aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/view/es/register_open_eml.tpl
diff options
context:
space:
mode:
authorjeroenpraat <jeroenpraat@xs4all.nl>2015-08-12 15:11:04 +0200
committerjeroenpraat <jeroenpraat@xs4all.nl>2015-08-12 15:11:04 +0200
commit4c2bbe3c4182555efe10d696acbfe77908212152 (patch)
tree974a9b79919ad98591d77e2252acbaf97acde04c /view/es/register_open_eml.tpl
parentd882b3274bd3b2479b924683b75b03c7854ad453 (diff)
downloadvolse-hubzilla-4c2bbe3c4182555efe10d696acbfe77908212152.tar.gz
volse-hubzilla-4c2bbe3c4182555efe10d696acbfe77908212152.tar.bz2
volse-hubzilla-4c2bbe3c4182555efe10d696acbfe77908212152.zip
Thanks to Manuel. Updated Spanish to 100 procent.
Diffstat (limited to 'view/es/register_open_eml.tpl')
-rw-r--r--view/es/register_open_eml.tpl26
1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/view/es/register_open_eml.tpl b/view/es/register_open_eml.tpl
index 4b397201c..74e5ba466 100644
--- a/view/es/register_open_eml.tpl
+++ b/view/es/register_open_eml.tpl
@@ -1,19 +1,19 @@
-An account has been created at {{$sitename}} for this email address.
-The login details are as follows:
+Una cuenta ha sido creada en {{$sitename}} con esta dirección de correo electrónico.
+Los detalles del inicio de sesión son los siguientes:
-Site Location: {{$siteurl}}
-Login: {{$email}}
-Password: (the password which was provided during registration)
+Localización del Sitio: {{$siteurl}}
+Nombre de usuario: {{$email}}
+Contraseña: (la contraseña que proporcionó durante el proceso de registro)
-If this account was created without your knowledge and is not desired, you may
-visit this site and reset the password. This will allow you to remove the
-account from the links on the Settings page, and we
-apologise for any inconvenience.
+Si esta cuenta se creó sin su consentimiento y no es deseada, puedes
+visitar el sitio y cambiar la contraseña. Esto le permitirá eliminar la
+cuenta de los enlaces en la página de Ajustes, le
+pedimos disculpas por cualquier inconveniente que hayamos podido causar.
-Thank you and welcome to {{$sitename}}.
+gracias y bienvenido a {{$sitename}}.
-Sincerely,
- {{$sitename}} Administrator
+Atentamente,
+ Administrador de {{$sitename}}
-
+ \ No newline at end of file