site. Wildcards are accepted. Empty to allow any "
"domains"
msgstr "Elenco separato da virgola dei domini permessi come indirizzi email in fase di registrazione. Sono accettati caratteri jolly. Lascia vuoto per accettare qualsiasi dominio email"
-#: ../../mod/admin.php:467
+#: ../../mod/admin.php:473
msgid "Not allowed email domains"
msgstr "Domini email non consentiti"
-#: ../../mod/admin.php:467
+#: ../../mod/admin.php:473
msgid ""
"Comma separated list of domains which are not allowed in email addresses for"
" registrations to this site. Wildcards are accepted. Empty to allow any "
"domains, unless allowed domains have been defined."
msgstr "Elenco separato da virgola dei domini permessi come indirizzi email in fase di registrazione a questo sito. Sono accettati caratteri jolly. Lascalo vuoto per accettare qualsiasi dominio."
-#: ../../mod/admin.php:468
+#: ../../mod/admin.php:474
msgid "Block public"
msgstr "Blocca pagine pubbliche"
-#: ../../mod/admin.php:468
+#: ../../mod/admin.php:474
msgid ""
"Check to block public access to all otherwise public personal pages on this "
"site unless you are currently logged in."
msgstr "Seleziona per impedire di vedere le pagine personali di questo sito a chi non ha effettuato l'accesso."
-#: ../../mod/admin.php:469
+#: ../../mod/admin.php:475
msgid "Verify Email Addresses"
msgstr "Verifica l'indirizzo email"
-#: ../../mod/admin.php:469
+#: ../../mod/admin.php:475
msgid ""
"Check to verify email addresses used in account registration (recommended)."
msgstr "Attiva per richiedere la verifica degli indirizzi email dei nuovi utenti (consigliato)."
-#: ../../mod/admin.php:470
+#: ../../mod/admin.php:476
msgid "Force publish"
msgstr "Forza la publicazione del profilo"
-#: ../../mod/admin.php:470
+#: ../../mod/admin.php:476
msgid ""
"Check to force all profiles on this site to be listed in the site directory."
msgstr "Seleziona per pubblicare sui directory server <strong>tutti</strong> i profili registrati su questo sito."
-#: ../../mod/admin.php:471
+#: ../../mod/admin.php:477
msgid "Import Public Streams"
-msgstr "Suggerisci contenuti pubblici dalla rete"
+msgstr "Suggerisci contenuti pubblici della rete Hubzilla"
-#: ../../mod/admin.php:471
+#: ../../mod/admin.php:477
msgid ""
"Import and allow access to public content pulled from other sites. Warning: "
"this content is unmoderated."
-msgstr "Suggerisci e visualizza contenuti pubblici presenti su altri siti Hubzilla. Attenzione: i contenuti sono senza moderazione."
+msgstr "Suggerisci e visualizza i contenuti pubblici presenti su altri siti Hubzilla. Attenzione: i contenuti saranno importati senza moderazione e potrebbero essere inappropriati."
-#: ../../mod/admin.php:472
+#: ../../mod/admin.php:478
msgid "login on Homepage"
msgstr "Mostra il login sulla homepage"
-#: ../../mod/admin.php:472
+#: ../../mod/admin.php:478
msgid ""
"Present a login box to visitors on the home page if no other content has "
"been configured."
msgstr "Presenta il modulo di login ai visitatori sulla homepage in mancanza di altri contenuti."
-#: ../../mod/admin.php:474
+#: ../../mod/admin.php:480
msgid "Directory Server URL"
msgstr "URL del directory server"
-#: ../../mod/admin.php:474
+#: ../../mod/admin.php:480
msgid "Default directory server"
msgstr "Directory server predefinito"
-#: ../../mod/admin.php:476
+#: ../../mod/admin.php:482
msgid "Proxy user"
msgstr "Utente proxy"
-#: ../../mod/admin.php:477
+#: ../../mod/admin.php:483
msgid "Proxy URL"
msgstr "URL proxy"
-#: ../../mod/admin.php:478
+#: ../../mod/admin.php:484
msgid "Network timeout"
msgstr "Timeout rete"
-#: ../../mod/admin.php:478
+#: ../../mod/admin.php:484
msgid "Value is in seconds. Set to 0 for unlimited (not recommended)."
msgstr "Valore in secondi. Imposta a 0 per illimitato (sconsigliato)."
-#: ../../mod/admin.php:479
+#: ../../mod/admin.php:485
msgid "Delivery interval"
msgstr "Recapito ritardato"
-#: ../../mod/admin.php:479
+#: ../../mod/admin.php:485
msgid ""
"Delay background delivery processes by this many seconds to reduce system "
"load. Recommend: 4-5 for shared hosts, 2-3 for virtual private servers. 0-1 "
"for large dedicated servers."
msgstr "Numero di secondi di cui può essere ritardato il recapito, per ridurre il carico di sistema. Consigliati: 4-5 secondi per hosting condiviso, 2-3 per i VPS, 0-1 per grandi server dedicati."
-#: ../../mod/admin.php:480
+#: ../../mod/admin.php:486
msgid "Deliveries per process"
msgstr "Tentativi di recapito per processo"
-#: ../../mod/admin.php:480
+#: ../../mod/admin.php:486
msgid ""
"Number of deliveries to attempt in a single operating system process. Adjust"
" if necessary to tune system performance. Recommend: 1-5."
msgstr "Numero di tentativi di recapito da tentare per ciascun processo. Può essere modificato per migliorare le performance di sistema. Raccomandato: 1-5"
-#: ../../mod/admin.php:481
+#: ../../mod/admin.php:487
msgid "Poll interval"
msgstr "Intervallo di polling"
-#: ../../mod/admin.php:481
+#: ../../mod/admin.php:487
msgid ""
"Delay background polling processes by this many seconds to reduce system "
"load. If 0, use delivery interval."
msgstr "Numero di secondi di cui può essere ritardato il polling in background, per ridurre il carico del sistema. Se 0, verrà usato lo stesso valore del 'Recapito ritardato'."
-#: ../../mod/admin.php:482
+#: ../../mod/admin.php:488
msgid "Maximum Load Average"
msgstr "Carico massimo medio"
-#: ../../mod/admin.php:482
+#: ../../mod/admin.php:488
msgid ""
"Maximum system load before delivery and poll processes are deferred - "
"default 50."
msgstr "Carico di sistema massimo perché i processi di recapito e polling siano ritardati - il valore predefinito è 50."
-#: ../../mod/admin.php:483
+#: ../../mod/admin.php:489
msgid "Expiration period in days for imported (matrix/network) content"
msgstr "Scadenza dei contenuti importati da altri siti (in giorni)"
-#: ../../mod/admin.php:483
+#: ../../mod/admin.php:489
msgid "0 for no expiration of imported content"
msgstr "0 per non avere scadenza"
-#: ../../mod/admin.php:531
+#: ../../mod/admin.php:537
msgid "No server found"
msgstr "Server non trovato"
-#: ../../mod/admin.php:538 ../../mod/admin.php:821
+#: ../../mod/admin.php:544 ../../mod/admin.php:826
msgid "ID"
msgstr "ID"
-#: ../../mod/admin.php:538
+#: ../../mod/admin.php:544
msgid "for channel"
msgstr "per il canale"
-#: ../../mod/admin.php:538
+#: ../../mod/admin.php:544
msgid "on server"
msgstr "sul server"
-#: ../../mod/admin.php:538
+#: ../../mod/admin.php:544
msgid "Status"
msgstr "Stato"
-#: ../../mod/admin.php:540
+#: ../../mod/admin.php:546
msgid "Server"
msgstr "Server"
-#: ../../mod/admin.php:557
+#: ../../mod/admin.php:563
msgid "Update has been marked successful"
msgstr "L'aggiornamento è stato marcato come eseguito."
-#: ../../mod/admin.php:567
+#: ../../mod/admin.php:573
#, php-format
msgid "Executing %s failed. Check system logs."
msgstr "Fallita l'esecuzione di %s. Maggiori informazioni sui log di sistema."
-#: ../../mod/admin.php:570
+#: ../../mod/admin.php:576
#, php-format
msgid "Update %s was successfully applied."
msgstr "L'aggiornamento %s è terminato correttamente."
-#: ../../mod/admin.php:574
+#: ../../mod/admin.php:580
#, php-format
msgid "Update %s did not return a status. Unknown if it succeeded."
msgstr "L'aggiornamento %s non ha dato risposta. Impossibile determinare se è terminato correttamente."
-#: ../../mod/admin.php:577
+#: ../../mod/admin.php:583
#, php-format
msgid "Update function %s could not be found."
msgstr "Impossibile trovare la funzione di aggiornamento %s"
-#: ../../mod/admin.php:593
+#: ../../mod/admin.php:599
msgid "No failed updates."
msgstr "Nessun aggiornamento fallito."
-#: ../../mod/admin.php:597
+#: ../../mod/admin.php:603
msgid "Failed Updates"
msgstr "Aggiornamenti falliti."
-#: ../../mod/admin.php:599
+#: ../../mod/admin.php:605
msgid "Mark success (if update was manually applied)"
msgstr "Marca come eseguito (se applicato manualmente)."
-#: ../../mod/admin.php:600
+#: ../../mod/admin.php:606
msgid "Attempt to execute this update step automatically"
msgstr "Tenta di eseguire in automatico questo passaggio dell'aggiornamento."
-#: ../../mod/admin.php:632
+#: ../../mod/admin.php:637
msgid "Queue Statistics"
msgstr "Statistiche della coda"
-#: ../../mod/admin.php:633
+#: ../../mod/admin.php:638
msgid "Total Entries"
msgstr "Totale"
-#: ../../mod/admin.php:634
+#: ../../mod/admin.php:639
msgid "Priority"
msgstr "Priorità"
-#: ../../mod/admin.php:635
+#: ../../mod/admin.php:640
msgid "Destination URL"
msgstr "URL di destinazione"
-#: ../../mod/admin.php:636
+#: ../../mod/admin.php:641
msgid "Mark hub permanently offline"
msgstr "Questo hub è definitivamente offline"
-#: ../../mod/admin.php:637
+#: ../../mod/admin.php:642
msgid "Empty queue for this hub"
msgstr "Svuota la coda per questo hub"
-#: ../../mod/admin.php:638
+#: ../../mod/admin.php:643
msgid "Last known contact"
msgstr "Ultimo scambio dati"
-#: ../../mod/admin.php:674
+#: ../../mod/admin.php:679
#, php-format
msgid "%s account blocked/unblocked"
msgid_plural "%s account blocked/unblocked"
msgstr[0] "Modificato il blocco su %s account"
msgstr[1] "Modificato il blocco verso %s"
-#: ../../mod/admin.php:682
+#: ../../mod/admin.php:687
#, php-format
msgid "%s account deleted"
msgid_plural "%s accounts deleted"
msgstr[0] "%s account eliminato"
msgstr[1] "%s account eliminati"
-#: ../../mod/admin.php:718
+#: ../../mod/admin.php:723
msgid "Account not found"
msgstr "Account non trovato"
-#: ../../mod/admin.php:730
+#: ../../mod/admin.php:735
#, php-format
msgid "Account '%s' deleted"
msgstr "Account '%s' eliminato"
-#: ../../mod/admin.php:738
+#: ../../mod/admin.php:743
#, php-format
msgid "Account '%s' blocked"
msgstr "Aggiunto un blocco verso '%s'"
-#: ../../mod/admin.php:746
+#: ../../mod/admin.php:751
#, php-format
msgid "Account '%s' unblocked"
msgstr "Rimosso il blocco verso '%s'"
-#: ../../mod/admin.php:808 ../../mod/admin.php:820
+#: ../../mod/admin.php:813 ../../mod/admin.php:825
msgid "Users"
msgstr "Utenti"
-#: ../../mod/admin.php:810 ../../mod/admin.php:974
+#: ../../mod/admin.php:815 ../../mod/admin.php:979
msgid "select all"
msgstr "seleziona tutti"
-#: ../../mod/admin.php:811
+#: ../../mod/admin.php:816
msgid "User registrations waiting for confirm"
msgstr "Richieste di registrazione in attesa di conferma"
-#: ../../mod/admin.php:812
+#: ../../mod/admin.php:817
msgid "Request date"
msgstr "Data richiesta"
-#: ../../mod/admin.php:813
+#: ../../mod/admin.php:818
msgid "No registrations."
msgstr "Nessuna registrazione."
-#: ../../mod/admin.php:815
+#: ../../mod/admin.php:820
msgid "Deny"
msgstr "Nega"
-#: ../../mod/admin.php:821
+#: ../../mod/admin.php:826
msgid "Register date"
msgstr "Data registrazione"
-#: ../../mod/admin.php:821
+#: ../../mod/admin.php:826
msgid "Last login"
msgstr "Ultimo accesso"
-#: ../../mod/admin.php:821
+#: ../../mod/admin.php:826
msgid "Expires"
msgstr "Con scadenza"
-#: ../../mod/admin.php:821
+#: ../../mod/admin.php:826
msgid "Service Class"
msgstr "Classe dell'account"
-#: ../../mod/admin.php:823
+#: ../../mod/admin.php:828
msgid ""
"Selected accounts will be deleted!\\n\\nEverything these accounts had posted"
" on this site will be permanently deleted!\\n\\nAre you sure?"
msgstr "Gli account selezionati saranno eliminati!\\n\\nTutto ciò che hanno caricato o pubblicato su questo sito sarà eliminato definitivamente!\\n\\nVuoi confermare?"
-#: ../../mod/admin.php:824
+#: ../../mod/admin.php:829
msgid ""
"The account {0} will be deleted!\\n\\nEverything this account has posted on "
"this site will be permanently deleted!\\n\\nAre you sure?"
msgstr "L'account {0} sarà eliminato!\\n\\nTutto ciò che ha caricato o pubblicato su questo sito sarà eliminato definitivamente!\\n\\nVuoi confermare?"
-#: ../../mod/admin.php:860
+#: ../../mod/admin.php:865
#, php-format
msgid "%s channel censored/uncensored"
msgid_plural "%s channels censored/uncensored"
msgstr[0] "Censura modificata per %s canale"
msgstr[1] "Censura modificata per %s canali"
-#: ../../mod/admin.php:869
+#: ../../mod/admin.php:874
#, php-format
msgid "%s channel code allowed/disallowed"
msgid_plural "%s channels code allowed/disallowed"
msgstr[0] "%s canale permette/non permette codice nei contenuti"
msgstr[1] "%s canali permettono/non permettono codice nei contenuti"
-#: ../../mod/admin.php:876
+#: ../../mod/admin.php:881
#, php-format
msgid "%s channel deleted"
msgid_plural "%s channels deleted"
msgstr[0] "%s canale è stato rimosso"
msgstr[1] "%s canali sono stati rimossi"
-#: ../../mod/admin.php:896
+#: ../../mod/admin.php:901
msgid "Channel not found"
msgstr "Canale non trovato"
-#: ../../mod/admin.php:907
+#: ../../mod/admin.php:912
#, php-format
msgid "Channel '%s' deleted"
msgstr "Il canale '%s' è stato rimosso"
-#: ../../mod/admin.php:919
+#: ../../mod/admin.php:924
#, php-format
msgid "Channel '%s' censored"
msgstr "Applicata una censura al canale '%s'"
-#: ../../mod/admin.php:919
+#: ../../mod/admin.php:924
#, php-format
msgid "Channel '%s' uncensored"
msgstr "Rimossa la censura dal canale '%s'"
-#: ../../mod/admin.php:930
+#: ../../mod/admin.php:935
#, php-format
msgid "Channel '%s' code allowed"
msgstr "Il canale '%s' permette codice nei contenuti"
-#: ../../mod/admin.php:930
+#: ../../mod/admin.php:935
#, php-format
msgid "Channel '%s' code disallowed"
msgstr "Il canale '%s' non permette codice nei contenuti"
-#: ../../mod/admin.php:976
+#: ../../mod/admin.php:981
msgid "Censor"
msgstr "Applica una censura"
-#: ../../mod/admin.php:977
+#: ../../mod/admin.php:982
msgid "Uncensor"
msgstr "Rimuovi la censura"
-#: ../../mod/admin.php:978
+#: ../../mod/admin.php:983
msgid "Allow Code"
msgstr "Permetti codice nei contenuti"
-#: ../../mod/admin.php:979
+#: ../../mod/admin.php:984
msgid "Disallow Code"
msgstr "Non permettere codice nei contenuti"
-#: ../../mod/admin.php:981
+#: ../../mod/admin.php:986
msgid "UID"
msgstr "UID"
-#: ../../mod/admin.php:983
+#: ../../mod/admin.php:988
msgid ""
"Selected channels will be deleted!\\n\\nEverything that was posted in these "
"channels on this site will be permanently deleted!\\n\\nAre you sure?"
msgstr "I canali selezionati saranno rimossi!\\n\\nTutto ciò che è stato pubblicato su questo server tramite questi canali sarà irreversibilmente eliminato!\\n\\nVuoi confermare?"
-#: ../../mod/admin.php:984
+#: ../../mod/admin.php:989
msgid ""
"The channel {0} will be deleted!\\n\\nEverything that was posted in this "
"channel on this site will be permanently deleted!\\n\\nAre you sure?"
msgstr "Il canale {0} sarà rimosso!\\n\\nTutto ciò che è stato pubblicato su questo server tramite questo canale sarà irreversibilmente eliminato!\\n\\nVuoi confermare?"
-#: ../../mod/admin.php:1024
+#: ../../mod/admin.php:1029
#, php-format
msgid "Plugin %s disabled."
msgstr "Plugin %s non attivo."
-#: ../../mod/admin.php:1028
+#: ../../mod/admin.php:1033
#, php-format
msgid "Plugin %s enabled."
msgstr "Plugin %s attivo."
-#: ../../mod/admin.php:1038 ../../mod/admin.php:1241
+#: ../../mod/admin.php:1043 ../../mod/admin.php:1246
msgid "Disable"
msgstr "Disattiva"
-#: ../../mod/admin.php:1041 ../../mod/admin.php:1243
+#: ../../mod/admin.php:1046 ../../mod/admin.php:1248
msgid "Enable"
msgstr "Attiva"
-#: ../../mod/admin.php:1070 ../../mod/admin.php:1270
+#: ../../mod/admin.php:1075 ../../mod/admin.php:1275
msgid "Toggle"
msgstr "Attiva/disattiva"
-#: ../../mod/admin.php:1078 ../../mod/admin.php:1280
+#: ../../mod/admin.php:1083 ../../mod/admin.php:1285
msgid "Author: "
msgstr "Autore:"
-#: ../../mod/admin.php:1079 ../../mod/admin.php:1281
+#: ../../mod/admin.php:1084 ../../mod/admin.php:1286
msgid "Maintainer: "
msgstr "Gestore:"
-#: ../../mod/admin.php:1206
+#: ../../mod/admin.php:1211
msgid "No themes found."
msgstr "Nessun tema trovato."
-#: ../../mod/admin.php:1262
+#: ../../mod/admin.php:1267
msgid "Screenshot"
msgstr "Istantanea dello schermo"
-#: ../../mod/admin.php:1308
+#: ../../mod/admin.php:1313
msgid "[Experimental]"
msgstr "[Sperimentale]"
-#: ../../mod/admin.php:1309
+#: ../../mod/admin.php:1314
msgid "[Unsupported]"
msgstr "[Non supportato]"
-#: ../../mod/admin.php:1333
+#: ../../mod/admin.php:1338
msgid "Log settings updated."
msgstr "Impostazioni di log aggiornate."
-#: ../../mod/admin.php:1390
+#: ../../mod/admin.php:1395
msgid "Clear"
msgstr "Pulisci"
-#: ../../mod/admin.php:1396
+#: ../../mod/admin.php:1401
msgid "Debugging"
msgstr "Debugging"
-#: ../../mod/admin.php:1397
+#: ../../mod/admin.php:1402
msgid "Log file"
msgstr "File di log"
-#: ../../mod/admin.php:1397
+#: ../../mod/admin.php:1402
msgid ""
"Must be writable by web server. Relative to your Red top-level directory."
msgstr "Deve essere scrivibile dal web server. La posizione è relativa alla cartella dove è installato Hubzilla."
-#: ../../mod/admin.php:1398
+#: ../../mod/admin.php:1403
msgid "Log level"
msgstr "Livello di log"
-#: ../../mod/admin.php:1444
+#: ../../mod/admin.php:1449
msgid "New Profile Field"
msgstr "Nuovo campo del profilo"
-#: ../../mod/admin.php:1445 ../../mod/admin.php:1465
+#: ../../mod/admin.php:1450 ../../mod/admin.php:1470
msgid "Field nickname"
msgstr "Nome breve del campo"
-#: ../../mod/admin.php:1445 ../../mod/admin.php:1465
+#: ../../mod/admin.php:1450 ../../mod/admin.php:1470
msgid "System name of field"
msgstr "Nome di sistema del campo"
-#: ../../mod/admin.php:1446 ../../mod/admin.php:1466
+#: ../../mod/admin.php:1451 ../../mod/admin.php:1471
msgid "Input type"
msgstr "Tipo di dati"
-#: ../../mod/admin.php:1447 ../../mod/admin.php:1467
+#: ../../mod/admin.php:1452 ../../mod/admin.php:1472
msgid "Field Name"
msgstr "Nome del campo"
-#: ../../mod/admin.php:1447 ../../mod/admin.php:1467
+#: ../../mod/admin.php:1452 ../../mod/admin.php:1472
msgid "Label on profile pages"
msgstr "Etichetta da mostrare sulla pagina del profilo"
-#: ../../mod/admin.php:1448 ../../mod/admin.php:1468
+#: ../../mod/admin.php:1453 ../../mod/admin.php:1473
msgid "Help text"
msgstr "Testo di aiuto"
-#: ../../mod/admin.php:1448 ../../mod/admin.php:1468
+#: ../../mod/admin.php:1453 ../../mod/admin.php:1473
msgid "Additional info (optional)"
msgstr "Informazioni aggiuntive (facoltative)"
-#: ../../mod/admin.php:1458
+#: ../../mod/admin.php:1463
msgid "Field definition not found"
msgstr "Impossibile trovare la definizione del campo"
-#: ../../mod/admin.php:1464
+#: ../../mod/admin.php:1469
msgid "Edit Profile Field"
msgstr "Modifica campo del profilo"
@@ -8515,6 +8527,16 @@ msgstr "Scadenza dei messaggi della chat (minuti)"
msgid "%1$s's Chatrooms"
msgstr "Le chat di %1$s"
+#: ../../mod/search.php:212
+#, php-format
+msgid "Items tagged with: %s"
+msgstr "Elementi taggati con: %s"
+
+#: ../../mod/search.php:214
+#, php-format
+msgid "Search results for: %s"
+msgstr "Risultati ricerca: %s"
+
#: ../../mod/viewsrc.php:40
msgid "Source of Item"
msgstr "Sorgente"
@@ -8608,22 +8630,6 @@ msgstr "Cerca tra i contatti"
msgid "Finding: "
msgstr "Ricerca: "
-#: ../../mod/help.php:147
-msgid "Documentation Search"
-msgstr "Ricerca nella guida"
-
-#: ../../mod/help.php:184 ../../mod/help.php:190 ../../mod/help.php:196
-msgid "Help:"
-msgstr "Guida:"
-
-#: ../../mod/help.php:211 ../../index.php:238
-msgid "Not Found"
-msgstr "Non disponibile"
-
-#: ../../mod/help.php:235
-msgid "$Projectname Documentation"
-msgstr "Guida di $Projectname"
-
#: ../../mod/manage.php:130
#, php-format
msgid "You have created %1$.0f of %2$.0f allowed channels."
@@ -8838,6 +8844,22 @@ msgstr "Invia la risposta"
msgid "Your message for %s (%s):"
msgstr "Il tuo messaggio per %s (%s):"
+#: ../../mod/help.php:148
+msgid "Documentation Search"
+msgstr "Ricerca nella guida"
+
+#: ../../mod/help.php:186 ../../mod/help.php:192 ../../mod/help.php:198
+msgid "Help:"
+msgstr "Guida:"
+
+#: ../../mod/help.php:213 ../../index.php:238
+msgid "Not Found"
+msgstr "Non disponibile"
+
+#: ../../mod/help.php:237
+msgid "$Projectname Documentation"
+msgstr "Guida di $Projectname"
+
#: ../../mod/service_limits.php:19
msgid "No service class restrictions found."
msgstr "Non esistono restrizioni su questa classe di account."
@@ -9326,57 +9348,57 @@ msgstr "Dimensione foto dell'autore della conversazione"
msgid "Set size of followup author photos"
msgstr "Dimensione foto dei partecipanti alla conversazione"
-#: ../../boot.php:1292
+#: ../../Zotlabs/Zot/Auth.php:140
+msgid ""
+"Remote authentication blocked. You are logged into this site locally. Please"
+" logout and retry."
+msgstr "L'autenticazione tramite il tuo hub non è disponibile. Puoi provare a disconnetterti per tentare di nuovo."
+
+#: ../../boot.php:1299
#, php-format
msgid "Update %s failed. See error logs."
msgstr "%s: aggiornamento fallito. Controlla i log di errore."
-#: ../../boot.php:1295
+#: ../../boot.php:1302
#, php-format
msgid "Update Error at %s"
msgstr "Errore di aggiornamento su %s"
-#: ../../boot.php:1462
+#: ../../boot.php:1469
msgid ""
"Create an account to access services and applications within the Hubzilla"
msgstr "Registrati per accedere ai servizi e alle applicazioni di Hubzilla"
-#: ../../boot.php:1484
+#: ../../boot.php:1491
msgid "Password"
msgstr "Password"
-#: ../../boot.php:1485
+#: ../../boot.php:1492
msgid "Remember me"
msgstr "Resta connesso"
-#: ../../boot.php:1488
+#: ../../boot.php:1495
msgid "Forgot your password?"
msgstr "Hai dimenticato la password?"
-#: ../../boot.php:2108
+#: ../../boot.php:2115
msgid "toggle mobile"
msgstr "attiva/disattiva versione mobile"
-#: ../../boot.php:2243
+#: ../../boot.php:2250
msgid "Website SSL certificate is not valid. Please correct."
msgstr "Il certificato SSL del sito non è valido. Si prega di intervenire."
-#: ../../boot.php:2246
+#: ../../boot.php:2253
#, php-format
msgid "[hubzilla] Website SSL error for %s"
msgstr "[hubzilla] Errore SSL su %s"
-#: ../../boot.php:2283
+#: ../../boot.php:2290
msgid "Cron/Scheduled tasks not running."
msgstr "Processi cron non avviati."
-#: ../../boot.php:2287
+#: ../../boot.php:2294
#, php-format
msgid "[hubzilla] Cron tasks not running on %s"
msgstr "[hubzilla] Cron non è stato eseguito %s"
-
-#: ../../Zotlabs/Zot/Auth.php:140
-msgid ""
-"Remote authentication blocked. You are logged into this site locally. Please"
-" logout and retry."
-msgstr "L'autenticazione tramite il tuo hub non è disponibile. Puoi provare a disconnetterti per tentare di nuovo."
diff --git a/view/it/hstrings.php b/view/it/hstrings.php
index ae428cf35..fcc70dce7 100644
--- a/view/it/hstrings.php
+++ b/view/it/hstrings.php
@@ -19,8 +19,100 @@ $a->strings["Cannot create a duplicate channel identifier on this system. Import
$a->strings["Unable to create a unique channel address. Import failed."] = "Impossibile creare un indirizzo univoco per il canale. L'import è fallito.";
$a->strings["Channel clone failed. Import failed."] = "Impossibile clonare il canale. L'importazione è fallita.";
$a->strings["Cloned channel not found. Import failed."] = "Impossibile trovare il canale clonato. L'importazione è fallita.";
-$a->strings["parent"] = "cartella superiore";
+$a->strings["prev"] = "prec";
+$a->strings["first"] = "inizio";
+$a->strings["last"] = "fine";
+$a->strings["next"] = "succ";
+$a->strings["older"] = "più recenti";
+$a->strings["newer"] = "più nuovi";
+$a->strings["No connections"] = "Nessun contatto";
+$a->strings["%d Connection"] = array(
+ 0 => "%d contatto",
+ 1 => "%d contatti",
+);
+$a->strings["View Connections"] = "Elenco contatti";
+$a->strings["Search"] = "Cerca";
+$a->strings["Save"] = "Salva";
+$a->strings["poke"] = "poke";
+$a->strings["poked"] = "ha ricevuto un poke";
+$a->strings["ping"] = "ping";
+$a->strings["pinged"] = "ha ricevuto un ping";
+$a->strings["prod"] = "spintone";
+$a->strings["prodded"] = "ha ricevuto uno spintone";
+$a->strings["slap"] = "schiaffo";
+$a->strings["slapped"] = "ha ricevuto uno schiaffo";
+$a->strings["finger"] = "finger";
+$a->strings["fingered"] = "ha ricevuto un finger";
+$a->strings["rebuff"] = "rifiuto";
+$a->strings["rebuffed"] = "ha ricevuto un rifiuto";
+$a->strings["happy"] = "felice";
+$a->strings["sad"] = "triste";
+$a->strings["mellow"] = "calmo";
+$a->strings["tired"] = "stanco";
+$a->strings["perky"] = "vivace";
+$a->strings["angry"] = "arrabbiato";
+$a->strings["stupified"] = "stordito";
+$a->strings["puzzled"] = "confuso";
+$a->strings["interested"] = "attento";
+$a->strings["bitter"] = "amaro";
+$a->strings["cheerful"] = "allegro";
+$a->strings["alive"] = "vivace";
+$a->strings["annoyed"] = "seccato";
+$a->strings["anxious"] = "ansioso";
+$a->strings["cranky"] = "irritabile";
+$a->strings["disturbed"] = "turbato";
+$a->strings["frustrated"] = "frustrato";
+$a->strings["depressed"] = "in depressione";
+$a->strings["motivated"] = "motivato";
+$a->strings["relaxed"] = "rilassato";
+$a->strings["surprised"] = "sorpreso";
+$a->strings["Monday"] = "lunedì";
+$a->strings["Tuesday"] = "martedì";
+$a->strings["Wednesday"] = "mercoledì";
+$a->strings["Thursday"] = "giovedì";
+$a->strings["Friday"] = "venerdì";
+$a->strings["Saturday"] = "sabato";
+$a->strings["Sunday"] = "domenica";
+$a->strings["January"] = "gennaio";
+$a->strings["February"] = "febbraio";
+$a->strings["March"] = "marzo";
+$a->strings["April"] = "aprile";
+$a->strings["May"] = "Mag";
+$a->strings["June"] = "giugno";
+$a->strings["July"] = "luglio";
+$a->strings["August"] = "agosto";
+$a->strings["September"] = "settembre";
+$a->strings["October"] = "ottobre";
+$a->strings["November"] = "novembre";
+$a->strings["December"] = "dicembre";
+$a->strings["Unknown Attachment"] = "Allegato non riconoscuto";
+$a->strings["Size"] = "Dimensione";
+$a->strings["unknown"] = "sconosciuta";
+$a->strings["remove category"] = "rimuovi la categoria";
+$a->strings["remove from file"] = "rimuovi dal file";
+$a->strings["l F d, Y \\@ g:i A"] = "l d F Y \\@ G:i";
+$a->strings["Starts:"] = "Inizio:";
+$a->strings["Finishes:"] = "Fine:";
+$a->strings["Location:"] = "Luogo:";
+$a->strings["Click to open/close"] = "Clicca per aprire/chiudere";
+$a->strings["Link to Source"] = "Link al sito d'origine";
+$a->strings["default"] = "predefinito";
+$a->strings["Page layout"] = "Layout della pagina";
+$a->strings["You can create your own with the layouts tool"] = "Puoi creare un tuo layout dalla configurazione delle pagine web";
+$a->strings["Page content type"] = "Tipo di contenuto della pagina";
+$a->strings["Select an alternate language"] = "Seleziona una lingua diversa";
+$a->strings["photo"] = "la foto";
+$a->strings["event"] = "l'evento";
+$a->strings["status"] = "il messaggio di stato";
+$a->strings["comment"] = "il commento";
+$a->strings["activity"] = "l'attività";
+$a->strings["Design Tools"] = "Strumenti di design";
+$a->strings["Blocks"] = "Block";
+$a->strings["Menus"] = "Menù";
+$a->strings["Layouts"] = "Layout";
+$a->strings["Pages"] = "Pagine";
$a->strings["Collection"] = "Cartella";
+$a->strings["parent"] = "cartella superiore";
$a->strings["Principal"] = "Principale";
$a->strings["Addressbook"] = "Rubrica";
$a->strings["Calendar"] = "Calendario";
@@ -34,7 +126,6 @@ $a->strings["Create"] = "Crea";
$a->strings["Upload"] = "Carica";
$a->strings["Name"] = "Nome";
$a->strings["Type"] = "Tipo";
-$a->strings["Size"] = "Dimensione";
$a->strings["Last Modified"] = "Ultima modifica";
$a->strings["Edit"] = "Modifica";
$a->strings["Delete"] = "Elimina";
@@ -81,18 +172,7 @@ $a->strings["about a year"] = "circa un anno";
$a->strings["%d years"] = "%d anni";
$a->strings[" "] = " ";
$a->strings["timeago.numbers"] = "timeago.numbers";
-$a->strings["January"] = "gennaio";
-$a->strings["February"] = "febbraio";
-$a->strings["March"] = "marzo";
-$a->strings["April"] = "aprile";
$a->strings["__ctx:long__ May"] = "maggio";
-$a->strings["June"] = "giugno";
-$a->strings["July"] = "luglio";
-$a->strings["August"] = "agosto";
-$a->strings["September"] = "settembre";
-$a->strings["October"] = "ottobre";
-$a->strings["November"] = "novembre";
-$a->strings["December"] = "dicembre";
$a->strings["Jan"] = "Gen";
$a->strings["Feb"] = "Feb";
$a->strings["Mar"] = "Mar";
@@ -105,13 +185,6 @@ $a->strings["Sep"] = "Set";
$a->strings["Oct"] = "Ott";
$a->strings["Nov"] = "Nov";
$a->strings["Dec"] = "Dic";
-$a->strings["Sunday"] = "domenica";
-$a->strings["Monday"] = "lunedì";
-$a->strings["Tuesday"] = "martedì";
-$a->strings["Wednesday"] = "mercoledì";
-$a->strings["Thursday"] = "giovedì";
-$a->strings["Friday"] = "venerdì";
-$a->strings["Saturday"] = "sabato";
$a->strings["Sun"] = "Dom";
$a->strings["Mon"] = "Lun";
$a->strings["Tue"] = "Mar";
@@ -143,12 +216,7 @@ $a->strings["Collection is empty."] = "L'insieme di canali è vuoto.";
$a->strings["Collection: %s"] = "Insieme: %s";
$a->strings["Connection: %s"] = "Contatto: %s";
$a->strings["Connection not found."] = "Contatto non trovato.";
-$a->strings["l F d, Y \\@ g:i A"] = "l d F Y \\@ G:i";
-$a->strings["Starts:"] = "Inizio:";
-$a->strings["Finishes:"] = "Fine:";
-$a->strings["Location:"] = "Luogo:";
$a->strings["This event has been added to your calendar."] = "Questo evento è stato aggiunto al tuo calendario";
-$a->strings["event"] = "l'evento";
$a->strings["Not specified"] = "Non specificato";
$a->strings["Needs Action"] = "Necessita di un intervento";
$a->strings["Completed"] = "Completato";
@@ -228,6 +296,14 @@ $a->strings["like"] = "mi piace";
$a->strings["likes"] = "gli piace";
$a->strings["dislike"] = "non mi piace";
$a->strings["dislikes"] = "non gli piace";
+$a->strings["Image exceeds website size limit of %lu bytes"] = "L'immagine supera il limite massimo di %lu bytes";
+$a->strings["Image file is empty."] = "Il file dell'immagine è vuoto.";
+$a->strings["Unable to process image"] = "Impossibile elaborare l'immagine";
+$a->strings["Photo storage failed."] = "Impossibile salvare la foto.";
+$a->strings["a new photo"] = "una nuova foto";
+$a->strings["__ctx:photo_upload__ %1\$s posted %2\$s to %3\$s"] = "%1\$s ha pubblicato %2\$s su %3\$s";
+$a->strings["Photo Albums"] = "Album foto";
+$a->strings["Upload New Photos"] = "Carica nuove foto";
$a->strings["Visible to your default audience"] = "Visibile secondo le impostazioni predefinite";
$a->strings["Show"] = "Mostra";
$a->strings["Don't show"] = "Non mostrare";
@@ -254,8 +330,6 @@ $a->strings["Path not found."] = "Percorso del file non trovato.";
$a->strings["mkdir failed."] = "mkdir fallito.";
$a->strings["database storage failed."] = "scrittura su database fallita.";
$a->strings["Empty path"] = "La posizione è vuota";
-$a->strings["Attachments:"] = "Allegati:";
-$a->strings["\$Projectname event notification:"] = "Notifica evento \$Projectname:";
$a->strings["created a new post"] = "Ha creato un nuovo post";
$a->strings["commented on %s's post"] = "ha commentato il post di %s";
$a->strings["Apps"] = "App";
@@ -271,7 +345,6 @@ $a->strings["Add New Connection"] = "Aggiungi un contatto";
$a->strings["Enter the channel address"] = "Scrivi l'indirizzo del canale";
$a->strings["Example: bob@example.com, http://example.com/barbara"] = "Per esempio: mario@pippo.it oppure http://pluto.com/barbara";
$a->strings["Notes"] = "Note";
-$a->strings["Save"] = "Salva";
$a->strings["Remove term"] = "Rimuovi termine";
$a->strings["Saved Searches"] = "Ricerche salvate";
$a->strings["add"] = "aggiungi";
@@ -341,6 +414,8 @@ $a->strings["Plugin Features"] = "Plugin";
$a->strings["User registrations waiting for confirmation"] = "Registrazioni in attesa";
$a->strings["View Photo"] = "Guarda la foto";
$a->strings["Edit Album"] = "Modifica album";
+$a->strings["Attachments:"] = "Allegati:";
+$a->strings["\$Projectname event notification:"] = "Notifica evento \$Projectname:";
$a->strings["%1\$s's bookmarks"] = "I segnalibri di %1\$s";
$a->strings["General Features"] = "Funzionalità di base";
$a->strings["Content Expiration"] = "Scadenza";
@@ -485,15 +560,11 @@ $a->strings["__ctx:e.g. 22 hours ago, 1 minute ago__ %1\$d %2\$s ago"] = "%1\$d
$a->strings["%1\$s's birthday"] = "Compleanno di %1\$s";
$a->strings["Happy Birthday %1\$s"] = "Buon compleanno %1\$s";
$a->strings["Public Timeline"] = "Diario pubblico";
-$a->strings["photo"] = "la foto";
$a->strings["channel"] = "il canale";
-$a->strings["status"] = "il messaggio di stato";
-$a->strings["comment"] = "il commento";
$a->strings["%1\$s likes %2\$s's %3\$s"] = "A %1\$s piace %3\$s di %2\$s";
$a->strings["%1\$s doesn't like %2\$s's %3\$s"] = "A %1\$s non piace %3\$s di %2\$s";
$a->strings["%1\$s is now connected with %2\$s"] = "%1\$s adesso è connesso con %2\$s";
$a->strings["%1\$s poked %2\$s"] = "%1\$s ha mandato un poke a %2\$s";
-$a->strings["poked"] = "ha ricevuto un poke";
$a->strings["__ctx:mood__ %1\$s is %2\$s"] = "%1\$s è %2\$s";
$a->strings["__ctx:title__ Likes"] = "Mi piace";
$a->strings["__ctx:title__ Dislikes"] = "Non mi piace";
@@ -606,7 +677,6 @@ $a->strings["Status Messages and Posts"] = "Post e messaggi di stato";
$a->strings["About"] = "Informazioni";
$a->strings["Profile Details"] = "Dettagli del profilo";
$a->strings["Photos"] = "Foto";
-$a->strings["Photo Albums"] = "Album foto";
$a->strings["Files and Storage"] = "Archivio file";
$a->strings["Chatrooms"] = "Chat";
$a->strings["Bookmarks"] = "Segnalibri";
@@ -772,7 +842,6 @@ $a->strings["Create an account"] = "Crea un account";
$a->strings["Help"] = "Guida";
$a->strings["Help and documentation"] = "Guida e documentazione";
$a->strings["Applications, utilities, links, games"] = "Applicazioni, utilità, link, giochi";
-$a->strings["Search"] = "Cerca";
$a->strings["Search site @name, #tag, ?docs, content"] = "Cerca nel sito per @nome, #tag, ?guida o per contenuto";
$a->strings["Directory"] = "Elenchi pubblici dei canali";
$a->strings["Channel Directory"] = "Elenchi pubblici dei canali";
@@ -802,72 +871,10 @@ $a->strings["Site Setup and Configuration"] = "Installazione e configurazione de
$a->strings["@name, #tag, ?doc, content"] = "@nome, #tag, ?guida, contenuto";
$a->strings["Please wait..."] = "Attendere...";
$a->strings["The form security token was not correct. This probably happened because the form has been opened for too long (>3 hours) before submitting it."] = "I controlli di sicurezza sono falliti. Probabilmente è accaduto perché la pagina è stata tenuta aperta troppo a lungo (ore?) prima di inviare il contenuto.";
-$a->strings["prev"] = "prec";
-$a->strings["first"] = "inizio";
-$a->strings["last"] = "fine";
-$a->strings["next"] = "succ";
-$a->strings["older"] = "più recenti";
-$a->strings["newer"] = "più nuovi";
-$a->strings["No connections"] = "Nessun contatto";
-$a->strings["%d Connection"] = array(
- 0 => "%d contatto",
- 1 => "%d contatti",
-);
-$a->strings["View Connections"] = "Elenco contatti";
-$a->strings["poke"] = "poke";
-$a->strings["ping"] = "ping";
-$a->strings["pinged"] = "ha ricevuto un ping";
-$a->strings["prod"] = "spintone";
-$a->strings["prodded"] = "ha ricevuto uno spintone";
-$a->strings["slap"] = "schiaffo";
-$a->strings["slapped"] = "ha ricevuto uno schiaffo";
-$a->strings["finger"] = "finger";
-$a->strings["fingered"] = "ha ricevuto un finger";
-$a->strings["rebuff"] = "rifiuto";
-$a->strings["rebuffed"] = "ha ricevuto un rifiuto";
-$a->strings["happy"] = "felice";
-$a->strings["sad"] = "triste";
-$a->strings["mellow"] = "calmo";
-$a->strings["tired"] = "stanco";
-$a->strings["perky"] = "vivace";
-$a->strings["angry"] = "arrabbiato";
-$a->strings["stupified"] = "stordito";
-$a->strings["puzzled"] = "confuso";
-$a->strings["interested"] = "attento";
-$a->strings["bitter"] = "amaro";
-$a->strings["cheerful"] = "allegro";
-$a->strings["alive"] = "vivace";
-$a->strings["annoyed"] = "seccato";
-$a->strings["anxious"] = "ansioso";
-$a->strings["cranky"] = "irritabile";
-$a->strings["disturbed"] = "turbato";
-$a->strings["frustrated"] = "frustrato";
-$a->strings["depressed"] = "in depressione";
-$a->strings["motivated"] = "motivato";
-$a->strings["relaxed"] = "rilassato";
-$a->strings["surprised"] = "sorpreso";
-$a->strings["May"] = "Mag";
-$a->strings["Unknown Attachment"] = "Allegato non riconoscuto";
-$a->strings["unknown"] = "sconosciuta";
-$a->strings["remove category"] = "rimuovi la categoria";
-$a->strings["remove from file"] = "rimuovi dal file";
-$a->strings["Click to open/close"] = "Clicca per aprire/chiudere";
-$a->strings["Link to Source"] = "Link al sito d'origine";
-$a->strings["default"] = "predefinito";
-$a->strings["Page layout"] = "Layout della pagina";
-$a->strings["You can create your own with the layouts tool"] = "Puoi creare un tuo layout dalla configurazione delle pagine web";
-$a->strings["Page content type"] = "Tipo di contenuto della pagina";
-$a->strings["Select an alternate language"] = "Seleziona una lingua diversa";
-$a->strings["activity"] = "l'attività";
-$a->strings["Design Tools"] = "Strumenti di design";
-$a->strings["Blocks"] = "Block";
-$a->strings["Menus"] = "Menù";
-$a->strings["Layouts"] = "Layout";
-$a->strings["Pages"] = "Pagine";
$a->strings["Directory Options"] = "Visibilità negli elenchi pubblici";
$a->strings["Safe Mode"] = "Modalità SafeSearch";
$a->strings["No"] = "No";
-$a->strings["Yes"] = "Si";
+$a->strings["Yes"] = "Sì";
$a->strings["Public Forums Only"] = "Solo forum pubblici";
$a->strings["This Website Only"] = "Solo in questo sito";
$a->strings["A deleted group with this name was revived. Existing item permissions <strong>may</strong> apply to this group and any future members. If this is not what you intended, please create another group with a different name."] = "È stato ripristinato un insieme con lo stesso nome che era stato eliminato in precedenza. I permessi già presenti <strong>potrebbero</strong> rimanere validi per i nuovi canali. Se non vuoi che ciò accada, devi creare un altro insieme con un nome diverso.";
@@ -893,11 +900,6 @@ $a->strings["view full size"] = "guarda nelle dimensioni reali";
$a->strings["Administrator"] = "Amministratore";
$a->strings["No Subject"] = "Nessun titolo";
$a->strings["Cannot locate DNS info for database server '%s'"] = "Non trovo le informazioni DNS per il database server '%s'";
-$a->strings["Image exceeds website size limit of %lu bytes"] = "L'immagine supera il limite massimo di %lu bytes";
-$a->strings["Image file is empty."] = "Il file dell'immagine è vuoto.";
-$a->strings["Unable to process image"] = "Impossibile elaborare l'immagine";
-$a->strings["Photo storage failed."] = "Impossibile salvare la foto.";
-$a->strings["Upload New Photos"] = "Carica nuove foto";
$a->strings["Save to Folder"] = "Salva nella cartella";
$a->strings["I will attend"] = "Parteciperò";
$a->strings["I will not attend"] = "Non parteciperò";
@@ -1285,8 +1287,6 @@ $a->strings["Age: "] = "Età:";
$a->strings["Edit/Manage Profiles"] = "Modifica/gestisci i profili";
$a->strings["Add profile things"] = "Aggiungi oggetti al profilo";
$a->strings["Include desirable objects in your profile"] = "Aggiungi oggetti interessanti al tuo profilo";
-$a->strings["Items tagged with: %s"] = "Elementi taggati con: %s";
-$a->strings["Search results for: %s"] = "Risultati ricerca: %s";
$a->strings["Could not access contact record."] = "Non è possibile accedere alle informazioni sul contatto.";
$a->strings["Could not locate selected profile."] = "Non riesco a trovare il profilo selezionato.";
$a->strings["Connection updated."] = "Contatto aggiornato.";
@@ -1613,6 +1613,8 @@ $a->strings["(Heavy system resource usage)"] = "(Uso intenso delle risorse di si
$a->strings["Maximum image size"] = "Dimensione massima immagini";
$a->strings["Maximum size in bytes of uploaded images. Default is 0, which means no limits."] = "Massima dimensione in byte delle immagini caricate. Il default è 0, cioè nessun limite.";
$a->strings["Does this site allow new member registration?"] = "Questo sito permette a nuovi utenti di registrarsi?";
+$a->strings["Invitation only"] = "Solo con invito";
+$a->strings["Only allow new member registrations with an invitation code. Above register policy must be set to Yes."] = "La registrazione è permessa solo a chi possiede un codice di invito. Funziona solo se la possibilità di registrarsi è impostata a 'Sì'.";
$a->strings["Which best describes the types of account offered by this hub?"] = "Come descriveresti il tipo di servizio proposto da questo server?";
$a->strings["Register text"] = "Testo di registrazione";
$a->strings["Will be displayed prominently on the registration page."] = "Sarà mostrato ben visibile nella pagina di registrazione.";
@@ -1634,8 +1636,8 @@ $a->strings["Verify Email Addresses"] = "Verifica l'indirizzo email";
$a->strings["Check to verify email addresses used in account registration (recommended)."] = "Attiva per richiedere la verifica degli indirizzi email dei nuovi utenti (consigliato).";
$a->strings["Force publish"] = "Forza la publicazione del profilo";
$a->strings["Check to force all profiles on this site to be listed in the site directory."] = "Seleziona per pubblicare sui directory server <strong>tutti</strong> i profili registrati su questo sito.";
-$a->strings["Import Public Streams"] = "Suggerisci contenuti pubblici dalla rete";
-$a->strings["Import and allow access to public content pulled from other sites. Warning: this content is unmoderated."] = "Suggerisci e visualizza contenuti pubblici presenti su altri siti Hubzilla. Attenzione: i contenuti sono senza moderazione.";
+$a->strings["Import Public Streams"] = "Suggerisci contenuti pubblici della rete Hubzilla";
+$a->strings["Import and allow access to public content pulled from other sites. Warning: this content is unmoderated."] = "Suggerisci e visualizza i contenuti pubblici presenti su altri siti Hubzilla. Attenzione: i contenuti saranno importati senza moderazione e potrebbero essere inappropriati.";
$a->strings["login on Homepage"] = "Mostra il login sulla homepage";
$a->strings["Present a login box to visitors on the home page if no other content has been configured."] = "Presenta il modulo di login ai visitatori sulla homepage in mancanza di altri contenuti.";
$a->strings["Directory Server URL"] = "URL del directory server";
@@ -2003,6 +2005,8 @@ $a->strings["New Chatroom"] = "Nuova chat";
$a->strings["Chatroom Name"] = "Nome della chat";
$a->strings["Expiration of chats (minutes)"] = "Scadenza dei messaggi della chat (minuti)";
$a->strings["%1\$s's Chatrooms"] = "Le chat di %1\$s";
+$a->strings["Items tagged with: %s"] = "Elementi taggati con: %s";
+$a->strings["Search results for: %s"] = "Risultati ricerca: %s";
$a->strings["Source of Item"] = "Sorgente";
$a->strings["Share content from Firefox to \$Projectname"] = "Condividi i contenuti su \$Projectname da Firefox";
$a->strings["Activate the Firefox \$Projectname provider"] = "Attiva Firefox Share per \$Projectname";
@@ -2026,10 +2030,6 @@ $a->strings["%1\$s [%2\$s]"] = "%1\$s [%2\$s]";
$a->strings["Edit connection"] = "Modifica il contatto";
$a->strings["Search your connections"] = "Cerca tra i contatti";
$a->strings["Finding: "] = "Ricerca: ";
-$a->strings["Documentation Search"] = "Ricerca nella guida";
-$a->strings["Help:"] = "Guida:";
-$a->strings["Not Found"] = "Non disponibile";
-$a->strings["\$Projectname Documentation"] = "Guida di \$Projectname";
$a->strings["You have created %1$.0f of %2$.0f allowed channels."] = "Hai creato %1$.0f dei %2$.0f canali permessi.";
$a->strings["Create a new channel"] = "Crea un nuovo canale";
$a->strings["Current Channel"] = "Canale attuale";
@@ -2082,6 +2082,10 @@ $a->strings["Delete Conversation"] = "Elimina la conversazione";
$a->strings["No secure communications available. You <strong>may</strong> be able to respond from the sender's profile page."] = "Non è disponibile alcun modo sicuro di comunicare con questo canale. <strong>Se possibile</strong>, prova a rispondere direttamente dalla pagina del profilo del mittente.";
$a->strings["Send Reply"] = "Invia la risposta";
$a->strings["Your message for %s (%s):"] = "Il tuo messaggio per %s (%s):";
+$a->strings["Documentation Search"] = "Ricerca nella guida";
+$a->strings["Help:"] = "Guida:";
+$a->strings["Not Found"] = "Non disponibile";
+$a->strings["\$Projectname Documentation"] = "Guida di \$Projectname";
$a->strings["No service class restrictions found."] = "Non esistono restrizioni su questa classe di account.";
$a->strings["Version %s"] = "Versione %s";
$a->strings["Installed plugins/addons/apps:"] = "App e componenti installati:";
@@ -2201,6 +2205,7 @@ $a->strings["Left align page content"] = "Allinea a sinistra il contenuto della
$a->strings["Set minimum opacity of nav bar - to hide it"] = "Opacità minima della barra di navigazione - per nasconderla";
$a->strings["Set size of conversation author photo"] = "Dimensione foto dell'autore della conversazione";
$a->strings["Set size of followup author photos"] = "Dimensione foto dei partecipanti alla conversazione";
+$a->strings["Remote authentication blocked. You are logged into this site locally. Please logout and retry."] = "L'autenticazione tramite il tuo hub non è disponibile. Puoi provare a disconnetterti per tentare di nuovo.";
$a->strings["Update %s failed. See error logs."] = "%s: aggiornamento fallito. Controlla i log di errore.";
$a->strings["Update Error at %s"] = "Errore di aggiornamento su %s";
$a->strings["Create an account to access services and applications within the Hubzilla"] = "Registrati per accedere ai servizi e alle applicazioni di Hubzilla";
@@ -2212,4 +2217,3 @@ $a->strings["Website SSL certificate is not valid. Please correct."] = "Il certi
$a->strings["[hubzilla] Website SSL error for %s"] = "[hubzilla] Errore SSL su %s";
$a->strings["Cron/Scheduled tasks not running."] = "Processi cron non avviati.";
$a->strings["[hubzilla] Cron tasks not running on %s"] = "[hubzilla] Cron non è stato eseguito %s";
-$a->strings["Remote authentication blocked. You are logged into this site locally. Please logout and retry."] = "L'autenticazione tramite il tuo hub non è disponibile. Puoi provare a disconnetterti per tentare di nuovo.";
generated by cgit v1.2.3 (git 2.25.1) at 2024-06-30 16:29:49 +0000