aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/view/it/hstrings.php
diff options
context:
space:
mode:
authorMario Vavti <mario@mariovavti.com>2016-04-15 09:53:34 +0200
committerMario Vavti <mario@mariovavti.com>2016-04-15 09:53:34 +0200
commitce34c4086d621197575724015d9fc3e4dac99c49 (patch)
treeaf51bbd865bd1403a4c6309da4a38ec5e17c4bfa /view/it/hstrings.php
parentfe9df64fc2bb0a276386321510ec078d83a6b322 (diff)
parenta1af2cbb300d35903fd1f03d7318bc22eb3d013f (diff)
downloadvolse-hubzilla-ce34c4086d621197575724015d9fc3e4dac99c49.tar.gz
volse-hubzilla-ce34c4086d621197575724015d9fc3e4dac99c49.tar.bz2
volse-hubzilla-ce34c4086d621197575724015d9fc3e4dac99c49.zip
Merge branch 'master' of https://github.com/redmatrix/hubzilla
Diffstat (limited to 'view/it/hstrings.php')
-rw-r--r--view/it/hstrings.php1212
1 files changed, 611 insertions, 601 deletions
diff --git a/view/it/hstrings.php b/view/it/hstrings.php
index 7cc19599b..116c44ee8 100644
--- a/view/it/hstrings.php
+++ b/view/it/hstrings.php
@@ -34,37 +34,167 @@ App::$strings["Upload file"] = "Carica un file";
App::$strings["Permission denied."] = "Permesso negato.";
App::$strings["Not Found"] = "Non disponibile";
App::$strings["Page not found."] = "Pagina non trovata.";
-App::$strings["Connect"] = "Aggiungi";
-App::$strings["New window"] = "Nuova finestra";
-App::$strings["Open the selected location in a different window or browser tab"] = "Apri l'indirizzo selezionato in una nuova scheda o finestra";
-App::$strings["User '%s' deleted"] = "Utente '%s' eliminato";
+App::$strings["Private Message"] = "Messaggio privato";
+App::$strings["Select"] = "Scegli";
+App::$strings["Save to Folder"] = "Salva nella cartella";
+App::$strings["I will attend"] = "Parteciperò";
+App::$strings["I will not attend"] = "Non parteciperò";
+App::$strings["I might attend"] = "Forse parteciperò";
+App::$strings["I agree"] = "Sono d'accordo";
+App::$strings["I disagree"] = "Non sono d'accordo";
+App::$strings["I abstain"] = "Mi astengo";
+App::$strings["View all"] = "Vedi tutto";
+App::$strings["__ctx:noun__ Like"] = array(
+ 0 => "Mi piace",
+ 1 => "Mi piace",
+);
+App::$strings["__ctx:noun__ Dislike"] = array(
+ 0 => "Non mi piace",
+ 1 => "Non mi piace",
+);
+App::$strings["Add Star"] = "Aggiungi ai preferiti";
+App::$strings["Remove Star"] = "Rimuovi dai preferiti";
+App::$strings["Toggle Star Status"] = "Attiva/disattiva preferito";
+App::$strings["starred"] = "preferito";
+App::$strings["Message signature validated"] = "Messaggio con firma verificata";
+App::$strings["Message signature incorrect"] = "Massaggio con firma non corretta";
+App::$strings["Add Tag"] = "Aggiungi un tag";
+App::$strings["I like this (toggle)"] = "Attiva/disattiva Mi piace";
+App::$strings["like"] = "mi piace";
+App::$strings["I don't like this (toggle)"] = "Attiva/disattiva Non mi piace";
+App::$strings["dislike"] = "non mi piace";
+App::$strings["Share This"] = "Condividi";
+App::$strings["share"] = "condividi";
+App::$strings["Delivery Report"] = "Rapporto di trasmissione";
+App::$strings["%d comment"] = array(
+ 0 => "%d commento",
+ 1 => "%d commenti",
+);
+App::$strings["View %s's profile - %s"] = "Guarda il profilo di %s - %s";
+App::$strings["to"] = "a";
+App::$strings["via"] = "via";
+App::$strings["Wall-to-Wall"] = "Da bacheca a bacheca";
+App::$strings["via Wall-To-Wall:"] = "da bacheca a bacheca:";
+App::$strings["from %s"] = "da %s";
+App::$strings["last edited: %s"] = "ultima modifica: %s";
+App::$strings["Expires: %s"] = "Scadenza: %s";
+App::$strings["Save Bookmarks"] = "Salva segnalibro";
+App::$strings["Add to Calendar"] = "Aggiungi al calendario";
+App::$strings["Mark all seen"] = "Marca tutto come letto";
+App::$strings["__ctx:noun__ Likes"] = "Mi piace";
+App::$strings["__ctx:noun__ Dislikes"] = "Non mi piace";
+App::$strings["Close"] = "Chiudi";
+App::$strings["Please wait"] = "Attendere";
+App::$strings["[+] show all"] = "[+] mostra tutto";
+App::$strings["This is you"] = "Questo sei tu";
+App::$strings["Comment"] = "Commento";
+App::$strings["Submit"] = "Salva";
+App::$strings["Bold"] = "Grassetto";
+App::$strings["Italic"] = "Corsivo";
+App::$strings["Underline"] = "Sottolineato";
+App::$strings["Quote"] = "Citazione";
+App::$strings["Code"] = "Codice";
+App::$strings["Image"] = "Immagine";
+App::$strings["Insert Link"] = "Collegamento";
+App::$strings["Video"] = "Video";
+App::$strings["Preview"] = "Anteprima";
+App::$strings["Encrypt text"] = "Cifratura del messaggio";
App::$strings["No username found in import file."] = "Impossibile trovare il nome utente nel file da importare.";
App::$strings["Unable to create a unique channel address. Import failed."] = "Impossibile creare un indirizzo univoco per il canale. L'import è fallito.";
App::$strings["Import completed."] = "L'importazione è terminata con successo.";
-App::$strings["Not a valid email address"] = "Email non valida";
-App::$strings["Your email domain is not among those allowed on this site"] = "Il dominio della tua email attualmente non è permesso su questo sito";
-App::$strings["Your email address is already registered at this site."] = "La tua email è già registrata su questo sito.";
-App::$strings["An invitation is required."] = "È necessario un invito.";
-App::$strings["Invitation could not be verified."] = "L'invito non può essere verificato.";
-App::$strings["Please enter the required information."] = "Inserisci le informazioni richieste.";
-App::$strings["Failed to store account information."] = "Non è stato possibile salvare le informazioni del tuo account.";
-App::$strings["Registration confirmation for %s"] = "Registrazione di %s confermata";
-App::$strings["Registration request at %s"] = "Richiesta di registrazione su %s";
-App::$strings["Administrator"] = "Amministratore";
-App::$strings["your registration password"] = "la password di registrazione";
-App::$strings["Registration details for %s"] = "Dettagli della registrazione di %s";
-App::$strings["Account approved."] = "Account approvato.";
-App::$strings["Registration revoked for %s"] = "Registrazione revocata per %s";
-App::$strings["Account verified. Please login."] = "Registrazione verificata. Adesso puoi effettuare login.";
-App::$strings["Click here to upgrade."] = "Clicca qui per aggiornare.";
-App::$strings["This action exceeds the limits set by your subscription plan."] = "Questa operazione supera i limiti del tuo abbonamento.";
-App::$strings["This action is not available under your subscription plan."] = "Questa operazione non è prevista dal tuo abbonamento.";
-App::$strings["Visible to your default audience"] = "Visibile secondo le impostazioni predefinite";
-App::$strings["Show"] = "Mostra";
-App::$strings["Don't show"] = "Non mostrare";
-App::$strings["Other networks and post services"] = "Invio ad altre reti o a siti esterni";
-App::$strings["Permissions"] = "Permessi";
-App::$strings["Close"] = "Chiudi";
+App::$strings["Categories"] = "Categorie";
+App::$strings["Apps"] = "App";
+App::$strings["System"] = "Sistema";
+App::$strings["Personal"] = "Personali";
+App::$strings["Create Personal App"] = "Crea app personale";
+App::$strings["Edit Personal App"] = "Modifica app personale";
+App::$strings["Connect"] = "Aggiungi";
+App::$strings["Ignore/Hide"] = "Ignora/nascondi";
+App::$strings["Suggestions"] = "Suggerimenti";
+App::$strings["See more..."] = "Altro...";
+App::$strings["You have %1$.0f of %2$.0f allowed connections."] = "Hai attivato %1$.0f delle %2$.0f connessioni permesse.";
+App::$strings["Add New Connection"] = "Aggiungi un contatto";
+App::$strings["Enter channel address"] = "Indirizzo del canale";
+App::$strings["Examples: bob@example.com, https://example.com/barbara"] = "Per esempio: bob@example.com, https://example.com/barbara";
+App::$strings["Notes"] = "Note";
+App::$strings["Save"] = "Salva";
+App::$strings["Remove term"] = "Rimuovi termine";
+App::$strings["Saved Searches"] = "Ricerche salvate";
+App::$strings["add"] = "aggiungi";
+App::$strings["Saved Folders"] = "Cartelle salvate";
+App::$strings["Everything"] = "Tutto";
+App::$strings["Archives"] = "Archivi";
+App::$strings["Me"] = "Me";
+App::$strings["Family"] = "Famiglia";
+App::$strings["Friends"] = "Amici";
+App::$strings["Acquaintances"] = "Conoscenti";
+App::$strings["All"] = "Tutti";
+App::$strings["Refresh"] = "Aggiorna";
+App::$strings["Account settings"] = "Il tuo account";
+App::$strings["Channel settings"] = "Impostazioni del canale";
+App::$strings["Additional features"] = "Funzionalità opzionali";
+App::$strings["Feature/Addon settings"] = "Componenti aggiuntivi";
+App::$strings["Display settings"] = "Aspetto";
+App::$strings["Manage locations"] = "Gestione repliche";
+App::$strings["Export channel"] = "Esporta il canale";
+App::$strings["Connected apps"] = "App connesse";
+App::$strings["Connection Default Permissions"] = "Permessi predefiniti dei nuovi contatti";
+App::$strings["Premium Channel Settings"] = "Canale premium - impostazioni";
+App::$strings["Channel Sources"] = "Sorgenti del canale";
+App::$strings["Settings"] = "Impostazioni";
+App::$strings["Private Mail Menu"] = "Menu messaggi privati";
+App::$strings["Combined View"] = "Vista combinata";
+App::$strings["Inbox"] = "In arrivo";
+App::$strings["Outbox"] = "Inviati";
+App::$strings["New Message"] = "Nuovo messaggio";
+App::$strings["Conversations"] = "Conversazioni";
+App::$strings["Received Messages"] = "Ricevuti";
+App::$strings["Sent Messages"] = "Inviati";
+App::$strings["No messages."] = "Nessun messaggio.";
+App::$strings["Delete conversation"] = "Elimina la conversazione";
+App::$strings["Events Menu"] = "Menu eventi";
+App::$strings["Day View"] = "Eventi del giorno";
+App::$strings["Week View"] = "Eventi della settimana";
+App::$strings["Month View"] = "Eventi del mese";
+App::$strings["Export"] = "Esporta";
+App::$strings["Import"] = "Importa";
+App::$strings["Events Tools"] = "Gestione eventi";
+App::$strings["Export Calendar"] = "Esporta calendario";
+App::$strings["Import Calendar"] = "Importa calendario";
+App::$strings["Chatrooms"] = "Chat";
+App::$strings["Overview"] = "Riepilogo";
+App::$strings["Chat Members"] = "Partecipanti";
+App::$strings["Bookmarked Chatrooms"] = "Chat nei segnalibri";
+App::$strings["Suggested Chatrooms"] = "Chat suggerite";
+App::$strings["photo/image"] = "foto/immagine";
+App::$strings["Click to show more"] = "Clicca per mostrare tutto";
+App::$strings["Rating Tools"] = "Valutazione";
+App::$strings["Rate Me"] = "Valutami";
+App::$strings["View Ratings"] = "Vedi le valutazioni ricevute";
+App::$strings["Public Hubs"] = "Hub pubblici";
+App::$strings["Forums"] = "Forum";
+App::$strings["Tasks"] = "Attività";
+App::$strings["Documentation"] = "Guida";
+App::$strings["Project/Site Information"] = "Informazioni sul sito/progetto";
+App::$strings["For Members"] = "Per gli utenti";
+App::$strings["For Administrators"] = "Per gli amministratori";
+App::$strings["For Developers"] = "Per sviluppatori";
+App::$strings["Site"] = "Sito";
+App::$strings["Accounts"] = "Account";
+App::$strings["Member registrations waiting for confirmation"] = "Richieste in attesa di conferma";
+App::$strings["Channels"] = "Canali";
+App::$strings["Security"] = "Sicurezza";
+App::$strings["Features"] = "Funzionalità";
+App::$strings["Plugins"] = "Plugin";
+App::$strings["Themes"] = "Temi";
+App::$strings["Inspect queue"] = "Coda di attesa";
+App::$strings["Profile Fields"] = "Campi del profilo";
+App::$strings["DB updates"] = "Aggiornamenti al DB";
+App::$strings["Logs"] = "Log";
+App::$strings["Admin"] = "Amministrazione";
+App::$strings["Plugin Features"] = "Plugin";
+App::$strings["View Photo"] = "Guarda la foto";
+App::$strings["Edit Album"] = "Modifica album";
App::$strings[" and "] = "e";
App::$strings["public profile"] = "profilo pubblico";
App::$strings["%1\$s changed %2\$s to &ldquo;%3\$s&rdquo;"] = "%1\$s ha cambiato %2\$s in &ldquo;%3\$s&rdquo;";
@@ -77,7 +207,6 @@ App::$strings["Address Book"] = "Rubrica";
App::$strings["Login"] = "Accedi";
App::$strings["Channel Manager"] = "Gestione canali";
App::$strings["Grid"] = "Rete";
-App::$strings["Settings"] = "Impostazioni";
App::$strings["Webpages"] = "Pagine web";
App::$strings["Channel Home"] = "Bacheca del canale";
App::$strings["Profile"] = "Profilo";
@@ -94,7 +223,6 @@ App::$strings["Probe"] = "Diagnostica";
App::$strings["Suggest"] = "Suggerisci";
App::$strings["Random Channel"] = "Canale casuale";
App::$strings["Invite"] = "Invita";
-App::$strings["Features"] = "Funzionalità";
App::$strings["Language"] = "Lingua";
App::$strings["Post"] = "Post";
App::$strings["Profile Photo"] = "Foto del profilo";
@@ -104,6 +232,19 @@ App::$strings["Purchase"] = "Acquista";
App::$strings["Logged out."] = "Uscita effettuata.";
App::$strings["Failed authentication"] = "Autenticazione fallita";
App::$strings["Login failed."] = "Accesso fallito.";
+App::$strings["Image/photo"] = "Immagine";
+App::$strings["Encrypted content"] = "Contenuto cifrato";
+App::$strings["Install %s element: "] = "Installa l'elemento %s:";
+App::$strings["This post contains an installable %s element, however you lack permissions to install it on this site."] = "Questo post contiene un elemento %s installabile, tuttavia non hai i permessi necessari per l'installazione.";
+App::$strings["webpage"] = "pagina web";
+App::$strings["layout"] = "layout";
+App::$strings["block"] = "block";
+App::$strings["menu"] = "menu";
+App::$strings["%1\$s wrote the following %2\$s %3\$s"] = "%1\$s ha scritto %2\$s %3\$s";
+App::$strings["post"] = "il post";
+App::$strings["Different viewers will see this text differently"] = "Ad altri questo testo potrebbe apparire in modo differente";
+App::$strings["$1 spoiler"] = "$1 spoiler";
+App::$strings["$1 wrote:"] = "$1 ha scritto:";
App::$strings["Attachments:"] = "Allegati:";
App::$strings["l F d, Y \\@ g:i A"] = "l d F Y \\@ G:i";
App::$strings["\$Projectname event notification:"] = "Notifica evento \$Projectname:";
@@ -111,12 +252,10 @@ App::$strings["Starts:"] = "Inizio:";
App::$strings["Finishes:"] = "Fine:";
App::$strings["Location:"] = "Luogo:";
App::$strings["%1\$s's bookmarks"] = "I segnalibri di %1\$s";
-App::$strings["Missing room name"] = "Chat senza nome";
-App::$strings["Duplicate room name"] = "Il nome della chat è duplicato";
-App::$strings["Invalid room specifier."] = "Il nome della chat non è valido.";
-App::$strings["Room not found."] = "Chat non trovata.";
-App::$strings["Room is full"] = "La chat è al completo";
-App::$strings["Default"] = "Predefinito";
+App::$strings["Invalid data packet"] = "Dati ricevuti non validi";
+App::$strings["Unable to verify channel signature"] = "Impossibile verificare la firma elettronica del canale";
+App::$strings["Unable to verify site signature for %s"] = "Impossibile verificare la firma elettronica del sito %s";
+App::$strings["invalid target signature"] = "la firma ricevuta non è valida";
App::$strings["%d invitation available"] = array(
0 => "%d invito disponibile",
1 => "%d inviti disponibili",
@@ -131,42 +270,243 @@ App::$strings["Channel Suggestions"] = "Canali suggeriti";
App::$strings["Random Profile"] = "Profilo casuale";
App::$strings["Invite Friends"] = "Invita amici";
App::$strings["Advanced example: name=fred and country=iceland"] = "Per esempio: name=mario e country=italy";
-App::$strings["Saved Folders"] = "Cartelle salvate";
-App::$strings["Everything"] = "Tutto";
-App::$strings["Categories"] = "Categorie";
App::$strings["%d connection in common"] = array(
0 => "%d contatto in comune",
1 => "%d contatti in comune",
);
App::$strings["show more"] = "mostra tutto";
-App::$strings["Cannot locate DNS info for database server '%s'"] = "Non trovo le informazioni DNS per il database server '%s'";
App::$strings["Directory Options"] = "Visibilità negli elenchi pubblici";
App::$strings["Safe Mode"] = "Modalità SafeSearch";
App::$strings["No"] = "No";
App::$strings["Yes"] = "Sì";
App::$strings["Public Forums Only"] = "Solo forum pubblici";
App::$strings["This Website Only"] = "Solo in questo sito";
-App::$strings["This event has been added to your calendar."] = "Questo evento è stato aggiunto al tuo calendario";
+App::$strings["\$Projectname Notification"] = "Notifica \$Projectname";
+App::$strings["\$projectname"] = "\$projectname";
+App::$strings["Thank You,"] = "Grazie,";
+App::$strings["%s Administrator"] = "L'amministratore di %s";
+App::$strings["%s <!item_type!>"] = "%s <!item_type!>";
+App::$strings["[Hubzilla:Notify] New mail received at %s"] = "[Hubzilla] Nuovo messaggio su %s";
+App::$strings["%1\$s, %2\$s sent you a new private message at %3\$s."] = "%1\$s, %2\$s ti ha mandato un messaggio privato su %3\$s.";
+App::$strings["%1\$s sent you %2\$s."] = "%1\$s ti ha mandato %2\$s.";
+App::$strings["a private message"] = "un messaggio privato";
+App::$strings["Please visit %s to view and/or reply to your private messages."] = "Visita %s per leggere i tuoi messaggi privati e rispondere.";
+App::$strings["%1\$s, %2\$s commented on [zrl=%3\$s]a %4\$s[/zrl]"] = "%1\$s, %2\$s ha commentato [zrl=%3\$s]%4\$s[/zrl]";
+App::$strings["%1\$s, %2\$s commented on [zrl=%3\$s]%4\$s's %5\$s[/zrl]"] = "%1\$s, %2\$s ha commentato [zrl=%3\$s]%5\$s di %4\$s[/zrl]";
+App::$strings["%1\$s, %2\$s commented on [zrl=%3\$s]your %4\$s[/zrl]"] = "%1\$s, %2\$s ha commentato [zrl=%3\$s]%4\$s che hai creato[/zrl]";
+App::$strings["[Hubzilla:Notify] Comment to conversation #%1\$d by %2\$s"] = "[Hubzilla] Nuovo commento di %2\$s alla conversazione #%1\$d";
+App::$strings["%1\$s, %2\$s commented on an item/conversation you have been following."] = "%1\$s, %2\$s ha commentato un elemento che stavi seguendo.";
+App::$strings["Please visit %s to view and/or reply to the conversation."] = "Visita %s per leggere o commentare la conversazione.";
+App::$strings["[Hubzilla:Notify] %s posted to your profile wall"] = "[Hubzilla] %s ha scritto sulla tua bacheca";
+App::$strings["%1\$s, %2\$s posted to your profile wall at %3\$s"] = "%1\$s, %2\$s ha scritto sulla bacheca del tuo profilo su %3\$s";
+App::$strings["%1\$s, %2\$s posted to [zrl=%3\$s]your wall[/zrl]"] = "%1\$s, %2\$s ha scritto sulla [zrl=%3\$s]tua bacheca[/zrl]";
+App::$strings["[Hubzilla:Notify] %s tagged you"] = "[Hubzilla] %s ti ha taggato";
+App::$strings["%1\$s, %2\$s tagged you at %3\$s"] = "%1\$s, %2\$s ti ha taggato su %3\$s";
+App::$strings["%1\$s, %2\$s [zrl=%3\$s]tagged you[/zrl]."] = "%1\$s, %2\$s [zrl=%3\$s]ti ha taggato[/zrl].";
+App::$strings["[Hubzilla:Notify] %1\$s poked you"] = "[Hubzilla] %1\$s ti ha mandato un poke";
+App::$strings["%1\$s, %2\$s poked you at %3\$s"] = "%1\$s, %2\$s ti ha mandato un poke su %3\$s";
+App::$strings["%1\$s, %2\$s [zrl=%2\$s]poked you[/zrl]."] = "%1\$s, %2\$s [zrl=%2\$s]ti ha mandato un poke[/zrl].";
+App::$strings["[Hubzilla:Notify] %s tagged your post"] = "[Hubzilla] %s ha taggato il tuo post";
+App::$strings["%1\$s, %2\$s tagged your post at %3\$s"] = "%1\$s, %2\$s ha taggato il tuo post su %3\$s";
+App::$strings["%1\$s, %2\$s tagged [zrl=%3\$s]your post[/zrl]"] = "%1\$s, %2\$s ha taggato [zrl=%3\$s]il tuo post[/zrl]";
+App::$strings["[Hubzilla:Notify] Introduction received"] = "[Hubzilla] Hai una richiesta di amicizia";
+App::$strings["%1\$s, you've received an new connection request from '%2\$s' at %3\$s"] = "%1\$s, hai ricevuto una richiesta di entrare in contatto da '%2\$s' su %3\$s";
+App::$strings["%1\$s, you've received [zrl=%2\$s]a new connection request[/zrl] from %3\$s."] = "%1\$s, hai ricevuto una [zrl=%2\$s]richiesta di entrare in contatto[/zrl] da %3\$s.";
+App::$strings["You may visit their profile at %s"] = "Puoi visitare il suo profilo su %s";
+App::$strings["Please visit %s to approve or reject the connection request."] = "Visita %s per approvare o rifiutare la richiesta di entrare in contatto.";
+App::$strings["[Hubzilla:Notify] Friend suggestion received"] = "[Hubzilla] Ti è stato suggerito un amico";
+App::$strings["%1\$s, you've received a friend suggestion from '%2\$s' at %3\$s"] = "%1\$s, ti è stato suggerito un amico da '%2\$s' su %3\$s";
+App::$strings["%1\$s, you've received [zrl=%2\$s]a friend suggestion[/zrl] for %3\$s from %4\$s."] = "%1\$s, %4\$s ti [zrl=%2\$s]ha suggerito %3\$s[/zrl] come amico.";
+App::$strings["Name:"] = "Nome:";
+App::$strings["Photo:"] = "Foto:";
+App::$strings["Please visit %s to approve or reject the suggestion."] = "Visita %s per approvare o rifiutare il suggerimento.";
+App::$strings["[Hubzilla:Notify]"] = "[Hubzilla]";
+App::$strings["photo"] = "la foto";
App::$strings["event"] = "l'evento";
-App::$strings["Not specified"] = "Non specificato";
-App::$strings["Needs Action"] = "Necessita di un intervento";
-App::$strings["Completed"] = "Completato";
-App::$strings["In Process"] = "In corso";
-App::$strings["Cancelled"] = "Annullato";
+App::$strings["channel"] = "il canale";
+App::$strings["status"] = "il messaggio di stato";
+App::$strings["comment"] = "il commento";
+App::$strings["%1\$s likes %2\$s's %3\$s"] = "A %1\$s piace %3\$s di %2\$s";
+App::$strings["%1\$s doesn't like %2\$s's %3\$s"] = "A %1\$s non piace %3\$s di %2\$s";
+App::$strings["%1\$s is now connected with %2\$s"] = "%1\$s adesso è connesso con %2\$s";
+App::$strings["%1\$s poked %2\$s"] = "%1\$s ha mandato un poke a %2\$s";
+App::$strings["poked"] = "ha mandato un poke";
+App::$strings["__ctx:mood__ %1\$s is %2\$s"] = "%1\$s è %2\$s";
+App::$strings["__ctx:title__ Likes"] = "Mi piace";
+App::$strings["__ctx:title__ Dislikes"] = "Non mi piace";
+App::$strings["__ctx:title__ Agree"] = "D'accordo";
+App::$strings["__ctx:title__ Disagree"] = "Non d'accordo";
+App::$strings["__ctx:title__ Abstain"] = "Astenuti";
+App::$strings["__ctx:title__ Attending"] = "Partecipano";
+App::$strings["__ctx:title__ Not attending"] = "Non partecipano";
+App::$strings["__ctx:title__ Might attend"] = "Forse partecipano";
+App::$strings["View %s's profile @ %s"] = "Vedi il profilo di %s @ %s";
+App::$strings["Categories:"] = "Categorie:";
+App::$strings["Filed under:"] = "Classificato come:";
+App::$strings["View in context"] = "Vedi nel contesto";
+App::$strings["remove"] = "rimuovi";
+App::$strings["Loading..."] = "Caricamento in corso...";
+App::$strings["Delete Selected Items"] = "Elimina gli oggetti selezionati";
+App::$strings["View Source"] = "Vedi il sorgente";
+App::$strings["Follow Thread"] = "Segui la discussione";
+App::$strings["Unfollow Thread"] = "Non seguire la discussione";
+App::$strings["View Profile"] = "Profilo";
+App::$strings["Activity/Posts"] = "Attività e Post";
+App::$strings["Edit Connection"] = "Modifica il contatto";
+App::$strings["Message"] = "Messaggio";
+App::$strings["Ratings"] = "Valutazioni";
+App::$strings["%s likes this."] = "Piace a %s.";
+App::$strings["%s doesn't like this."] = "Non piace a %s.";
+App::$strings["<span %1\$s>%2\$d people</span> like this."] = array(
+ 0 => "",
+ 1 => "Piace a <span %1\$s>%2\$d persone</span>.",
+);
+App::$strings["<span %1\$s>%2\$d people</span> don't like this."] = array(
+ 0 => "",
+ 1 => "Non piace a <span %1\$s>%2\$d persone</span>.",
+);
+App::$strings["and"] = "e";
+App::$strings[", and %d other people"] = array(
+ 0 => "",
+ 1 => "e altre %d persone",
+);
+App::$strings["%s like this."] = "Piace a %s.";
+App::$strings["%s don't like this."] = "Non piace a %s.";
+App::$strings["Visible to <strong>everybody</strong>"] = "Visibile a <strong>tutti</strong>";
+App::$strings["Please enter a link URL:"] = "Inserisci l'indirizzo del link:";
+App::$strings["Please enter a video link/URL:"] = "Inserisci l'indirizzo del video:";
+App::$strings["Please enter an audio link/URL:"] = "Inserisci l'indirizzo dell'audio:";
+App::$strings["Tag term:"] = "Tag:";
+App::$strings["Save to Folder:"] = "Salva nella cartella:";
+App::$strings["Where are you right now?"] = "Dove sei ora?";
+App::$strings["Expires YYYY-MM-DD HH:MM"] = "Scade il YYYY-MM-DD HH:MM";
+App::$strings["Share"] = "Condividi";
+App::$strings["Page link name"] = "Nome del link alla pagina";
+App::$strings["Post as"] = "Pubblica come ";
+App::$strings["Upload photo"] = "Carica foto";
+App::$strings["upload photo"] = "carica foto";
+App::$strings["Attach file"] = "Allega file";
+App::$strings["attach file"] = "allega file";
+App::$strings["Insert web link"] = "Inserisci un indirizzo web";
+App::$strings["web link"] = "link web";
+App::$strings["Insert video link"] = "Inserisci l'indirizzo del video";
+App::$strings["video link"] = "link video";
+App::$strings["Insert audio link"] = "Inserisci l'indirizzo dell'audio";
+App::$strings["audio link"] = "link audio";
+App::$strings["Set your location"] = "La tua località";
+App::$strings["set location"] = "la tua località";
+App::$strings["Toggle voting"] = "Abilita/disabilita il voto";
+App::$strings["Clear browser location"] = "Rimuovi la località data dal browser";
+App::$strings["clear location"] = "rimuovi la località";
+App::$strings["Title (optional)"] = "Titolo (facoltativo)";
+App::$strings["Categories (optional, comma-separated list)"] = "Categorie (facoltative, lista separata da virgole)";
+App::$strings["Permission settings"] = "Permessi dei tuoi contatti";
+App::$strings["permissions"] = "permessi";
+App::$strings["Public post"] = "Post pubblico";
+App::$strings["Example: bob@example.com, mary@example.com"] = "Per esempio: mario@esempio.com, simona@esempio.com";
+App::$strings["Set expiration date"] = "Data di scadenza";
+App::$strings["Set publish date"] = "Data di uscita programmata";
+App::$strings["OK"] = "OK";
+App::$strings["Cancel"] = "Annulla";
+App::$strings["Discover"] = "Scopri";
+App::$strings["Imported public streams"] = "Contenuti pubblici importati";
+App::$strings["Commented Order"] = "Commenti recenti";
+App::$strings["Sort by Comment Date"] = "Per data del commento";
+App::$strings["Posted Order"] = "Post recenti";
+App::$strings["Sort by Post Date"] = "Per data di creazione";
+App::$strings["Posts that mention or involve you"] = "Post che ti riguardano";
+App::$strings["New"] = "Novità";
+App::$strings["Activity Stream - by date"] = "Elenco attività - per data";
+App::$strings["Starred"] = "Preferiti";
+App::$strings["Favourite Posts"] = "Post preferiti";
+App::$strings["Spam"] = "Spam";
+App::$strings["Posts flagged as SPAM"] = "Post marcati come spam";
+App::$strings["Channel"] = "Canale";
+App::$strings["Status Messages and Posts"] = "Post e messaggi di stato";
+App::$strings["About"] = "Informazioni";
+App::$strings["Profile Details"] = "Dettagli del profilo";
+App::$strings["Photo Albums"] = "Album foto";
+App::$strings["Files and Storage"] = "Archivio file";
+App::$strings["Saved Bookmarks"] = "Segnalibri salvati";
+App::$strings["Manage Webpages"] = "Gestisci le pagine web";
+App::$strings["__ctx:noun__ Attending"] = array(
+ 0 => "Partecipa",
+ 1 => "Partecipano",
+);
+App::$strings["__ctx:noun__ Not Attending"] = array(
+ 0 => "Non partecipa",
+ 1 => "Non partecipano",
+);
+App::$strings["__ctx:noun__ Undecided"] = array(
+ 0 => "Indeciso",
+ 1 => "Indecisi",
+);
+App::$strings["__ctx:noun__ Agree"] = array(
+ 0 => "D'accordo",
+ 1 => "D'accordo",
+);
+App::$strings["__ctx:noun__ Disagree"] = array(
+ 0 => "Non d'accordo",
+ 1 => "Non d'accordo",
+);
+App::$strings["__ctx:noun__ Abstain"] = array(
+ 0 => "Astenuto",
+ 1 => "Astenuti",
+);
+App::$strings["Cannot locate DNS info for database server '%s'"] = "Non trovo le informazioni DNS per il database server '%s'";
App::$strings["Channel is blocked on this site."] = "Il canale è bloccato per questo sito.";
App::$strings["Channel location missing."] = "Manca l'indirizzo del canale.";
App::$strings["Response from remote channel was incomplete."] = "La risposta dal canale non è completa.";
App::$strings["Channel was deleted and no longer exists."] = "Il canale è stato rimosso e non esiste più.";
App::$strings["Protocol disabled."] = "Protocollo disabilitato.";
App::$strings["Channel discovery failed."] = "La ricerca del canale non ha avuto successo.";
-App::$strings["local account not found."] = "l'account locale non è stato trovato.";
App::$strings["Cannot connect to yourself."] = "Non puoi connetterti a te stesso.";
-App::$strings["Cannot create a duplicate channel identifier on this system. Import failed."] = "Non posso creare un canale con un identificativo che già esiste su questo sistema. L'importazione è fallita.";
-App::$strings["Channel clone failed. Import failed."] = "Impossibile clonare il canale. L'importazione è fallita.";
-App::$strings["Cloned channel not found. Import failed."] = "Impossibile trovare il canale clonato. L'importazione è fallita.";
+App::$strings["Logout"] = "Esci";
+App::$strings["End this session"] = "Chiudi questa sessione";
+App::$strings["Home"] = "Bacheca";
+App::$strings["Your posts and conversations"] = "I tuoi post e conversazioni";
+App::$strings["Your profile page"] = "Il tuo profilo";
+App::$strings["Edit Profiles"] = "Modifica i tuoi profili";
+App::$strings["Manage/Edit profiles"] = "Gestisci i tuoi profili";
+App::$strings["Edit Profile"] = "Modifica il profilo";
+App::$strings["Edit your profile"] = "Modifica il tuo profilo";
+App::$strings["Your photos"] = "Le tue foto";
+App::$strings["Your files"] = "I tuoi file";
+App::$strings["Your chatrooms"] = "Le tue chat";
+App::$strings["Your bookmarks"] = "I tuoi segnalibri";
+App::$strings["Your webpages"] = "Le tue pagine web";
+App::$strings["Sign in"] = "Accedi";
+App::$strings["%s - click to logout"] = "%s - clicca per uscire";
+App::$strings["Remote authentication"] = "Accedi dal tuo hub";
+App::$strings["Click to authenticate to your home hub"] = "Clicca per farti riconoscere dal tuo hub principale";
+App::$strings["Home Page"] = "Bacheca";
+App::$strings["Register"] = "Registrati";
+App::$strings["Create an account"] = "Crea un account";
+App::$strings["Help and documentation"] = "Guida e documentazione";
+App::$strings["Applications, utilities, links, games"] = "Applicazioni, utilità, link, giochi";
+App::$strings["Search site @name, #tag, ?docs, content"] = "Cerca nel sito per @nome, #tag, ?guida o per contenuto";
+App::$strings["Channel Directory"] = "Elenchi pubblici dei canali";
+App::$strings["Your grid"] = "La tua rete";
+App::$strings["Mark all grid notifications seen"] = "Segna come lette le notifiche della tua rete";
+App::$strings["Channel home"] = "Bacheca del canale";
+App::$strings["Mark all channel notifications seen"] = "Segna come lette le notifiche del canale";
+App::$strings["Connections"] = "Contatti";
+App::$strings["Notices"] = "Avvisi";
+App::$strings["Notifications"] = "Notifiche";
+App::$strings["See all notifications"] = "Vedi tutte le notifiche";
+App::$strings["Mark all system notifications seen"] = "Segna come lette le notifiche di sistema";
+App::$strings["Private mail"] = "Messaggi privati";
+App::$strings["See all private messages"] = "Guarda tutti i messaggi privati";
+App::$strings["Mark all private messages seen"] = "Segna come letti tutti i messaggi privati";
+App::$strings["Event Calendar"] = "Calendario";
+App::$strings["See all events"] = "Guarda tutti gli eventi";
+App::$strings["Mark all events seen"] = "Marca come letti tutti gli eventi";
+App::$strings["Manage Your Channels"] = "Gestisci i tuoi canali";
+App::$strings["Account/Channel Settings"] = "Impostazioni dell'account e del canale";
+App::$strings["Site Setup and Configuration"] = "Installazione e configurazione del sito";
+App::$strings["@name, #tag, ?doc, content"] = "@nome, #tag, ?guida, contenuto";
+App::$strings["Please wait..."] = "Attendere...";
App::$strings["Delete this item?"] = "Eliminare questo elemento?";
-App::$strings["Comment"] = "Commento";
-App::$strings["[+] show all"] = "[+] mostra tutto";
App::$strings["[-] show less"] = "[-] riduci";
App::$strings["[+] expand"] = "[+] mostra tutto";
App::$strings["[-] collapse"] = "[-] riduci";
@@ -181,7 +521,6 @@ App::$strings["Nothing new here"] = "Niente di nuovo qui";
App::$strings["Rate This Channel (this is public)"] = "Valuta questo canale (visibile a tutti)";
App::$strings["Rating"] = "Valutazioni";
App::$strings["Describe (optional)"] = "Descrizione (facoltativa)";
-App::$strings["Submit"] = "Salva";
App::$strings["Please enter a link URL"] = "Inserisci l'URL di un link";
App::$strings["Unsaved changes. Are you sure you wish to leave this page?"] = "Non hai salvato i cambiamenti. Vuoi davvero lasciare questa pagina?";
App::$strings["Location"] = "Posizione geografica";
@@ -245,86 +584,59 @@ App::$strings["__ctx:calendar__ month"] = "mese";
App::$strings["__ctx:calendar__ week"] = "settimana";
App::$strings["__ctx:calendar__ day"] = "giorno";
App::$strings["__ctx:calendar__ All day"] = "Tutto il giorno";
-App::$strings["No recipient provided."] = "Devi scegliere un destinatario.";
-App::$strings["[no subject]"] = "[nessun titolo]";
-App::$strings["Unable to determine sender."] = "Impossibile determinare il mittente.";
-App::$strings["Stored post could not be verified."] = "Non è stato possibile verificare il post.";
-App::$strings["Logout"] = "Esci";
-App::$strings["End this session"] = "Chiudi questa sessione";
-App::$strings["Home"] = "Bacheca";
-App::$strings["Your posts and conversations"] = "I tuoi post e conversazioni";
-App::$strings["View Profile"] = "Profilo";
-App::$strings["Your profile page"] = "Il tuo profilo";
-App::$strings["Edit Profiles"] = "Modifica i tuoi profili";
-App::$strings["Manage/Edit profiles"] = "Gestisci i tuoi profili";
-App::$strings["Edit Profile"] = "Modifica il profilo";
-App::$strings["Edit your profile"] = "Modifica il tuo profilo";
-App::$strings["Your photos"] = "Le tue foto";
-App::$strings["Your files"] = "I tuoi file";
-App::$strings["Your chatrooms"] = "Le tue chat";
-App::$strings["Your bookmarks"] = "I tuoi segnalibri";
-App::$strings["Your webpages"] = "Le tue pagine web";
-App::$strings["Sign in"] = "Accedi";
-App::$strings["%s - click to logout"] = "%s - clicca per uscire";
-App::$strings["Remote authentication"] = "Accedi dal tuo hub";
-App::$strings["Click to authenticate to your home hub"] = "Clicca per farti riconoscere dal tuo hub principale";
-App::$strings["Home Page"] = "Bacheca";
-App::$strings["Register"] = "Registrati";
-App::$strings["Create an account"] = "Crea un account";
-App::$strings["Help and documentation"] = "Guida e documentazione";
-App::$strings["Apps"] = "App";
-App::$strings["Applications, utilities, links, games"] = "Applicazioni, utilità, link, giochi";
-App::$strings["Search site @name, #tag, ?docs, content"] = "Cerca nel sito per @nome, #tag, ?guida o per contenuto";
-App::$strings["Channel Directory"] = "Elenchi pubblici dei canali";
-App::$strings["Your grid"] = "La tua rete";
-App::$strings["Mark all grid notifications seen"] = "Segna come lette le notifiche della tua rete";
-App::$strings["Channel home"] = "Bacheca del canale";
-App::$strings["Mark all channel notifications seen"] = "Segna come lette le notifiche del canale";
-App::$strings["Connections"] = "Contatti";
-App::$strings["Notices"] = "Avvisi";
-App::$strings["Notifications"] = "Notifiche";
-App::$strings["See all notifications"] = "Vedi tutte le notifiche";
-App::$strings["Mark all system notifications seen"] = "Segna come lette le notifiche di sistema";
-App::$strings["Private mail"] = "Messaggi privati";
-App::$strings["See all private messages"] = "Guarda tutti i messaggi privati";
-App::$strings["Mark all private messages seen"] = "Segna come letti tutti i messaggi privati";
-App::$strings["Inbox"] = "In arrivo";
-App::$strings["Outbox"] = "Inviati";
-App::$strings["New Message"] = "Nuovo messaggio";
-App::$strings["Event Calendar"] = "Calendario";
-App::$strings["See all events"] = "Guarda tutti gli eventi";
-App::$strings["Mark all events seen"] = "Marca come letti tutti gli eventi";
-App::$strings["Manage Your Channels"] = "Gestisci i tuoi canali";
-App::$strings["Account/Channel Settings"] = "Impostazioni dell'account e del canale";
-App::$strings["Admin"] = "Amministrazione";
-App::$strings["Site Setup and Configuration"] = "Installazione e configurazione del sito";
-App::$strings["Loading..."] = "Caricamento in corso...";
-App::$strings["@name, #tag, ?doc, content"] = "@nome, #tag, ?guida, contenuto";
-App::$strings["Please wait..."] = "Attendere...";
+App::$strings["view full size"] = "guarda nelle dimensioni reali";
+App::$strings["Administrator"] = "Amministratore";
+App::$strings["No Subject"] = "Nessun titolo";
+App::$strings["Embedded content"] = "Contenuti incorporati";
+App::$strings["Embedding disabled"] = "Disabilita la creazione di contenuti incorporati";
App::$strings["created a new post"] = "Ha creato un nuovo post";
App::$strings["commented on %s's post"] = "ha commentato il post di %s";
App::$strings["New Page"] = "Nuova pagina web";
App::$strings["View"] = "Guarda";
-App::$strings["Preview"] = "Anteprima";
App::$strings["Actions"] = "Azioni";
App::$strings["Page Link"] = "Link alla pagina";
App::$strings["Title"] = "Titolo";
App::$strings["Created"] = "Creato";
App::$strings["Edited"] = "Modificato";
App::$strings["Profile Photos"] = "Foto del profilo";
-App::$strings["Image/photo"] = "Immagine";
-App::$strings["Encrypted content"] = "Contenuto cifrato";
-App::$strings["Install %s element: "] = "Installa l'elemento %s:";
-App::$strings["This post contains an installable %s element, however you lack permissions to install it on this site."] = "Questo post contiene un elemento %s installabile, tuttavia non hai i permessi necessari per l'installazione.";
-App::$strings["webpage"] = "pagina web";
-App::$strings["layout"] = "layout";
-App::$strings["block"] = "block";
-App::$strings["menu"] = "menu";
-App::$strings["%1\$s wrote the following %2\$s %3\$s"] = "%1\$s ha scritto %2\$s %3\$s";
-App::$strings["post"] = "il post";
-App::$strings["Different viewers will see this text differently"] = "Ad altri questo testo potrebbe apparire in modo differente";
-App::$strings["$1 spoiler"] = "$1 spoiler";
-App::$strings["$1 wrote:"] = "$1 ha scritto:";
+App::$strings["Miscellaneous"] = "Altro";
+App::$strings["Birthday"] = "Compleanno";
+App::$strings["Age: "] = "Età:";
+App::$strings["YYYY-MM-DD or MM-DD"] = "AAAA-MM-GG oppure MM-GG";
+App::$strings["Required"] = "Obbligatorio";
+App::$strings["never"] = "mai";
+App::$strings["less than a second ago"] = "meno di un secondo fa";
+App::$strings["__ctx:e.g. 22 hours ago, 1 minute ago__ %1\$d %2\$s ago"] = "%1\$d %2\$s fa";
+App::$strings["__ctx:relative_date__ year"] = array(
+ 0 => "anno",
+ 1 => "anni",
+);
+App::$strings["__ctx:relative_date__ month"] = array(
+ 0 => "mese",
+ 1 => "mesi",
+);
+App::$strings["__ctx:relative_date__ week"] = array(
+ 0 => "settimana",
+ 1 => "settimane",
+);
+App::$strings["__ctx:relative_date__ day"] = array(
+ 0 => "giorno",
+ 1 => "giorni",
+);
+App::$strings["__ctx:relative_date__ hour"] = array(
+ 0 => "ora",
+ 1 => "ore",
+);
+App::$strings["__ctx:relative_date__ minute"] = array(
+ 0 => "minuto",
+ 1 => "minuti",
+);
+App::$strings["__ctx:relative_date__ second"] = array(
+ 0 => "secondo",
+ 1 => "secondi",
+);
+App::$strings["%1\$s's birthday"] = "Compleanno di %1\$s";
+App::$strings["Happy Birthday %1\$s"] = "Buon compleanno %1\$s";
App::$strings["Male"] = "Maschio";
App::$strings["Female"] = "Femmina";
App::$strings["Currently Male"] = "Al momento maschio";
@@ -361,7 +673,6 @@ App::$strings["Infatuated"] = "Infatuato/a";
App::$strings["Dating"] = "Disponibile a un incontro";
App::$strings["Unfaithful"] = "Infedele";
App::$strings["Sex Addict"] = "Sesso-dipendente";
-App::$strings["Friends"] = "Amici";
App::$strings["Friends/Benefits"] = "Amici con qualcosa in più";
App::$strings["Casual"] = "Casual";
App::$strings["Engaged"] = "Impegnato";
@@ -383,25 +694,38 @@ App::$strings["Uncertain"] = "Incerto/a";
App::$strings["It's complicated"] = "Relazione complicata";
App::$strings["Don't care"] = "Chi se ne frega";
App::$strings["Ask me"] = "Chiedimelo";
-App::$strings["The form security token was not correct. This probably happened because the form has been opened for too long (>3 hours) before submitting it."] = "I controlli di sicurezza sono falliti. Probabilmente è accaduto perché la pagina è stata tenuta aperta troppo a lungo (ore?) prima di inviare il contenuto.";
+App::$strings["Default"] = "Predefinito";
+App::$strings["This event has been added to your calendar."] = "Questo evento è stato aggiunto al tuo calendario";
+App::$strings["Not specified"] = "Non specificato";
+App::$strings["Needs Action"] = "Necessita di un intervento";
+App::$strings["Completed"] = "Completato";
+App::$strings["In Process"] = "In corso";
+App::$strings["Cancelled"] = "Annullato";
+App::$strings["Frequently"] = "Frequentemente";
+App::$strings["Hourly"] = "Ogni ora";
+App::$strings["Twice daily"] = "Due volte al giorno";
+App::$strings["Daily"] = "Ogni giorno";
+App::$strings["Weekly"] = "Ogni settimana";
+App::$strings["Monthly"] = "Ogni mese";
+App::$strings["Friendica"] = "Friendica";
+App::$strings["OStatus"] = "OStatus";
+App::$strings["GNU-Social"] = "GNU-Social";
+App::$strings["RSS/Atom"] = "RSS/Atom";
+App::$strings["Email"] = "Email";
+App::$strings["Diaspora"] = "Diaspora";
+App::$strings["Facebook"] = "Facebook";
+App::$strings["Zot"] = "Zot";
+App::$strings["LinkedIn"] = "LinkedIn";
+App::$strings["XMPP/IM"] = "XMPP/IM";
+App::$strings["MySpace"] = "MySpace";
App::$strings["Tags"] = "Tag";
App::$strings["Keywords"] = "Parole chiave";
App::$strings["have"] = "ho";
App::$strings["has"] = "ha";
App::$strings["want"] = "voglio";
App::$strings["wants"] = "vuole";
-App::$strings["like"] = "mi piace";
App::$strings["likes"] = "gli piace";
-App::$strings["dislike"] = "non mi piace";
App::$strings["dislikes"] = "non gli piace";
-App::$strings["__ctx:noun__ Like"] = array(
- 0 => "Mi piace",
- 1 => "Mi piace",
-);
-App::$strings["Invalid data packet"] = "Dati ricevuti non validi";
-App::$strings["Unable to verify channel signature"] = "Impossibile verificare la firma elettronica del canale";
-App::$strings["Unable to verify site signature for %s"] = "Impossibile verificare la firma elettronica del sito %s";
-App::$strings["invalid target signature"] = "la firma ricevuta non è valida";
App::$strings["Item was not found."] = "Elemento non trovato.";
App::$strings["No source file."] = "Nessun file di origine.";
App::$strings["Cannot locate file to replace"] = "Il file da sostituire non è stato trovato";
@@ -417,36 +741,6 @@ App::$strings["Path not found."] = "Percorso del file non trovato.";
App::$strings["mkdir failed."] = "mkdir fallito.";
App::$strings["database storage failed."] = "scrittura su database fallita.";
App::$strings["Empty path"] = "La posizione è vuota";
-App::$strings["Frequently"] = "Frequentemente";
-App::$strings["Hourly"] = "Ogni ora";
-App::$strings["Twice daily"] = "Due volte al giorno";
-App::$strings["Daily"] = "Ogni giorno";
-App::$strings["Weekly"] = "Ogni settimana";
-App::$strings["Monthly"] = "Ogni mese";
-App::$strings["Friendica"] = "Friendica";
-App::$strings["OStatus"] = "OStatus";
-App::$strings["RSS/Atom"] = "RSS/Atom";
-App::$strings["Email"] = "Email";
-App::$strings["Diaspora"] = "Diaspora";
-App::$strings["Facebook"] = "Facebook";
-App::$strings["Zot"] = "Zot";
-App::$strings["LinkedIn"] = "LinkedIn";
-App::$strings["XMPP/IM"] = "XMPP/IM";
-App::$strings["MySpace"] = "MySpace";
-App::$strings["view full size"] = "guarda nelle dimensioni reali";
-App::$strings["\$Projectname Notification"] = "Notifica \$Projectname";
-App::$strings["\$projectname"] = "\$projectname";
-App::$strings["Thank You,"] = "Grazie,";
-App::$strings["%s Administrator"] = "L'amministratore di %s";
-App::$strings["No Subject"] = "Nessun titolo";
-App::$strings["Image exceeds website size limit of %lu bytes"] = "L'immagine supera il limite massimo di %lu bytes";
-App::$strings["Image file is empty."] = "Il file dell'immagine è vuoto.";
-App::$strings["Unable to process image"] = "Impossibile elaborare l'immagine";
-App::$strings["Photo storage failed."] = "Impossibile salvare la foto.";
-App::$strings["a new photo"] = "una nuova foto";
-App::$strings["__ctx:photo_upload__ %1\$s posted %2\$s to %3\$s"] = "%1\$s ha pubblicato %2\$s su %3\$s";
-App::$strings["Photo Albums"] = "Album foto";
-App::$strings["Upload New Photos"] = "Carica nuove foto";
App::$strings["General Features"] = "Funzionalità di base";
App::$strings["Content Expiration"] = "Scadenza";
App::$strings["Remove posts/comments and/or private messages at a future time"] = "Elimina i post, i commenti o i messaggi privati dopo un lasso di tempo";
@@ -466,8 +760,10 @@ App::$strings["Navigation Channel Select"] = "Scegli il canale attivo dal menu";
App::$strings["Change channels directly from within the navigation dropdown menu"] = "Scegli il canale attivo direttamente dal menu di navigazione";
App::$strings["Photo Location"] = "Posizione geografica";
App::$strings["If location data is available on uploaded photos, link this to a map."] = "Collega la foto a una mappa quando contiene indicazioni geografiche.";
+App::$strings["Access Controlled Chatrooms"] = "Chat ad accesso riservato";
+App::$strings["Provide chatrooms and chat services with access control."] = "Il servizio di chat con accesso riservato";
App::$strings["Smart Birthdays"] = "Compleanni intelligenti";
-App::$strings["Make birthday events timezone aware in case your friends are scattered across the planet."] = "Fa in modo che i compleanni siano segnalati in base al fuso orario, se hai amici sparsi per il mondo.";
+App::$strings["Make birthday events timezone aware in case your friends are scattered across the planet."] = "I compleanni saranno segnalati in base al fuso orario, utile se hai amici sparsi per il mondo.";
App::$strings["Expert Mode"] = "Modalità esperto";
App::$strings["Enable Expert Mode to provide advanced configuration options"] = "Abilita la modalità esperto per vedere le opzioni di configurazione avanzate";
App::$strings["Premium Channel"] = "Canale premium";
@@ -475,7 +771,6 @@ App::$strings["Allows you to set restrictions and terms on those that connect wi
App::$strings["Post Composition Features"] = "Modalità di scrittura post";
App::$strings["Large Photos"] = "Foto grandi";
App::$strings["Include large (1024px) photo thumbnails in posts. If not enabled, use small (640px) photo thumbnails"] = "Includi anteprime grandi per le foto dei tuoi post (1024px). Altrimenti saranno mostrate anteprime più piccole (640px)";
-App::$strings["Channel Sources"] = "Sorgenti del canale";
App::$strings["Automatically import channel content from other channels or feeds"] = "Importa automaticamente il contenuto del canale da altri canali o feed";
App::$strings["Even More Encryption"] = "Cifratura addizionale";
App::$strings["Allow optional encryption of content end-to-end with a shared secret key"] = "Rendi possibile la crifratura aggiuntiva tra mittente e destinatario usando una parola chiave conosciuta a entrambi";
@@ -490,7 +785,6 @@ App::$strings["Search by Date"] = "Ricerca per data";
App::$strings["Ability to select posts by date ranges"] = "Per selezionare i post in un intervallo tra date";
App::$strings["Privacy Groups"] = "Gruppi di canali";
App::$strings["Enable management and selection of privacy groups"] = "Abilita i gruppi di canali";
-App::$strings["Saved Searches"] = "Ricerche salvate";
App::$strings["Save search terms for re-use"] = "Salva i termini delle ricerche per poterle ripetere";
App::$strings["Network Personal Tab"] = "Attività personale";
App::$strings["Enable tab to display only Network posts that you've interacted on"] = "Abilita il link per mostrare solamente i contenuti con cui hai interagito";
@@ -514,82 +808,100 @@ App::$strings["Star Posts"] = "Post con stella";
App::$strings["Ability to mark special posts with a star indicator"] = "Mostra la stella per segnare i post preferiti";
App::$strings["Tag Cloud"] = "Nuvola di tag";
App::$strings["Provide a personal tag cloud on your channel page"] = "Mostra la nuvola dei tag che usi di più sulla pagina del tuo canale";
-App::$strings["System"] = "Sistema";
-App::$strings["Personal"] = "Personali";
-App::$strings["Create Personal App"] = "Crea app personale";
-App::$strings["Edit Personal App"] = "Modifica app personale";
-App::$strings["Ignore/Hide"] = "Ignora/nascondi";
-App::$strings["Suggestions"] = "Suggerimenti";
-App::$strings["See more..."] = "Altro...";
-App::$strings["You have %1$.0f of %2$.0f allowed connections."] = "Hai attivato %1$.0f delle %2$.0f connessioni permesse.";
-App::$strings["Add New Connection"] = "Aggiungi un contatto";
-App::$strings["Enter channel address"] = "Indirizzo del canale";
-App::$strings["Examples: bob@example.com, https://example.com/barbara"] = "Per esempio: bob@example.com, https://example.com/barbara";
-App::$strings["Notes"] = "Note";
-App::$strings["Save"] = "Salva";
-App::$strings["Remove term"] = "Rimuovi termine";
-App::$strings["add"] = "aggiungi";
-App::$strings["Archives"] = "Archivi";
-App::$strings["Me"] = "Me";
-App::$strings["Family"] = "Famiglia";
-App::$strings["Acquaintances"] = "Conoscenti";
-App::$strings["All"] = "Tutti";
-App::$strings["Refresh"] = "Aggiorna";
-App::$strings["Account settings"] = "Il tuo account";
-App::$strings["Channel settings"] = "Impostazioni del canale";
-App::$strings["Additional features"] = "Funzionalità opzionali";
-App::$strings["Feature/Addon settings"] = "Componenti aggiuntivi";
-App::$strings["Display settings"] = "Aspetto";
-App::$strings["Connected apps"] = "App connesse";
-App::$strings["Export channel"] = "Esporta il canale";
-App::$strings["Connection Default Permissions"] = "Permessi predefiniti dei nuovi contatti";
-App::$strings["Premium Channel Settings"] = "Canale premium - impostazioni";
-App::$strings["Private Mail Menu"] = "Menu messaggi privati";
-App::$strings["Combined View"] = "Vista combinata";
-App::$strings["Conversations"] = "Conversazioni";
-App::$strings["Received Messages"] = "Ricevuti";
-App::$strings["Sent Messages"] = "Inviati";
-App::$strings["No messages."] = "Nessun messaggio.";
-App::$strings["Delete conversation"] = "Elimina la conversazione";
-App::$strings["Events Menu"] = "Menu eventi";
-App::$strings["Day View"] = "Eventi del giorno";
-App::$strings["Week View"] = "Eventi della settimana";
-App::$strings["Month View"] = "Eventi del mese";
-App::$strings["Export"] = "Esporta";
-App::$strings["Import"] = "Importa";
-App::$strings["Events Tools"] = "Gestione eventi";
-App::$strings["Export Calendar"] = "Esporta calendario";
-App::$strings["Import Calendar"] = "Importa calendario";
-App::$strings["Chat Rooms"] = "Chat";
-App::$strings["Bookmarked Chatrooms"] = "Chat nei segnalibri";
-App::$strings["Suggested Chatrooms"] = "Chat suggerite";
-App::$strings["photo/image"] = "foto/immagine";
-App::$strings["Click to show more"] = "Clicca per mostrare tutto";
-App::$strings["Rating Tools"] = "Valutazione";
-App::$strings["Rate Me"] = "Valutami";
-App::$strings["View Ratings"] = "Vedi le valutazioni ricevute";
-App::$strings["Public Hubs"] = "Hub pubblici";
-App::$strings["Forums"] = "Forum";
-App::$strings["Tasks"] = "Attività";
-App::$strings["Documentation"] = "Guida";
-App::$strings["Project/Site Information"] = "Informazioni sul sito/progetto";
-App::$strings["For Members"] = "Per gli utenti";
-App::$strings["For Administrators"] = "Per gli amministratori";
-App::$strings["For Developers"] = "Per sviluppatori";
-App::$strings["Site"] = "Sito";
-App::$strings["Accounts"] = "Account";
-App::$strings["Member registrations waiting for confirmation"] = "Richieste di registrazione in attesa di conferma";
-App::$strings["Channels"] = "Canali";
-App::$strings["Security"] = "Sicurezza";
-App::$strings["Plugins"] = "Plugin";
-App::$strings["Themes"] = "Temi";
-App::$strings["Inspect queue"] = "Coda di attesa";
-App::$strings["Profile Fields"] = "Campi del profilo";
-App::$strings["DB updates"] = "Aggiornamenti al DB";
-App::$strings["Logs"] = "Log";
-App::$strings["Plugin Features"] = "Plugin";
-App::$strings["View Photo"] = "Guarda la foto";
-App::$strings["Edit Album"] = "Modifica album";
+App::$strings["Unable to obtain identity information from database"] = "Impossibile ottenere le informazioni di identificazione dal database";
+App::$strings["Empty name"] = "Nome vuoto";
+App::$strings["Name too long"] = "Nome troppo lungo";
+App::$strings["No account identifier"] = "Account senza identificativo";
+App::$strings["Nickname is required."] = "Il nome dell'account è obbligatorio.";
+App::$strings["Reserved nickname. Please choose another."] = "Nome utente riservato. Per favore scegline un altro.";
+App::$strings["Nickname has unsupported characters or is already being used on this site."] = "Il nome dell'account è già in uso oppure ha dei caratteri non supportati.";
+App::$strings["Unable to retrieve created identity"] = "Impossibile caricare l'identità creata";
+App::$strings["Default Profile"] = "Profilo predefinito";
+App::$strings["Requested channel is not available."] = "Il canale che cerchi non è disponibile.";
+App::$strings["Requested profile is not available."] = "Il profilo richiesto non è disponibile.";
+App::$strings["Change profile photo"] = "Cambia la foto del profilo";
+App::$strings["Create New Profile"] = "Crea un nuovo profilo";
+App::$strings["Profile Image"] = "Immagine del profilo";
+App::$strings["Visible to everybody"] = "Visibile a tutti";
+App::$strings["Edit visibility"] = "Cambia la visibilità";
+App::$strings["Gender:"] = "Sesso:";
+App::$strings["Status:"] = "Stato:";
+App::$strings["Homepage:"] = "Home page:";
+App::$strings["Online Now"] = "Online adesso";
+App::$strings["g A l F d"] = "g A l d F";
+App::$strings["F d"] = "d F";
+App::$strings["[today]"] = "[oggi]";
+App::$strings["Birthday Reminders"] = "Promemoria compleanni";
+App::$strings["Birthdays this week:"] = "Compleanni questa settimana:";
+App::$strings["[No description]"] = "[Nessuna descrizione]";
+App::$strings["Event Reminders"] = "Promemoria";
+App::$strings["Events this week:"] = "Eventi della settimana:";
+App::$strings["Full Name:"] = "Nome completo:";
+App::$strings["Like this channel"] = "Mi piace questo canale";
+App::$strings["j F, Y"] = "j F Y";
+App::$strings["j F"] = "j F";
+App::$strings["Birthday:"] = "Compleanno:";
+App::$strings["Age:"] = "Età:";
+App::$strings["for %1\$d %2\$s"] = "per %1\$d %2\$s";
+App::$strings["Sexual Preference:"] = "Preferenze sessuali:";
+App::$strings["Hometown:"] = "Città dove vivo:";
+App::$strings["Tags:"] = "Tag:";
+App::$strings["Political Views:"] = "Orientamento politico:";
+App::$strings["Religion:"] = "Religione:";
+App::$strings["About:"] = "Informazioni:";
+App::$strings["Hobbies/Interests:"] = "Interessi e hobby:";
+App::$strings["Likes:"] = "Mi piace:";
+App::$strings["Dislikes:"] = "Non mi piace:";
+App::$strings["Contact information and Social Networks:"] = "Contatti e social network:";
+App::$strings["My other channels:"] = "I miei altri canali:";
+App::$strings["Musical interests:"] = "Gusti musicali:";
+App::$strings["Books, literature:"] = "Libri, letteratura:";
+App::$strings["Television:"] = "Televisione:";
+App::$strings["Film/dance/culture/entertainment:"] = "Film, danza, cultura, intrattenimento:";
+App::$strings["Love/Romance:"] = "Amore:";
+App::$strings["Work/employment:"] = "Lavoro:";
+App::$strings["School/education:"] = "Scuola:";
+App::$strings["Like this thing"] = "Mi piace";
+App::$strings["cover photo"] = "Copertina del canale";
+App::$strings["Cannot create a duplicate channel identifier on this system. Import failed."] = "Non posso creare un canale con un identificativo che già esiste su questo sistema. L'importazione è fallita.";
+App::$strings["Channel clone failed. Import failed."] = "Impossibile clonare il canale. L'importazione è fallita.";
+App::$strings["Cloned channel not found. Import failed."] = "Impossibile trovare il canale clonato. L'importazione è fallita.";
+App::$strings["Permission denied"] = "Permesso negato";
+App::$strings["(Unknown)"] = "(Sconosciuto)";
+App::$strings["Visible to anybody on the internet."] = "Visibile a chiunque su internet.";
+App::$strings["Visible to you only."] = "Visibile solo a te.";
+App::$strings["Visible to anybody in this network."] = "Visibile a tutti su questa rete.";
+App::$strings["Visible to anybody authenticated."] = "Visibile a chiunque sia autenticato.";
+App::$strings["Visible to anybody on %s."] = "Visibile a tutti su %s.";
+App::$strings["Visible to all connections."] = "Visibile a tutti coloro che ti seguono.";
+App::$strings["Visible to approved connections."] = "Visibile ai contatti approvati.";
+App::$strings["Visible to specific connections."] = "Visibile ad alcuni contatti scelti.";
+App::$strings["Item not found."] = "Elemento non trovato.";
+App::$strings["Privacy group not found."] = "Gruppo di canali non trovato.";
+App::$strings["Privacy group is empty."] = "Gruppo di canali vuoto.";
+App::$strings["Privacy group: %s"] = "Gruppo di canali: %s";
+App::$strings["Connection: %s"] = "Contatto: %s";
+App::$strings["Connection not found."] = "Contatto non trovato.";
+App::$strings["female"] = "femmina";
+App::$strings["%1\$s updated her %2\$s"] = "Aggiornamento: %2\$s di %1\$s";
+App::$strings["male"] = "maschio";
+App::$strings["%1\$s updated his %2\$s"] = "Aggiornamento: %2\$s di %1\$s";
+App::$strings["%1\$s updated their %2\$s"] = "Aggiornamento: %2\$s di %1\$s";
+App::$strings["profile photo"] = "foto del profilo";
+App::$strings["A deleted group with this name was revived. Existing item permissions <strong>may</strong> apply to this group and any future members. If this is not what you intended, please create another group with a different name."] = "Un gruppo di canali con lo stesso nome esisteva in precedenza ed è stato ripristinato. I vecchi permessi saranno applicati ai nuovi canali. Se non vuoi che ciò accada, devi creare un gruppo con un nome diverso.";
+App::$strings["Add new connections to this privacy group"] = "Aggiungi nuovi contatti a questo gruppo di canali";
+App::$strings["All Channels"] = "Tutti i canali";
+App::$strings["edit"] = "modifica";
+App::$strings["Edit group"] = "Modifica il gruppo";
+App::$strings["Add privacy group"] = "Crea un gruppo di canali";
+App::$strings["Channels not in any privacy group"] = "Canali che non sono in nessun gruppo";
+App::$strings["Image exceeds website size limit of %lu bytes"] = "L'immagine supera il limite massimo di %lu bytes";
+App::$strings["Image file is empty."] = "Il file dell'immagine è vuoto.";
+App::$strings["Unable to process image"] = "Impossibile elaborare l'immagine";
+App::$strings["Photo storage failed."] = "Impossibile salvare la foto.";
+App::$strings["a new photo"] = "una nuova foto";
+App::$strings["__ctx:photo_upload__ %1\$s posted %2\$s to %3\$s"] = "%1\$s ha pubblicato %2\$s su %3\$s";
+App::$strings["Upload New Photos"] = "Carica nuove foto";
App::$strings["prev"] = "prec";
App::$strings["first"] = "inizio";
App::$strings["last"] = "fine";
@@ -599,7 +911,6 @@ App::$strings["newer"] = "più nuovi";
App::$strings["No connections"] = "Nessun contatto";
App::$strings["View all %s connections"] = "Mostra tutti i %s contatti";
App::$strings["poke"] = "poke";
-App::$strings["poked"] = "ha mandato un poke";
App::$strings["ping"] = "ping";
App::$strings["pinged"] = "ha effettuato un ping";
App::$strings["prod"] = "spintone";
@@ -643,277 +954,16 @@ App::$strings["Page layout"] = "Layout della pagina";
App::$strings["You can create your own with the layouts tool"] = "Puoi creare un tuo layout dalla configurazione delle pagine web";
App::$strings["Page content type"] = "Tipo di contenuto della pagina";
App::$strings["Select an alternate language"] = "Seleziona una lingua diversa";
-App::$strings["photo"] = "la foto";
-App::$strings["status"] = "il messaggio di stato";
-App::$strings["comment"] = "il commento";
App::$strings["activity"] = "l'attività";
App::$strings["Design Tools"] = "Strumenti di design";
App::$strings["Blocks"] = "Block";
App::$strings["Menus"] = "Menù";
App::$strings["Layouts"] = "Layout";
App::$strings["Pages"] = "Pagine";
-App::$strings["A deleted group with this name was revived. Existing item permissions <strong>may</strong> apply to this group and any future members. If this is not what you intended, please create another group with a different name."] = "Un gruppo di canali con lo stesso nome esisteva in precedenza ed è stato ripristinato. I vecchi permessi saranno applicati ai nuovi canali. Se non vuoi che ciò accada, devi creare un gruppo con un nome diverso.";
-App::$strings["Add new connections to this privacy group"] = "Aggiungi nuovi contatti a questo gruppo di canali";
-App::$strings["All Channels"] = "Tutti i canali";
-App::$strings["edit"] = "modifica";
-App::$strings["Edit group"] = "Modifica il gruppo";
-App::$strings["Add privacy group"] = "Crea un gruppo di canali";
-App::$strings["Channels not in any privacy group"] = "Canali che non sono in nessun gruppo";
-App::$strings["%s <!item_type!>"] = "%s <!item_type!>";
-App::$strings["[Hubzilla:Notify] New mail received at %s"] = "[Hubzilla] Nuovo messaggio su %s";
-App::$strings["%1\$s, %2\$s sent you a new private message at %3\$s."] = "%1\$s, %2\$s ti ha mandato un messaggio privato su %3\$s.";
-App::$strings["%1\$s sent you %2\$s."] = "%1\$s ti ha mandato %2\$s.";
-App::$strings["a private message"] = "un messaggio privato";
-App::$strings["Please visit %s to view and/or reply to your private messages."] = "Visita %s per leggere i tuoi messaggi privati e rispondere.";
-App::$strings["%1\$s, %2\$s commented on [zrl=%3\$s]a %4\$s[/zrl]"] = "%1\$s, %2\$s ha commentato [zrl=%3\$s]%4\$s[/zrl]";
-App::$strings["%1\$s, %2\$s commented on [zrl=%3\$s]%4\$s's %5\$s[/zrl]"] = "%1\$s, %2\$s ha commentato [zrl=%3\$s]%5\$s di %4\$s[/zrl]";
-App::$strings["%1\$s, %2\$s commented on [zrl=%3\$s]your %4\$s[/zrl]"] = "%1\$s, %2\$s ha commentato [zrl=%3\$s]%4\$s che hai creato[/zrl]";
-App::$strings["[Hubzilla:Notify] Comment to conversation #%1\$d by %2\$s"] = "[Hubzilla] Nuovo commento di %2\$s alla conversazione #%1\$d";
-App::$strings["%1\$s, %2\$s commented on an item/conversation you have been following."] = "%1\$s, %2\$s ha commentato un elemento che stavi seguendo.";
-App::$strings["Please visit %s to view and/or reply to the conversation."] = "Visita %s per leggere o commentare la conversazione.";
-App::$strings["[Hubzilla:Notify] %s posted to your profile wall"] = "[Hubzilla] %s ha scritto sulla tua bacheca";
-App::$strings["%1\$s, %2\$s posted to your profile wall at %3\$s"] = "%1\$s, %2\$s ha scritto sulla bacheca del tuo profilo su %3\$s";
-App::$strings["%1\$s, %2\$s posted to [zrl=%3\$s]your wall[/zrl]"] = "%1\$s, %2\$s ha scritto sulla [zrl=%3\$s]tua bacheca[/zrl]";
-App::$strings["[Hubzilla:Notify] %s tagged you"] = "[Hubzilla] %s ti ha taggato";
-App::$strings["%1\$s, %2\$s tagged you at %3\$s"] = "%1\$s, %2\$s ti ha taggato su %3\$s";
-App::$strings["%1\$s, %2\$s [zrl=%3\$s]tagged you[/zrl]."] = "%1\$s, %2\$s [zrl=%3\$s]ti ha taggato[/zrl].";
-App::$strings["[Hubzilla:Notify] %1\$s poked you"] = "[Hubzilla] %1\$s ti ha mandato un poke";
-App::$strings["%1\$s, %2\$s poked you at %3\$s"] = "%1\$s, %2\$s ti ha mandato un poke su %3\$s";
-App::$strings["%1\$s, %2\$s [zrl=%2\$s]poked you[/zrl]."] = "%1\$s, %2\$s [zrl=%2\$s]ti ha mandato un poke[/zrl].";
-App::$strings["[Hubzilla:Notify] %s tagged your post"] = "[Hubzilla] %s ha taggato il tuo post";
-App::$strings["%1\$s, %2\$s tagged your post at %3\$s"] = "%1\$s, %2\$s ha taggato il tuo post su %3\$s";
-App::$strings["%1\$s, %2\$s tagged [zrl=%3\$s]your post[/zrl]"] = "%1\$s, %2\$s ha taggato [zrl=%3\$s]il tuo post[/zrl]";
-App::$strings["[Hubzilla:Notify] Introduction received"] = "[Hubzilla] Hai una richiesta di amicizia";
-App::$strings["%1\$s, you've received an new connection request from '%2\$s' at %3\$s"] = "%1\$s, hai ricevuto una richiesta di entrare in contatto da '%2\$s' su %3\$s";
-App::$strings["%1\$s, you've received [zrl=%2\$s]a new connection request[/zrl] from %3\$s."] = "%1\$s, hai ricevuto una [zrl=%2\$s]richiesta di entrare in contatto[/zrl] da %3\$s.";
-App::$strings["You may visit their profile at %s"] = "Puoi visitare il suo profilo su %s";
-App::$strings["Please visit %s to approve or reject the connection request."] = "Visita %s per approvare o rifiutare la richiesta di entrare in contatto.";
-App::$strings["[Hubzilla:Notify] Friend suggestion received"] = "[Hubzilla] Ti è stato suggerito un amico";
-App::$strings["%1\$s, you've received a friend suggestion from '%2\$s' at %3\$s"] = "%1\$s, ti è stato suggerito un amico da '%2\$s' su %3\$s";
-App::$strings["%1\$s, you've received [zrl=%2\$s]a friend suggestion[/zrl] for %3\$s from %4\$s."] = "%1\$s, %4\$s ti [zrl=%2\$s]ha suggerito %3\$s[/zrl] come amico.";
-App::$strings["Name:"] = "Nome:";
-App::$strings["Photo:"] = "Foto:";
-App::$strings["Please visit %s to approve or reject the suggestion."] = "Visita %s per approvare o rifiutare il suggerimento.";
-App::$strings["[Hubzilla:Notify]"] = "[Hubzilla]";
-App::$strings["Miscellaneous"] = "Altro";
-App::$strings["Birthday"] = "Compleanno";
-App::$strings["Age: "] = "Età:";
-App::$strings["YYYY-MM-DD or MM-DD"] = "AAAA-MM-GG oppure MM-GG";
-App::$strings["Required"] = "Obbligatorio";
-App::$strings["never"] = "mai";
-App::$strings["less than a second ago"] = "meno di un secondo fa";
-App::$strings["__ctx:e.g. 22 hours ago, 1 minute ago__ %1\$d %2\$s ago"] = "%1\$d %2\$s fa";
-App::$strings["__ctx:relative_date__ year"] = array(
- 0 => "anno",
- 1 => "anni",
-);
-App::$strings["__ctx:relative_date__ month"] = array(
- 0 => "mese",
- 1 => "mesi",
-);
-App::$strings["__ctx:relative_date__ week"] = array(
- 0 => "settimana",
- 1 => "settimane",
-);
-App::$strings["__ctx:relative_date__ day"] = array(
- 0 => "giorno",
- 1 => "giorni",
-);
-App::$strings["__ctx:relative_date__ hour"] = array(
- 0 => "ora",
- 1 => "ore",
-);
-App::$strings["__ctx:relative_date__ minute"] = array(
- 0 => "minuto",
- 1 => "minuti",
-);
-App::$strings["__ctx:relative_date__ second"] = array(
- 0 => "secondo",
- 1 => "secondi",
-);
-App::$strings["%1\$s's birthday"] = "Compleanno di %1\$s";
-App::$strings["Happy Birthday %1\$s"] = "Buon compleanno %1\$s";
-App::$strings["Embedded content"] = "Contenuti incorporati";
-App::$strings["Embedding disabled"] = "Disabilita la creazione di contenuti incorporati";
-App::$strings["channel"] = "il canale";
-App::$strings["%1\$s likes %2\$s's %3\$s"] = "A %1\$s piace %3\$s di %2\$s";
-App::$strings["%1\$s doesn't like %2\$s's %3\$s"] = "A %1\$s non piace %3\$s di %2\$s";
-App::$strings["%1\$s is now connected with %2\$s"] = "%1\$s adesso è connesso con %2\$s";
-App::$strings["%1\$s poked %2\$s"] = "%1\$s ha mandato un poke a %2\$s";
-App::$strings["__ctx:mood__ %1\$s is %2\$s"] = "%1\$s è %2\$s";
-App::$strings["__ctx:title__ Likes"] = "Mi piace";
-App::$strings["__ctx:title__ Dislikes"] = "Non mi piace";
-App::$strings["__ctx:title__ Agree"] = "D'accordo";
-App::$strings["__ctx:title__ Disagree"] = "Non d'accordo";
-App::$strings["__ctx:title__ Abstain"] = "Astenuti";
-App::$strings["__ctx:title__ Attending"] = "Partecipano";
-App::$strings["__ctx:title__ Not attending"] = "Non partecipano";
-App::$strings["__ctx:title__ Might attend"] = "Forse partecipano";
-App::$strings["Select"] = "Scegli";
-App::$strings["Private Message"] = "Messaggio privato";
-App::$strings["Message signature validated"] = "Messaggio con firma verificata";
-App::$strings["Message signature incorrect"] = "Massaggio con firma non corretta";
-App::$strings["View %s's profile @ %s"] = "Vedi il profilo di %s @ %s";
-App::$strings["Categories:"] = "Categorie:";
-App::$strings["Filed under:"] = "Classificato come:";
-App::$strings["from %s"] = "da %s";
-App::$strings["last edited: %s"] = "ultima modifica: %s";
-App::$strings["Expires: %s"] = "Scadenza: %s";
-App::$strings["View in context"] = "Vedi nel contesto";
-App::$strings["Please wait"] = "Attendere";
-App::$strings["remove"] = "rimuovi";
-App::$strings["Delete Selected Items"] = "Elimina gli oggetti selezionati";
-App::$strings["View Source"] = "Vedi il sorgente";
-App::$strings["Follow Thread"] = "Segui la discussione";
-App::$strings["Unfollow Thread"] = "Non seguire la discussione";
-App::$strings["Activity/Posts"] = "Attività e Post";
-App::$strings["Edit Connection"] = "Modifica il contatto";
-App::$strings["Message"] = "Messaggio";
-App::$strings["Ratings"] = "Valutazioni";
-App::$strings["%s likes this."] = "Piace a %s.";
-App::$strings["%s doesn't like this."] = "Non piace a %s.";
-App::$strings["<span %1\$s>%2\$d people</span> like this."] = array(
- 0 => "",
- 1 => "Piace a <span %1\$s>%2\$d persone</span>.",
-);
-App::$strings["<span %1\$s>%2\$d people</span> don't like this."] = array(
- 0 => "",
- 1 => "Non piace a <span %1\$s>%2\$d persone</span>.",
-);
-App::$strings["and"] = "e";
-App::$strings[", and %d other people"] = array(
- 0 => "",
- 1 => "e altre %d persone",
-);
-App::$strings["%s like this."] = "Piace a %s.";
-App::$strings["%s don't like this."] = "Non piace a %s.";
-App::$strings["Visible to <strong>everybody</strong>"] = "Visibile a <strong>tutti</strong>";
-App::$strings["Please enter a link URL:"] = "Inserisci l'indirizzo del link:";
-App::$strings["Please enter a video link/URL:"] = "Inserisci l'indirizzo del video:";
-App::$strings["Please enter an audio link/URL:"] = "Inserisci l'indirizzo dell'audio:";
-App::$strings["Tag term:"] = "Tag:";
-App::$strings["Save to Folder:"] = "Salva nella cartella:";
-App::$strings["Where are you right now?"] = "Dove sei ora?";
-App::$strings["Expires YYYY-MM-DD HH:MM"] = "Scade il YYYY-MM-DD HH:MM";
-App::$strings["Share"] = "Condividi";
-App::$strings["Page link name"] = "Nome del link alla pagina";
-App::$strings["Post as"] = "Pubblica come ";
-App::$strings["Bold"] = "Grassetto";
-App::$strings["Italic"] = "Corsivo";
-App::$strings["Underline"] = "Sottolineato";
-App::$strings["Quote"] = "Citazione";
-App::$strings["Code"] = "Codice";
-App::$strings["Upload photo"] = "Carica foto";
-App::$strings["upload photo"] = "carica foto";
-App::$strings["Attach file"] = "Allega file";
-App::$strings["attach file"] = "allega file";
-App::$strings["Insert web link"] = "Inserisci un indirizzo web";
-App::$strings["web link"] = "link web";
-App::$strings["Insert video link"] = "Inserisci l'indirizzo del video";
-App::$strings["video link"] = "link video";
-App::$strings["Insert audio link"] = "Inserisci l'indirizzo dell'audio";
-App::$strings["audio link"] = "link audio";
-App::$strings["Set your location"] = "La tua località";
-App::$strings["set location"] = "la tua località";
-App::$strings["Toggle voting"] = "Abilita/disabilita il voto";
-App::$strings["Clear browser location"] = "Rimuovi la località data dal browser";
-App::$strings["clear location"] = "rimuovi la località";
-App::$strings["Title (optional)"] = "Titolo (facoltativo)";
-App::$strings["Categories (optional, comma-separated list)"] = "Categorie (facoltative, lista separata da virgole)";
-App::$strings["Permission settings"] = "Permessi dei tuoi contatti";
-App::$strings["permissions"] = "permessi";
-App::$strings["Public post"] = "Post pubblico";
-App::$strings["Example: bob@example.com, mary@example.com"] = "Per esempio: mario@esempio.com, simona@esempio.com";
-App::$strings["Set expiration date"] = "Data di scadenza";
-App::$strings["Set publish date"] = "Data di uscita programmata";
-App::$strings["Encrypt text"] = "Cifratura del messaggio";
-App::$strings["OK"] = "OK";
-App::$strings["Cancel"] = "Annulla";
-App::$strings["Discover"] = "Scopri";
-App::$strings["Imported public streams"] = "Contenuti pubblici importati";
-App::$strings["Commented Order"] = "Commenti recenti";
-App::$strings["Sort by Comment Date"] = "Per data del commento";
-App::$strings["Posted Order"] = "Post recenti";
-App::$strings["Sort by Post Date"] = "Per data di creazione";
-App::$strings["Posts that mention or involve you"] = "Post che ti riguardano";
-App::$strings["New"] = "Novità";
-App::$strings["Activity Stream - by date"] = "Elenco attività - per data";
-App::$strings["Starred"] = "Preferiti";
-App::$strings["Favourite Posts"] = "Post preferiti";
-App::$strings["Spam"] = "Spam";
-App::$strings["Posts flagged as SPAM"] = "Post marcati come spam";
-App::$strings["Channel"] = "Canale";
-App::$strings["Status Messages and Posts"] = "Post e messaggi di stato";
-App::$strings["About"] = "Informazioni";
-App::$strings["Profile Details"] = "Dettagli del profilo";
-App::$strings["Files and Storage"] = "Archivio file";
-App::$strings["Chatrooms"] = "Chat";
-App::$strings["Saved Bookmarks"] = "Segnalibri salvati";
-App::$strings["Manage Webpages"] = "Gestisci le pagine web";
-App::$strings["View all"] = "Vedi tutto";
-App::$strings["__ctx:noun__ Dislike"] = array(
- 0 => "Non mi piace",
- 1 => "Non mi piace",
-);
-App::$strings["__ctx:noun__ Attending"] = array(
- 0 => "Partecipa",
- 1 => "Partecipano",
-);
-App::$strings["__ctx:noun__ Not Attending"] = array(
- 0 => "Non partecipa",
- 1 => "Non partecipano",
-);
-App::$strings["__ctx:noun__ Undecided"] = array(
- 0 => "Indeciso",
- 1 => "Indecisi",
-);
-App::$strings["__ctx:noun__ Agree"] = array(
- 0 => "D'accordo",
- 1 => "D'accordo",
-);
-App::$strings["__ctx:noun__ Disagree"] = array(
- 0 => "Non d'accordo",
- 1 => "Non d'accordo",
-);
-App::$strings["__ctx:noun__ Abstain"] = array(
- 0 => "Astenuto",
- 1 => "Astenuti",
-);
-App::$strings["Save to Folder"] = "Salva nella cartella";
-App::$strings["I will attend"] = "Parteciperò";
-App::$strings["I will not attend"] = "Non parteciperò";
-App::$strings["I might attend"] = "Forse parteciperò";
-App::$strings["I agree"] = "Sono d'accordo";
-App::$strings["I disagree"] = "Non sono d'accordo";
-App::$strings["I abstain"] = "Mi astengo";
-App::$strings["Add Star"] = "Aggiungi ai preferiti";
-App::$strings["Remove Star"] = "Rimuovi dai preferiti";
-App::$strings["Toggle Star Status"] = "Attiva/disattiva preferito";
-App::$strings["starred"] = "preferito";
-App::$strings["Add Tag"] = "Aggiungi un tag";
-App::$strings["I like this (toggle)"] = "Attiva/disattiva Mi piace";
-App::$strings["I don't like this (toggle)"] = "Attiva/disattiva Non mi piace";
-App::$strings["Share This"] = "Condividi";
-App::$strings["share"] = "condividi";
-App::$strings["Delivery Report"] = "Rapporto di trasmissione";
-App::$strings["%d comment"] = array(
- 0 => "%d commento",
- 1 => "%d commenti",
-);
-App::$strings["View %s's profile - %s"] = "Guarda il profilo di %s - %s";
-App::$strings["to"] = "a";
-App::$strings["via"] = "via";
-App::$strings["Wall-to-Wall"] = "Da bacheca a bacheca";
-App::$strings["via Wall-To-Wall:"] = "da bacheca a bacheca:";
-App::$strings["Save Bookmarks"] = "Salva segnalibro";
-App::$strings["Add to Calendar"] = "Aggiungi al calendario";
-App::$strings["Mark all seen"] = "Marca tutto come letto";
-App::$strings["__ctx:noun__ Likes"] = "Mi piace";
-App::$strings["__ctx:noun__ Dislikes"] = "Non mi piace";
-App::$strings["This is you"] = "Questo sei tu";
-App::$strings["Image"] = "Immagine";
-App::$strings["Insert Link"] = "Collegamento";
-App::$strings["Video"] = "Video";
+App::$strings["No recipient provided."] = "Devi scegliere un destinatario.";
+App::$strings["[no subject]"] = "[nessun titolo]";
+App::$strings["Unable to determine sender."] = "Impossibile determinare il mittente.";
+App::$strings["Stored post could not be verified."] = "Non è stato possibile verificare il post.";
App::$strings["Can view my normal stream and posts"] = "Può vedere i miei contenuti e i post normali";
App::$strings["Can view my default channel profile"] = "Può vedere il profilo predefinito del canale";
App::$strings["Can view my connections"] = "Può vedere i miei contatti";
@@ -949,83 +999,37 @@ App::$strings["Special Purpose"] = "Per finalità speciali";
App::$strings["Special - Celebrity/Soapbox"] = "Speciale - Pagina per fan";
App::$strings["Special - Group Repository"] = "Speciale - Repository di gruppo";
App::$strings["Custom/Expert Mode"] = "Personalizzazione per esperti";
-App::$strings["Permission denied"] = "Permesso negato";
-App::$strings["(Unknown)"] = "(Sconosciuto)";
-App::$strings["Visible to anybody on the internet."] = "Visibile a chiunque su internet.";
-App::$strings["Visible to you only."] = "Visibile solo a te.";
-App::$strings["Visible to anybody in this network."] = "Visibile a tutti su questa rete.";
-App::$strings["Visible to anybody authenticated."] = "Visibile a chiunque sia autenticato.";
-App::$strings["Visible to anybody on %s."] = "Visibile a tutti su %s.";
-App::$strings["Visible to all connections."] = "Visibile a tutti coloro che ti seguono.";
-App::$strings["Visible to approved connections."] = "Visibile ai contatti approvati.";
-App::$strings["Visible to specific connections."] = "Visibile ad alcuni contatti scelti.";
-App::$strings["Item not found."] = "Elemento non trovato.";
-App::$strings["Privacy group not found."] = "Gruppo di canali non trovato.";
-App::$strings["Privacy group is empty."] = "Gruppo di canali vuoto.";
-App::$strings["Privacy group: %s"] = "Gruppo di canali: %s";
-App::$strings["Connection: %s"] = "Contatto: %s";
-App::$strings["Connection not found."] = "Contatto non trovato.";
-App::$strings["female"] = "femmina";
-App::$strings["%1\$s updated her %2\$s"] = "Aggiornamento: %2\$s di %1\$s";
-App::$strings["male"] = "maschio";
-App::$strings["%1\$s updated his %2\$s"] = "Aggiornamento: %2\$s di %1\$s";
-App::$strings["%1\$s updated their %2\$s"] = "Aggiornamento: %2\$s di %1\$s";
-App::$strings["profile photo"] = "foto del profilo";
-App::$strings["Unable to obtain identity information from database"] = "Impossibile ottenere le informazioni di identificazione dal database";
-App::$strings["Empty name"] = "Nome vuoto";
-App::$strings["Name too long"] = "Nome troppo lungo";
-App::$strings["No account identifier"] = "Account senza identificativo";
-App::$strings["Nickname is required."] = "Il nome dell'account è obbligatorio.";
-App::$strings["Reserved nickname. Please choose another."] = "Nome utente riservato. Per favore scegline un altro.";
-App::$strings["Nickname has unsupported characters or is already being used on this site."] = "Il nome dell'account è già in uso oppure ha dei caratteri non supportati.";
-App::$strings["Unable to retrieve created identity"] = "Impossibile caricare l'identità creata";
-App::$strings["Default Profile"] = "Profilo predefinito";
-App::$strings["Requested channel is not available."] = "Il canale che cerchi non è disponibile.";
-App::$strings["Requested profile is not available."] = "Il profilo richiesto non è disponibile.";
-App::$strings["Change profile photo"] = "Cambia la foto del profilo";
-App::$strings["Create New Profile"] = "Crea un nuovo profilo";
-App::$strings["Profile Image"] = "Immagine del profilo";
-App::$strings["Visible to everybody"] = "Visibile a tutti";
-App::$strings["Edit visibility"] = "Cambia la visibilità";
-App::$strings["Gender:"] = "Sesso:";
-App::$strings["Status:"] = "Stato:";
-App::$strings["Homepage:"] = "Home page:";
-App::$strings["Online Now"] = "Online adesso";
-App::$strings["g A l F d"] = "g A l d F";
-App::$strings["F d"] = "d F";
-App::$strings["[today]"] = "[oggi]";
-App::$strings["Birthday Reminders"] = "Promemoria compleanni";
-App::$strings["Birthdays this week:"] = "Compleanni questa settimana:";
-App::$strings["[No description]"] = "[Nessuna descrizione]";
-App::$strings["Event Reminders"] = "Promemoria";
-App::$strings["Events this week:"] = "Eventi della settimana:";
-App::$strings["Full Name:"] = "Nome completo:";
-App::$strings["Like this channel"] = "Mi piace questo canale";
-App::$strings["j F, Y"] = "j F Y";
-App::$strings["j F"] = "j F";
-App::$strings["Birthday:"] = "Compleanno:";
-App::$strings["Age:"] = "Età:";
-App::$strings["for %1\$d %2\$s"] = "per %1\$d %2\$s";
-App::$strings["Sexual Preference:"] = "Preferenze sessuali:";
-App::$strings["Hometown:"] = "Città dove vivo:";
-App::$strings["Tags:"] = "Tag:";
-App::$strings["Political Views:"] = "Orientamento politico:";
-App::$strings["Religion:"] = "Religione:";
-App::$strings["About:"] = "Informazioni:";
-App::$strings["Hobbies/Interests:"] = "Interessi e hobby:";
-App::$strings["Likes:"] = "Mi piace:";
-App::$strings["Dislikes:"] = "Non mi piace:";
-App::$strings["Contact information and Social Networks:"] = "Contatti e social network:";
-App::$strings["My other channels:"] = "I miei altri canali:";
-App::$strings["Musical interests:"] = "Gusti musicali:";
-App::$strings["Books, literature:"] = "Libri, letteratura:";
-App::$strings["Television:"] = "Televisione:";
-App::$strings["Film/dance/culture/entertainment:"] = "Film, danza, cultura, intrattenimento:";
-App::$strings["Love/Romance:"] = "Amore:";
-App::$strings["Work/employment:"] = "Lavoro:";
-App::$strings["School/education:"] = "Scuola:";
-App::$strings["Like this thing"] = "Mi piace";
-App::$strings["cover photo"] = "Copertina del canale";
+App::$strings["The form security token was not correct. This probably happened because the form has been opened for too long (>3 hours) before submitting it."] = "I controlli di sicurezza sono falliti. Probabilmente è accaduto perché la pagina è stata tenuta aperta troppo a lungo (ore?) prima di inviare il contenuto.";
+App::$strings["Not a valid email address"] = "Email non valida";
+App::$strings["Your email domain is not among those allowed on this site"] = "Il dominio della tua email attualmente non è permesso su questo sito";
+App::$strings["Your email address is already registered at this site."] = "La tua email è già registrata su questo sito.";
+App::$strings["An invitation is required."] = "È necessario un invito.";
+App::$strings["Invitation could not be verified."] = "L'invito non può essere verificato.";
+App::$strings["Please enter the required information."] = "Inserisci le informazioni richieste.";
+App::$strings["Failed to store account information."] = "Non è stato possibile salvare le informazioni del tuo account.";
+App::$strings["Registration confirmation for %s"] = "Registrazione di %s confermata";
+App::$strings["Registration request at %s"] = "Richiesta di registrazione su %s";
+App::$strings["your registration password"] = "la password di registrazione";
+App::$strings["Registration details for %s"] = "Dettagli della registrazione di %s";
+App::$strings["Account approved."] = "Account approvato.";
+App::$strings["Registration revoked for %s"] = "Registrazione revocata per %s";
+App::$strings["Account verified. Please login."] = "Registrazione verificata. Adesso puoi effettuare login.";
+App::$strings["Click here to upgrade."] = "Clicca qui per aggiornare.";
+App::$strings["This action exceeds the limits set by your subscription plan."] = "Questa operazione supera i limiti del tuo abbonamento.";
+App::$strings["This action is not available under your subscription plan."] = "Questa operazione non è prevista dal tuo abbonamento.";
+App::$strings["Visible to your default audience"] = "Visibile secondo le impostazioni predefinite";
+App::$strings["Show"] = "Mostra";
+App::$strings["Don't show"] = "Non mostrare";
+App::$strings["Other networks and post services"] = "Invio ad altre reti o a siti esterni";
+App::$strings["Permissions"] = "Permessi";
+App::$strings["Missing room name"] = "Chat senza nome";
+App::$strings["Duplicate room name"] = "Il nome della chat è duplicato";
+App::$strings["Invalid room specifier."] = "Il nome della chat non è valido.";
+App::$strings["Room not found."] = "Chat non trovata.";
+App::$strings["Room is full"] = "La chat è al completo";
+App::$strings["New window"] = "Nuova finestra";
+App::$strings["Open the selected location in a different window or browser tab"] = "Apri l'indirizzo selezionato in una nuova scheda o finestra";
+App::$strings["User '%s' deleted"] = "Utente '%s' eliminato";
App::$strings["Some blurb about what to do when you're new here"] = "Qualche suggerimento per i nuovi utenti su cosa fare";
App::$strings["network"] = "rete";
App::$strings["RSS"] = "RSS";
@@ -1055,18 +1059,25 @@ App::$strings["Bookmark added"] = "Segnalibro aggiunto";
App::$strings["My Bookmarks"] = "I miei segnalibri";
App::$strings["My Connections Bookmarks"] = "I segnalibri dei miei contatti";
App::$strings["You must be logged in to see this page."] = "Devi aver effettuato l'accesso per vedere questa pagina.";
+App::$strings["Posts and comments"] = "Post e commenti";
+App::$strings["Only posts"] = "Solo post";
App::$strings["Insufficient permissions. Request redirected to profile page."] = "Permessi insufficienti. Sarà visualizzata la pagina del profilo.";
App::$strings["Public"] = "Pubblico";
App::$strings["Room not found"] = "Chat non trovata";
App::$strings["Leave Room"] = "Lascia la chat";
-App::$strings["Delete This Room"] = "Elimina questa chat";
+App::$strings["Delete Room"] = "Elimina questa chat";
App::$strings["I am away right now"] = "Non sono presente";
App::$strings["I am online"] = "Sono online";
App::$strings["Bookmark this room"] = "Aggiungi questa chat ai segnalibri";
+App::$strings["Feature disabled."] = "Funzionalità disattivata.";
App::$strings["New Chatroom"] = "Nuova chat";
-App::$strings["Chatroom Name"] = "Nome della chat";
+App::$strings["Chatroom name"] = "Nome chat";
App::$strings["Expiration of chats (minutes)"] = "Scadenza dei messaggi della chat (minuti)";
App::$strings["%1\$s's Chatrooms"] = "Le chat di %1\$s";
+App::$strings["No chatrooms available"] = "Nessuna chat disponibile";
+App::$strings["Create New"] = "Crea nuova";
+App::$strings["Expiration"] = "Scadenza";
+App::$strings["min"] = "min";
App::$strings["Away"] = "Assente";
App::$strings["Online"] = "Online";
App::$strings["No channel."] = "Nessun canale.";
@@ -1385,10 +1396,10 @@ App::$strings["Please select another location to become primary before removing
App::$strings["Syncing locations"] = "Sincronizzazione tra hub";
App::$strings["No locations found."] = "Nessun indirizzo trovato.";
App::$strings["Manage Channel Locations"] = "Modifica gli indirizzi del canale";
-App::$strings["Location (address)"] = "Indirizzo";
-App::$strings["Primary Location"] = "Indirizzo primario";
-App::$strings["Drop location"] = "Elimina un indirizzo";
-App::$strings["Sync now"] = "Sincronizza ora";
+App::$strings["Address"] = "Indirizzo";
+App::$strings["Primary"] = "Primario";
+App::$strings["Drop"] = "Elimina";
+App::$strings["Sync Now"] = "Sincronizza ora";
App::$strings["Please wait several minutes between consecutive operations."] = "Si raccomanda di attendere alcuni minuti prima di effettuare una nuova sincronizzazione.";
App::$strings["When possible, drop a location by logging into that website/hub and removing your channel."] = "Quando possibile, riduci il numero di cloni del tuo canale effettuando il login sul relativo hub e rimuovendoli.";
App::$strings["Use this form to drop the location if the hub is no longer operating."] = "Usa questo modulo per abbandonare un canale su un hub che non è più funzionante.";
@@ -1424,7 +1435,7 @@ App::$strings["Default Channel"] = "Canale predefinito";
App::$strings["Make Default"] = "Rendi predefinito";
App::$strings["%d new messages"] = "%d nuovi messaggi";
App::$strings["%d new introductions"] = "%d nuove richieste di entrare in contatto";
-App::$strings["Delegated Channels"] = "Canali delegati";
+App::$strings["Delegated Channel"] = "Canale delegato";
App::$strings["Profile Match"] = "Profili corrispondenti";
App::$strings["No keywords to match. Please add keywords to your default profile."] = "Non hai scritto parole chiave. Aggiungi parole chiave al tuo profilo predefinito per comparire nelle ricerche.";
App::$strings["is interested in:"] = "interessi personali:";
@@ -1438,7 +1449,6 @@ App::$strings["Visible on webpage - leave empty for no title"] = "Visibile sulla
App::$strings["Allow Bookmarks"] = "Permetti i segnalibri";
App::$strings["Menu may be used to store saved bookmarks"] = "Puoi salvare i segnalibri nei menù";
App::$strings["Submit and proceed"] = "Salva e procedi";
-App::$strings["Drop"] = "Elimina";
App::$strings["Bookmarks allowed"] = "Permetti segnalibri";
App::$strings["Delete this menu"] = "Elimina questo menù";
App::$strings["Edit menu contents"] = "Modifica i contenuti del menù";
@@ -1498,7 +1508,7 @@ App::$strings["Channel role and privacy"] = "Tipo di canale e privacy";
App::$strings["Select a channel role with your privacy requirements."] = "Scegli il tipo di canale che vuoi e la privacy da applicare.";
App::$strings["Read more about roles"] = "Maggiori informazioni sui ruoli";
App::$strings["Create Channel"] = "Crea un canale";
-App::$strings["A channel is your identity on this network. It can represent a person, a blog, or a forum to name a few. Channels can make connections with other channels to share information with highly detailed permissions."] = "Un canale è la tua identità su questa rete. Può rappresentare una persona, un blog o un forum, per esempio. I canali possono essere in contatto con altri canali per condividere i loro contenuti con permessi anche molto dettagliati.";
+App::$strings["A channel is your identity on this network. It can represent a person, a blog, or a forum to name a few. Channels can make connections with other channels to share information with highly detailed permissions."] = "Un canale è la tua identità su questa rete. Può rappresentare una persona, un blog o un forum, per esempio. Il tuo canale può essere in contatto con altri canali per condividere contenuti con permessi anche molto dettagliati.";
App::$strings["or <a href=\"import\">import an existing channel</a> from another location."] = "oppure <a href=\"import\">importa un canale esistente</a> da un altro server/hub.";
App::$strings["Invalid request identifier."] = "L'identificativo della richiesta non è valido.";
App::$strings["Discard"] = "Rifiuta";
@@ -1519,6 +1529,7 @@ App::$strings["Layout Help"] = "Guida al layout";
App::$strings["Page owner information could not be retrieved."] = "Impossibile ottenere informazioni sul proprietario della pagina.";
App::$strings["Album not found."] = "Album non trovato.";
App::$strings["Delete Album"] = "Elimina album";
+App::$strings["Multiple storage folders exist with this album name, but within different directories. Please remove the desired folder or folders using the Files manager"] = "Esistono più archivi con il nome di quest'album, ma dentro cartelle diverse. Per favore rimuovili dall'Archivio file ";
App::$strings["Delete Photo"] = "Elimina foto";
App::$strings["No photos selected"] = "Nessuna foto selezionata";
App::$strings["Access to this item is restricted."] = "Questo elemento non è visibile a tutti.";
@@ -1537,6 +1548,7 @@ App::$strings["Show Oldest First"] = "Prima i più vecchi";
App::$strings["Permission denied. Access to this item may be restricted."] = "Permesso negato. L'accesso a questo elemento può essere stato limitato.";
App::$strings["Photo not available"] = "Foto non disponibile";
App::$strings["Use as profile photo"] = "Usa come foto del profilo";
+App::$strings["Use as cover photo"] = "Usa come copertina del canale";
App::$strings["Private Photo"] = "Foto privata";
App::$strings["View Full Size"] = "Vedi nelle dimensioni originali";
App::$strings["Remove"] = "Rimuovi";
@@ -1657,7 +1669,7 @@ App::$strings["Allow embedded HTML content only from these domains"] = "Permetti
App::$strings["One site per line. Leave empty to allow from any site by default"] = "Un sito per riga. Lascia vuoto per permettere sempre i contenuti incorporati";
App::$strings["Block embedded HTML from these domains"] = "Blocca i contenuti incorporati HTML da questi domini";
App::$strings["Cooperative embed security"] = "Sicurezza cooperativa sui contenuti incorporati";
-App::$strings["Enable to share embed security with other compatible sites/hubs"] = "Abilita la condivisione delle informazioni di sicurezza sui contenuti incorporati con altri siti/hub";
+App::$strings["Enable to share embed security with other compatible sites/hubs"] = "Abilita la condivisione con altri siti/hub delle informazioni di sicurezza sui contenuti incorporati";
App::$strings["Update has been marked successful"] = "L'aggiornamento è stato marcato come eseguito.";
App::$strings["Executing %s failed. Check system logs."] = "Fallita l'esecuzione di %s. Maggiori informazioni sui log di sistema.";
App::$strings["Update %s was successfully applied."] = "L'aggiornamento %s è terminato correttamente.";
@@ -1721,7 +1733,6 @@ App::$strings["Uncensor"] = "Rimuovi censura";
App::$strings["Allow Code"] = "Permetti codice";
App::$strings["Disallow Code"] = "Non permettere codice";
App::$strings["UID"] = "UID";
-App::$strings["Address"] = "Indirizzo";
App::$strings["Selected channels will be deleted!\\n\\nEverything that was posted in these channels on this site will be permanently deleted!\\n\\nAre you sure?"] = "I canali selezionati saranno rimossi!\\n\\nTutto ciò che è stato pubblicato su questo server tramite questi canali sarà irreversibilmente eliminato!\\n\\nVuoi confermare?";
App::$strings["The channel {0} will be deleted!\\n\\nEverything that was posted in this channel on this site will be permanently deleted!\\n\\nAre you sure?"] = "Il canale {0} sarà rimosso!\\n\\nTutto ciò che è stato pubblicato su questo server tramite questo canale sarà irreversibilmente eliminato!\\n\\nVuoi confermare?";
App::$strings["Plugin %s disabled."] = "Plugin %s non attivo.";
@@ -1760,8 +1771,8 @@ App::$strings["Basic Profile Fields"] = "Campi base del profilo";
App::$strings["Advanced Profile Fields"] = "Campi avanzati del profilo";
App::$strings["(In addition to basic fields)"] = "(In aggiunta ai campi di base)";
App::$strings["All available fields"] = "Tutti i campi disponibili";
-App::$strings["Custom Fields"] = "Campi Personalizzati";
-App::$strings["Create Custom Field"] = "Aggiungi Campi Personalizzati";
+App::$strings["Custom Fields"] = "Campi personalizzati";
+App::$strings["Create Custom Field"] = "Aggiungi campo personalizzato";
App::$strings["Poke somebody"] = "Manda un poke";
App::$strings["Poke/Prod"] = "Poke/Prod";
App::$strings["Poke, prod or do other things to somebody"] = "Manda un poke o altro a qualcuno";
@@ -1843,7 +1854,6 @@ App::$strings["Love/Romance"] = "Amore";
App::$strings["School/Education"] = "Scuola/educazione";
App::$strings["Contact information and social networks"] = "Contatti e social network";
App::$strings["My other channels"] = "I miei altri canali";
-App::$strings["Create New"] = "Crea nuovo";
App::$strings["Invalid profile identifier."] = "Indentificativo del profilo non valido.";
App::$strings["Profile Visibility Editor"] = "Modifica la visibilità del profilo";
App::$strings["Click on a contact to add or remove."] = "Clicca su un contatto per aggiungerlo o rimuoverlo.";