generalise wallwall template and fix "via wall-to-wall" float

1 files changed, 5 insertions, 1 deletions

diff --git a/view/de/strings.php b/view/de/strings.php
index cc0319606..d17037f6d 100644
--- a/view/de/strings.php
+++ b/view/de/strings.php
@@ -175,7 +175,11 @@ $a->strings['Cancel'] = 'Abbrechen';
 $a->strings['Global Directory'] = 'Weltweites Verzeichnis';
 $a->strings['Private Message'] = 'Private Nachricht';
 $a->strings['This is you'] = 'Das bist du';
-$a->strings['View $name\'s profile'] = 'Profile von $name';
+$a->strings['View $name\'s profile'] = 'Betrachte das Profil von $name';
+$a->strings['View $owner_name\'s profile'] = 'Betrachte das Profil von $owner_name';
+$a->strings['to'] = 'to';
+$a->strings['Wall-to-Wall'] = 'Wall-to-Wall';
+$a->strings['via Wall-To-Wall:'] = 'via Wall-To-Wall:';
 $a->strings['Item has been removed.'] = 'Eintrag wurde entfernt.';
 $a->strings['Shared content is covered by the <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">Creative Commons Attribution 3.0</a> license.'] = 'Shared content is covered by the <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">Creative Commons Attribution 3.0</a> license.';
 $a->strings['The profile address specified does not provide adequate information.'] = 'Die angegebene Profiladresse liefert unzureichende Informationen.';