Updated Spanish translation.

1 files changed, 55 insertions, 29 deletions

diff --git a/view/es-es/hstrings.php b/view/es-es/hstrings.php
index f5cfecb5a..b3714d087 100644
--- a/view/es-es/hstrings.php
+++ b/view/es-es/hstrings.php
@@ -71,6 +71,9 @@ App::$strings["2. Enter my \$Projectname network address into the site searchbar
 App::$strings["or visit"] = "o visitar";
 App::$strings["3. Click [Connect]"] = "3. Pulse [conectar]";
 App::$strings["Submit"] = "Enviar";
+App::$strings["Cards"] = "Fichas";
+App::$strings["Add Article"] = "Añadir un artículo";
+App::$strings["Articles"] = "Artículos";
 App::$strings["Item not found"] = "Elemento no encontrado";
 App::$strings["Layout Name"] = "Nombre de la plantilla";
 App::$strings["Layout Description (Optional)"] = "Descripción de la plantilla (opcional)";
@@ -148,6 +151,7 @@ App::$strings["You may also export your posts and conversations for a particular
 App::$strings["To select all posts for a given year, such as this year, visit <a href=\"%1\$s\">%2\$s</a>"] = "Para seleccionar todos los mensajes de un año determinado, como este año, visite <a href=\"%1\$s\">%2\$s</a>";
 App::$strings["To select all posts for a given month, such as January of this year, visit <a href=\"%1\$s\">%2\$s</a>"] = "Para seleccionar todos los mensajes de un mes determinado, como el de enero de este año, visite <a href=\"%1\$s\">%2\$s</a>";
 App::$strings["These content files may be imported or restored by visiting <a href=\"%1\$s\">%2\$s</a> on any site containing your channel. For best results please import or restore these in date order (oldest first)."] = "Estos ficheros pueden ser importados o restaurados visitando <a href=\"%1\$s\">%2\$s</a> o cualquier sitio que contenga su canal. Para obtener los mejores resultados, por favor, importar o restaurar estos ficheros en orden de fecha (la más antigua primero).";
+App::$strings["Welcome to hubzilla!"] = "¡Bienvenido o bienvenida a Hubzilla!";
 App::$strings["Public access denied."] = "Acceso público denegado.";
 App::$strings["Search"] = "Buscar";
 App::$strings["Items tagged with: %s"] = "elementos etiquetados con: %s";
@@ -165,8 +169,10 @@ App::$strings["Sync Now"] = "Sincronizar ahora";
 App::$strings["Please wait several minutes between consecutive operations."] = "Por favor, espere algunos minutos entre operaciones consecutivas.";
 App::$strings["When possible, drop a location by logging into that website/hub and removing your channel."] = "Cuando sea posible, elimine una ubicación iniciando sesión en el sitio web o \"hub\" y borrando su canal.";
 App::$strings["Use this form to drop the location if the hub is no longer operating."] = "Utilice este formulario para eliminar la dirección si el \"hub\" no está funcionando desde hace tiempo.";
-App::$strings["Change Order of Navigation Apps"] = "Cambiar el orden de las aplicaciones en la barra de navegación";
-App::$strings["Use arrows to move the corresponding app up or down in the display list"] = "Utilizar las flechas para mover la aplicación correspondiente hacia arriba o hacia abajo en la lista de visualización";
+App::$strings["Change Order of Pinned Navbar Apps"] = "Cambiar el orden de las aplicaciones fijas en la barra de navegación";
+App::$strings["Change Order of App Tray Apps"] = "Cambiar el orden de las aplicaciones de la bandeja de aplicaciones";
+App::$strings["Use arrows to move the corresponding app left (top) or right (bottom) in the navbar"] = "Use las flechas para mover la aplicación correspondiente a la izquierda (arriba) o derecha (abajo) en la barra de navegación.";
+App::$strings["Use arrows to move the corresponding app up or down in the app tray"] = "Use las flechas para mover la aplicación correspondiente hacia arriba o hacia abajo en la bandeja de aplicaciones.";
 App::$strings["Menu not found."] = "Menú no encontrado";
 App::$strings["Unable to create element."] = "No se puede crear el elemento.";
 App::$strings["Unable to update menu element."] = "No es posible actualizar el elemento del menú.";
@@ -253,6 +259,10 @@ App::$strings["photo"] = "foto";
 App::$strings["status"] = "el mensaje de estado";
 App::$strings["%1\$s is following %2\$s's %3\$s"] = "%1\$s está siguiendo %3\$s de %2\$s";
 App::$strings["%1\$s stopped following %2\$s's %3\$s"] = "%1\$s ha dejado de seguir %3\$s de %2\$s";
+App::$strings["Channel not found."] = "Canal no encontrado.";
+App::$strings["Insert web link"] = "Insertar enlace web";
+App::$strings["Title (optional)"] = "Título (opcional)";
+App::$strings["Edit Article"] = "Editar el artículo";
 App::$strings["Nothing to import."] = "No hay nada para importar.";
 App::$strings["Unable to download data from old server"] = "No se han podido descargar datos de su antiguo servidor";
 App::$strings["Imported file is empty."] = "El fichero importado está vacío.";
@@ -582,10 +592,14 @@ App::$strings["Delivery interval"] = "Intervalo de entrega";
 App::$strings["Delay background delivery processes by this many seconds to reduce system load. Recommend: 4-5 for shared hosts, 2-3 for virtual private servers. 0-1 for large dedicated servers."] = "Retrasar los procesos de transmisión en segundo plano por esta cantidad de segundos para reducir la carga del sistema. Recomendado: 4-5 para sitios compartidos, 2-3 para servidores virtuales privados, 0-1 para grandes servidores dedicados.";
 App::$strings["Deliveries per process"] = "Intentos de envío por proceso";
 App::$strings["Number of deliveries to attempt in a single operating system process. Adjust if necessary to tune system performance. Recommend: 1-5."] = "Numero de envíos a intentar en un único proceso del sistema operativo. Ajustar si es necesario mejorar el rendimiento. Se recomienda: 1-5.";
+App::$strings["Queue Threshold"] = "Umbral de la cola de espera";
+App::$strings["Always defer immediate delivery if queue contains more than this number of entries."] = "Aplazar siempre la entrega inmediata si la cola contiene más de este número de entradas.";
 App::$strings["Poll interval"] = "Intervalo máximo de tiempo entre dos mensajes sucesivos";
 App::$strings["Delay background polling processes by this many seconds to reduce system load. If 0, use delivery interval."] = "Retrasar el intervalo de envío en segundo plano, en esta cantidad de segundos, para reducir la carga del sistema. Si es 0, usar el intervalo de entrega.";
 App::$strings["Path to ImageMagick convert program"] = "Ruta al programa de conversión de ImageMagick";
 App::$strings["If set, use this program to generate photo thumbnails for huge images ( > 4000 pixels in either dimension), otherwise memory exhaustion may occur. Example: /usr/bin/convert"] = "Si está configurado, utilice este programa para generar miniaturas de fotos para imágenes de gran tamaño ( > 4000 píxeles en cualquiera de las dos dimensiones), de lo contrario se puede agotar la memoria. Ejemplo: /usr/bin/convert";
+App::$strings["Allow SVG thumbnails in file browser"] = "Permitir miniaturas SVG en el navegador de archivos";
+App::$strings["WARNING: SVG images may contain malicious code."] = "ADVERTENCIA: Las imágenes SVG pueden contener código malicioso.";
 App::$strings["Maximum Load Average"] = "Carga media máxima";
 App::$strings["Maximum system load before delivery and poll processes are deferred - default 50."] = "Carga máxima del sistema antes de que los procesos de entrega y envío se hayan retardado - por defecto, 50.";
 App::$strings["Expiration period in days for imported (grid/network) content"] = "Caducidad del contenido importado de otros sitios (en días)";
@@ -699,6 +713,7 @@ App::$strings["Maximum Friend Requests/Day:"] = "Máximo de solicitudes de amist
 App::$strings["May reduce spam activity"] = "Podría reducir la actividad de spam";
 App::$strings["Default Privacy Group"] = "Grupo de canales predeterminado";
 App::$strings["Use my default audience setting for the type of object published"] = "Usar los ajustes de mi audiencia predeterminada para el tipo de publicación";
+App::$strings["Profile to assign new connections"] = "Perfil para asignar a las nuevas conexiones";
 App::$strings["Channel permissions category:"] = "Categoría de los permisos del canal:";
 App::$strings["Default Permissions Group"] = "Grupo de permisos predeterminados";
 App::$strings["Maximum private messages per day from unknown people:"] = "Máximo de mensajes privados por día de gente desconocida:";
@@ -734,6 +749,8 @@ App::$strings["New connections"] = "Nuevas conexiones";
 App::$strings["System Registrations"] = "Registros del sistema";
 App::$strings["Unseen shared files"] = "Ficheros compartidos no vistos";
 App::$strings["Unseen public activity"] = "Actividad pública no vista";
+App::$strings["Email notification hub (hostname)"] = "Email de notificación del hub (nombre del host)";
+App::$strings["If your channel is mirrored to multiple hubs, set this to your preferred location. This will prevent duplicate email notifications. Example: %s"] = "Si su canal está replicado en múltiples hubs, colóquelo en su ubicación preferida. Esto evitará la duplicación de notificaciones por correo electrónico. Ejemplo: %s";
 App::$strings["Also show new wall posts, private messages and connections under Notices"] = "Mostrar también en Avisos las nuevas publicaciones, los mensajes privados y las conexiones";
 App::$strings["Notify me of events this many days in advance"] = "Avisarme de los eventos con algunos días de antelación";
 App::$strings["Must be greater than 0"] = "Debe ser mayor que 0";
@@ -799,6 +816,8 @@ App::$strings["Minimum of 10 seconds, no maximum"] = "Mínimo de 10 segundos, si
 App::$strings["Maximum number of conversations to load at any time:"] = "Máximo número de conversaciones a cargar en cualquier momento:";
 App::$strings["Maximum of 100 items"] = "Máximo de 100 elementos";
 App::$strings["Show emoticons (smilies) as images"] = "Mostrar emoticonos (smilies) como imágenes";
+App::$strings["Provide channel menu in navigation bar"] = "Proporcionar un menú de canales en la barra de navegación";
+App::$strings["Default: channel menu located in app menu"] = "Predeterminado: menú de canales ubicado en el menú de aplicaciones";
 App::$strings["Manual conversation updates"] = "Actualizaciones manuales de la conversación";
 App::$strings["Default is on, turning this off may increase screen jumping"] = "El valor predeterminado está activado, al desactivarlo puede aumentar el salto de pantalla";
 App::$strings["Link post titles to source"] = "Enlazar título de la publicación a la fuente original";
@@ -866,7 +885,6 @@ App::$strings["Authentication failed."] = "Falló la autenticación.";
 App::$strings["Remote Authentication"] = "Acceso desde su servidor";
 App::$strings["Enter your channel address (e.g. channel@example.com)"] = "Introduzca la dirección del canal (p.ej. canal@ejemplo.com)";
 App::$strings["Authenticate"] = "Acceder";
-App::$strings["Channel not found."] = "Canal no encontrado.";
 App::$strings["Permissions denied."] = "Permisos denegados.";
 App::$strings["Import"] = "Importar";
 App::$strings["Authorize application connection"] = "Autorizar una conexión de aplicación";
@@ -874,8 +892,6 @@ App::$strings["Return to your app and insert this Security Code:"] = "Vuelva a s
 App::$strings["Please login to continue."] = "Por favor inicie sesión para continuar.";
 App::$strings["Do you want to authorize this application to access your posts and contacts, and/or create new posts for you?"] = "¿Desea autorizar a esta aplicación a acceder a sus publicaciones y contactos, y/o crear nuevas publicaciones por usted?";
 App::$strings["Item not available."] = "Elemento no disponible";
-App::$strings["Insert web link"] = "Insertar enlace web";
-App::$strings["Title (optional)"] = "Título (opcional)";
 App::$strings["Edit Block"] = "Modificar este bloque";
 App::$strings["vcard"] = "vcard";
 App::$strings["Apps"] = "Aplicaciones (apps)";
@@ -1047,6 +1063,7 @@ App::$strings["Layout not found."] = "Plantilla no encontrada";
 App::$strings["Module Name:"] = "Nombre del módulo:";
 App::$strings["Layout Help"] = "Ayuda para el diseño de plantillas de página";
 App::$strings["Edit another layout"] = "Editar otro diseño";
+App::$strings["System layout"] = "Diseño del sistema";
 App::$strings["Poke"] = "Toques y otras cosas";
 App::$strings["Poke somebody"] = "Dar un toque a alguien";
 App::$strings["Poke/Prod"] = "Toque/Incitación";
@@ -1210,12 +1227,17 @@ App::$strings["Help"] = "Ayuda";
 App::$strings["Comanche page description language help"] = "Página de ayuda del lenguaje de descripción de páginas (PDL) Comanche";
 App::$strings["Layout Description"] = "Descripción de la plantilla";
 App::$strings["Download PDL file"] = "Descargar el fichero PDL";
+App::$strings["Unknown error"] = "Error desconocido";
+App::$strings["Post not found."] = "Mensaje no encontrado.";
 App::$strings["post"] = "la entrada";
 App::$strings["comment"] = "el comentario";
 App::$strings["%1\$s tagged %2\$s's %3\$s with %4\$s"] = "%1\$s ha etiquetado %3\$s de %2\$s con %4\$s";
 App::$strings["This setting requires special processing and editing has been blocked."] = "Este ajuste necesita de un proceso especial y la edición ha sido bloqueada.";
 App::$strings["Configuration Editor"] = "Editor de configuración";
 App::$strings["Warning: Changing some settings could render your channel inoperable. Please leave this page unless you are comfortable with and knowledgeable about how to correctly use this feature."] = "Atención: El cambio de algunos ajustes puede volver inutilizable su canal. Por favor, abandone la página excepto que esté seguro y sepa cómo usar correctamente esta característica.";
+App::$strings["If enabled, connection requests will be approved without your interaction"] = "Si está habilitado, las solicitudes de conexión serán aprobadas sin su intervención.";
+App::$strings["Automatic approval settings"] = "Opciones de autorización automática";
+App::$strings["Some individual permissions may have been preset or locked based on your channel type and privacy settings."] = "Es posible que se hayan preestablecido o bloqueado algunos permisos individuales según el tipo de canal y la configuración de privacidad.";
 App::$strings["Privacy group created."] = "El grupo de canales ha sido creado.";
 App::$strings["Could not create privacy group."] = "No se puede crear el grupo de canales";
 App::$strings["Privacy group not found."] = "Grupo de canales no encontrado.";
@@ -1308,7 +1330,6 @@ App::$strings["Make Default"] = "Convertir en predeterminado";
 App::$strings["%d new messages"] = "%d mensajes nuevos";
 App::$strings["%d new introductions"] = "%d nuevas solicitudes de conexión";
 App::$strings["Delegated Channel"] = "Canal delegado";
-App::$strings["Cards"] = "Fichas";
 App::$strings["Add Card"] = "Añadir una ficha";
 App::$strings["This directory server requires an access token"] = "El servidor de este directorio necesita un \"token\" de acceso";
 App::$strings["About this site"] = "Acerca de este sitio";
@@ -1415,7 +1436,7 @@ App::$strings["Connect"] = "Conectar";
 App::$strings["Public Forum:"] = "Foro público:";
 App::$strings["Keywords: "] = "Palabras clave:";
 App::$strings["Don't suggest"] = "No sugerir:";
-App::$strings["Common connections:"] = "Conexiones comunes:";
+App::$strings["Common connections (estimated):"] = "Conexiones comunes (estimadas): ";
 App::$strings["Global Directory"] = "Directorio global:";
 App::$strings["Local Directory"] = "Directorio local:";
 App::$strings["Finding:"] = "Encontrar:";
@@ -1484,6 +1505,7 @@ App::$strings["Maximum daily site registrations exceeded. Please try again tomor
 App::$strings["Please indicate acceptance of the Terms of Service. Registration failed."] = "Por favor, confirme que acepta los Términos del servicio. El registro ha fallado.";
 App::$strings["Passwords do not match."] = "Las contraseñas no coinciden.";
 App::$strings["Registration successful. Please check your email for validation instructions."] = "Registro realizado con éxito. Por favor, compruebe su correo electrónico para ver las instrucciones para validarlo.";
+App::$strings["Registration successful. Continue to create your first channel..."] = "Registro exitoso. Continúe creando tu primer canal...";
 App::$strings["Your registration is pending approval by the site owner."] = "Su registro está pendiente de aprobación por el propietario del sitio.";
 App::$strings["Your registration can not be processed."] = "Su registro no puede ser procesado.";
 App::$strings["Registration on this hub is disabled."] = "El registro está deshabilitado en este sitio.";
@@ -1491,7 +1513,7 @@ App::$strings["Registration on this hub is by approval only."] = "El registro en
 App::$strings["<a href=\"pubsites\">Register at another affiliated hub.</a>"] = "<a href=\"pubsites\">Registrarse en otro hub afiliado.</a>";
 App::$strings["This site has exceeded the number of allowed daily account registrations. Please try again tomorrow."] = "Este sitio ha excedido el límite de inscripción diaria de cuentas. Por favor, inténtelo de nuevo mañana.";
 App::$strings["I accept the %s for this website"] = "Acepto los %s de este sitio";
-App::$strings["I am over 13 years of age and accept the %s for this website"] = "Tengo más de 13 años de edad y acepto los %s de este sitio";
+App::$strings["I am over %s years of age and accept the %s for this website"] = "Tengo más de %s años de edad y acepto los %s de este sitio web";
 App::$strings["Your email address"] = "Su dirección de correo electrónico";
 App::$strings["Choose a password"] = "Elija una contraseña";
 App::$strings["Please re-enter your password"] = "Por favor, vuelva a escribir su contraseña";
@@ -1516,6 +1538,7 @@ App::$strings["Developers"] = "Desarrolladores";
 App::$strings["Tutorials"] = "Tutoriales";
 App::$strings["\$Projectname Documentation"] = "Documentación de \$Projectname";
 App::$strings["Contents"] = "Contenidos";
+App::$strings["Article"] = "Artículo";
 App::$strings["Item has been removed."] = "Se ha eliminado el elemento.";
 App::$strings["Tag removed"] = "Etiqueta eliminada.";
 App::$strings["Remove Item Tag"] = "Eliminar etiqueta del elemento.";
@@ -1617,6 +1640,8 @@ App::$strings["Purchase"] = "Comprar";
 App::$strings["Undelete"] = "Recuperar";
 App::$strings["Add to app-tray"] = "Añadir a la bandeja de aplicaciones";
 App::$strings["Remove from app-tray"] = "Quitar de la bandeja de aplicaciones";
+App::$strings["Pin to navbar"] = "Fijar en la barra de navegación";
+App::$strings["Unpin from navbar"] = "Quitar de la barra de navegación";
 App::$strings["__ctx:permcat__ default"] = "por defecto";
 App::$strings["__ctx:permcat__ follower"] = "seguidor";
 App::$strings["__ctx:permcat__ contributor"] = "contribuidor";
@@ -1772,7 +1797,6 @@ App::$strings["Shared"] = "Compartido";
 App::$strings["You are using %1\$s of your available file storage."] = "Está usando %1\$s de su espacio disponible para ficheros.";
 App::$strings["You are using %1\$s of %2\$s available file storage. (%3\$s&#37;)"] = "Está usando %1\$s de %2\$s que tiene a su disposición para ficheros. (%3\$s&#37;)";
 App::$strings["WARNING:"] = "ATENCIÓN: ";
-App::$strings["Please use DAV to upload large (video, audio) files.<br>See <a class=\"zrl\" href=\"help/member/member_guide#Cloud_Desktop_Clients\">Cloud Desktop Clients</a>"] = "Por favor, use DAV para subir ficheros de gran tamaño (vídeo, audio).<br>Mire en <a class=\"zrl\" href=\"help/member/member_guide#Cloud_Desktop_Clients\">Cloud Desktop Clients</a>";
 App::$strings["Create new folder"] = "Crear nueva carpeta";
 App::$strings["Upload file"] = "Subir fichero";
 App::$strings["Drop files here to immediately upload"] = "Arrastre los ficheros aquí para subirlos de forma inmediata";
@@ -1802,6 +1826,8 @@ App::$strings["Events Tools"] = "Gestión de eventos";
 App::$strings["Export Calendar"] = "Exportar el calendario";
 App::$strings["Import Calendar"] = "Importar un calendario";
 App::$strings["Suggested Chatrooms"] = "Salas de chat sugeridas";
+App::$strings["HQ Control Panel"] = "Panel de control de HQ";
+App::$strings["Create a new post"] = "Crear una nueva entrada";
 App::$strings["Private Mail Menu"] = "Menú de correo privado";
 App::$strings["Combined View"] = "Vista combinada";
 App::$strings["Inbox"] = "Bandeja de entrada";
@@ -1830,8 +1856,8 @@ App::$strings["Remove term"] = "Eliminar término";
 App::$strings["Saved Searches"] = "Búsquedas guardadas";
 App::$strings["add"] = "añadir";
 App::$strings["Notes"] = "Notas";
-App::$strings["Wiki Pages"] = "Páginas del wiki";
 App::$strings["Add new page"] = "Añadir una nueva página";
+App::$strings["Wiki Pages"] = "Páginas del wiki";
 App::$strings["Page name"] = "Nombre de la página";
 App::$strings["Refresh"] = "Recargar";
 App::$strings["Tasks"] = "Tareas";
@@ -1859,6 +1885,7 @@ App::$strings["New Network Activity"] = "Nueva actividad en la red";
 App::$strings["New Network Activity Notifications"] = "Avisos de nueva actividad en la red";
 App::$strings["View your network activity"] = "Ver su actividad en la red";
 App::$strings["Mark all notifications read"] = "Marcar todas las notificaciones como leídas";
+App::$strings["Show new posts only"] = "Mostrar solo las entradas nuevas";
 App::$strings["New Home Activity"] = "Nueva actividad en su página principal";
 App::$strings["New Home Activity Notifications"] = "Avisos de nueva actividad en su página principal";
 App::$strings["View your home activity"] = "Ver su actividad en su página principal";
@@ -1882,7 +1909,7 @@ App::$strings["New Registrations"] = "Registros nuevos";
 App::$strings["New Registrations Notifications"] = "Notificaciones de nuevos registros";
 App::$strings["Public Stream Notifications"] = "Avisos del \"stream\" público";
 App::$strings["View the public stream"] = "Ver el \"stream\" público";
-App::$strings["Loading..."] = "Cargando...";
+App::$strings["Loading"] = "Cargando";
 App::$strings["Source channel not found."] = "No se ha encontrado el canal de origen.";
 App::$strings["Create an account to access services and applications"] = "Crear una cuenta para acceder a los servicios y aplicaciones";
 App::$strings["Logout"] = "Finalizar sesión";
@@ -2013,23 +2040,12 @@ App::$strings["InsaneJournal password"] = "Contraseña en InsaneJournal";
 App::$strings["Post to InsaneJournal by default"] = "Publicar por defecto en InsaneJournal";
 App::$strings["InsaneJournal Post Settings"] = "Ajustes de publicación en InsaneJournal";
 App::$strings["Insane Journal Settings saved."] = "Se han guardado los ajustes de InsaneJournal.";
-App::$strings["Upload a file"] = "Subir un fichero";
-App::$strings["Drop files here to upload"] = "Arrastre los ficheros aquí para subirlos";
-App::$strings["Failed"] = "Ha fallado";
-App::$strings["No files were uploaded."] = "No se han subido ficheros.";
-App::$strings["Uploaded file is empty"] = "El fichero subido está vacío";
-App::$strings["Image exceeds size limit of "] = "La imagen supera el límite de tamaño de ";
-App::$strings["File has an invalid extension, it should be one of "] = "El fichero tiene una extensión no válida, debería ser una de estas:   ";
-App::$strings["Upload was cancelled, or server error encountered"] = "Se canceló la carga o se encontró un error del servidor";
 App::$strings["Post to Dreamwidth"] = "Publicar en Dreamwidth";
 App::$strings["Enable Dreamwidth Post Plugin"] = "Activar el plugin de publicación en Dreamwidth";
 App::$strings["Dreamwidth username"] = "Nombre de usuario en Dreamwidth";
 App::$strings["Dreamwidth password"] = "Contraseña en Dreamwidth";
 App::$strings["Post to Dreamwidth by default"] = "Publicar en Dreamwidth de forma predeterminada";
 App::$strings["Dreamwidth Post Settings"] = "Ajustes de publicación en Dreamwidth";
-App::$strings["Install Firefox Sharing Tools"] = "Instalar las herramientas de compartición de Firefox";
-App::$strings["Share content from Firefox to \$Projectname"] = "Compartir contenido desde Firefox a \$Projectname";
-App::$strings["Install Firefox Sharing Tools to this web browser"] = "Instalar las herramientas de compartición de Firefox en este navegador";
 App::$strings["Hubzilla Directory Stats"] = "Estadísticas de directorio de Hubzilla";
 App::$strings["Total Hubs"] = "Número total de servidores";
 App::$strings["Hubzilla Hubs"] = "Servidores (hubs) de Hubzilla";
@@ -2044,10 +2060,6 @@ App::$strings["Average Age"] = "Promedio de edad";
 App::$strings["Known Chatrooms"] = "Salas de chat conocidas";
 App::$strings["Known Tags"] = "Etiquetas conocidas";
 App::$strings["Please note Diaspora and Friendica statistics are merely those **this directory** is aware of, and not all those known in the network.  This also applies to chatrooms,"] = "Tenga en cuenta que las estadísticas de Diaspora y Friendica se refieren únicamente a aquellas de las que **este directorio** es consciente, y no a todos los conocidos en la red. Esto también es aplicable a las salas de chat,";
-App::$strings["Email notification hub"] = "Notificación por correo electrónico del hub";
-App::$strings["Hostname"] = "Nombre del host";
-App::$strings["Mailhost Settings"] = "Ajustes de Mailhost";
-App::$strings["MAILHOST Settings saved."] = "Se han guardado los ajustes de MAILHOST.";
 App::$strings["Your Webbie:"] = "Su webbie: ";
 App::$strings["Fontsize (px):"] = "Tamaño de fuente (px): ";
 App::$strings["Link:"] = "Enlace: ";
@@ -2175,6 +2187,11 @@ App::$strings["Select default avatar image if none was found at Gravatar. See RE
 App::$strings["Rating of images"] = "Valoración de las imágenes";
 App::$strings["Select the appropriate avatar rating for your site. See README"] = "Seleccione la valoración adecuada del avatar para su sitio. Ver README";
 App::$strings["Gravatar settings updated."] = "Se han actualizado los ajustes de Gravatar.";
+App::$strings["Hubzilla File Storage Import"] = "Importar del depósito de ficheros de Hubzilla";
+App::$strings["This will import all your cloud files from another server."] = "Esto importará todos sus ficheros en la nube desde otro servidor.";
+App::$strings["Hubzilla Server base URL"] = "URL base del servidor Hubzilla";
+App::$strings["Since modified date yyyy-mm-dd"] = "Modificado desde la fecha yyyy-mm-dd";
+App::$strings["Until modified date yyyy-mm-dd"] = "Modificado hasta la fecha yyyy-mm-dd";
 App::$strings["Recent Channel/Profile Viewers"] = "Visitantes recientes del canal o perfil";
 App::$strings["This plugin/addon has not been configured."] = "El plugin o complemento no se ha configurado.";
 App::$strings["Please visit the Visage settings on %s"] = "Por favor, revise los ajustes de Visage en %s";
@@ -2255,6 +2272,8 @@ App::$strings["ActivityPub"] = "ActivityPub";
 App::$strings["ActivityPub Protocol Settings updated."] = "Se han actualizado los ajustes del protocolo ActivityPub.";
 App::$strings["The ActivityPub protocol does not support location independence. Connections you make within that network may be unreachable from alternate channel locations."] = "El protocolo ActivityPub no soporta la independencia de ubicación. Las conexiones que realice dentro de esa red pueden no ser accesibles desde ubicaciones de canales alternativos.";
 App::$strings["Enable the ActivityPub protocol for this channel"] = "Activar el protocolo ActivityPub para este canal";
+App::$strings["Send multi-media HTML articles"] = "Enviar artículos multimedia en HTML";
+App::$strings["Not supported by some microblog services such as Mastodon"] = "No soportado por algunos servicios de microblog como Mastodon";
 App::$strings["ActivityPub Protocol Settings"] = "Ajustes del protocolo ActivityPub";
 App::$strings["Project Servers and Resources"] = "Servidores y recursos del proyecto";
 App::$strings["Project Creator and Tech Lead"] = "Creador del proyecto y director técnico";
@@ -2440,7 +2459,7 @@ App::$strings["in lust"] = "lujurioso/a";
 App::$strings["naked"] = "desnudo/a";
 App::$strings["stinky"] = "apestoso/a";
 App::$strings["sweaty"] = "sudoroso/a";
-App::$strings["bleeding out"] = "una maldición";
+App::$strings["bleeding out"] = "exánime";
 App::$strings["victorious"] = "victorioso/a";
 App::$strings["defeated"] = "derrotado/a";
 App::$strings["envious"] = "envidioso/a";
@@ -2542,6 +2561,8 @@ App::$strings["Uncertain"] = "Indeterminado";
 App::$strings["It's complicated"] = "Es complicado";
 App::$strings["Don't care"] = "No me importa";
 App::$strings["Ask me"] = "Pregúnteme";
+App::$strings["likes %1\$s's %2\$s"] = "gusta de %2\$s de %1\$s";
+App::$strings["doesn't like %1\$s's %2\$s"] = "no gusta de %2\$s de %1\$s";
 App::$strings["%1\$s is now connected with %2\$s"] = "%1\$s ahora está conectado/a con %2\$s";
 App::$strings["%1\$s poked %2\$s"] = "%1\$s ha dado un toque a %2\$s";
 App::$strings["poked"] = "ha dado un toque a";
@@ -2550,6 +2571,7 @@ App::$strings["Categories:"] = "Temas:";
 App::$strings["Filed under:"] = "Archivado bajo:";
 App::$strings["View in context"] = "Mostrar en su contexto";
 App::$strings["remove"] = "eliminar";
+App::$strings["Loading..."] = "Cargando...";
 App::$strings["Delete Selected Items"] = "Eliminar elementos seleccionados";
 App::$strings["View Source"] = "Ver el código fuente de la entrada";
 App::$strings["Follow Thread"] = "Seguir este hilo";
@@ -2606,6 +2628,8 @@ App::$strings["Files and Storage"] = "Ficheros y repositorio";
 App::$strings["Bookmarks"] = "Marcadores";
 App::$strings["Saved Bookmarks"] = "Marcadores guardados";
 App::$strings["View Cards"] = "Ver las fichas";
+App::$strings["articles"] = "artículos";
+App::$strings["View Articles"] = "Ver los artículos";
 App::$strings["View Webpages"] = "Ver páginas web";
 App::$strings["__ctx:noun__ Attending"] = array(
 	0 => "Participaré",
@@ -2919,9 +2943,10 @@ App::$strings["Post permissions %s cannot be changed %s after a post is shared.<
 App::$strings["Cannot locate DNS info for database server '%s'"] = "No se ha podido localizar información de DNS para el servidor de base de datos “%s”";
 App::$strings["Image/photo"] = "Imagen/foto";
 App::$strings["Encrypted content"] = "Contenido cifrado";
-App::$strings["Install %s element: "] = "Instalar el elemento %s:";
+App::$strings["Install %1\$s element %2\$s"] = "Instalar el elemento de%1\$s%2\$s";
 App::$strings["This post contains an installable %s element, however you lack permissions to install it on this site."] = "Esta entrada contiene el elemento instalable %s, sin embargo le faltan permisos para instalarlo en este sitio.";
 App::$strings["card"] = "ficha";
+App::$strings["article"] = "artículo";
 App::$strings["Click to open/close"] = "Pulsar para abrir/cerrar";
 App::$strings["spoiler"] = "spoiler";
 App::$strings["$1 wrote:"] = "$1 escribió:";
@@ -2929,7 +2954,7 @@ App::$strings[" by "] = "por";
 App::$strings[" on "] = "en";
 App::$strings["Embedded content"] = "Contenido incorporado";
 App::$strings["Embedding disabled"] = "Incrustación deshabilitada";
-App::$strings["OpenWebAuth: %1\$s welcomes %2\$s"] = "OpenWebAuth:  %1\$sda la bienvenida a %2\$s";
+App::$strings["OpenWebAuth: %1\$s welcomes %2\$s"] = "OpenWebAuth:  %1\$s da la bienvenida a %2\$s";
 App::$strings["General Features"] = "Funcionalidades básicas";
 App::$strings["Multiple Profiles"] = "Múltiples perfiles";
 App::$strings["Ability to create multiple profiles"] = "Capacidad de crear múltiples perfiles";
@@ -2990,6 +3015,7 @@ App::$strings["Show friend and connection suggestions"] = "Mostrar sugerencias d
 App::$strings["Connection Filtering"] = "Filtrado de conexiones";
 App::$strings["Filter incoming posts from connections based on keywords/content"] = "Filtrar publicaciones entrantes de conexiones por palabras clave o contenido";
 App::$strings["Post/Comment Tools"] = "Gestión de entradas y comentarios";
+App::$strings["Use markdown for editing posts"] = "Usar markdown para editar las entradas";
 App::$strings["Community Tagging"] = "Etiquetas de la comunidad";
 App::$strings["Ability to tag existing posts"] = "Capacidad de etiquetar entradas existentes";
 App::$strings["Post Categories"] = "Temas de las entradas";