aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/view/es/register_open_eml.tpl
diff options
context:
space:
mode:
authorjeroenpraat <jeroenpraat@xs4all.nl>2015-10-03 15:38:40 +0200
committerjeroenpraat <jeroenpraat@xs4all.nl>2015-10-03 15:38:40 +0200
commit392ee70fd597d01338f1824161fc4e0a76c3fd12 (patch)
treea6edb2be383faab49993653938f46ca89afe5401 /view/es/register_open_eml.tpl
parent7abad2ff997fc33ab0799c39787249c0e03c1092 (diff)
downloadvolse-hubzilla-392ee70fd597d01338f1824161fc4e0a76c3fd12.tar.gz
volse-hubzilla-392ee70fd597d01338f1824161fc4e0a76c3fd12.tar.bz2
volse-hubzilla-392ee70fd597d01338f1824161fc4e0a76c3fd12.zip
Updated Spanish and Dutch language strings
Diffstat (limited to 'view/es/register_open_eml.tpl')
-rw-r--r--view/es/register_open_eml.tpl12
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/view/es/register_open_eml.tpl b/view/es/register_open_eml.tpl
index 74e5ba466..f6d68677e 100644
--- a/view/es/register_open_eml.tpl
+++ b/view/es/register_open_eml.tpl
@@ -2,16 +2,16 @@
Una cuenta ha sido creada en {{$sitename}} con esta dirección de correo electrónico.
Los detalles del inicio de sesión son los siguientes:
-Localización del Sitio: {{$siteurl}}
-Nombre de usuario: {{$email}}
+Localización del sitio:⇥{{$siteurl}}
+Nombre de usuario:⇥{{$email}}
Contraseña: (la contraseña que proporcionó durante el proceso de registro)
-Si esta cuenta se creó sin su consentimiento y no es deseada, puedes
+Si esta cuenta se creó sin su consentimiento, y no es deseada, puede
visitar el sitio y cambiar la contraseña. Esto le permitirá eliminar la
-cuenta de los enlaces en la página de Ajustes, le
-pedimos disculpas por cualquier inconveniente que hayamos podido causar.
+cuenta en la página de Ajustes del perfil, le
+pedimos disculpas por cualquier inconveniente que hayamos podido causarle.
-gracias y bienvenido a {{$sitename}}.
+Gracias y bienvenido a {{$sitename}}.
Atentamente,
Administrador de {{$sitename}}