diff options
| author | tuscanhobbit <tuscanhobbit@users.noreply.github.com> | 2014-07-19 11:47:48 +0200 |
|---|---|---|
| committer | tuscanhobbit <tuscanhobbit@users.noreply.github.com> | 2014-07-19 11:47:48 +0200 |
| commit | 7b8edeaead0672708ad4a77d15f43bb97430cfdd (patch) | |
| tree | 4f94b26bca9e95230d93c3fbccd3daec89af1abc /view/it/friend_complete_eml.tpl | |
| parent | 9e988afa1f306b0db2a18ee8e0c8c1fc72c3bcd2 (diff) | |
| download | volse-hubzilla-7b8edeaead0672708ad4a77d15f43bb97430cfdd.tar.gz volse-hubzilla-7b8edeaead0672708ad4a77d15f43bb97430cfdd.tar.bz2 volse-hubzilla-7b8edeaead0672708ad4a77d15f43bb97430cfdd.zip | |
IT: updated strings
Diffstat (limited to 'view/it/friend_complete_eml.tpl')
| -rw-r--r-- | view/it/friend_complete_eml.tpl | 24 |
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/view/it/friend_complete_eml.tpl b/view/it/friend_complete_eml.tpl index 1c647b994..b1ce08caa 100644 --- a/view/it/friend_complete_eml.tpl +++ b/view/it/friend_complete_eml.tpl @@ -1,22 +1,22 @@ -Dear {{$username}}, +Ciao {{$myname}}, - Great news... '{{$fn}}' at '{{$dfrn_url}}' has accepted -your connection request at '{{$sitename}}'. + Grandi notizie... '{{$fn}}' (sul server '{{$dfrn_url}}') ha accettato +la tua richiesta di entrare in contatto su '{{$sitename}}'. -You are now mutual friends and may exchange status updates, photos, and email -without restriction. +Ora siete amici e potete scambiare messaggi di stato, aggiornamenti, foto e messaggi privati +senza restrizioni. -Please visit your 'Connnections' page at {{$sitename}} if you wish to make -any changes to this relationship. +Visita la tua pagina 'Contatti' su {{$sitename}} +per modificare come preferisci questa amicizia. {{$siteurl}} -[For instance, you may create a separate profile with information that is not -available to the general public - and assign viewing rights to '{{$fn}}']. +[Per esempio, potresti anche creare un tuo profilo specifico da mostrare, con informazioni +che non vuoi rendere disponibili a tutti, e poi assegnare il diritto di vederlo a '{{$fn}}']. -Sincerely, +Con affetto, - {{$sitename}} Administrator + L'amministratore di {{$sitename}} - +
\ No newline at end of file |