diff options
| author | jeroenpraat <jeroenpraat@xs4all.nl> | 2015-12-12 17:01:43 +0100 |
|---|---|---|
| committer | jeroenpraat <jeroenpraat@xs4all.nl> | 2015-12-12 17:01:43 +0100 |
| commit | 04d3ac9aaf76943137d1fb59c9b0e91ef967b287 (patch) | |
| tree | e214eea5c5fb86096897103d1541fc9545080f7f /view/es | |
| parent | 9fb7a12849cd0e91e16c68041a525b9a552242d0 (diff) | |
| download | volse-hubzilla-04d3ac9aaf76943137d1fb59c9b0e91ef967b287.tar.gz volse-hubzilla-04d3ac9aaf76943137d1fb59c9b0e91ef967b287.tar.bz2 volse-hubzilla-04d3ac9aaf76943137d1fb59c9b0e91ef967b287.zip | |
es+nl strings update
Diffstat (limited to 'view/es')
| -rw-r--r-- | view/es/hmessages.po | 1336 | ||||
| -rw-r--r-- | view/es/hstrings.php | 206 |
2 files changed, 772 insertions, 770 deletions
diff --git a/view/es/hmessages.po b/view/es/hmessages.po index 27ad2c772..3d1938a07 100644 --- a/view/es/hmessages.po +++ b/view/es/hmessages.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Redmatrix\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-12-04 00:03-0800\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-06 18:09+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-12-11 00:03-0800\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-12 12:49+0000\n" "Last-Translator: Manuel Jiménez Friaza <mjfriaza@openmailbox.org>\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/Friendica/red-matrix/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" "Language: es\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: ../../include/Contact.php:101 ../../include/identity.php:953 +#: ../../include/Contact.php:101 ../../include/identity.php:947 #: ../../include/widgets.php:137 ../../include/widgets.php:175 #: ../../include/conversation.php:953 ../../mod/match.php:64 #: ../../mod/directory.php:318 ../../mod/suggest.php:52 @@ -82,25 +82,25 @@ msgstr "Sala no encontrada." #: ../../mod/editwebpage.php:125 ../../mod/profile.php:64 #: ../../mod/profile.php:72 ../../mod/api.php:26 ../../mod/api.php:31 #: ../../mod/fsuggest.php:78 ../../mod/sources.php:66 -#: ../../mod/notifications.php:66 ../../mod/photos.php:70 -#: ../../mod/profile_photo.php:341 ../../mod/profile_photo.php:354 -#: ../../mod/thing.php:271 ../../mod/thing.php:291 ../../mod/thing.php:328 -#: ../../mod/editblock.php:65 ../../mod/network.php:12 -#: ../../mod/pdledit.php:21 ../../mod/register.php:72 +#: ../../mod/notifications.php:66 ../../mod/invite.php:13 +#: ../../mod/invite.php:87 ../../mod/profile_photo.php:341 +#: ../../mod/profile_photo.php:354 ../../mod/thing.php:271 +#: ../../mod/thing.php:291 ../../mod/thing.php:328 ../../mod/editblock.php:65 +#: ../../mod/network.php:12 ../../mod/pdledit.php:21 ../../mod/register.php:72 #: ../../mod/editlayout.php:63 ../../mod/editlayout.php:87 #: ../../mod/settings.php:568 ../../mod/webpages.php:69 #: ../../mod/appman.php:66 ../../mod/layouts.php:69 ../../mod/layouts.php:76 -#: ../../mod/layouts.php:87 ../../mod/locs.php:83 ../../mod/invite.php:13 -#: ../../mod/invite.php:104 ../../mod/regmod.php:17 ../../mod/channel.php:100 -#: ../../mod/channel.php:214 ../../mod/channel.php:254 -#: ../../mod/editpost.php:13 ../../mod/chat.php:94 ../../mod/chat.php:99 -#: ../../mod/viewsrc.php:14 ../../mod/authtest.php:13 -#: ../../mod/connections.php:29 ../../mod/manage.php:6 ../../mod/menu.php:74 -#: ../../mod/mail.php:118 ../../mod/service_limits.php:7 -#: ../../mod/suggest.php:26 ../../mod/events.php:260 ../../mod/message.php:16 -#: ../../mod/block.php:22 ../../mod/block.php:72 ../../mod/mitem.php:111 -#: ../../mod/sharedwithme.php:7 ../../mod/viewconnections.php:22 -#: ../../mod/viewconnections.php:27 ../../index.php:182 ../../index.php:365 +#: ../../mod/layouts.php:87 ../../mod/locs.php:83 ../../mod/regmod.php:17 +#: ../../mod/channel.php:100 ../../mod/channel.php:214 +#: ../../mod/channel.php:254 ../../mod/photos.php:70 ../../mod/editpost.php:13 +#: ../../mod/chat.php:94 ../../mod/chat.php:99 ../../mod/viewsrc.php:14 +#: ../../mod/authtest.php:13 ../../mod/connections.php:29 +#: ../../mod/manage.php:6 ../../mod/menu.php:74 ../../mod/mail.php:126 +#: ../../mod/service_limits.php:7 ../../mod/suggest.php:26 +#: ../../mod/events.php:260 ../../mod/message.php:16 ../../mod/block.php:22 +#: ../../mod/block.php:72 ../../mod/mitem.php:111 ../../mod/sharedwithme.php:7 +#: ../../mod/viewconnections.php:22 ../../mod/viewconnections.php:27 +#: ../../index.php:182 ../../index.php:365 msgid "Permission denied." msgstr "Acceso denegado." @@ -154,16 +154,16 @@ msgstr "Programar bandeja de entrada" msgid "Schedule Outbox" msgstr "Programar bandeja de salida" -#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:164 ../../include/widgets.php:1331 +#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:164 ../../include/widgets.php:1330 #: ../../include/conversation.php:1027 ../../include/apps.php:360 -#: ../../include/apps.php:415 ../../mod/photos.php:759 -#: ../../mod/photos.php:1198 +#: ../../include/apps.php:415 ../../mod/photos.php:754 +#: ../../mod/photos.php:1195 msgid "Unknown" msgstr "Desconocido" #: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:226 ../../include/conversation.php:1629 #: ../../include/nav.php:93 ../../include/apps.php:135 -#: ../../mod/fbrowser.php:114 +#: ../../mod/fbrowser.php:109 msgid "Files" msgstr "Ficheros" @@ -184,12 +184,12 @@ msgstr "Crear" #: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:231 #: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:305 ../../include/widgets.php:1343 -#: ../../mod/photos.php:784 ../../mod/photos.php:1317 -#: ../../mod/profile_photo.php:453 +#: ../../mod/profile_photo.php:453 ../../mod/photos.php:781 +#: ../../mod/photos.php:1316 msgid "Upload" msgstr "Subir" -#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:235 ../../mod/admin.php:974 +#: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:235 ../../mod/admin.php:981 #: ../../mod/settings.php:588 ../../mod/settings.php:614 #: ../../mod/sharedwithme.php:95 msgid "Name" @@ -224,10 +224,10 @@ msgstr "Editar" #: ../../include/RedDAV/RedBrowser.php:241 ../../include/conversation.php:657 #: ../../include/ItemObject.php:120 ../../include/apps.php:260 #: ../../mod/group.php:173 ../../mod/blocks.php:155 ../../mod/connedit.php:551 -#: ../../mod/editwebpage.php:223 ../../mod/photos.php:1129 -#: ../../mod/thing.php:258 ../../mod/editblock.php:181 ../../mod/admin.php:809 -#: ../../mod/admin.php:968 ../../mod/editlayout.php:179 -#: ../../mod/settings.php:649 ../../mod/webpages.php:183 +#: ../../mod/editwebpage.php:223 ../../mod/thing.php:258 +#: ../../mod/editblock.php:181 ../../mod/admin.php:816 ../../mod/admin.php:975 +#: ../../mod/editlayout.php:179 ../../mod/settings.php:649 +#: ../../mod/webpages.php:183 ../../mod/photos.php:1126 msgid "Delete" msgstr "Eliminar" @@ -258,7 +258,7 @@ msgid "Delete this item?" msgstr "¿Borrar este elemento?" #: ../../include/js_strings.php:6 ../../include/ItemObject.php:696 -#: ../../mod/photos.php:1047 ../../mod/photos.php:1165 +#: ../../mod/photos.php:1044 ../../mod/photos.php:1162 msgid "Comment" msgstr "Comentar" @@ -331,17 +331,17 @@ msgstr "Describir (opcional)" #: ../../mod/poke.php:171 ../../mod/profiles.php:675 #: ../../mod/connedit.php:715 ../../mod/fsuggest.php:108 #: ../../mod/sources.php:104 ../../mod/sources.php:138 -#: ../../mod/import.php:527 ../../mod/photos.php:637 ../../mod/photos.php:1008 -#: ../../mod/photos.php:1048 ../../mod/photos.php:1166 ../../mod/thing.php:313 +#: ../../mod/import.php:527 ../../mod/invite.php:142 ../../mod/thing.php:313 #: ../../mod/thing.php:359 ../../mod/import_items.php:122 -#: ../../mod/pdledit.php:58 ../../mod/admin.php:435 ../../mod/admin.php:802 -#: ../../mod/admin.php:966 ../../mod/admin.php:1103 ../../mod/admin.php:1297 -#: ../../mod/admin.php:1382 ../../mod/settings.php:586 +#: ../../mod/pdledit.php:58 ../../mod/admin.php:442 ../../mod/admin.php:809 +#: ../../mod/admin.php:973 ../../mod/admin.php:1110 ../../mod/admin.php:1304 +#: ../../mod/admin.php:1389 ../../mod/settings.php:586 #: ../../mod/settings.php:698 ../../mod/settings.php:726 #: ../../mod/settings.php:749 ../../mod/settings.php:834 #: ../../mod/settings.php:1023 ../../mod/appman.php:99 ../../mod/locs.php:116 -#: ../../mod/invite.php:142 ../../mod/xchan.php:11 ../../mod/chat.php:184 -#: ../../mod/chat.php:213 ../../mod/mail.php:372 ../../mod/events.php:461 +#: ../../mod/xchan.php:11 ../../mod/photos.php:637 ../../mod/photos.php:1005 +#: ../../mod/photos.php:1045 ../../mod/photos.php:1163 ../../mod/chat.php:184 +#: ../../mod/chat.php:213 ../../mod/mail.php:380 ../../mod/events.php:461 #: ../../mod/events.php:658 ../../mod/mitem.php:231 #: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:99 msgid "Submit" @@ -669,8 +669,8 @@ msgid "Visible to specific connections." msgstr "Visible para conexiones específicas." #: ../../include/items.php:4319 ../../mod/filestorage.php:27 -#: ../../mod/thing.php:86 ../../mod/admin.php:127 ../../mod/admin.php:1005 -#: ../../mod/admin.php:1210 ../../mod/display.php:36 ../../mod/viewsrc.php:20 +#: ../../mod/thing.php:86 ../../mod/admin.php:127 ../../mod/admin.php:1012 +#: ../../mod/admin.php:1217 ../../mod/display.php:36 ../../mod/viewsrc.php:20 msgid "Item not found." msgstr "Elemento no encontrado." @@ -696,36 +696,6 @@ msgstr "Conexión: %s" msgid "Connection not found." msgstr "Conexión no encontrada" -#: ../../include/network.php:630 -msgid "view full size" -msgstr "Ver en el tamaño original" - -#: ../../include/network.php:1608 ../../include/enotify.php:57 -msgid "$Projectname Notification" -msgstr "Notificación de $Projectname" - -#: ../../include/network.php:1609 ../../include/enotify.php:58 -msgid "$projectname" -msgstr "$projectname" - -#: ../../include/network.php:1611 ../../include/enotify.php:60 -msgid "Thank You," -msgstr "Gracias," - -#: ../../include/network.php:1613 ../../include/enotify.php:62 -#, php-format -msgid "%s Administrator" -msgstr "%s Administrador" - -#: ../../include/network.php:1655 ../../include/account.php:316 -#: ../../include/account.php:343 ../../include/account.php:403 -msgid "Administrator" -msgstr "Administrador" - -#: ../../include/network.php:1669 -msgid "No Subject" -msgstr "Sin asunto" - #: ../../include/event.php:22 ../../include/bb2diaspora.php:471 #: ../../include/text.php:1392 msgid "l F d, Y \\@ g:i A" @@ -741,7 +711,7 @@ msgstr "Comienza:" msgid "Finishes:" msgstr "Finaliza:" -#: ../../include/event.php:52 ../../include/identity.php:1004 +#: ../../include/event.php:52 ../../include/identity.php:998 #: ../../include/bb2diaspora.php:493 ../../include/text.php:1407 #: ../../mod/directory.php:304 msgid "Location:" @@ -836,206 +806,206 @@ msgstr "El canal solicitado no está disponible." msgid "Requested profile is not available." msgstr "El perfil solicitado no está disponible." -#: ../../include/identity.php:966 ../../mod/profiles.php:782 +#: ../../include/identity.php:960 ../../mod/profiles.php:782 msgid "Change profile photo" msgstr "Cambiar la foto del perfil" -#: ../../include/identity.php:972 +#: ../../include/identity.php:966 msgid "Profiles" msgstr "Perfiles" -#: ../../include/identity.php:972 +#: ../../include/identity.php:966 msgid "Manage/edit profiles" msgstr "Administrar/editar perfiles" -#: ../../include/identity.php:973 ../../mod/profiles.php:783 +#: ../../include/identity.php:967 ../../mod/profiles.php:783 msgid "Create New Profile" msgstr "Crear un nuevo perfil" -#: ../../include/identity.php:976 ../../include/nav.php:90 +#: ../../include/identity.php:970 ../../include/nav.php:90 msgid "Edit Profile" msgstr "Editar el perfil" -#: ../../include/identity.php:988 ../../mod/profiles.php:794 +#: ../../include/identity.php:982 ../../mod/profiles.php:794 msgid "Profile Image" msgstr "Imagen del perfil" -#: ../../include/identity.php:991 +#: ../../include/identity.php:985 msgid "visible to everybody" msgstr "visible para cualquiera" -#: ../../include/identity.php:992 ../../mod/profiles.php:677 +#: ../../include/identity.php:986 ../../mod/profiles.php:677 #: ../../mod/profiles.php:798 msgid "Edit visibility" msgstr "Editar visibilidad" -#: ../../include/identity.php:1008 ../../include/identity.php:1248 +#: ../../include/identity.php:1002 ../../include/identity.php:1242 msgid "Gender:" msgstr "Género:" -#: ../../include/identity.php:1009 ../../include/identity.php:1292 +#: ../../include/identity.php:1003 ../../include/identity.php:1286 msgid "Status:" msgstr "Estado:" -#: ../../include/identity.php:1010 ../../include/identity.php:1303 +#: ../../include/identity.php:1004 ../../include/identity.php:1297 msgid "Homepage:" msgstr "Página personal:" -#: ../../include/identity.php:1011 +#: ../../include/identity.php:1005 msgid "Online Now" msgstr "Ahora en línea" -#: ../../include/identity.php:1095 ../../include/identity.php:1173 +#: ../../include/identity.php:1089 ../../include/identity.php:1167 #: ../../mod/ping.php:318 msgid "g A l F d" msgstr "g A l d F" -#: ../../include/identity.php:1096 ../../include/identity.php:1174 +#: ../../include/identity.php:1090 ../../include/identity.php:1168 msgid "F d" msgstr "d F" -#: ../../include/identity.php:1141 ../../include/identity.php:1213 +#: ../../include/identity.php:1135 ../../include/identity.php:1207 #: ../../mod/ping.php:341 msgid "[today]" msgstr "[hoy]" -#: ../../include/identity.php:1152 +#: ../../include/identity.php:1146 msgid "Birthday Reminders" msgstr "Recordatorios de cumpleaños" -#: ../../include/identity.php:1153 +#: ../../include/identity.php:1147 msgid "Birthdays this week:" msgstr "Cumpleaños de esta semana:" -#: ../../include/identity.php:1206 +#: ../../include/identity.php:1200 msgid "[No description]" msgstr "[Sin descripción]" -#: ../../include/identity.php:1224 +#: ../../include/identity.php:1218 msgid "Event Reminders" msgstr "Recordatorios de eventos" -#: ../../include/identity.php:1225 +#: ../../include/identity.php:1219 msgid "Events this week:" msgstr "Eventos de esta semana:" -#: ../../include/identity.php:1238 ../../include/identity.php:1355 +#: ../../include/identity.php:1232 ../../include/identity.php:1349 #: ../../include/apps.php:138 ../../mod/profperm.php:112 msgid "Profile" msgstr "Perfil" -#: ../../include/identity.php:1246 ../../mod/settings.php:1029 +#: ../../include/identity.php:1240 ../../mod/settings.php:1029 msgid "Full Name:" msgstr "Nombre completo:" -#: ../../include/identity.php:1253 +#: ../../include/identity.php:1247 msgid "Like this channel" msgstr "Me gusta este canal" -#: ../../include/identity.php:1264 ../../include/taxonomy.php:414 +#: ../../include/identity.php:1258 ../../include/taxonomy.php:414 #: ../../include/conversation.php:1721 ../../include/ItemObject.php:179 -#: ../../mod/photos.php:1086 +#: ../../mod/photos.php:1083 msgctxt "noun" msgid "Like" msgid_plural "Likes" msgstr[0] "Me gusta" msgstr[1] "Me gusta" -#: ../../include/identity.php:1277 +#: ../../include/identity.php:1271 msgid "j F, Y" msgstr "j F Y" -#: ../../include/identity.php:1278 +#: ../../include/identity.php:1272 msgid "j F" msgstr "j F" -#: ../../include/identity.php:1285 +#: ../../include/identity.php:1279 msgid "Birthday:" msgstr "Cumpleaños:" -#: ../../include/identity.php:1289 ../../mod/directory.php:299 +#: ../../include/identity.php:1283 ../../mod/directory.php:299 msgid "Age:" msgstr "Edad:" -#: ../../include/identity.php:1298 +#: ../../include/identity.php:1292 #, php-format msgid "for %1$d %2$s" msgstr "por %1$d %2$s" -#: ../../include/identity.php:1301 ../../mod/profiles.php:699 +#: ../../include/identity.php:1295 ../../mod/profiles.php:699 msgid "Sexual Preference:" msgstr "Orientación sexual:" -#: ../../include/identity.php:1305 ../../mod/profiles.php:701 +#: ../../include/identity.php:1299 ../../mod/profiles.php:701 #: ../../mod/directory.php:315 msgid "Hometown:" msgstr "Ciudad de origen:" -#: ../../include/identity.php:1307 +#: ../../include/identity.php:1301 msgid "Tags:" msgstr "Etiquetas:" -#: ../../include/identity.php:1309 ../../mod/profiles.php:702 +#: ../../include/identity.php:1303 ../../mod/profiles.php:702 msgid "Political Views:" msgstr "Posición política:" -#: ../../include/identity.php:1311 +#: ../../include/identity.php:1305 msgid "Religion:" msgstr "Religión:" -#: ../../include/identity.php:1313 ../../mod/directory.php:317 +#: ../../include/identity.php:1307 ../../mod/directory.php:317 msgid "About:" msgstr "Sobre mí:" -#: ../../include/identity.php:1315 +#: ../../include/identity.php:1309 msgid "Hobbies/Interests:" msgstr "Aficciones/Intereses:" -#: ../../include/identity.php:1317 ../../mod/profiles.php:705 +#: ../../include/identity.php:1311 ../../mod/profiles.php:705 msgid "Likes:" msgstr "Me gusta:" -#: ../../include/identity.php:1319 ../../mod/profiles.php:706 +#: ../../include/identity.php:1313 ../../mod/profiles.php:706 msgid "Dislikes:" msgstr "No me gusta:" -#: ../../include/identity.php:1321 +#: ../../include/identity.php:1315 msgid "Contact information and Social Networks:" msgstr "Información de contacto y redes sociales:" -#: ../../include/identity.php:1323 +#: ../../include/identity.php:1317 msgid "My other channels:" msgstr "Mis otros canales:" -#: ../../include/identity.php:1325 +#: ../../include/identity.php:1319 msgid "Musical interests:" msgstr "Intereses musicales:" -#: ../../include/identity.php:1327 +#: ../../include/identity.php:1321 msgid "Books, literature:" msgstr "Libros, literatura:" -#: ../../include/identity.php:1329 +#: ../../include/identity.php:1323 msgid "Television:" msgstr "Televisión:" -#: ../../include/identity.php:1331 +#: ../../include/identity.php:1325 msgid "Film/dance/culture/entertainment:" msgstr "Cine/danza/cultura/entretenimiento:" -#: ../../include/identity.php:1333 +#: ../../include/identity.php:1327 msgid "Love/Romance:" msgstr "Vida sentimental/amorosa:" -#: ../../include/identity.php:1335 +#: ../../include/identity.php:1329 msgid "Work/employment:" msgstr "Trabajo:" -#: ../../include/identity.php:1337 +#: ../../include/identity.php:1331 msgid "School/education:" msgstr "Estudios:" -#: ../../include/identity.php:1357 +#: ../../include/identity.php:1351 msgid "Like this thing" msgstr "Me gusta esto" @@ -1074,7 +1044,7 @@ msgstr "me gusta" #: ../../include/taxonomy.php:328 msgid "likes" -msgstr "le gusta" +msgstr "gusta de" #: ../../include/taxonomy.php:329 ../../include/ItemObject.php:255 msgid "dislike" @@ -1082,7 +1052,7 @@ msgstr "no me gusta" #: ../../include/taxonomy.php:329 msgid "dislikes" -msgstr "no le gusta" +msgstr "no gusta de" #: ../../include/acl_selectors.php:240 msgid "Visible to your default audience" @@ -1101,13 +1071,13 @@ msgid "Other networks and post services" msgstr "Otras redes y servicios de correo" #: ../../include/acl_selectors.php:249 ../../mod/filestorage.php:147 -#: ../../mod/photos.php:631 ../../mod/photos.php:1001 ../../mod/thing.php:310 -#: ../../mod/thing.php:356 ../../mod/chat.php:211 +#: ../../mod/thing.php:310 ../../mod/thing.php:356 ../../mod/photos.php:631 +#: ../../mod/photos.php:998 ../../mod/chat.php:211 msgid "Permissions" msgstr "Permisos" #: ../../include/acl_selectors.php:250 ../../include/ItemObject.php:384 -#: ../../mod/photos.php:1218 +#: ../../mod/photos.php:1215 msgid "Close" msgstr "Cerrar" @@ -1269,7 +1239,7 @@ msgstr "Notas" #: ../../include/widgets.php:192 ../../include/text.php:868 #: ../../include/text.php:880 ../../mod/rbmark.php:28 ../../mod/rbmark.php:100 -#: ../../mod/admin.php:1442 ../../mod/admin.php:1462 ../../mod/filer.php:49 +#: ../../mod/admin.php:1449 ../../mod/admin.php:1469 ../../mod/filer.php:49 msgid "Save" msgstr "Guardar" @@ -1362,8 +1332,8 @@ msgid "Channel Sources" msgstr "Orígenes de los contenidos del canal" #: ../../include/widgets.php:554 ../../include/nav.php:202 -#: ../../include/apps.php:134 ../../mod/admin.php:1064 -#: ../../mod/admin.php:1264 +#: ../../include/apps.php:134 ../../mod/admin.php:1071 +#: ../../mod/admin.php:1271 msgid "Settings" msgstr "Ajustes" @@ -1499,7 +1469,7 @@ msgstr "Para los administradores" msgid "For Developers" msgstr "Para los desarrolladores" -#: ../../include/widgets.php:1214 ../../mod/admin.php:434 +#: ../../include/widgets.php:1214 ../../mod/admin.php:441 msgid "Site" msgstr "Sitio" @@ -1507,17 +1477,17 @@ msgstr "Sitio" msgid "Accounts" msgstr "Cuentas" -#: ../../include/widgets.php:1216 ../../mod/admin.php:965 +#: ../../include/widgets.php:1216 ../../mod/admin.php:972 msgid "Channels" msgstr "Canales" -#: ../../include/widgets.php:1217 ../../mod/admin.php:1062 -#: ../../mod/admin.php:1102 +#: ../../include/widgets.php:1217 ../../mod/admin.php:1069 +#: ../../mod/admin.php:1109 msgid "Plugins" msgstr "Extensiones" -#: ../../include/widgets.php:1218 ../../mod/admin.php:1262 -#: ../../mod/admin.php:1296 +#: ../../include/widgets.php:1218 ../../mod/admin.php:1269 +#: ../../mod/admin.php:1303 msgid "Themes" msgstr "Temas" @@ -1534,7 +1504,7 @@ msgid "DB updates" msgstr "Actualizaciones de la base de datos" #: ../../include/widgets.php:1239 ../../include/widgets.php:1245 -#: ../../mod/admin.php:1381 +#: ../../mod/admin.php:1388 msgid "Logs" msgstr "Informes" @@ -1550,12 +1520,12 @@ msgstr "Ajustes de la extensión" msgid "User registrations waiting for confirmation" msgstr "Registros de usuarios pendientes de confirmación" -#: ../../include/widgets.php:1325 ../../mod/photos.php:753 -#: ../../mod/photos.php:1286 +#: ../../include/widgets.php:1324 ../../mod/photos.php:748 +#: ../../mod/photos.php:1283 msgid "View Photo" msgstr "Ver foto" -#: ../../include/widgets.php:1341 ../../mod/photos.php:782 +#: ../../include/widgets.php:1341 ../../mod/photos.php:779 msgid "Edit Album" msgstr "Editar álbum" @@ -1757,7 +1727,7 @@ msgstr "Herramienta de afinidad" #: ../../include/features.php:75 msgid "Filter stream activity by depth of relationships" -msgstr "Filtrar la actividad del flujo por profundidad de relaciones" +msgstr "Filtrar el contenido según la profundidad de las relaciones" #: ../../include/features.php:76 msgid "Connection Filtering" @@ -2170,7 +2140,7 @@ msgstr "foto" #: ../../include/conversation.php:126 ../../mod/like.php:113 msgid "channel" -msgstr "canal" +msgstr "el canal" #: ../../include/conversation.php:148 ../../include/text.php:1922 #: ../../mod/like.php:361 ../../mod/subthread.php:83 @@ -2180,7 +2150,7 @@ msgstr "el mensaje de estado" #: ../../include/conversation.php:150 ../../include/text.php:1924 #: ../../mod/tagger.php:53 msgid "comment" -msgstr "comentario" +msgstr "el comentario" #: ../../include/conversation.php:164 ../../mod/like.php:410 #, php-format @@ -2212,42 +2182,42 @@ msgctxt "mood" msgid "%1$s is %2$s" msgstr "%1$s está %2$s" -#: ../../include/conversation.php:574 ../../mod/photos.php:1063 +#: ../../include/conversation.php:574 ../../mod/photos.php:1060 msgctxt "title" msgid "Likes" msgstr "Me gusta" -#: ../../include/conversation.php:574 ../../mod/photos.php:1063 +#: ../../include/conversation.php:574 ../../mod/photos.php:1060 msgctxt "title" msgid "Dislikes" msgstr "No me gusta" -#: ../../include/conversation.php:575 ../../mod/photos.php:1064 +#: ../../include/conversation.php:575 ../../mod/photos.php:1061 msgctxt "title" msgid "Agree" msgstr "De acuerdo" -#: ../../include/conversation.php:575 ../../mod/photos.php:1064 +#: ../../include/conversation.php:575 ../../mod/photos.php:1061 msgctxt "title" msgid "Disagree" msgstr "En desacuerdo" -#: ../../include/conversation.php:575 ../../mod/photos.php:1064 +#: ../../include/conversation.php:575 ../../mod/photos.php:1061 msgctxt "title" msgid "Abstain" msgstr "Abstención" -#: ../../include/conversation.php:576 ../../mod/photos.php:1065 +#: ../../include/conversation.php:576 ../../mod/photos.php:1062 msgctxt "title" msgid "Attending" msgstr "Participaré" -#: ../../include/conversation.php:576 ../../mod/photos.php:1065 +#: ../../include/conversation.php:576 ../../mod/photos.php:1062 msgctxt "title" msgid "Not attending" msgstr "No participaré" -#: ../../include/conversation.php:576 ../../mod/photos.php:1065 +#: ../../include/conversation.php:576 ../../mod/photos.php:1062 msgctxt "title" msgid "Might attend" msgstr "Quizá participe" @@ -2302,8 +2272,8 @@ msgstr "Mostrar en su contexto" #: ../../include/conversation.php:740 ../../include/conversation.php:1227 #: ../../include/ItemObject.php:389 ../../mod/editwebpage.php:190 -#: ../../mod/photos.php:1029 ../../mod/editblock.php:150 -#: ../../mod/editlayout.php:148 ../../mod/editpost.php:129 +#: ../../mod/editblock.php:150 ../../mod/editlayout.php:148 +#: ../../mod/photos.php:1026 ../../mod/editpost.php:129 msgid "Please wait" msgstr "Espere por favor" @@ -2409,8 +2379,8 @@ msgstr "a %s no le gusta esto." msgid "Visible to <strong>everybody</strong>" msgstr "Visible para <strong>cualquiera</strong>" -#: ../../include/conversation.php:1155 ../../mod/mail.php:194 -#: ../../mod/mail.php:308 +#: ../../include/conversation.php:1155 ../../mod/mail.php:202 +#: ../../mod/mail.php:316 msgid "Please enter a link URL:" msgstr "Por favor, introduzca la dirección del enlace:" @@ -2435,21 +2405,21 @@ msgid "Where are you right now?" msgstr "¿Donde está ahora?" #: ../../include/conversation.php:1161 ../../mod/editpost.php:56 -#: ../../mod/mail.php:195 ../../mod/mail.php:309 +#: ../../mod/mail.php:203 ../../mod/mail.php:317 msgid "Expires YYYY-MM-DD HH:MM" msgstr "Caduca YYYY-MM-DD HH:MM" #: ../../include/conversation.php:1169 ../../include/page_widgets.php:40 #: ../../include/ItemObject.php:706 ../../mod/editwebpage.php:212 -#: ../../mod/photos.php:1049 ../../mod/editblock.php:171 -#: ../../mod/webpages.php:188 ../../mod/editpost.php:149 +#: ../../mod/editblock.php:171 ../../mod/webpages.php:188 +#: ../../mod/photos.php:1046 ../../mod/editpost.php:149 #: ../../mod/events.php:458 msgid "Preview" msgstr "Previsualizar" #: ../../include/conversation.php:1192 ../../mod/blocks.php:154 -#: ../../mod/photos.php:1028 ../../mod/webpages.php:182 -#: ../../mod/layouts.php:184 +#: ../../mod/webpages.php:182 ../../mod/layouts.php:184 +#: ../../mod/photos.php:1025 msgid "Share" msgstr "Compartir" @@ -2503,7 +2473,7 @@ msgstr "subir foto" #: ../../include/conversation.php:1206 ../../mod/editwebpage.php:183 #: ../../mod/editblock.php:143 ../../mod/editlayout.php:141 -#: ../../mod/editpost.php:119 ../../mod/mail.php:240 ../../mod/mail.php:370 +#: ../../mod/editpost.php:119 ../../mod/mail.php:248 ../../mod/mail.php:378 msgid "Attach file" msgstr "Adjuntar fichero" @@ -2513,7 +2483,7 @@ msgstr "adjuntar fichero" #: ../../include/conversation.php:1208 ../../mod/editwebpage.php:184 #: ../../mod/editblock.php:144 ../../mod/editlayout.php:142 -#: ../../mod/editpost.php:120 ../../mod/mail.php:241 ../../mod/mail.php:371 +#: ../../mod/editpost.php:120 ../../mod/mail.php:249 ../../mod/mail.php:379 msgid "Insert web link" msgstr "Insertar enlace web" @@ -2596,7 +2566,7 @@ msgstr "Ejemplo: roberto@ejemplo.com, maría@ejemplo.com" #: ../../include/conversation.php:1252 ../../mod/editwebpage.php:217 #: ../../mod/editblock.php:176 ../../mod/editlayout.php:173 -#: ../../mod/editpost.php:155 ../../mod/mail.php:245 ../../mod/mail.php:375 +#: ../../mod/editpost.php:155 ../../mod/mail.php:253 ../../mod/mail.php:383 msgid "Set expiration date" msgstr "Configurar fecha de caducidad" @@ -2605,7 +2575,7 @@ msgid "Set publish date" msgstr "Establecer la fecha de publicación" #: ../../include/conversation.php:1257 ../../include/ItemObject.php:709 -#: ../../mod/editpost.php:157 ../../mod/mail.php:247 ../../mod/mail.php:377 +#: ../../mod/editpost.php:157 ../../mod/mail.php:255 ../../mod/mail.php:385 msgid "Encrypt text" msgstr "Cifrar texto" @@ -2613,8 +2583,8 @@ msgstr "Cifrar texto" msgid "OK" msgstr "OK" -#: ../../include/conversation.php:1260 ../../mod/fbrowser.php:82 -#: ../../mod/fbrowser.php:117 ../../mod/tagrm.php:11 ../../mod/tagrm.php:134 +#: ../../include/conversation.php:1260 ../../mod/fbrowser.php:77 +#: ../../mod/fbrowser.php:112 ../../mod/tagrm.php:11 ../../mod/tagrm.php:134 #: ../../mod/settings.php:587 ../../mod/settings.php:613 #: ../../mod/editpost.php:160 msgid "Cancel" @@ -2626,7 +2596,7 @@ msgstr "Descubrir" #: ../../include/conversation.php:1506 msgid "Imported public streams" -msgstr "Flujos públicos importados" +msgstr "Contenidos públicos importados" #: ../../include/conversation.php:1511 msgid "Commented Order" @@ -2655,7 +2625,7 @@ msgstr "Nuevas" #: ../../include/conversation.php:1538 msgid "Activity Stream - by date" -msgstr "Flujo de actividad - por fecha" +msgstr "Contenido - por fecha" #: ../../include/conversation.php:1544 msgid "Starred" @@ -2673,7 +2643,7 @@ msgstr "Correo basura" msgid "Posts flagged as SPAM" msgstr "Publicaciones marcadas como basura" -#: ../../include/conversation.php:1601 ../../mod/admin.php:973 +#: ../../include/conversation.php:1601 ../../mod/admin.php:980 msgid "Channel" msgstr "Canal" @@ -2725,13 +2695,13 @@ msgid "Manage Webpages" msgstr "Administrar páginas web" #: ../../include/conversation.php:1697 ../../include/ItemObject.php:175 -#: ../../include/ItemObject.php:187 ../../mod/photos.php:1082 -#: ../../mod/photos.php:1094 +#: ../../include/ItemObject.php:187 ../../mod/photos.php:1079 +#: ../../mod/photos.php:1091 msgid "View all" msgstr "Ver todo" #: ../../include/conversation.php:1724 ../../include/ItemObject.php:184 -#: ../../mod/photos.php:1091 +#: ../../mod/photos.php:1088 msgctxt "noun" msgid "Dislike" msgid_plural "Dislikes" @@ -2829,7 +2799,7 @@ msgid "RSS/Atom" msgstr "RSS/Atom" #: ../../include/contact_selectors.php:79 ../../mod/id.php:15 -#: ../../mod/id.php:16 ../../mod/admin.php:805 ../../mod/admin.php:814 +#: ../../mod/id.php:16 ../../mod/admin.php:812 ../../mod/admin.php:821 #: ../../boot.php:1483 msgid "Email" msgstr "Correo electrónico" @@ -2907,7 +2877,7 @@ msgstr "%1$s escribió la siguiente %2$s %3$s" #: ../../include/bbcode.php:259 ../../mod/tagger.php:51 msgid "post" -msgstr "entrada" +msgstr "la entrada" #: ../../include/bbcode.php:547 msgid "Different viewers will see this text differently" @@ -2928,7 +2898,7 @@ msgid_plural "%d invitations available" msgstr[0] "%d invitación pendiente" msgstr[1] "%d invitaciones disponibles" -#: ../../include/contact_widgets.php:19 ../../mod/admin.php:439 +#: ../../include/contact_widgets.php:19 ../../mod/admin.php:446 msgid "Advanced" msgstr "Avanzado" @@ -2981,6 +2951,23 @@ msgstr[1] "%d conexiones en común" msgid "show more" msgstr "mostrar más" +#: ../../include/enotify.php:57 ../../include/network.php:1608 +msgid "$Projectname Notification" +msgstr "Notificación de $Projectname" + +#: ../../include/enotify.php:58 ../../include/network.php:1609 +msgid "$projectname" +msgstr "$projectname" + +#: ../../include/enotify.php:60 ../../include/network.php:1611 +msgid "Thank You," +msgstr "Gracias," + +#: ../../include/enotify.php:62 ../../include/network.php:1613 +#, php-format +msgid "%s Administrator" +msgstr "%s Administrador" + #: ../../include/enotify.php:96 #, php-format msgid "%s <!item_type!>" @@ -3176,19 +3163,19 @@ msgstr "Respuesta incompleta del canal." msgid "Channel was deleted and no longer exists." msgstr "El canal ha sido eliminado y ya no existe." -#: ../../include/follow.php:152 ../../include/follow.php:180 +#: ../../include/follow.php:152 ../../include/follow.php:181 msgid "Protocol disabled." msgstr "Protocolo deshabilitado." -#: ../../include/follow.php:170 +#: ../../include/follow.php:171 msgid "Channel discovery failed." msgstr "El intento de acceder al canal ha fallado." -#: ../../include/follow.php:196 +#: ../../include/follow.php:197 msgid "local account not found." msgstr "No se ha encontrado la cuenta local." -#: ../../include/follow.php:220 +#: ../../include/follow.php:221 msgid "Cannot connect to yourself." msgstr "No puede conectarse consigo mismo." @@ -3492,7 +3479,7 @@ msgstr "un \"ping\"" #: ../../include/text.php:955 msgid "pinged" -msgstr "avisado/a" +msgstr "ha enviado un \"ping\" a" #: ../../include/text.php:956 msgid "prod" @@ -3500,7 +3487,7 @@ msgstr "una incitación" #: ../../include/text.php:956 msgid "prodded" -msgstr "ha recibido una incitación" +msgstr "ha incitado a" #: ../../include/text.php:957 msgid "slap" @@ -3508,7 +3495,7 @@ msgstr "una bofetada" #: ../../include/text.php:957 msgid "slapped" -msgstr "ha recibido una bofetada" +msgstr "ha enviado una bofetada a" #: ../../include/text.php:958 msgid "finger" @@ -3516,7 +3503,7 @@ msgstr "un \"finger\"" #: ../../include/text.php:958 msgid "fingered" -msgstr "ha recibido un \"finger\"" +msgstr "ha enviado un \"finger\" a" #: ../../include/text.php:959 msgid "rebuff" @@ -3524,7 +3511,7 @@ msgstr "un rechazo" #: ../../include/text.php:959 msgid "rebuffed" -msgstr "ha sido rechazado/a" +msgstr "ha enviado un rechazo a" #: ../../include/text.php:969 msgid "happy" @@ -3544,7 +3531,7 @@ msgstr "cansado/a" #: ../../include/text.php:973 msgid "perky" -msgstr "fresco/a" +msgstr "vivaz" #: ../../include/text.php:974 msgid "angry" @@ -3572,7 +3559,7 @@ msgstr "alegre" #: ../../include/text.php:980 msgid "alive" -msgstr "vivo/a" +msgstr "animado/a" #: ../../include/text.php:981 msgid "annoyed" @@ -3694,7 +3681,7 @@ msgstr "Modo seguro" #: ../../include/dir_fns.php:143 ../../mod/filestorage.php:151 #: ../../mod/filestorage.php:159 ../../mod/removeme.php:60 #: ../../mod/connedit.php:635 ../../mod/connedit.php:684 ../../mod/api.php:106 -#: ../../mod/photos.php:626 ../../mod/admin.php:410 ../../mod/settings.php:577 +#: ../../mod/admin.php:410 ../../mod/settings.php:577 ../../mod/photos.php:626 #: ../../mod/menu.php:96 ../../mod/menu.php:153 ../../mod/events.php:447 #: ../../mod/events.php:448 ../../mod/events.php:457 ../../mod/mitem.php:154 #: ../../mod/mitem.php:155 ../../mod/mitem.php:228 ../../mod/mitem.php:229 @@ -3706,8 +3693,8 @@ msgstr "No" #: ../../include/dir_fns.php:141 ../../include/dir_fns.php:142 #: ../../include/dir_fns.php:143 ../../mod/filestorage.php:151 #: ../../mod/filestorage.php:159 ../../mod/removeme.php:60 -#: ../../mod/api.php:105 ../../mod/photos.php:626 ../../mod/admin.php:412 -#: ../../mod/settings.php:577 ../../mod/menu.php:96 ../../mod/menu.php:153 +#: ../../mod/api.php:105 ../../mod/admin.php:412 ../../mod/settings.php:577 +#: ../../mod/photos.php:626 ../../mod/menu.php:96 ../../mod/menu.php:153 #: ../../mod/events.php:447 ../../mod/events.php:448 ../../mod/events.php:457 #: ../../mod/mitem.php:154 ../../mod/mitem.php:155 ../../mod/mitem.php:228 #: ../../mod/mitem.php:229 ../../view/theme/redbasic/php/config.php:104 @@ -3734,7 +3721,7 @@ msgstr "Un grupo suprimido con este nombre ha sido restablecido. <strong>Es posi msgid "Add new connections to this collection (privacy group)" msgstr "Añadir nuevas conexiones a esta colección (privacidad del grupo)" -#: ../../include/group.php:251 ../../mod/admin.php:814 +#: ../../include/group.php:251 ../../mod/admin.php:821 msgid "All Channels" msgstr "Todos los canales" @@ -3766,12 +3753,12 @@ msgstr "Paquete de datos no válido" msgid "Unable to verify channel signature" msgstr "No ha sido posible de verificar la firma del canal" -#: ../../include/zot.php:2259 +#: ../../include/zot.php:2275 #, php-format msgid "Unable to verify site signature for %s" msgstr "No ha sido posible de verificar la firma del sitio para %s" -#: ../../include/zot.php:3586 +#: ../../include/zot.php:3601 msgid "invalid target signature" msgstr "La firma recibida no es válida" @@ -3806,6 +3793,19 @@ msgstr "Creado" msgid "Edited" msgstr "Editado" +#: ../../include/network.php:630 +msgid "view full size" +msgstr "Ver en el tamaño original" + +#: ../../include/network.php:1655 ../../include/account.php:316 +#: ../../include/account.php:343 ../../include/account.php:403 +msgid "Administrator" +msgstr "Administrador" + +#: ../../include/network.php:1669 +msgid "No Subject" +msgstr "Sin asunto" + #: ../../include/dba/dba_driver.php:141 #, php-format msgid "Cannot locate DNS info for database server '%s'" @@ -3880,11 +3880,11 @@ msgstr "preferidas" msgid "Add Tag" msgstr "Añadir etiqueta" -#: ../../include/ItemObject.php:254 ../../mod/photos.php:1026 +#: ../../include/ItemObject.php:254 ../../mod/photos.php:1023 msgid "I like this (toggle)" msgstr "me gusta (cambiar)" -#: ../../include/ItemObject.php:255 ../../mod/photos.php:1027 +#: ../../include/ItemObject.php:255 ../../mod/photos.php:1024 msgid "I don't like this (toggle)" msgstr "No me gusta esto (cambiar)" @@ -3940,18 +3940,18 @@ msgstr "Añadir al calendario" msgid "Mark all seen" msgstr "Marcar todo como visto" -#: ../../include/ItemObject.php:378 ../../mod/photos.php:1212 +#: ../../include/ItemObject.php:378 ../../mod/photos.php:1209 msgctxt "noun" msgid "Likes" msgstr "Me gusta" -#: ../../include/ItemObject.php:379 ../../mod/photos.php:1213 +#: ../../include/ItemObject.php:379 ../../mod/photos.php:1210 msgctxt "noun" msgid "Dislikes" msgstr "No me gusta" -#: ../../include/ItemObject.php:694 ../../mod/photos.php:1045 -#: ../../mod/photos.php:1163 +#: ../../include/ItemObject.php:694 ../../mod/photos.php:1042 +#: ../../mod/photos.php:1160 msgid "This is you" msgstr "Este es usted" @@ -3967,78 +3967,6 @@ msgstr "Insertar enlace" msgid "Video" msgstr "Vídeo" -#: ../../include/account.php:27 -msgid "Not a valid email address" -msgstr "Dirección de correo no válida" - -#: ../../include/account.php:29 -msgid "Your email domain is not among those allowed on this site" -msgstr "Su dirección de correo no pertenece a ninguno de los dominios permitidos en este sitio." - -#: ../../include/account.php:35 -msgid "Your email address is already registered at this site." -msgstr "Su dirección de correo está ya registrada en este sitio." - -#: ../../include/account.php:67 -msgid "An invitation is required." -msgstr "Es obligatorio que le inviten." - -#: ../../include/account.php:71 -msgid "Invitation could not be verified." -msgstr "No se ha podido verificar su invitación." - -#: ../../include/account.php:121 -msgid "Please enter the required information." -msgstr "Por favor introduzca la información requerida." - -#: ../../include/account.php:188 -msgid "Failed to store account information." -msgstr "La información de la cuenta no se ha podido guardar." - -#: ../../include/account.php:248 -#, php-format -msgid "Registration confirmation for %s" -msgstr "Confirmación de registro para %s" - -#: ../../include/account.php:314 -#, php-format -msgid "Registration request at %s" -msgstr "Solicitud de registro en %s" - -#: ../../include/account.php:338 -msgid "your registration password" -msgstr "su contraseña de registro" - -#: ../../include/account.php:341 ../../include/account.php:401 -#, php-format -msgid "Registration details for %s" -msgstr "Detalles del registro de %s" - -#: ../../include/account.php:410 -msgid "Account approved." -msgstr "Cuenta aprobada." - -#: ../../include/account.php:449 -#, php-format -msgid "Registration revoked for %s" -msgstr "Registro revocado para %s" - -#: ../../include/account.php:494 -msgid "Account verified. Please login." -msgstr "Cuenta verificada. Por favor, inicie sesión." - -#: ../../include/account.php:707 ../../include/account.php:709 -msgid "Click here to upgrade." -msgstr "Pulse aquí para actualizar" - -#: ../../include/account.php:715 -msgid "This action exceeds the limits set by your subscription plan." -msgstr "Esta acción supera los límites establecidos por su plan de suscripción " - -#: ../../include/account.php:720 -msgid "This action is not available under your subscription plan." -msgstr "Esta acción no está disponible en su plan de suscripción." - #: ../../include/apps.php:128 msgid "Site Admin" msgstr "Adminstrador del sitio" @@ -4099,7 +4027,7 @@ msgstr "Comprar" #: ../../include/permissions.php:26 msgid "Can view my normal stream and posts" -msgstr "Pueden verse mi flujo de actividad y publicaciones normales" +msgstr "Pueden verse mi actividad y publicaciones normales" #: ../../include/permissions.php:27 msgid "Can view my default channel profile" @@ -4119,7 +4047,7 @@ msgstr "Pueden verse mis páginas web" #: ../../include/permissions.php:33 msgid "Can send me their channel stream and posts" -msgstr "Me pueden enviar sus entradas y flujo de actividad del canal" +msgstr "Me pueden enviar sus entradas y contenidos del canal" #: ../../include/permissions.php:34 msgid "Can post on my channel page (\"wall\")" @@ -4220,12 +4148,84 @@ msgstr "Repositorio de grupo" msgid "Custom/Expert Mode" msgstr "Modo personalizado/experto" -#: ../../include/photo/photo_driver.php:719 ../../mod/photos.php:94 -#: ../../mod/photos.php:699 ../../mod/profile_photo.php:147 +#: ../../include/photo/photo_driver.php:719 ../../mod/profile_photo.php:147 #: ../../mod/profile_photo.php:239 ../../mod/profile_photo.php:379 +#: ../../mod/photos.php:94 ../../mod/photos.php:699 msgid "Profile Photos" msgstr "Fotos del perfil" +#: ../../include/account.php:27 +msgid "Not a valid email address" +msgstr "Dirección de correo no válida" + +#: ../../include/account.php:29 +msgid "Your email domain is not among those allowed on this site" +msgstr "Su dirección de correo no pertenece a ninguno de los dominios permitidos en este sitio." + +#: ../../include/account.php:35 +msgid "Your email address is already registered at this site." +msgstr "Su dirección de correo está ya registrada en este sitio." + +#: ../../include/account.php:67 +msgid "An invitation is required." +msgstr "Es obligatorio que le inviten." + +#: ../../include/account.php:71 +msgid "Invitation could not be verified." +msgstr "No se ha podido verificar su invitación." + +#: ../../include/account.php:121 +msgid "Please enter the required information." +msgstr "Por favor introduzca la información requerida." + +#: ../../include/account.php:188 +msgid "Failed to store account information." +msgstr "La información de la cuenta no se ha podido guardar." + +#: ../../include/account.php:248 +#, php-format +msgid "Registration confirmation for %s" +msgstr "Confirmación de registro para %s" + +#: ../../include/account.php:314 +#, php-format +msgid "Registration request at %s" +msgstr "Solicitud de registro en %s" + +#: ../../include/account.php:338 +msgid "your registration password" +msgstr "su contraseña de registro" + +#: ../../include/account.php:341 ../../include/account.php:401 +#, php-format +msgid "Registration details for %s" +msgstr "Detalles del registro de %s" + +#: ../../include/account.php:410 +msgid "Account approved." +msgstr "Cuenta aprobada." + +#: ../../include/account.php:449 +#, php-format +msgid "Registration revoked for %s" +msgstr "Registro revocado para %s" + +#: ../../include/account.php:494 +msgid "Account verified. Please login." +msgstr "Cuenta verificada. Por favor, inicie sesión." + +#: ../../include/account.php:707 ../../include/account.php:709 +msgid "Click here to upgrade." +msgstr "Pulse aquí para actualizar" + +#: ../../include/account.php:715 +msgid "This action exceeds the limits set by your subscription plan." +msgstr "Esta acción supera los límites establecidos por su plan de suscripción " + +#: ../../include/account.php:720 +msgid "This action is not available under your subscription plan." +msgstr "Esta acción no está disponible en su plan de suscripción." + #: ../../mod/filestorage.php:82 msgid "Permission Denied." msgstr "Permiso denegado" @@ -4427,7 +4427,8 @@ msgstr "No se han encontrado perfiles compatibles" msgid "OpenID protocol error. No ID returned." msgstr "Error del protocolo OpenID. Ningún ID recibido como respuesta." -#: ../../mod/openid.php:72 ../../mod/openid.php:179 ../../mod/post.php:285 +#: ../../mod/openid.php:72 ../../mod/openid.php:179 +#: ../../Zotlabs/Zot/Auth.php:248 #, php-format msgid "Welcome %s. Remote authentication successful." msgstr "Bienvenido %s. La identificación desde su servidor se ha llevado a cabo correctamente." @@ -4833,7 +4834,7 @@ msgstr "Por favor, lea el fichero \"install/INSTALL.txt\"." msgid "System check" msgstr "Verificación del sistema" -#: ../../mod/setup.php:285 ../../mod/photos.php:914 ../../mod/events.php:653 +#: ../../mod/setup.php:285 ../../mod/photos.php:911 ../../mod/events.php:653 #: ../../mod/events.php:660 msgid "Next" msgstr "Siguiente" @@ -5222,15 +5223,6 @@ msgstr "Mis marcadores" msgid "My Connections Bookmarks" msgstr "Marcadores de mis conexiones" -#: ../../mod/home.php:57 ../../mod/home.php:65 ../../mod/siteinfo.php:61 -msgid "$Projectname" -msgstr "$Projectname" - -#: ../../mod/home.php:75 -#, php-format -msgid "Welcome to %s" -msgstr "Bienvenido a %s" - #: ../../mod/pconfig.php:27 ../../mod/pconfig.php:60 msgid "This setting requires special processing and editing has been blocked." msgstr "Este ajuste necesita de un proceso especial y la edición ha sido bloqueada." @@ -5335,7 +5327,7 @@ msgstr "Página personal" msgid "Interests" msgstr "Intereses" -#: ../../mod/profiles.php:457 ../../mod/admin.php:974 +#: ../../mod/profiles.php:457 ../../mod/admin.php:981 msgid "Address" msgstr "Dirección" @@ -5588,11 +5580,11 @@ msgstr "Actividad reciente" msgid "View recent posts and comments" msgstr "Ver publicaciones y comentarios recientes" -#: ../../mod/connedit.php:519 ../../mod/admin.php:811 +#: ../../mod/connedit.php:519 ../../mod/admin.php:818 msgid "Unblock" msgstr "Desbloquear" -#: ../../mod/connedit.php:519 ../../mod/admin.php:810 +#: ../../mod/connedit.php:519 ../../mod/admin.php:817 msgid "Block" msgstr "Bloquear" @@ -5748,7 +5740,7 @@ msgid "" " communication." msgstr "(%s) desearía conectar con usted. por favor, apruebe esta conexión para permitir la comunicación." -#: ../../mod/connedit.php:710 ../../mod/admin.php:807 +#: ../../mod/connedit.php:710 ../../mod/admin.php:814 msgid "Approve" msgstr "Aprobar" @@ -6062,7 +6054,7 @@ msgstr "Eliminar etiqueta del elemento." msgid "Select a tag to remove: " msgstr "Seleccionar una etiqueta para eliminar:" -#: ../../mod/tagrm.php:133 ../../mod/photos.php:954 +#: ../../mod/tagrm.php:133 ../../mod/photos.php:951 msgid "Remove" msgstr "Eliminar" @@ -6331,156 +6323,75 @@ msgid "" "only once and leave this page open until finished." msgstr "Este proceso puede tardar varios minutos en completarse. Por favor envíe el formulario una sola vez y mantenga esta página abierta hasta que termine." -#: ../../mod/photos.php:79 -msgid "Page owner information could not be retrieved." -msgstr "La información del propietario de la página no pudo ser recuperada." - -#: ../../mod/photos.php:100 -msgid "Album not found." -msgstr "Álbum no encontrado." - -#: ../../mod/photos.php:127 -msgid "Delete Album" -msgstr "Borrar álbum" +#: ../../mod/invite.php:25 +msgid "Total invitation limit exceeded." +msgstr "Se ha superado el límite máximo de invitaciones." -#: ../../mod/photos.php:171 ../../mod/photos.php:1009 -msgid "Delete Photo" -msgstr "Borrar foto" +#: ../../mod/invite.php:49 +#, php-format +msgid "%s : Not a valid email address." +msgstr "%s : No es una dirección de correo electrónico válida. " -#: ../../mod/photos.php:501 -msgid "No photos selected" -msgstr "No hay fotos seleccionadas" +#: ../../mod/invite.php:59 +msgid "Please join us on $Projectname" +msgstr "Únase a nosotros en $Projectname" -#: ../../mod/photos.php:550 -msgid "Access to this item is restricted." -msgstr "El acceso a este elemento está restringido." +#: ../../mod/invite.php:70 +msgid "Invitation limit exceeded. Please contact your site administrator." +msgstr "Excedido el límite de invitaciones. Por favor, contacte con el Administrador de su sitio." -#: ../../mod/photos.php:589 +#: ../../mod/invite.php:75 #, php-format -msgid "%1$.2f MB of %2$.2f MB photo storage used." -msgstr "%1$.2f MB de %2$.2f MB de almacenamiento de fotos utilizado." +msgid "%s : Message delivery failed." +msgstr "%s : Falló el envío del mensaje." -#: ../../mod/photos.php:592 +#: ../../mod/invite.php:79 #, php-format -msgid "%1$.2f MB photo storage used." -msgstr "%1$.2f MB de almacenamiento de fotos utilizado." - -#: ../../mod/photos.php:620 -msgid "Upload Photos" -msgstr "Subir fotos" - -#: ../../mod/photos.php:624 -msgid "Enter an album name" -msgstr "Introducir un nombre de álbum" - -#: ../../mod/photos.php:625 -msgid "or select an existing album (doubleclick)" -msgstr "o seleccionar uno existente (doble click)" - -#: ../../mod/photos.php:626 -msgid "Create a status post for this upload" -msgstr "Crear una entrada de estado para esta subida" - -#: ../../mod/photos.php:627 -msgid "Caption (optional):" -msgstr "Título (opcional):" - -#: ../../mod/photos.php:628 -msgid "Description (optional):" -msgstr "Descripción (opcional):" - -#: ../../mod/photos.php:655 -msgid "Album name could not be decoded" -msgstr "El nombre del álbum no ha podido ser descifrado" - -#: ../../mod/photos.php:699 ../../mod/photos.php:1236 -#: ../../mod/photos.php:1253 -msgid "Contact Photos" -msgstr "Fotos de contacto" - -#: ../../mod/photos.php:727 -msgid "Show Newest First" -msgstr "Mostrar lo más reciente primero" - -#: ../../mod/photos.php:729 -msgid "Show Oldest First" -msgstr "Mostrar lo más antiguo primero" - -#: ../../mod/photos.php:827 -msgid "Permission denied. Access to this item may be restricted." -msgstr "Permiso denegado. El acceso a este elemento puede estar restringido." - -#: ../../mod/photos.php:829 -msgid "Photo not available" -msgstr "Foto no disponible" - -#: ../../mod/photos.php:887 -msgid "Use as profile photo" -msgstr "Usar como foto del perfil" - -#: ../../mod/photos.php:894 -msgid "Private Photo" -msgstr "Foto privada" - -#: ../../mod/photos.php:905 ../../mod/events.php:652 ../../mod/events.php:659 -msgid "Previous" -msgstr "Anterior" - -#: ../../mod/photos.php:909 -msgid "View Full Size" -msgstr "Ver tamaño completo" - -#: ../../mod/photos.php:988 -msgid "Edit photo" -msgstr "Editar foto" - -#: ../../mod/photos.php:990 -msgid "Rotate CW (right)" -msgstr "Girar CW (a la derecha)" - -#: ../../mod/photos.php:991 -msgid "Rotate CCW (left)" -msgstr "Girar CCW (a la izquierda)" +msgid "%d message sent." +msgid_plural "%d messages sent." +msgstr[0] "%d mensajes enviados." +msgstr[1] "%d mensajes enviados." -#: ../../mod/photos.php:994 -msgid "Enter a new album name" -msgstr "Introducir un nuevo nombre de álbum" +#: ../../mod/invite.php:98 +msgid "You have no more invitations available" +msgstr "No tiene más invitaciones disponibles" -#: ../../mod/photos.php:995 -msgid "or select an existing one (doubleclick)" -msgstr "o seleccionar uno (doble click) existente" +#: ../../mod/invite.php:129 +msgid "Send invitations" +msgstr "Enviar invitaciones" -#: ../../mod/photos.php:998 -msgid "Caption" -msgstr "Título" +#: ../../mod/invite.php:130 +msgid "Enter email addresses, one per line:" +msgstr "Introduzca las direcciones de correo electrónico, una por línea:" -#: ../../mod/photos.php:1000 -msgid "Add a Tag" -msgstr "Añadir una etiqueta" +#: ../../mod/invite.php:131 ../../mod/mail.php:246 +msgid "Your message:" +msgstr "Su mensaje:" -#: ../../mod/photos.php:1004 -msgid "Example: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com" -msgstr "Ejemplos: @eva, @Carmen_Osuna, @jaime@ejemplo.com" +#: ../../mod/invite.php:132 +msgid "Please join my community on $Projectname." +msgstr "Por favor, únase a mi comunidad en $Projectname." -#: ../../mod/photos.php:1007 -msgid "Flag as adult in album view" -msgstr "Marcar como \"solo para adultos\" en el álbum" +#: ../../mod/invite.php:134 +msgid "You will need to supply this invitation code: " +msgstr "Debe proporcionar este código de invitación:" -#: ../../mod/photos.php:1199 -msgid "In This Photo:" -msgstr "En esta foto:" +#: ../../mod/invite.php:135 +msgid "" +"1. Register at any $Projectname location (they are all inter-connected)" +msgstr "1. Regístrese en cualquier sitio de $Projectname (están todos interconectados)" -#: ../../mod/photos.php:1204 -msgid "Map" -msgstr "Mapa" +#: ../../mod/invite.php:137 +msgid "2. Enter my $Projectname network address into the site searchbar." +msgstr "2. Introduzca mi dirección $Projectname en la caja de búsqueda del sitio." -#: ../../mod/photos.php:1292 -msgid "View Album" -msgstr "Ver álbum" +#: ../../mod/invite.php:138 +msgid "or visit " +msgstr "o visite " -#: ../../mod/photos.php:1315 -msgid "Recent Photos" -msgstr "Fotos recientes" +#: ../../mod/invite.php:140 +msgid "3. Click [Connect]" +msgstr "3. Pulse [conectar]" #: ../../mod/probe.php:24 ../../mod/probe.php:30 #, php-format @@ -6793,7 +6704,7 @@ msgstr "Acepto los %s de este sitio" msgid "I am over 13 years of age and accept the %s for this website" msgstr "Tengo más de 13 años de edad y acepto los %s de este sitio" -#: ../../mod/register.php:207 ../../mod/admin.php:436 +#: ../../mod/register.php:207 ../../mod/admin.php:443 msgid "Registration" msgstr "Registro" @@ -6853,10 +6764,10 @@ msgstr "# clones" msgid "Message queues" msgstr "Mensajes en cola" -#: ../../mod/admin.php:198 ../../mod/admin.php:433 ../../mod/admin.php:532 -#: ../../mod/admin.php:800 ../../mod/admin.php:964 ../../mod/admin.php:1061 -#: ../../mod/admin.php:1101 ../../mod/admin.php:1261 ../../mod/admin.php:1295 -#: ../../mod/admin.php:1380 +#: ../../mod/admin.php:198 ../../mod/admin.php:440 ../../mod/admin.php:539 +#: ../../mod/admin.php:807 ../../mod/admin.php:971 ../../mod/admin.php:1068 +#: ../../mod/admin.php:1108 ../../mod/admin.php:1268 ../../mod/admin.php:1302 +#: ../../mod/admin.php:1387 msgid "Administration" msgstr "Administración" @@ -6868,7 +6779,7 @@ msgstr "Sumario" msgid "Registered accounts" msgstr "Cuentas registradas" -#: ../../mod/admin.php:203 ../../mod/admin.php:536 +#: ../../mod/admin.php:203 ../../mod/admin.php:543 msgid "Pending registrations" msgstr "Registros pendientes" @@ -6876,7 +6787,7 @@ msgstr "Registros pendientes" msgid "Registered channels" msgstr "Canales registrados" -#: ../../mod/admin.php:205 ../../mod/admin.php:537 +#: ../../mod/admin.php:205 ../../mod/admin.php:544 msgid "Active plugins" msgstr "Extensiones activas" @@ -6920,638 +6831,638 @@ msgstr "Mi sitio es un servicio gratuito" msgid "My site offers free accounts with optional paid upgrades" msgstr "Mi sitio ofrece cuentas gratuitas con opciones extra de pago" -#: ../../mod/admin.php:437 +#: ../../mod/admin.php:444 msgid "File upload" msgstr "Fichero subido" -#: ../../mod/admin.php:438 +#: ../../mod/admin.php:445 msgid "Policies" msgstr "Políticas" -#: ../../mod/admin.php:443 +#: ../../mod/admin.php:450 msgid "Site name" msgstr "Nombre del sitio" -#: ../../mod/admin.php:444 +#: ../../mod/admin.php:451 msgid "Banner/Logo" msgstr "Banner/Logo" -#: ../../mod/admin.php:445 +#: ../../mod/admin.php:452 msgid "Administrator Information" msgstr "Información del Administrador" -#: ../../mod/admin.php:445 +#: ../../mod/admin.php:452 msgid "" "Contact information for site administrators. Displayed on siteinfo page. " "BBCode can be used here" msgstr "Información de contacto de los administradores del sitio. Visible en la página \"siteinfo\". Se puede usar BBCode" -#: ../../mod/admin.php:446 +#: ../../mod/admin.php:453 msgid "System language" msgstr "Idioma del sistema" -#: ../../mod/admin.php:447 +#: ../../mod/admin.php:454 msgid "System theme" msgstr "Tema gráfico del sistema" -#: ../../mod/admin.php:447 +#: ../../mod/admin.php:454 msgid "" "Default system theme - may be over-ridden by user profiles - <a href='#' " "id='cnftheme'>change theme settings</a>" msgstr "Tema del sistema por defecto - se puede cambiar por cada perfil de usuario - <a href='#' id='cnftheme'>modificar los ajustes del tema</a>" -#: ../../mod/admin.php:448 +#: ../../mod/admin.php:455 msgid "Mobile system theme" msgstr "Tema del sistema para móviles" -#: ../../mod/admin.php:448 +#: ../../mod/admin.php:455 msgid "Theme for mobile devices" msgstr "Tema para dispositivos móviles" -#: ../../mod/admin.php:450 +#: ../../mod/admin.php:457 msgid "Allow Feeds as Connections" -msgstr "Permitir flujos RSS como conexiones" +msgstr "Permitir contenidos RSS como conexiones" -#: ../../mod/admin.php:450 +#: ../../mod/admin.php:457 msgid "(Heavy system resource usage)" msgstr "(Uso intenso de los recursos del sistema)" -#: ../../mod/admin.php:451 +#: ../../mod/admin.php:458 msgid "Maximum image size" msgstr "Tamaño máximo de la imagen" -#: ../../mod/admin.php:451 +#: ../../mod/admin.php:458 msgid "" "Maximum size in bytes of uploaded images. Default is 0, which means no " "limits." msgstr "Tamaño máximo en bytes de la imagen subida. Por defecto, es 0, lo que significa que no hay límites." -#: ../../mod/admin.php:452 +#: ../../mod/admin.php:459 msgid "Does this site allow new member registration?" msgstr "¿Debe este sitio permitir el registro de nuevos miembros?" -#: ../../mod/admin.php:453 +#: ../../mod/admin.php:460 msgid "Which best describes the types of account offered by this hub?" msgstr "¿Cómo describiría el tipo de servicio ofrecido por este servidor?" -#: ../../mod/admin.php:454 +#: ../../mod/admin.php:461 msgid "Register text" msgstr "Texto del registro" -#: ../../mod/admin.php:454 +#: ../../mod/admin.php:461 msgid "Will be displayed prominently on the registration page." msgstr "Se mostrará de forma destacada en la página de registro." -#: ../../mod/admin.php:455 +#: ../../mod/admin.php:462 msgid "Site homepage to show visitors (default: login box)" msgstr "Página personal que se mostrará a los visitantes (por defecto: la página de identificación)" -#: ../../mod/admin.php:455 +#: ../../mod/admin.php:462 msgid "" "example: 'public' to show public stream, 'page/sys/home' to show a system " "webpage called 'home' or 'include:home.html' to include a file." msgstr "ejemplo: 'public' para mostrar contenido público de los usuarios, 'page/sys/home' para mostrar la página web definida como \"home\" o 'include:home.html' para mostrar el contenido de un fichero." -#: ../../mod/admin.php:456 +#: ../../mod/admin.php:463 msgid "Preserve site homepage URL" msgstr "Preservar la dirección de la página personal" -#: ../../mod/admin.php:456 +#: ../../mod/admin.php:463 msgid "" "Present the site homepage in a frame at the original location instead of " "redirecting" msgstr "Presenta la página personal del sitio en un marco en la ubicación original, en vez de redirigirla." -#: ../../mod/admin.php:457 +#: ../../mod/admin.php:464 msgid "Accounts abandoned after x days" msgstr "Cuentas abandonadas después de x días" -#: ../../mod/admin.php:457 +#: ../../mod/admin.php:464 msgid "" "Will not waste system resources polling external sites for abandonded " "accounts. Enter 0 for no time limit." msgstr "Para evitar consumir recursos del sistema intentando poner al día las cuentas abandonadas. Introduzca 0 para no tener límite de tiempo." -#: ../../mod/admin.php:458 +#: ../../mod/admin.php:465 msgid "Allowed friend domains" msgstr "Dominios amigos permitidos" -#: ../../mod/admin.php:458 +#: ../../mod/admin.php:465 msgid "" "Comma separated list of domains which are allowed to establish friendships " "with this site. Wildcards are accepted. Empty to allow any domains" msgstr "Lista separada por comas de dominios a los que está permitido establecer relaciones de amistad con este sitio. Se permiten comodines. Dejar en claro para aceptar cualquier dominio." -#: ../../mod/admin.php:459 +#: ../../mod/admin.php:466 msgid "Allowed email domains" msgstr "Se aceptan dominios de correo electrónico" -#: ../../mod/admin.php:459 +#: ../../mod/admin.php:466 msgid "" "Comma separated list of domains which are allowed in email addresses for " "registrations to this site. Wildcards are accepted. Empty to allow any " "domains" msgstr "Lista separada por comas de los dominios de los que se acepta una dirección de correo electrónico para registros en este sitio. Se permiten comodines. Dejar en claro para aceptar cualquier dominio. " -#: ../../mod/admin.php:460 +#: ../../mod/admin.php:467 msgid "Not allowed email domains" msgstr "No se permiten dominios de correo electrónico" -#: ../../mod/admin.php:460 +#: ../../mod/admin.php:467 msgid "" "Comma separated list of domains which are not allowed in email addresses for" " registrations to this site. Wildcards are accepted. Empty to allow any " "domains, unless allowed domains have been defined." msgstr "Lista separada por comas de los dominios de los que no se acepta una dirección de correo electrónico para registros en este sitio. Se permiten comodines. Dejar en claro para no aceptar cualquier dominio, excepto los que se hayan autorizado." -#: ../../mod/admin.php:461 +#: ../../mod/admin.php:468 msgid "Block public" msgstr "Bloquear páginas públicas" -#: ../../mod/admin.php:461 +#: ../../mod/admin.php:468 msgid "" "Check to block public access to all otherwise public personal pages on this " "site unless you are currently logged in." msgstr "Activar para bloquear el acceso a todas las páginas públicas personales en este sitio, salvo que estén identificadas en el sistema." -#: ../../mod/admin.php:462 +#: ../../mod/admin.php:469 msgid "Verify Email Addresses" msgstr "Verificar las direcciones de correo electrónico" -#: ../../mod/admin.php:462 +#: ../../mod/admin.php:469 msgid "" "Check to verify email addresses used in account registration (recommended)." msgstr "Activar para la verificación de la dirección de correo electrónico en el registro de una cuenta (recomendado)." -#: ../../mod/admin.php:463 +#: ../../mod/admin.php:470 msgid "Force publish" msgstr "Forzar la publicación" -#: ../../mod/admin.php:463 +#: ../../mod/admin.php:470 msgid "" "Check to force all profiles on this site to be listed in the site directory." msgstr "Intentar forzar todos los perfiles para que sean listados en el directorio de este sitio." -#: ../../mod/admin.php:464 -msgid "Disable discovery tab" -msgstr "Desactivar la pestaña \"Descubrir\"" +#: ../../mod/admin.php:471 +msgid "Import Public Streams" +msgstr "Importar contenido público" -#: ../../mod/admin.php:464 +#: ../../mod/admin.php:471 msgid "" -"Remove the tab in the network view with public content pulled from sources " -"chosen for this site." -msgstr "Quitar la pestaña para ver contenido público extraído de las fuentes elegidas por este sitio." +"Import and allow access to public content pulled from other sites. Warning: " +"this content is unmoderated." +msgstr "Importar y permitir acceso al contenido público sacado de otros sitios. Advertencia: este contenido no está moderado, por lo que podría encontrar cosas inapropiadas u ofensivas." -#: ../../mod/admin.php:465 +#: ../../mod/admin.php:472 msgid "login on Homepage" msgstr "acceso a la página personal" -#: ../../mod/admin.php:465 +#: ../../mod/admin.php:472 msgid "" "Present a login box to visitors on the home page if no other content has " "been configured." msgstr "Presentar a los visitantes una casilla de identificación en la página de inicio, si no se ha configurado otro tipo de contenido." -#: ../../mod/admin.php:467 +#: ../../mod/admin.php:474 msgid "Directory Server URL" msgstr "URL del servidor de directorio" -#: ../../mod/admin.php:467 +#: ../../mod/admin.php:474 msgid "Default directory server" msgstr "Servidor de directorio predeterminado" -#: ../../mod/admin.php:469 +#: ../../mod/admin.php:476 msgid "Proxy user" msgstr "Usuario del proxy" -#: ../../mod/admin.php:470 +#: ../../mod/admin.php:477 msgid "Proxy URL" msgstr "Dirección del proxy" -#: ../../mod/admin.php:471 +#: ../../mod/admin.php:478 msgid "Network timeout" msgstr "Tiempo de espera de la red" -#: ../../mod/admin.php:471 +#: ../../mod/admin.php:478 msgid "Value is in seconds. Set to 0 for unlimited (not recommended)." msgstr "Valor en segundos. Poner a 0 para que no haya tiempo límite (no recomendado)" -#: ../../mod/admin.php:472 +#: ../../mod/admin.php:479 msgid "Delivery interval" msgstr "Intervalo de entrega" -#: ../../mod/admin.php:472 +#: ../../mod/admin.php:479 msgid "" "Delay background delivery processes by this many seconds to reduce system " "load. Recommend: 4-5 for shared hosts, 2-3 for virtual private servers. 0-1 " "for large dedicated servers." msgstr "Retrasar los procesos de transmisión en segundo plano por esta cantidad de segundos para reducir la carga del sistema. Recomendado: 4-5 para sitios compartidos, 2-3 para servidores virtuales privados, 0-1 para grandes servidores dedicados." -#: ../../mod/admin.php:473 +#: ../../mod/admin.php:480 msgid "Deliveries per process" msgstr "Intentos de envío por proceso" -#: ../../mod/admin.php:473 +#: ../../mod/admin.php:480 msgid "" "Number of deliveries to attempt in a single operating system process. Adjust" " if necessary to tune system performance. Recommend: 1-5." msgstr "Numero de envíos a intentar en un único proceso del sistema operativo. Ajustar si es necesario mejorar el rendimiento. Se recomienda: 1-5." -#: ../../mod/admin.php:474 +#: ../../mod/admin.php:481 msgid "Poll interval" msgstr "Intervalo de sondeo" -#: ../../mod/admin.php:474 +#: ../../mod/admin.php:481 msgid "" "Delay background polling processes by this many seconds to reduce system " "load. If 0, use delivery interval." msgstr "Retrasar el sondeo en segundo plano, en esta cantidad de segundos, para reducir la carga del sistema. Si es 0, usar el intervalo de transmisión." -#: ../../mod/admin.php:475 +#: ../../mod/admin.php:482 msgid "Maximum Load Average" msgstr "Carga media máxima" -#: ../../mod/admin.php:475 +#: ../../mod/admin.php:482 msgid "" "Maximum system load before delivery and poll processes are deferred - " "default 50." msgstr "Carga máxima del sistema antes de que los procesos de transmisión y sondeo se hayan retardado - por defecto, 50." -#: ../../mod/admin.php:476 +#: ../../mod/admin.php:483 msgid "Expiration period in days for imported (matrix/network) content" msgstr "Periodo de caducidad en días para el contenido importado (red)" -#: ../../mod/admin.php:476 +#: ../../mod/admin.php:483 msgid "0 for no expiration of imported content" msgstr "0 para que no caduque el contenido importado" -#: ../../mod/admin.php:524 +#: ../../mod/admin.php:531 msgid "No server found" msgstr "Servidor no encontrado" -#: ../../mod/admin.php:531 ../../mod/admin.php:814 +#: ../../mod/admin.php:538 ../../mod/admin.php:821 msgid "ID" msgstr "ID" -#: ../../mod/admin.php:531 +#: ../../mod/admin.php:538 msgid "for channel" msgstr "por canal" -#: ../../mod/admin.php:531 +#: ../../mod/admin.php:538 msgid "on server" msgstr "en el servidor" -#: ../../mod/admin.php:531 +#: ../../mod/admin.php:538 msgid "Status" msgstr "Estado" -#: ../../mod/admin.php:533 +#: ../../mod/admin.php:540 msgid "Server" msgstr "Servidor" -#: ../../mod/admin.php:550 +#: ../../mod/admin.php:557 msgid "Update has been marked successful" msgstr "La actualización ha sido marcada como exitosa" -#: ../../mod/admin.php:560 +#: ../../mod/admin.php:567 #, php-format msgid "Executing %s failed. Check system logs." msgstr "La ejecución de %s ha fallado. Mirar en los informes del sistema." -#: ../../mod/admin.php:563 +#: ../../mod/admin.php:570 #, php-format msgid "Update %s was successfully applied." msgstr "La actualización de %s se ha realizado exitosamente." -#: ../../mod/admin.php:567 +#: ../../mod/admin.php:574 #, php-format msgid "Update %s did not return a status. Unknown if it succeeded." msgstr "La actualización de %s no ha devuelto ningún estado. No se sabe si ha tenido éxito." -#: ../../mod/admin.php:570 +#: ../../mod/admin.php:577 #, php-format msgid "Update function %s could not be found." msgstr "No se encuentra la función de actualización de %s." -#: ../../mod/admin.php:586 +#: ../../mod/admin.php:593 msgid "No failed updates." msgstr "No ha fallado ninguna actualización." -#: ../../mod/admin.php:590 +#: ../../mod/admin.php:597 msgid "Failed Updates" msgstr "Han fallado las actualizaciones" -#: ../../mod/admin.php:592 +#: ../../mod/admin.php:599 msgid "Mark success (if update was manually applied)" msgstr "Marcar como exitosa (si la actualización se ha hecho manualmente)" -#: ../../mod/admin.php:593 +#: ../../mod/admin.php:600 msgid "Attempt to execute this update step automatically" msgstr "Intentar ejecutar este paso de actualización automáticamente" -#: ../../mod/admin.php:625 +#: ../../mod/admin.php:632 msgid "Queue Statistics" msgstr "Estadísticas de la cola" -#: ../../mod/admin.php:626 +#: ../../mod/admin.php:633 msgid "Total Entries" msgstr "Total de entradas" -#: ../../mod/admin.php:627 +#: ../../mod/admin.php:634 msgid "Priority" msgstr "Prioridad" -#: ../../mod/admin.php:628 +#: ../../mod/admin.php:635 msgid "Destination URL" msgstr "Dirección de destino" -#: ../../mod/admin.php:629 +#: ../../mod/admin.php:636 msgid "Mark hub permanently offline" msgstr "Marcar el servidor como permanentemente fuera de línea" -#: ../../mod/admin.php:630 +#: ../../mod/admin.php:637 msgid "Empty queue for this hub" msgstr "Vaciar la cola para este servidor" -#: ../../mod/admin.php:631 +#: ../../mod/admin.php:638 msgid "Last known contact" msgstr "Último contacto conocido" -#: ../../mod/admin.php:667 +#: ../../mod/admin.php:674 #, php-format msgid "%s account blocked/unblocked" msgid_plural "%s account blocked/unblocked" msgstr[0] "%s cuenta bloqueada/desbloqueada" msgstr[1] "%s cuenta bloqueada/desbloqueada" -#: ../../mod/admin.php:675 +#: ../../mod/admin.php:682 #, php-format msgid "%s account deleted" msgid_plural "%s accounts deleted" msgstr[0] "%s cuentas eliminadas" msgstr[1] "%s cuentas eliminadas" -#: ../../mod/admin.php:711 +#: ../../mod/admin.php:718 msgid "Account not found" msgstr "Cuenta no encontrada" -#: ../../mod/admin.php:723 +#: ../../mod/admin.php:730 #, php-format msgid "Account '%s' deleted" msgstr "La cuenta '%s' ha sido eliminada" -#: ../../mod/admin.php:731 +#: ../../mod/admin.php:738 #, php-format msgid "Account '%s' blocked" msgstr "La cuenta '%s' ha sido bloqueada" -#: ../../mod/admin.php:739 +#: ../../mod/admin.php:746 #, php-format msgid "Account '%s' unblocked" msgstr "La cuenta '%s' ha sido desbloqueada" -#: ../../mod/admin.php:801 ../../mod/admin.php:813 +#: ../../mod/admin.php:808 ../../mod/admin.php:820 msgid "Users" msgstr "Usuarios" -#: ../../mod/admin.php:803 ../../mod/admin.php:967 +#: ../../mod/admin.php:810 ../../mod/admin.php:974 msgid "select all" msgstr "seleccionar todo" -#: ../../mod/admin.php:804 +#: ../../mod/admin.php:811 msgid "User registrations waiting for confirm" msgstr "Registros de usuario en espera de aprobación" -#: ../../mod/admin.php:805 +#: ../../mod/admin.php:812 msgid "Request date" msgstr "Fecha de solicitud" -#: ../../mod/admin.php:806 +#: ../../mod/admin.php:813 msgid "No registrations." msgstr "Sin registros." -#: ../../mod/admin.php:808 +#: ../../mod/admin.php:815 msgid "Deny" msgstr "Rechazar" -#: ../../mod/admin.php:814 +#: ../../mod/admin.php:821 msgid "Register date" msgstr "Fecha de registro" -#: ../../mod/admin.php:814 +#: ../../mod/admin.php:821 msgid "Last login" msgstr "Último acceso" -#: ../../mod/admin.php:814 +#: ../../mod/admin.php:821 msgid "Expires" msgstr "Caduca" -#: ../../mod/admin.php:814 +#: ../../mod/admin.php:821 msgid "Service Class" msgstr "Clase de servicio" -#: ../../mod/admin.php:816 +#: ../../mod/admin.php:823 msgid "" "Selected accounts will be deleted!\\n\\nEverything these accounts had posted" " on this site will be permanently deleted!\\n\\nAre you sure?" msgstr "¡Las cuentas seleccionadas van a ser eliminadas!\\n\\n¡Todo lo que estas cuentas han publicado en este sitio será borrado de forma permanente!\\n\\n¿Está seguro de querer hacerlo?" -#: ../../mod/admin.php:817 +#: ../../mod/admin.php:824 msgid "" "The account {0} will be deleted!\\n\\nEverything this account has posted on " "this site will be permanently deleted!\\n\\nAre you sure?" msgstr "¡La cuenta {0} va a ser eliminada!\\n\\n¡Todo lo que esta cuenta ha publicado en este sitio será borrado de forma permanente!\\n\\n¿Está seguro de querer hacerlo?" -#: ../../mod/admin.php:853 +#: ../../mod/admin.php:860 #, php-format msgid "%s channel censored/uncensored" msgid_plural "%s channels censored/uncensored" msgstr[0] "%s canales censurados/no censurados" msgstr[1] "%s canales censurados/no censurados" -#: ../../mod/admin.php:862 +#: ../../mod/admin.php:869 #, php-format msgid "%s channel code allowed/disallowed" msgid_plural "%s channels code allowed/disallowed" msgstr[0] "%s código permitido/no permitido al canal" msgstr[1] "%s código permitido/no permitido al canal" -#: ../../mod/admin.php:869 +#: ../../mod/admin.php:876 #, php-format msgid "%s channel deleted" msgid_plural "%s channels deleted" msgstr[0] "%s canales eliminados" msgstr[1] "%s canales eliminados" -#: ../../mod/admin.php:889 +#: ../../mod/admin.php:896 msgid "Channel not found" msgstr "Canal no encontrado" -#: ../../mod/admin.php:900 +#: ../../mod/admin.php:907 #, php-format msgid "Channel '%s' deleted" msgstr "Canal '%s' eliminado" -#: ../../mod/admin.php:912 +#: ../../mod/admin.php:919 #, php-format msgid "Channel '%s' censored" msgstr "Canal '%s' censurado" -#: ../../mod/admin.php:912 +#: ../../mod/admin.php:919 #, php-format msgid "Channel '%s' uncensored" msgstr "Canal '%s' no censurado" -#: ../../mod/admin.php:923 +#: ../../mod/admin.php:930 #, php-format msgid "Channel '%s' code allowed" msgstr "Código permitido al canal '%s'" -#: ../../mod/admin.php:923 +#: ../../mod/admin.php:930 #, php-format msgid "Channel '%s' code disallowed" msgstr "Código no permitido al canal '%s'" -#: ../../mod/admin.php:969 +#: ../../mod/admin.php:976 msgid "Censor" msgstr "Censurar" -#: ../../mod/admin.php:970 +#: ../../mod/admin.php:977 msgid "Uncensor" msgstr "No censurar" -#: ../../mod/admin.php:971 +#: ../../mod/admin.php:978 msgid "Allow Code" msgstr "Permitir código" -#: ../../mod/admin.php:972 +#: ../../mod/admin.php:979 msgid "Disallow Code" msgstr "No permitir código" -#: ../../mod/admin.php:974 +#: ../../mod/admin.php:981 msgid "UID" msgstr "UID" -#: ../../mod/admin.php:976 +#: ../../mod/admin.php:983 msgid "" "Selected channels will be deleted!\\n\\nEverything that was posted in these " "channels on this site will be permanently deleted!\\n\\nAre you sure?" msgstr "Los canales seleccionados se eliminarán!\\n\\nTodo lo publicado por estos canales en este sitio se borrarán definitivamente!\\n\\n¿Está seguro de querer hacerlo?" -#: ../../mod/admin.php:977 +#: ../../mod/admin.php:984 msgid "" "The channel {0} will be deleted!\\n\\nEverything that was posted in this " "channel on this site will be permanently deleted!\\n\\nAre you sure?" msgstr "El canal {0} va a ser eliminado!\\n\\nTodo lo publicado por el canal en este sitio se borrará definitivamente!\\n\\n¿Está seguro de querer hacerlo?" -#: ../../mod/admin.php:1017 +#: ../../mod/admin.php:1024 #, php-format msgid "Plugin %s disabled." msgstr "Extensión %s desactivada." -#: ../../mod/admin.php:1021 +#: ../../mod/admin.php:1028 #, php-format msgid "Plugin %s enabled." msgstr "Extensión %s activada." -#: ../../mod/admin.php:1031 ../../mod/admin.php:1234 +#: ../../mod/admin.php:1038 ../../mod/admin.php:1241 msgid "Disable" msgstr "Desactivar" -#: ../../mod/admin.php:1034 ../../mod/admin.php:1236 +#: ../../mod/admin.php:1041 ../../mod/admin.php:1243 msgid "Enable" msgstr "Activar" -#: ../../mod/admin.php:1063 ../../mod/admin.php:1263 +#: ../../mod/admin.php:1070 ../../mod/admin.php:1270 msgid "Toggle" msgstr "Cambiar" -#: ../../mod/admin.php:1071 ../../mod/admin.php:1273 +#: ../../mod/admin.php:1078 ../../mod/admin.php:1280 msgid "Author: " msgstr "Autor:" -#: ../../mod/admin.php:1072 ../../mod/admin.php:1274 +#: ../../mod/admin.php:1079 ../../mod/admin.php:1281 msgid "Maintainer: " msgstr "Mantenedor:" -#: ../../mod/admin.php:1199 +#: ../../mod/admin.php:1206 msgid "No themes found." msgstr "No se han encontrado temas." -#: ../../mod/admin.php:1255 +#: ../../mod/admin.php:1262 msgid "Screenshot" msgstr "Instantánea de pantalla" -#: ../../mod/admin.php:1301 +#: ../../mod/admin.php:1308 msgid "[Experimental]" msgstr "[Experimental]" -#: ../../mod/admin.php:1302 +#: ../../mod/admin.php:1309 msgid "[Unsupported]" msgstr "[No soportado]" -#: ../../mod/admin.php:1326 +#: ../../mod/admin.php:1333 msgid "Log settings updated." msgstr "Actualizado el informe de configuraciones." -#: ../../mod/admin.php:1383 +#: ../../mod/admin.php:1390 msgid "Clear" msgstr "Vaciar" -#: ../../mod/admin.php:1389 +#: ../../mod/admin.php:1396 msgid "Debugging" msgstr "Depuración" -#: ../../mod/admin.php:1390 +#: ../../mod/admin.php:1397 msgid "Log file" msgstr "Fichero de informe" -#: ../../mod/admin.php:1390 +#: ../../mod/admin.php:1397 msgid "" "Must be writable by web server. Relative to your Red top-level directory." msgstr "Debe tener permisos de escritura por el servidor web. La ruta es relativa al directorio de instalación de Hubzilla." -#: ../../mod/admin.php:1391 +#: ../../mod/admin.php:1398 msgid "Log level" msgstr "Nivel de depuración" -#: ../../mod/admin.php:1437 +#: ../../mod/admin.php:1444 msgid "New Profile Field" msgstr "Nuevo campo en el perfil" -#: ../../mod/admin.php:1438 ../../mod/admin.php:1458 +#: ../../mod/admin.php:1445 ../../mod/admin.php:1465 msgid "Field nickname" msgstr "Alias del campo" -#: ../../mod/admin.php:1438 ../../mod/admin.php:1458 +#: ../../mod/admin.php:1445 ../../mod/admin.php:1465 msgid "System name of field" msgstr "Nombre del campo en el sistema" -#: ../../mod/admin.php:1439 ../../mod/admin.php:1459 +#: ../../mod/admin.php:1446 ../../mod/admin.php:1466 msgid "Input type" msgstr "Tipo de entrada" -#: ../../mod/admin.php:1440 ../../mod/admin.php:1460 +#: ../../mod/admin.php:1447 ../../mod/admin.php:1467 msgid "Field Name" msgstr "Nombre del campo" -#: ../../mod/admin.php:1440 ../../mod/admin.php:1460 +#: ../../mod/admin.php:1447 ../../mod/admin.php:1467 msgid "Label on profile pages" msgstr "Etiqueta a mostrar en la página del perfil" -#: ../../mod/admin.php:1441 ../../mod/admin.php:1461 +#: ../../mod/admin.php:1448 ../../mod/admin.php:1468 msgid "Help text" msgstr "Texto de ayuda" -#: ../../mod/admin.php:1441 ../../mod/admin.php:1461 +#: ../../mod/admin.php:1448 ../../mod/admin.php:1468 msgid "Additional info (optional)" msgstr "Información adicional (opcional)" -#: ../../mod/admin.php:1451 +#: ../../mod/admin.php:1458 msgid "Field definition not found" msgstr "Definición del campo no encontrada" -#: ../../mod/admin.php:1457 +#: ../../mod/admin.php:1464 msgid "Edit Profile Field" msgstr "Modificar el campo del perfil" @@ -8270,75 +8181,14 @@ msgstr "Cuando sea posible, elimine una ubicación iniciando sesión en el sitio msgid "Use this form to drop the location if the hub is no longer operating." msgstr "Utilice este formulario para eliminar la dirección si el \"hub\" no está funcionando desde hace tiempo." -#: ../../mod/invite.php:25 -msgid "Total invitation limit exceeded." -msgstr "Se ha superado el límite máximo de invitaciones." - -#: ../../mod/invite.php:49 -#, php-format -msgid "%s : Not a valid email address." -msgstr "%s : No es una dirección de correo electrónico válida. " - -#: ../../mod/invite.php:76 -msgid "Please join us on $Projectname" -msgstr "Únase a nosotros en $Projectname" - -#: ../../mod/invite.php:87 -msgid "Invitation limit exceeded. Please contact your site administrator." -msgstr "Excedido el límite de invitaciones. Por favor, contacte con el Administrador de su sitio." - -#: ../../mod/invite.php:92 -#, php-format -msgid "%s : Message delivery failed." -msgstr "%s : Falló el envío del mensaje." +#: ../../mod/home.php:57 ../../mod/home.php:65 ../../mod/siteinfo.php:61 +msgid "$Projectname" +msgstr "$Projectname" -#: ../../mod/invite.php:96 +#: ../../mod/home.php:75 #, php-format -msgid "%d message sent." -msgid_plural "%d messages sent." -msgstr[0] "%d mensajes enviados." -msgstr[1] "%d mensajes enviados." - -#: ../../mod/invite.php:115 -msgid "You have no more invitations available" -msgstr "No tiene más invitaciones disponibles" - -#: ../../mod/invite.php:129 -msgid "Send invitations" -msgstr "Enviar invitaciones" - -#: ../../mod/invite.php:130 -msgid "Enter email addresses, one per line:" -msgstr "Introduzca las direcciones de correo electrónico, una por línea:" - -#: ../../mod/invite.php:131 ../../mod/mail.php:238 -msgid "Your message:" -msgstr "Su mensaje:" - -#: ../../mod/invite.php:132 -msgid "Please join my community on $Projectname." -msgstr "Por favor, únase a mi comunidad en $Projectname." - -#: ../../mod/invite.php:134 -msgid "You will need to supply this invitation code: " -msgstr "Debe proporcionar este código de invitación:" - -#: ../../mod/invite.php:135 -msgid "" -"1. Register at any $Projectname location (they are all inter-connected)" -msgstr "1. Regístrese en cualquier sitio de $Projectname (están todos interconectados)" - -#: ../../mod/invite.php:137 -msgid "2. Enter my $Projectname network address into the site searchbar." -msgstr "2. Introduzca mi dirección $Projectname en la caja de búsqueda del sitio." - -#: ../../mod/invite.php:138 -msgid "or visit " -msgstr "o visite " - -#: ../../mod/invite.php:140 -msgid "3. Click [Connect]" -msgstr "3. Pulse [conectar]" +msgid "Welcome to %s" +msgstr "Bienvenido a %s" #: ../../mod/regmod.php:11 msgid "Please login." @@ -8368,6 +8218,158 @@ msgstr "Permisos insuficientes. Petición redirigida a la página del perfil." msgid "Item not available." msgstr "Elemento no disponible" +#: ../../mod/photos.php:79 +msgid "Page owner information could not be retrieved." +msgstr "La información del propietario de la página no pudo ser recuperada." + +#: ../../mod/photos.php:100 +msgid "Album not found." +msgstr "Álbum no encontrado." + +#: ../../mod/photos.php:127 +msgid "Delete Album" +msgstr "Borrar álbum" + +#: ../../mod/photos.php:171 ../../mod/photos.php:1006 +msgid "Delete Photo" +msgstr "Borrar foto" + +#: ../../mod/photos.php:501 +msgid "No photos selected" +msgstr "No hay fotos seleccionadas" + +#: ../../mod/photos.php:550 +msgid "Access to this item is restricted." +msgstr "El acceso a este elemento está restringido." + +#: ../../mod/photos.php:589 +#, php-format +msgid "%1$.2f MB of %2$.2f MB photo storage used." +msgstr "%1$.2f MB de %2$.2f MB de almacenamiento de fotos utilizado." + +#: ../../mod/photos.php:592 +#, php-format +msgid "%1$.2f MB photo storage used." +msgstr "%1$.2f MB de almacenamiento de fotos utilizado." + +#: ../../mod/photos.php:620 +msgid "Upload Photos" +msgstr "Subir fotos" + +#: ../../mod/photos.php:624 +msgid "Enter an album name" +msgstr "Introducir un nombre de álbum" + +#: ../../mod/photos.php:625 +msgid "or select an existing album (doubleclick)" +msgstr "o seleccionar uno existente (doble click)" + +#: ../../mod/photos.php:626 +msgid "Create a status post for this upload" +msgstr "Crear una entrada de estado para esta subida" + +#: ../../mod/photos.php:627 +msgid "Caption (optional):" +msgstr "Título (opcional):" + +#: ../../mod/photos.php:628 +msgid "Description (optional):" +msgstr "Descripción (opcional):" + +#: ../../mod/photos.php:655 +msgid "Album name could not be decoded" +msgstr "El nombre del álbum no ha podido ser descifrado" + +#: ../../mod/photos.php:699 ../../mod/photos.php:1233 +#: ../../mod/photos.php:1250 +msgid "Contact Photos" +msgstr "Fotos de contacto" + +#: ../../mod/photos.php:722 +msgid "Show Newest First" +msgstr "Mostrar lo más reciente primero" + +#: ../../mod/photos.php:724 +msgid "Show Oldest First" +msgstr "Mostrar lo más antiguo primero" + +#: ../../mod/photos.php:824 +msgid "Permission denied. Access to this item may be restricted." +msgstr "Permiso denegado. El acceso a este elemento puede estar restringido." + +#: ../../mod/photos.php:826 +msgid "Photo not available" +msgstr "Foto no disponible" + +#: ../../mod/photos.php:884 +msgid "Use as profile photo" +msgstr "Usar como foto del perfil" + +#: ../../mod/photos.php:891 +msgid "Private Photo" +msgstr "Foto privada" + +#: ../../mod/photos.php:902 ../../mod/events.php:652 ../../mod/events.php:659 +msgid "Previous" +msgstr "Anterior" + +#: ../../mod/photos.php:906 +msgid "View Full Size" +msgstr "Ver tamaño completo" + +#: ../../mod/photos.php:985 +msgid "Edit photo" +msgstr "Editar foto" + +#: ../../mod/photos.php:987 +msgid "Rotate CW (right)" +msgstr "Girar CW (a la derecha)" + +#: ../../mod/photos.php:988 +msgid "Rotate CCW (left)" +msgstr "Girar CCW (a la izquierda)" + +#: ../../mod/photos.php:991 +msgid "Enter a new album name" +msgstr "Introducir un nuevo nombre de álbum" + +#: ../../mod/photos.php:992 +msgid "or select an existing one (doubleclick)" +msgstr "o seleccionar uno (doble click) existente" + +#: ../../mod/photos.php:995 +msgid "Caption" +msgstr "Título" + +#: ../../mod/photos.php:997 +msgid "Add a Tag" +msgstr "Añadir una etiqueta" + +#: ../../mod/photos.php:1001 +msgid "Example: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com" +msgstr "Ejemplos: @eva, @Carmen_Osuna, @jaime@ejemplo.com" + +#: ../../mod/photos.php:1004 +msgid "Flag as adult in album view" +msgstr "Marcar como \"solo para adultos\" en el álbum" + +#: ../../mod/photos.php:1196 +msgid "In This Photo:" +msgstr "En esta foto:" + +#: ../../mod/photos.php:1201 +msgid "Map" +msgstr "Mapa" + +#: ../../mod/photos.php:1289 +msgid "View Album" +msgstr "Ver álbum" + +#: ../../mod/photos.php:1300 ../../mod/photos.php:1313 +#: ../../mod/photos.php:1314 +msgid "Recent Photos" +msgstr "Fotos recientes" + #: ../../mod/lockview.php:37 msgid "Remote privacy information not available." msgstr "La información privada remota no está disponible." @@ -8757,95 +8759,89 @@ msgstr "El título del menú tal como será visto por los demás" msgid "Allow bookmarks" msgstr "Permitir marcadores" -#: ../../mod/mail.php:33 +#: ../../mod/mail.php:34 msgid "Unable to lookup recipient." msgstr "Imposible asociar a un destinatario." -#: ../../mod/mail.php:41 +#: ../../mod/mail.php:42 msgid "Unable to communicate with requested channel." msgstr "Imposible comunicar con el canal solicitado." -#: ../../mod/mail.php:48 +#: ../../mod/mail.php:49 msgid "Cannot verify requested channel." msgstr "No se puede verificar el canal solicitado." -#: ../../mod/mail.php:74 +#: ../../mod/mail.php:75 msgid "Selected channel has private message restrictions. Send failed." msgstr "El canal seleccionado tiene restricciones sobre los mensajes privados. El envío falló." -#: ../../mod/mail.php:132 +#: ../../mod/mail.php:140 msgid "Messages" msgstr "Mensajes" -#: ../../mod/mail.php:167 +#: ../../mod/mail.php:175 msgid "Message recalled." msgstr "Mensaje revocado." -#: ../../mod/mail.php:180 +#: ../../mod/mail.php:188 msgid "Conversation removed." msgstr "Conversación eliminada." -#: ../../mod/mail.php:223 +#: ../../mod/mail.php:231 msgid "Requested channel is not in this network" msgstr "El canal solicitado no existe en esta red" -#: ../../mod/mail.php:231 +#: ../../mod/mail.php:239 msgid "Send Private Message" msgstr "Enviar un mensaje privado" -#: ../../mod/mail.php:232 ../../mod/mail.php:362 +#: ../../mod/mail.php:240 ../../mod/mail.php:370 msgid "To:" msgstr "Para:" -#: ../../mod/mail.php:235 ../../mod/mail.php:364 +#: ../../mod/mail.php:243 ../../mod/mail.php:372 msgid "Subject:" msgstr "Asunto:" -#: ../../mod/mail.php:242 +#: ../../mod/mail.php:250 msgid "Send" msgstr "Enviar" -#: ../../mod/mail.php:334 +#: ../../mod/mail.php:342 msgid "Delete message" msgstr "Borrar mensaje" -#: ../../mod/mail.php:335 +#: ../../mod/mail.php:343 msgid "Delivery report" msgstr "Informe de transmisión" -#: ../../mod/mail.php:336 +#: ../../mod/mail.php:344 msgid "Recall message" msgstr "Revocar el mensaje" -#: ../../mod/mail.php:338 +#: ../../mod/mail.php:346 msgid "Message has been recalled." msgstr "El mensaje ha sido revocado." -#: ../../mod/mail.php:355 +#: ../../mod/mail.php:363 msgid "Delete Conversation" msgstr "Eliminar conversación" -#: ../../mod/mail.php:357 +#: ../../mod/mail.php:365 msgid "" "No secure communications available. You <strong>may</strong> be able to " "respond from the sender's profile page." msgstr "Comunicación segura no disponible. Pero <strong>puede</strong> responder desde la página del perfil del remitente." -#: ../../mod/mail.php:361 +#: ../../mod/mail.php:369 msgid "Send Reply" msgstr "Responder" -#: ../../mod/mail.php:366 +#: ../../mod/mail.php:374 #, php-format msgid "Your message for %s (%s):" msgstr "Su mensaje para %s (%s):" -#: ../../mod/post.php:234 -msgid "" -"Remote authentication blocked. You are logged into this site locally. Please" -" logout and retry." -msgstr "La autenticación desde su servidor está bloqueada. Ha iniciado sesión localmente. Por favor, salga de la sesión y vuelva a intentarlo." - #: ../../mod/service_limits.php:19 msgid "No service class restrictions found." msgstr "No se han encontrado restricciones sobre esta clase de servicio." @@ -9382,3 +9378,9 @@ msgstr "Las tareas del Planificador/Cron no están funcionando." #, php-format msgid "[hubzilla] Cron tasks not running on %s" msgstr "[hubzilla] Las tareas de Cron no están funcionando en %s" + +#: ../../Zotlabs/Zot/Auth.php:140 +msgid "" +"Remote authentication blocked. You are logged into this site locally. Please" +" logout and retry." +msgstr "La autenticación desde su servidor está bloqueada. Ha iniciado sesión localmente. Por favor, salga de la sesión y vuelva a intentarlo." diff --git a/view/es/hstrings.php b/view/es/hstrings.php index 6b73063b8..2fc5fb861 100644 --- a/view/es/hstrings.php +++ b/view/es/hstrings.php @@ -143,13 +143,6 @@ $a->strings["Collection is empty."] = "La colección está vacía."; $a->strings["Collection: %s"] = "Colección: %s"; $a->strings["Connection: %s"] = "Conexión: %s"; $a->strings["Connection not found."] = "Conexión no encontrada"; -$a->strings["view full size"] = "Ver en el tamaño original"; -$a->strings["\$Projectname Notification"] = "Notificación de \$Projectname"; -$a->strings["\$projectname"] = "\$projectname"; -$a->strings["Thank You,"] = "Gracias,"; -$a->strings["%s Administrator"] = "%s Administrador"; -$a->strings["Administrator"] = "Administrador"; -$a->strings["No Subject"] = "Sin asunto"; $a->strings["l F d, Y \\@ g:i A"] = "l d de F, Y \\@ G:i"; $a->strings["Starts:"] = "Comienza:"; $a->strings["Finishes:"] = "Finaliza:"; @@ -232,9 +225,9 @@ $a->strings["has"] = "tiene"; $a->strings["want"] = "quiero"; $a->strings["wants"] = "quiere"; $a->strings["like"] = "me gusta"; -$a->strings["likes"] = "le gusta"; +$a->strings["likes"] = "gusta de"; $a->strings["dislike"] = "no me gusta"; -$a->strings["dislikes"] = "no le gusta"; +$a->strings["dislikes"] = "no gusta de"; $a->strings["Visible to your default audience"] = "Visible para su público predeterminado."; $a->strings["Show"] = "Mostrar"; $a->strings["Don't show"] = "No mostrar"; @@ -395,7 +388,7 @@ $a->strings["Enable tab to display only Network posts that you've interacted on" $a->strings["Network New Tab"] = "Contenido nuevo"; $a->strings["Enable tab to display all new Network activity"] = "Habilitar una pestaña en la que se muestre solo el contenido nuevo"; $a->strings["Affinity Tool"] = "Herramienta de afinidad"; -$a->strings["Filter stream activity by depth of relationships"] = "Filtrar la actividad del flujo por profundidad de relaciones"; +$a->strings["Filter stream activity by depth of relationships"] = "Filtrar el contenido según la profundidad de las relaciones"; $a->strings["Connection Filtering"] = "Filtrado de conexiones"; $a->strings["Filter incoming posts from connections based on keywords/content"] = "Filtrar publicaciones entrantes de conexiones por palabras clave o contenido"; $a->strings["Suggest Channels"] = "Sugerir canales"; @@ -493,9 +486,9 @@ $a->strings["%1\$s's birthday"] = "Cumpleaños de %1\$s"; $a->strings["Happy Birthday %1\$s"] = "Feliz cumpleaños %1\$s"; $a->strings["Public Timeline"] = "Cronología pública"; $a->strings["photo"] = "foto"; -$a->strings["channel"] = "canal"; +$a->strings["channel"] = "el canal"; $a->strings["status"] = "el mensaje de estado"; -$a->strings["comment"] = "comentario"; +$a->strings["comment"] = "el comentario"; $a->strings["%1\$s likes %2\$s's %3\$s"] = "a %1\$s le gusta %3\$s de %2\$s"; $a->strings["%1\$s doesn't like %2\$s's %3\$s"] = "a %1\$s no le gusta %3\$s de %2\$s"; $a->strings["%1\$s is now connected with %2\$s"] = "%1\$s ahora está conectado/a con %2\$s"; @@ -596,14 +589,14 @@ $a->strings["Encrypt text"] = "Cifrar texto"; $a->strings["OK"] = "OK"; $a->strings["Cancel"] = "Cancelar"; $a->strings["Discover"] = "Descubrir"; -$a->strings["Imported public streams"] = "Flujos públicos importados"; +$a->strings["Imported public streams"] = "Contenidos públicos importados"; $a->strings["Commented Order"] = "Comentarios recientes"; $a->strings["Sort by Comment Date"] = "Ordenar por fecha de comentario"; $a->strings["Posted Order"] = "Publicaciones recientes"; $a->strings["Sort by Post Date"] = "Ordenar por fecha de publicación"; $a->strings["Posts that mention or involve you"] = "Publicaciones que le mencionan o involucran"; $a->strings["New"] = "Nuevas"; -$a->strings["Activity Stream - by date"] = "Flujo de actividad - por fecha"; +$a->strings["Activity Stream - by date"] = "Contenido - por fecha"; $a->strings["Starred"] = "Preferidas"; $a->strings["Favourite Posts"] = "Publicaciones favoritas"; $a->strings["Spam"] = "Correo basura"; @@ -677,7 +670,7 @@ $a->strings["layout"] = "disposición"; $a->strings["block"] = "bloque"; $a->strings["menu"] = "menú"; $a->strings["%1\$s wrote the following %2\$s %3\$s"] = "%1\$s escribió la siguiente %2\$s %3\$s"; -$a->strings["post"] = "entrada"; +$a->strings["post"] = "la entrada"; $a->strings["Different viewers will see this text differently"] = "Visitantes diferentes verán este texto de forma distinta"; $a->strings["$1 spoiler"] = "$1 spoiler"; $a->strings["$1 wrote:"] = "$1 escribió"; @@ -700,6 +693,10 @@ $a->strings["%d connection in common"] = array( 1 => "%d conexiones en común", ); $a->strings["show more"] = "mostrar más"; +$a->strings["\$Projectname Notification"] = "Notificación de \$Projectname"; +$a->strings["\$projectname"] = "\$projectname"; +$a->strings["Thank You,"] = "Gracias,"; +$a->strings["%s Administrator"] = "%s Administrador"; $a->strings["%s <!item_type!>"] = "%s <!item_type!>"; $a->strings["[Hubzilla:Notify] New mail received at %s"] = "[Hubzilla:Aviso] Nuevo mensaje en %s"; $a->strings["%1\$s, %2\$s sent you a new private message at %3\$s."] = "%1\$s, %2\$s le ha enviado un nuevo mensaje privado en %3\$s."; @@ -819,27 +816,27 @@ $a->strings["%d Connection"] = array( $a->strings["View Connections"] = "Ver conexiones"; $a->strings["poke"] = "un toque"; $a->strings["ping"] = "un \"ping\""; -$a->strings["pinged"] = "avisado/a"; +$a->strings["pinged"] = "ha enviado un \"ping\" a"; $a->strings["prod"] = "una incitación"; -$a->strings["prodded"] = "ha recibido una incitación"; +$a->strings["prodded"] = "ha incitado a"; $a->strings["slap"] = "una bofetada"; -$a->strings["slapped"] = "ha recibido una bofetada"; +$a->strings["slapped"] = "ha enviado una bofetada a"; $a->strings["finger"] = "un \"finger\""; -$a->strings["fingered"] = "ha recibido un \"finger\""; +$a->strings["fingered"] = "ha enviado un \"finger\" a"; $a->strings["rebuff"] = "un rechazo"; -$a->strings["rebuffed"] = "ha sido rechazado/a"; +$a->strings["rebuffed"] = "ha enviado un rechazo a"; $a->strings["happy"] = "feliz"; $a->strings["sad"] = "triste"; $a->strings["mellow"] = "amable"; $a->strings["tired"] = "cansado/a"; -$a->strings["perky"] = "fresco/a"; +$a->strings["perky"] = "vivaz"; $a->strings["angry"] = "enfadado/a"; $a->strings["stupified"] = "estupefacto/a"; $a->strings["puzzled"] = "perplejo/a"; $a->strings["interested"] = "interesado/a"; $a->strings["bitter"] = "amargado/a"; $a->strings["cheerful"] = "alegre"; -$a->strings["alive"] = "vivo/a"; +$a->strings["alive"] = "animado/a"; $a->strings["annoyed"] = "molesto/a"; $a->strings["anxious"] = "ansioso/a"; $a->strings["cranky"] = "de mal humor"; @@ -892,6 +889,9 @@ $a->strings["Page Link"] = "Vínculo de la página"; $a->strings["Title"] = "Título"; $a->strings["Created"] = "Creado"; $a->strings["Edited"] = "Editado"; +$a->strings["view full size"] = "Ver en el tamaño original"; +$a->strings["Administrator"] = "Administrador"; +$a->strings["No Subject"] = "Sin asunto"; $a->strings["Cannot locate DNS info for database server '%s'"] = "No se ha podido localizar información de DNS para el servidor de base de datos “%s”"; $a->strings["Image exceeds website size limit of %lu bytes"] = "La imagen excede el límite de %lu bytes del sitio"; $a->strings["Image file is empty."] = "El fichero de imagen está vacío. "; @@ -933,23 +933,6 @@ $a->strings["This is you"] = "Este es usted"; $a->strings["Image"] = "Imagen"; $a->strings["Insert Link"] = "Insertar enlace"; $a->strings["Video"] = "Vídeo"; -$a->strings["Not a valid email address"] = "Dirección de correo no válida"; -$a->strings["Your email domain is not among those allowed on this site"] = "Su dirección de correo no pertenece a ninguno de los dominios permitidos en este sitio."; -$a->strings["Your email address is already registered at this site."] = "Su dirección de correo está ya registrada en este sitio."; -$a->strings["An invitation is required."] = "Es obligatorio que le inviten."; -$a->strings["Invitation could not be verified."] = "No se ha podido verificar su invitación."; -$a->strings["Please enter the required information."] = "Por favor introduzca la información requerida."; -$a->strings["Failed to store account information."] = "La información de la cuenta no se ha podido guardar."; -$a->strings["Registration confirmation for %s"] = "Confirmación de registro para %s"; -$a->strings["Registration request at %s"] = "Solicitud de registro en %s"; -$a->strings["your registration password"] = "su contraseña de registro"; -$a->strings["Registration details for %s"] = "Detalles del registro de %s"; -$a->strings["Account approved."] = "Cuenta aprobada."; -$a->strings["Registration revoked for %s"] = "Registro revocado para %s"; -$a->strings["Account verified. Please login."] = "Cuenta verificada. Por favor, inicie sesión."; -$a->strings["Click here to upgrade."] = "Pulse aquí para actualizar"; -$a->strings["This action exceeds the limits set by your subscription plan."] = "Esta acción supera los límites establecidos por su plan de suscripción "; -$a->strings["This action is not available under your subscription plan."] = "Esta acción no está disponible en su plan de suscripción."; $a->strings["Site Admin"] = "Adminstrador del sitio"; $a->strings["Address Book"] = "Libreta de direcciones"; $a->strings["Mood"] = "Estado de ánimo"; @@ -964,12 +947,12 @@ $a->strings["Profile Photo"] = "Foto del perfil"; $a->strings["Update"] = "Actualizar"; $a->strings["Install"] = "Instalar"; $a->strings["Purchase"] = "Comprar"; -$a->strings["Can view my normal stream and posts"] = "Pueden verse mi flujo de actividad y publicaciones normales"; +$a->strings["Can view my normal stream and posts"] = "Pueden verse mi actividad y publicaciones normales"; $a->strings["Can view my default channel profile"] = "Puede verse mi perfil de canal predeterminado."; $a->strings["Can view my connections"] = "Pueden verse mis conexiones"; $a->strings["Can view my file storage and photos"] = "Pueden verse mi repositorio de ficheros y mis fotos"; $a->strings["Can view my webpages"] = "Pueden verse mis páginas web"; -$a->strings["Can send me their channel stream and posts"] = "Me pueden enviar sus entradas y flujo de actividad del canal"; +$a->strings["Can send me their channel stream and posts"] = "Me pueden enviar sus entradas y contenidos del canal"; $a->strings["Can post on my channel page (\"wall\")"] = "Pueden crearse entradas en mi página de inicio del canal (“muro”)"; $a->strings["Can comment on or like my posts"] = "Pueden publicarse comentarios en mis publicaciones o marcar mis entradas con 'me gusta'."; $a->strings["Can send me private mail messages"] = "Se me pueden enviar mensajes privados"; @@ -995,6 +978,23 @@ $a->strings["Celebrity/Soapbox"] = "Página para fans"; $a->strings["Group Repository"] = "Repositorio de grupo"; $a->strings["Custom/Expert Mode"] = "Modo personalizado/experto"; $a->strings["Profile Photos"] = "Fotos del perfil"; +$a->strings["Not a valid email address"] = "Dirección de correo no válida"; +$a->strings["Your email domain is not among those allowed on this site"] = "Su dirección de correo no pertenece a ninguno de los dominios permitidos en este sitio."; +$a->strings["Your email address is already registered at this site."] = "Su dirección de correo está ya registrada en este sitio."; +$a->strings["An invitation is required."] = "Es obligatorio que le inviten."; +$a->strings["Invitation could not be verified."] = "No se ha podido verificar su invitación."; +$a->strings["Please enter the required information."] = "Por favor introduzca la información requerida."; +$a->strings["Failed to store account information."] = "La información de la cuenta no se ha podido guardar."; +$a->strings["Registration confirmation for %s"] = "Confirmación de registro para %s"; +$a->strings["Registration request at %s"] = "Solicitud de registro en %s"; +$a->strings["your registration password"] = "su contraseña de registro"; +$a->strings["Registration details for %s"] = "Detalles del registro de %s"; +$a->strings["Account approved."] = "Cuenta aprobada."; +$a->strings["Registration revoked for %s"] = "Registro revocado para %s"; +$a->strings["Account verified. Please login."] = "Cuenta verificada. Por favor, inicie sesión."; +$a->strings["Click here to upgrade."] = "Pulse aquí para actualizar"; +$a->strings["This action exceeds the limits set by your subscription plan."] = "Esta acción supera los límites establecidos por su plan de suscripción "; +$a->strings["This action is not available under your subscription plan."] = "Esta acción no está disponible en su plan de suscripción."; $a->strings["Permission Denied."] = "Permiso denegado"; $a->strings["File not found."] = "Fichero no encontrado."; $a->strings["Edit file permissions"] = "Modificar los permisos del fichero"; @@ -1214,8 +1214,6 @@ $a->strings["IMPORTANT: You will need to [manually] setup a scheduled task for t $a->strings["Bookmark added"] = "Marcador añadido"; $a->strings["My Bookmarks"] = "Mis marcadores"; $a->strings["My Connections Bookmarks"] = "Marcadores de mis conexiones"; -$a->strings["\$Projectname"] = "\$Projectname"; -$a->strings["Welcome to %s"] = "Bienvenido a %s"; $a->strings["This setting requires special processing and editing has been blocked."] = "Este ajuste necesita de un proceso especial y la edición ha sido bloqueada."; $a->strings["Configuration Editor"] = "Editor de configuración"; $a->strings["Warning: Changing some settings could render your channel inoperable. Please leave this page unless you are comfortable with and knowledgeable about how to correctly use this feature."] = "Atención: El cambio de algunos ajustes puede volver inutilizable su canal. Por favor, abandone la página excepto que esté seguro y sepa cómo usar correctamente esta característica."; @@ -1477,43 +1475,25 @@ $a->strings["For either option, please choose whether to make this hub your new $a->strings["Make this hub my primary location"] = "Convertir este servidor en mi ubicación primaria"; $a->strings["Import existing posts if possible (experimental - limited by available memory"] = "Importar el contenido publicado si es posible (experimental - limitado por la memoria disponible"; $a->strings["This process may take several minutes to complete. Please submit the form only once and leave this page open until finished."] = "Este proceso puede tardar varios minutos en completarse. Por favor envíe el formulario una sola vez y mantenga esta página abierta hasta que termine."; -$a->strings["Page owner information could not be retrieved."] = "La información del propietario de la página no pudo ser recuperada."; -$a->strings["Album not found."] = "Álbum no encontrado."; -$a->strings["Delete Album"] = "Borrar álbum"; -$a->strings["Delete Photo"] = "Borrar foto"; -$a->strings["No photos selected"] = "No hay fotos seleccionadas"; -$a->strings["Access to this item is restricted."] = "El acceso a este elemento está restringido."; -$a->strings["%1$.2f MB of %2$.2f MB photo storage used."] = "%1$.2f MB de %2$.2f MB de almacenamiento de fotos utilizado."; -$a->strings["%1$.2f MB photo storage used."] = "%1$.2f MB de almacenamiento de fotos utilizado."; -$a->strings["Upload Photos"] = "Subir fotos"; -$a->strings["Enter an album name"] = "Introducir un nombre de álbum"; -$a->strings["or select an existing album (doubleclick)"] = "o seleccionar uno existente (doble click)"; -$a->strings["Create a status post for this upload"] = "Crear una entrada de estado para esta subida"; -$a->strings["Caption (optional):"] = "Título (opcional):"; -$a->strings["Description (optional):"] = "Descripción (opcional):"; -$a->strings["Album name could not be decoded"] = "El nombre del álbum no ha podido ser descifrado"; -$a->strings["Contact Photos"] = "Fotos de contacto"; -$a->strings["Show Newest First"] = "Mostrar lo más reciente primero"; -$a->strings["Show Oldest First"] = "Mostrar lo más antiguo primero"; -$a->strings["Permission denied. Access to this item may be restricted."] = "Permiso denegado. El acceso a este elemento puede estar restringido."; -$a->strings["Photo not available"] = "Foto no disponible"; -$a->strings["Use as profile photo"] = "Usar como foto del perfil"; -$a->strings["Private Photo"] = "Foto privada"; -$a->strings["Previous"] = "Anterior"; -$a->strings["View Full Size"] = "Ver tamaño completo"; -$a->strings["Edit photo"] = "Editar foto"; -$a->strings["Rotate CW (right)"] = "Girar CW (a la derecha)"; -$a->strings["Rotate CCW (left)"] = "Girar CCW (a la izquierda)"; -$a->strings["Enter a new album name"] = "Introducir un nuevo nombre de álbum"; -$a->strings["or select an existing one (doubleclick)"] = "o seleccionar uno (doble click) existente"; -$a->strings["Caption"] = "Título"; -$a->strings["Add a Tag"] = "Añadir una etiqueta"; -$a->strings["Example: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com"] = "Ejemplos: @eva, @Carmen_Osuna, @jaime@ejemplo.com"; -$a->strings["Flag as adult in album view"] = "Marcar como \"solo para adultos\" en el álbum"; -$a->strings["In This Photo:"] = "En esta foto:"; -$a->strings["Map"] = "Mapa"; -$a->strings["View Album"] = "Ver álbum"; -$a->strings["Recent Photos"] = "Fotos recientes"; +$a->strings["Total invitation limit exceeded."] = "Se ha superado el límite máximo de invitaciones."; +$a->strings["%s : Not a valid email address."] = "%s : No es una dirección de correo electrónico válida. "; +$a->strings["Please join us on \$Projectname"] = "Únase a nosotros en \$Projectname"; +$a->strings["Invitation limit exceeded. Please contact your site administrator."] = "Excedido el límite de invitaciones. Por favor, contacte con el Administrador de su sitio."; +$a->strings["%s : Message delivery failed."] = "%s : Falló el envío del mensaje."; +$a->strings["%d message sent."] = array( + 0 => "%d mensajes enviados.", + 1 => "%d mensajes enviados.", +); +$a->strings["You have no more invitations available"] = "No tiene más invitaciones disponibles"; +$a->strings["Send invitations"] = "Enviar invitaciones"; +$a->strings["Enter email addresses, one per line:"] = "Introduzca las direcciones de correo electrónico, una por línea:"; +$a->strings["Your message:"] = "Su mensaje:"; +$a->strings["Please join my community on \$Projectname."] = "Por favor, únase a mi comunidad en \$Projectname."; +$a->strings["You will need to supply this invitation code: "] = "Debe proporcionar este código de invitación:"; +$a->strings["1. Register at any \$Projectname location (they are all inter-connected)"] = "1. Regístrese en cualquier sitio de \$Projectname (están todos interconectados)"; +$a->strings["2. Enter my \$Projectname network address into the site searchbar."] = "2. Introduzca mi dirección \$Projectname en la caja de búsqueda del sitio."; +$a->strings["or visit "] = "o visite "; +$a->strings["3. Click [Connect]"] = "3. Pulse [conectar]"; $a->strings["Fetching URL returns error: %1\$s"] = "Al intentar obtener la dirección, retorna el error: %1\$s"; $a->strings["Image uploaded but image cropping failed."] = "Imagen actualizada, pero el recorte de la imagen ha fallado. "; $a->strings["Image resize failed."] = "El ajuste del tamaño de la imagen ha fallado."; @@ -1628,7 +1608,7 @@ $a->strings["System theme"] = "Tema gráfico del sistema"; $a->strings["Default system theme - may be over-ridden by user profiles - <a href='#' id='cnftheme'>change theme settings</a>"] = "Tema del sistema por defecto - se puede cambiar por cada perfil de usuario - <a href='#' id='cnftheme'>modificar los ajustes del tema</a>"; $a->strings["Mobile system theme"] = "Tema del sistema para móviles"; $a->strings["Theme for mobile devices"] = "Tema para dispositivos móviles"; -$a->strings["Allow Feeds as Connections"] = "Permitir flujos RSS como conexiones"; +$a->strings["Allow Feeds as Connections"] = "Permitir contenidos RSS como conexiones"; $a->strings["(Heavy system resource usage)"] = "(Uso intenso de los recursos del sistema)"; $a->strings["Maximum image size"] = "Tamaño máximo de la imagen"; $a->strings["Maximum size in bytes of uploaded images. Default is 0, which means no limits."] = "Tamaño máximo en bytes de la imagen subida. Por defecto, es 0, lo que significa que no hay límites."; @@ -1654,8 +1634,8 @@ $a->strings["Verify Email Addresses"] = "Verificar las direcciones de correo ele $a->strings["Check to verify email addresses used in account registration (recommended)."] = "Activar para la verificación de la dirección de correo electrónico en el registro de una cuenta (recomendado)."; $a->strings["Force publish"] = "Forzar la publicación"; $a->strings["Check to force all profiles on this site to be listed in the site directory."] = "Intentar forzar todos los perfiles para que sean listados en el directorio de este sitio."; -$a->strings["Disable discovery tab"] = "Desactivar la pestaña \"Descubrir\""; -$a->strings["Remove the tab in the network view with public content pulled from sources chosen for this site."] = "Quitar la pestaña para ver contenido público extraído de las fuentes elegidas por este sitio."; +$a->strings["Import Public Streams"] = "Importar contenido público"; +$a->strings["Import and allow access to public content pulled from other sites. Warning: this content is unmoderated."] = "Importar y permitir acceso al contenido público sacado de otros sitios. Advertencia: este contenido no está moderado, por lo que podría encontrar cosas inapropiadas u ofensivas."; $a->strings["login on Homepage"] = "acceso a la página personal"; $a->strings["Present a login box to visitors on the home page if no other content has been configured."] = "Presentar a los visitantes una casilla de identificación en la página de inicio, si no se ha configurado otro tipo de contenido."; $a->strings["Directory Server URL"] = "URL del servidor de directorio"; @@ -1946,25 +1926,8 @@ $a->strings["Sync now"] = "Sincronizar ahora"; $a->strings["Please wait several minutes between consecutive operations."] = "Por favor, espere algunos minutos entre operaciones consecutivas."; $a->strings["When possible, drop a location by logging into that website/hub and removing your channel."] = "Cuando sea posible, elimine una ubicación iniciando sesión en el sitio web o \"hub\" y borrando su canal."; $a->strings["Use this form to drop the location if the hub is no longer operating."] = "Utilice este formulario para eliminar la dirección si el \"hub\" no está funcionando desde hace tiempo."; -$a->strings["Total invitation limit exceeded."] = "Se ha superado el límite máximo de invitaciones."; -$a->strings["%s : Not a valid email address."] = "%s : No es una dirección de correo electrónico válida. "; -$a->strings["Please join us on \$Projectname"] = "Únase a nosotros en \$Projectname"; -$a->strings["Invitation limit exceeded. Please contact your site administrator."] = "Excedido el límite de invitaciones. Por favor, contacte con el Administrador de su sitio."; -$a->strings["%s : Message delivery failed."] = "%s : Falló el envío del mensaje."; -$a->strings["%d message sent."] = array( - 0 => "%d mensajes enviados.", - 1 => "%d mensajes enviados.", -); -$a->strings["You have no more invitations available"] = "No tiene más invitaciones disponibles"; -$a->strings["Send invitations"] = "Enviar invitaciones"; -$a->strings["Enter email addresses, one per line:"] = "Introduzca las direcciones de correo electrónico, una por línea:"; -$a->strings["Your message:"] = "Su mensaje:"; -$a->strings["Please join my community on \$Projectname."] = "Por favor, únase a mi comunidad en \$Projectname."; -$a->strings["You will need to supply this invitation code: "] = "Debe proporcionar este código de invitación:"; -$a->strings["1. Register at any \$Projectname location (they are all inter-connected)"] = "1. Regístrese en cualquier sitio de \$Projectname (están todos interconectados)"; -$a->strings["2. Enter my \$Projectname network address into the site searchbar."] = "2. Introduzca mi dirección \$Projectname en la caja de búsqueda del sitio."; -$a->strings["or visit "] = "o visite "; -$a->strings["3. Click [Connect]"] = "3. Pulse [conectar]"; +$a->strings["\$Projectname"] = "\$Projectname"; +$a->strings["Welcome to %s"] = "Bienvenido a %s"; $a->strings["Please login."] = "Por favor, inicie sesión."; $a->strings["Xchan Lookup"] = "Búsqueda de canales"; $a->strings["Lookup xchan beginning with (or webbie): "] = "Buscar un canal (o un \"webbie\") que comience por:"; @@ -1972,6 +1935,43 @@ $a->strings["Not found."] = "No encontrado."; $a->strings["You must be logged in to see this page."] = "Debe haber iniciado sesión para poder ver esta página."; $a->strings["Insufficient permissions. Request redirected to profile page."] = "Permisos insuficientes. Petición redirigida a la página del perfil."; $a->strings["Item not available."] = "Elemento no disponible"; +$a->strings["Page owner information could not be retrieved."] = "La información del propietario de la página no pudo ser recuperada."; +$a->strings["Album not found."] = "Álbum no encontrado."; +$a->strings["Delete Album"] = "Borrar álbum"; +$a->strings["Delete Photo"] = "Borrar foto"; +$a->strings["No photos selected"] = "No hay fotos seleccionadas"; +$a->strings["Access to this item is restricted."] = "El acceso a este elemento está restringido."; +$a->strings["%1$.2f MB of %2$.2f MB photo storage used."] = "%1$.2f MB de %2$.2f MB de almacenamiento de fotos utilizado."; +$a->strings["%1$.2f MB photo storage used."] = "%1$.2f MB de almacenamiento de fotos utilizado."; +$a->strings["Upload Photos"] = "Subir fotos"; +$a->strings["Enter an album name"] = "Introducir un nombre de álbum"; +$a->strings["or select an existing album (doubleclick)"] = "o seleccionar uno existente (doble click)"; +$a->strings["Create a status post for this upload"] = "Crear una entrada de estado para esta subida"; +$a->strings["Caption (optional):"] = "Título (opcional):"; +$a->strings["Description (optional):"] = "Descripción (opcional):"; +$a->strings["Album name could not be decoded"] = "El nombre del álbum no ha podido ser descifrado"; +$a->strings["Contact Photos"] = "Fotos de contacto"; +$a->strings["Show Newest First"] = "Mostrar lo más reciente primero"; +$a->strings["Show Oldest First"] = "Mostrar lo más antiguo primero"; +$a->strings["Permission denied. Access to this item may be restricted."] = "Permiso denegado. El acceso a este elemento puede estar restringido."; +$a->strings["Photo not available"] = "Foto no disponible"; +$a->strings["Use as profile photo"] = "Usar como foto del perfil"; +$a->strings["Private Photo"] = "Foto privada"; +$a->strings["Previous"] = "Anterior"; +$a->strings["View Full Size"] = "Ver tamaño completo"; +$a->strings["Edit photo"] = "Editar foto"; +$a->strings["Rotate CW (right)"] = "Girar CW (a la derecha)"; +$a->strings["Rotate CCW (left)"] = "Girar CCW (a la izquierda)"; +$a->strings["Enter a new album name"] = "Introducir un nuevo nombre de álbum"; +$a->strings["or select an existing one (doubleclick)"] = "o seleccionar uno (doble click) existente"; +$a->strings["Caption"] = "Título"; +$a->strings["Add a Tag"] = "Añadir una etiqueta"; +$a->strings["Example: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com"] = "Ejemplos: @eva, @Carmen_Osuna, @jaime@ejemplo.com"; +$a->strings["Flag as adult in album view"] = "Marcar como \"solo para adultos\" en el álbum"; +$a->strings["In This Photo:"] = "En esta foto:"; +$a->strings["Map"] = "Mapa"; +$a->strings["View Album"] = "Ver álbum"; +$a->strings["Recent Photos"] = "Fotos recientes"; $a->strings["Remote privacy information not available."] = "La información privada remota no está disponible."; $a->strings["Visible to:"] = "Visible para:"; $a->strings["Export Channel"] = "Exportar el canal"; @@ -2082,7 +2082,6 @@ $a->strings["Delete Conversation"] = "Eliminar conversación"; $a->strings["No secure communications available. You <strong>may</strong> be able to respond from the sender's profile page."] = "Comunicación segura no disponible. Pero <strong>puede</strong> responder desde la página del perfil del remitente."; $a->strings["Send Reply"] = "Responder"; $a->strings["Your message for %s (%s):"] = "Su mensaje para %s (%s):"; -$a->strings["Remote authentication blocked. You are logged into this site locally. Please logout and retry."] = "La autenticación desde su servidor está bloqueada. Ha iniciado sesión localmente. Por favor, salga de la sesión y vuelva a intentarlo."; $a->strings["No service class restrictions found."] = "No se han encontrado restricciones sobre esta clase de servicio."; $a->strings["Version %s"] = "Versión %s"; $a->strings["Installed plugins/addons/apps:"] = "Extensiones/Aplicaciones instaladas:"; @@ -2213,3 +2212,4 @@ $a->strings["Website SSL certificate is not valid. Please correct."] = "El certi $a->strings["[hubzilla] Website SSL error for %s"] = "[hubzilla] Error SSL del sitio web en %s"; $a->strings["Cron/Scheduled tasks not running."] = "Las tareas del Planificador/Cron no están funcionando."; $a->strings["[hubzilla] Cron tasks not running on %s"] = "[hubzilla] Las tareas de Cron no están funcionando en %s"; +$a->strings["Remote authentication blocked. You are logged into this site locally. Please logout and retry."] = "La autenticación desde su servidor está bloqueada. Ha iniciado sesión localmente. Por favor, salga de la sesión y vuelva a intentarlo."; |