aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/view/nl
diff options
context:
space:
mode:
authorredmatrix <redmatrix@redmatrix.me>2015-05-05 03:59:51 -0700
committerredmatrix <redmatrix@redmatrix.me>2015-05-05 03:59:51 -0700
commit5b5f0666f9addc4b2c0cd69495d9fe8f76011ee2 (patch)
tree77f218c70fb424a0e473b76159a89a87de0ec683 /view/nl
parenta3c37f145817407df28e9ffea6a83a6cd2b31cdd (diff)
downloadvolse-hubzilla-5b5f0666f9addc4b2c0cd69495d9fe8f76011ee2.tar.gz
volse-hubzilla-5b5f0666f9addc4b2c0cd69495d9fe8f76011ee2.tar.bz2
volse-hubzilla-5b5f0666f9addc4b2c0cd69495d9fe8f76011ee2.zip
second pass name change
Diffstat (limited to 'view/nl')
-rw-r--r--view/nl/messages.po20
-rw-r--r--view/nl/strings.php16
2 files changed, 18 insertions, 18 deletions
diff --git a/view/nl/messages.po b/view/nl/messages.po
index 1c977f8f4..2365ac4fa 100644
--- a/view/nl/messages.po
+++ b/view/nl/messages.po
@@ -1,5 +1,5 @@
-# Red Matrix Project
-# Copyright (C) 2012-2014 the Red Matrix Project
+# Hubzilla Project
+# Copyright (C) 2012-2014 the Hubzilla Project
# This file is distributed under the same license as the Red package.
#
# Translators:
@@ -1109,7 +1109,7 @@ msgid "Public Hubs"
msgstr "Openbare hubs"
#: ../../include/enotify.php:58
-msgid "Red Matrix Notification"
+msgid "Hubzilla Notification"
msgstr "Hubzilla-notificatie"
#: ../../include/enotify.php:59
@@ -4648,7 +4648,7 @@ msgid "Fetching URL returns error: %1$s"
msgstr "Ophalen URL gaf een foutmelding terug: %1$s"
#: ../../mod/home.php:53
-msgid "Red Matrix - &quot;The Network&quot;"
+msgid "Hubzilla - &quot;The Network&quot;"
msgstr "Hubzilla - &quot;The Network&quot;"
#: ../../mod/home.php:124
@@ -4918,7 +4918,7 @@ msgstr "Openbare hubs"
#: ../../mod/pubsites.php:19
msgid ""
-"The listed sites allow public registration into the Red Matrix. All sites in"
+"The listed sites allow public registration into the Hubzilla. All sites in"
" the matrix are interlinked so membership on any of them conveys membership "
"in the matrix as a whole. Some sites may require subscription or provide "
"tiered service plans. The provider links <strong>may</strong> provide "
@@ -5051,7 +5051,7 @@ msgstr "Draaiend op weblocatie"
#: ../../mod/siteinfo.php:164
msgid ""
"Please visit <a href=\"https://redmatrix.me\">redmatrix.me</a> to learn more"
-" about the Red Matrix."
+" about the Hubzilla."
msgstr "Bezoek <a href=\"https://redmatrix.me\">Redmatrix.me</a> om meer over de Hubzilla te leren."
#: ../../mod/siteinfo.php:165
@@ -5077,7 +5077,7 @@ msgid "Not Found"
msgstr "Niet gevonden"
#: ../../mod/setup.php:166
-msgid "Red Matrix Server - Setup"
+msgid "Hubzilla Server - Setup"
msgstr "Hubzilla Server - Setup"
#: ../../mod/setup.php:172
@@ -5122,7 +5122,7 @@ msgstr "Database connection"
#: ../../mod/setup.php:290
msgid ""
-"In order to install Red Matrix we need to know how to connect to your "
+"In order to install Hubzilla we need to know how to connect to your "
"database."
msgstr "In order to install Hubzilla we need to know how to connect to your database."
@@ -8753,7 +8753,7 @@ msgid "Right offset of the aside element"
msgstr "Rechter offset van het aside-element"
#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:82
-msgid "Light (Red Matrix default)"
+msgid "Light (Hubzilla default)"
msgstr "Light (Hubzilla-standaard)"
#: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:101
@@ -8892,7 +8892,7 @@ msgstr "Update-fout op %s"
#: ../../boot.php:1515
msgid ""
-"Create an account to access services and applications within the Red Matrix"
+"Create an account to access services and applications within the Hubzilla"
msgstr "Maak een account aan om toegang te krijgen tot diensten en toepassingen van de Hubzilla"
#: ../../boot.php:1543
diff --git a/view/nl/strings.php b/view/nl/strings.php
index eb0f31d8e..c47844b2c 100644
--- a/view/nl/strings.php
+++ b/view/nl/strings.php
@@ -250,7 +250,7 @@ $a->strings["photo/image"] = "foto/afbeelding";
$a->strings["Rate Me"] = "Beoordeel mij";
$a->strings["View Ratings"] = "Bekijk beoordelingen";
$a->strings["Public Hubs"] = "Openbare hubs";
-$a->strings["Red Matrix Notification"] = "Hubzilla-notificatie";
+$a->strings["Hubzilla Notification"] = "Hubzilla-notificatie";
$a->strings["hubzilla"] = "Hubzilla";
$a->strings["Thank You,"] = "Bedankt,";
$a->strings["%s Administrator"] = "Beheerder %s";
@@ -1101,7 +1101,7 @@ $a->strings["URL for photo of thing (optional)"] = "URL van foto van ding (optio
$a->strings["Add Thing to your Profile"] = "Ding aan je profiel toevoegen";
$a->strings["Item not available."] = "Item is niet aanwezig.";
$a->strings["Fetching URL returns error: %1\$s"] = "Ophalen URL gaf een foutmelding terug: %1\$s";
-$a->strings["Red Matrix - &quot;The Network&quot;"] = "Hubzilla - &quot;The Network&quot;";
+$a->strings["Hubzilla - &quot;The Network&quot;"] = "Hubzilla - &quot;The Network&quot;";
$a->strings["Welcome to %s"] = "Welkom op %s";
$a->strings["Image uploaded but image cropping failed."] = "Afbeelding geĆ¼pload, maar afbeelding kon niet worden bijgesneden. ";
$a->strings["Image resize failed."] = "Afbeelding kon niet van grootte veranderd worden.";
@@ -1164,7 +1164,7 @@ $a->strings["Title:"] = "Titel:";
$a->strings["Share this event"] = "Deel deze gebeurtenis";
$a->strings["%1\$s is following %2\$s's %3\$s"] = "%1\$s volgt het %3\$s van %2\$s";
$a->strings["Public Sites"] = "Openbare hubs";
-$a->strings["The listed sites allow public registration into the Red Matrix. All sites in the matrix are interlinked so membership on any of them conveys membership in the matrix as a whole. Some sites may require subscription or provide tiered service plans. The provider links <strong>may</strong> provide additional details."] = "Op de hier weergegeven hubs kan iedereen zich voor de Hubzilla aanmelden. Alle hubs in de Matrix zijn met elkaar verbonden, dus maakt het qua lidmaatschap niet uit waar je je aanmeldt. Op sommige hubs heb je eerst goedkeuring nodig en sommige hubs vereisen betaalde abonnementen voor uitbreidingen. <strong>Mogelijk</strong> wordt hierover op de hub zelf meer informatie gegeven.";
+$a->strings["The listed sites allow public registration into the Hubzilla. All sites in the matrix are interlinked so membership on any of them conveys membership in the matrix as a whole. Some sites may require subscription or provide tiered service plans. The provider links <strong>may</strong> provide additional details."] = "Op de hier weergegeven hubs kan iedereen zich voor de Hubzilla aanmelden. Alle hubs in de Matrix zijn met elkaar verbonden, dus maakt het qua lidmaatschap niet uit waar je je aanmeldt. Op sommige hubs heb je eerst goedkeuring nodig en sommige hubs vereisen betaalde abonnementen voor uitbreidingen. <strong>Mogelijk</strong> wordt hierover op de hub zelf meer informatie gegeven.";
$a->strings["Rate this hub"] = "Beoordeel deze hub";
$a->strings["Site URL"] = "URL hub";
$a->strings["Access Type"] = "Toegangstype";
@@ -1195,13 +1195,13 @@ $a->strings["This is a hub of hubzilla - a global cooperative network of decentr
$a->strings["Tag: "] = "Tag: ";
$a->strings["Last background fetch: "] = "Meest recente achtergrond-fetch:";
$a->strings["Running at web location"] = "Draaiend op weblocatie";
-$a->strings["Please visit <a href=\"https://redmatrix.me\">redmatrix.me</a> to learn more about the Red Matrix."] = "Bezoek <a href=\"https://redmatrix.me\">Redmatrix.me</a> om meer over de Hubzilla te leren.";
+$a->strings["Please visit <a href=\"https://redmatrix.me\">redmatrix.me</a> to learn more about the Hubzilla."] = "Bezoek <a href=\"https://redmatrix.me\">Redmatrix.me</a> om meer over de Hubzilla te leren.";
$a->strings["Bug reports and issues: please visit"] = "Bugrapporten en andere kwesties: bezoek";
$a->strings["Suggestions, praise, etc. - please email \"hubzilla\" at librelist - dot com"] = "Voorstellen, lofbetuigingen, enz. - e-mail \"hubzilla\" at librelist - dot com";
$a->strings["Site Administrators"] = "Hubbeheerders: ";
$a->strings["Help:"] = "Hulp:";
$a->strings["Not Found"] = "Niet gevonden";
-$a->strings["Red Matrix Server - Setup"] = "Hubzilla Server - Setup";
+$a->strings["Hubzilla Server - Setup"] = "Hubzilla Server - Setup";
$a->strings["Could not connect to database."] = "Could not connect to database.";
$a->strings["Could not connect to specified site URL. Possible SSL certificate or DNS issue."] = "Could not connect to specified hub URL. Possible SSL certificate or DNS issue.";
$a->strings["Could not create table."] = "Could not create table.";
@@ -1211,7 +1211,7 @@ $a->strings["Please see the file \"install/INSTALL.txt\"."] = "Please see the fi
$a->strings["System check"] = "System check";
$a->strings["Check again"] = "Check again";
$a->strings["Database connection"] = "Database connection";
-$a->strings["In order to install Red Matrix we need to know how to connect to your database."] = "In order to install Hubzilla we need to know how to connect to your database.";
+$a->strings["In order to install Hubzilla we need to know how to connect to your database."] = "In order to install Hubzilla we need to know how to connect to your database.";
$a->strings["Please contact your hosting provider or site administrator if you have questions about these settings."] = "Please contact your hosting provider or site administrator if you have questions about these settings.";
$a->strings["The database you specify below should already exist. If it does not, please create it before continuing."] = "The database you specify below should already exist. If it does not, please create it before continuing.";
$a->strings["Database Server Name"] = "Database Server Name";
@@ -2072,7 +2072,7 @@ $a->strings["Right offset of the section element"] = "Rechter offset van het sec
$a->strings["Section width"] = "Breedte van sectie";
$a->strings["Left offset of the aside"] = "Rechter offset van aside (zijbalk)";
$a->strings["Right offset of the aside element"] = "Rechter offset van het aside-element";
-$a->strings["Light (Red Matrix default)"] = "Light (Hubzilla-standaard)";
+$a->strings["Light (Hubzilla default)"] = "Light (Hubzilla-standaard)";
$a->strings["Select scheme"] = "Kies schema van thema";
$a->strings["Narrow navbar"] = "Smalle navigatiebalk";
$a->strings["Navigation bar background color"] = "Achtergrondkleur navigatiebalk";
@@ -2106,7 +2106,7 @@ $a->strings["Set size of conversation author photo"] = "Grootte profielfoto's va
$a->strings["Set size of followup author photos"] = "Grootte profielfoto's van reacties instellen";
$a->strings["Update %s failed. See error logs."] = "Update %s mislukt. Zie foutenlogboek.";
$a->strings["Update Error at %s"] = "Update-fout op %s";
-$a->strings["Create an account to access services and applications within the Red Matrix"] = "Maak een account aan om toegang te krijgen tot diensten en toepassingen van de Hubzilla";
+$a->strings["Create an account to access services and applications within the Hubzilla"] = "Maak een account aan om toegang te krijgen tot diensten en toepassingen van de Hubzilla";
$a->strings["Password"] = "Wachtwoord";
$a->strings["Remember me"] = "Aangemeld blijven";
$a->strings["Forgot your password?"] = "Wachtwoord vergeten?";