aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/view/es-es
diff options
context:
space:
mode:
authorManuel Jiménez Friaza <mjfriaza@openmailbox.org>2018-05-13 13:07:36 +0200
committerManuel Jiménez Friaza <mjfriaza@openmailbox.org>2018-05-13 13:07:36 +0200
commit0b05203cf47cfca3ffa8dc2b1f03dd6fb60e9f37 (patch)
tree9f7a9440151b53a873abaf14d7d651eaddd49660 /view/es-es
parent175a3c40087ab09a3d407507b77b82e587e886f4 (diff)
downloadvolse-hubzilla-0b05203cf47cfca3ffa8dc2b1f03dd6fb60e9f37.tar.gz
volse-hubzilla-0b05203cf47cfca3ffa8dc2b1f03dd6fb60e9f37.tar.bz2
volse-hubzilla-0b05203cf47cfca3ffa8dc2b1f03dd6fb60e9f37.zip
Added one space & Grammatical consistency error on Spanish translation
Diffstat (limited to 'view/es-es')
-rw-r--r--view/es-es/hmessages.po6
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/view/es-es/hmessages.po b/view/es-es/hmessages.po
index ec03b4c2c..ac00a6017 100644
--- a/view/es-es/hmessages.po
+++ b/view/es-es/hmessages.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Redmatrix\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-23 11:34+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-24 09:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-05-06 10:55+0000\n"
"Last-Translator: Manuel Jiménez Friaza <mjfriaza@disroot.org>\n"
"Language-Team: Spanish (Spain) (http://www.transifex.com/Friendica/red-matrix/language/es_ES/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1473,7 +1473,7 @@ msgstr "foto"
#: ../../addon/diaspora/Receiver.php:1500 ../../addon/pubcrawl/as.php:1405
#: ../../include/conversation.php:144 ../../include/text.php:2011
msgid "status"
-msgstr "el mensaje de estado"
+msgstr "el mensaje de estado "
#: ../../Zotlabs/Module/Subthread.php:142
#, php-format
@@ -4539,7 +4539,7 @@ msgstr "Ocultas"
#: ../../Zotlabs/Module/Connections.php:75
#: ../../Zotlabs/Module/Connections.php:178
msgid "Archived/Unreachable"
-msgstr "Archivado o inaccesible"
+msgstr "Archivadas o inaccesibles"
#: ../../Zotlabs/Module/Connections.php:80
#: ../../Zotlabs/Module/Connections.php:89 ../../Zotlabs/Module/Menu.php:116