diff options
| author | Tobias Diekershoff <tobias.diekershoff@gmx.net> | 2012-04-22 13:13:27 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Tobias Diekershoff <tobias.diekershoff@gmx.net> | 2012-04-22 13:13:27 +0200 |
| commit | 9434b447f3302a7f3223fb01f3c71378b8764e92 (patch) | |
| tree | f4345a3e24b5f1f959b918a75220b290d6bd52a6 /view/de/register_verify_eml.tpl | |
| parent | c0a377e0de2a71197152281b61d5e8518dab1356 (diff) | |
| download | volse-hubzilla-9434b447f3302a7f3223fb01f3c71378b8764e92.tar.gz volse-hubzilla-9434b447f3302a7f3223fb01f3c71378b8764e92.tar.bz2 volse-hubzilla-9434b447f3302a7f3223fb01f3c71378b8764e92.zip | |
DE strings update
Diffstat (limited to 'view/de/register_verify_eml.tpl')
| -rw-r--r-- | view/de/register_verify_eml.tpl | 26 |
1 files changed, 15 insertions, 11 deletions
diff --git a/view/de/register_verify_eml.tpl b/view/de/register_verify_eml.tpl index 7ae432d61..8f25f5c36 100644 --- a/view/de/register_verify_eml.tpl +++ b/view/de/register_verify_eml.tpl @@ -1,21 +1,25 @@ -Ein neuer Nutzer hat sich auf $sitename registriert. Diese Registration -benötigt noch deine Zustimmung. +Eine Neuanmeldung auf $[sitename] benötigt +deine Aufmerksamkeit. -Die Anmeldedetails sind Folgende: -Kompletter Name: $username -Adresse der Seite: $siteurl -Anmelde Name: $email +Die Login-Einzelheiten sind die folgenden: +Kompletter Name: $[username] +Adresse der Seite: $[siteurl] +Login Name: $[email] -Um dieser Anmeldung zuzustimmen folge bitte diesem Link: -$siteurl/regmod/allow/$hash +Um die Anfrage zu bestätigen besuche bitte: -Um die Anfrage abzulehen und den Account zu entfernen folge diesem Link: +$[siteurl]/regmod/allow/$[hash] -$siteurl/regmod/deny/$hash -Besten Dank! +Um die Anfrage abzulehnen und den Account zu löschen besuche bitte: + + +$[siteurl]/regmod/deny/$[hash] + + +Danke! |