aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/vendor/patrickschur/language-detection/resources/am
diff options
context:
space:
mode:
authorMario <mario@mariovavti.com>2023-10-07 16:00:34 +0000
committerMario <mario@mariovavti.com>2023-10-07 16:00:34 +0000
commit2f2e353ecef52639a78cac3bc407ccfe64197ac9 (patch)
tree557793121ec08dce6e97c064a100994e8d3990c5 /vendor/patrickschur/language-detection/resources/am
parent0092b7c0a4d6cf49c092e2232af63f87be63142b (diff)
downloadvolse-hubzilla-2f2e353ecef52639a78cac3bc407ccfe64197ac9.tar.gz
volse-hubzilla-2f2e353ecef52639a78cac3bc407ccfe64197ac9.tar.bz2
volse-hubzilla-2f2e353ecef52639a78cac3bc407ccfe64197ac9.zip
use new lang detect library which supports much more languages
Diffstat (limited to 'vendor/patrickschur/language-detection/resources/am')
-rw-r--r--vendor/patrickschur/language-detection/resources/am/am.php317
-rw-r--r--vendor/patrickschur/language-detection/resources/am/am.txt133
2 files changed, 450 insertions, 0 deletions
diff --git a/vendor/patrickschur/language-detection/resources/am/am.php b/vendor/patrickschur/language-detection/resources/am/am.php
new file mode 100644
index 000000000..9258d4788
--- /dev/null
+++ b/vendor/patrickschur/language-detection/resources/am/am.php
@@ -0,0 +1,317 @@
+<?php
+
+return array (
+ 'am' =>
+ array (
+ 0 => 'ን',
+ 1 => 'ት',
+ 2 => 'ት_',
+ 3 => '_የ',
+ 4 => 'በ',
+ 5 => 'የ',
+ 6 => 'መ',
+ 7 => 'ው',
+ 8 => 'ም',
+ 9 => '_አ',
+ 10 => '_በ',
+ 11 => 'ም_',
+ 12 => 'ው_',
+ 13 => 'ብ',
+ 14 => 'አ',
+ 15 => 'ለ',
+ 16 => 'ነ',
+ 17 => '_መ',
+ 18 => 'ይ',
+ 19 => 'ሰ',
+ 20 => 'ር',
+ 21 => '_እ',
+ 22 => 'ና',
+ 23 => 'ል',
+ 24 => 'እ',
+ 25 => 'ና_',
+ 26 => '_መብ',
+ 27 => 'ማ',
+ 28 => 'ተ',
+ 29 => 'ያ',
+ 30 => 'ወ',
+ 31 => 'ሰው_',
+ 32 => 'ብት_',
+ 33 => 'ን_',
+ 34 => 'መብ',
+ 35 => '_ሰው',
+ 36 => 'ግ',
+ 37 => 'መብት',
+ 38 => 'ረ',
+ 39 => 'ች',
+ 40 => '_ወ',
+ 41 => '_ሰ',
+ 42 => 'ገ',
+ 43 => 'ሰው',
+ 44 => 'ወይም',
+ 45 => '_አለ',
+ 46 => '_ወይ',
+ 47 => 'ይም_',
+ 48 => 'ነት',
+ 49 => 'ብት',
+ 50 => 'ር_',
+ 51 => 'ለው_',
+ 52 => '_አን',
+ 53 => 'ስ',
+ 54 => 'ል_',
+ 55 => 'ች_',
+ 56 => 'ነት_',
+ 57 => 'አን',
+ 58 => 'ደ',
+ 59 => 'ድ',
+ 60 => 'አለው',
+ 61 => 'ንዱ_',
+ 62 => 'ንዳን',
+ 63 => 'ዳ',
+ 64 => 'አንቀ',
+ 65 => 'ቀጽ_',
+ 66 => 'ንቀጽ',
+ 67 => 'እያን',
+ 68 => 'ያንዳ',
+ 69 => 'ዳንዱ',
+ 70 => 'ይም',
+ 71 => 'አለ',
+ 72 => 'ወይ',
+ 73 => 'ንዳ',
+ 74 => '_ለ',
+ 75 => '_እን',
+ 76 => '_እያ',
+ 77 => 'ለው',
+ 78 => 'ቀ',
+ 79 => 'ሚ',
+ 80 => 'ዱ_',
+ 81 => 'ጽ_',
+ 82 => '_የመ',
+ 83 => 'ያን',
+ 84 => 'ፈ',
+ 85 => 'ከ',
+ 86 => 'ባ',
+ 87 => 'ሆ',
+ 88 => 'ዳን',
+ 89 => 'ንዱ',
+ 90 => 'ጽ',
+ 91 => 'ንቀ',
+ 92 => 'እያ',
+ 93 => 'ቀጽ',
+ 94 => 'እን',
+ 95 => 'ራ',
+ 96 => '_ነ',
+ 97 => 'ክ',
+ 98 => 'ላ',
+ 99 => 'ዱ',
+ 100 => 'እንዲ',
+ 101 => 'የመ',
+ 102 => 'ጻ',
+ 103 => '_ነጻ',
+ 104 => 'ነጻ',
+ 105 => '_የተ',
+ 106 => 'ታ',
+ 107 => 'በት',
+ 108 => 'ህ',
+ 109 => '_ማ',
+ 110 => 'ንዲ',
+ 111 => 'ቶ',
+ 112 => 'ጥ',
+ 113 => 'ድ_',
+ 114 => '_ከ',
+ 115 => 'ሳ',
+ 116 => 'ቶች',
+ 117 => '_የሚ',
+ 118 => 'ጠ',
+ 119 => 'ኖ',
+ 120 => 'ዊ_',
+ 121 => 'የተ',
+ 122 => 'ዲ',
+ 123 => 'ሥ',
+ 124 => 'ማን',
+ 125 => 'ብ_',
+ 126 => 'ኛ',
+ 127 => '_የማ',
+ 128 => 'በት_',
+ 129 => 'ነጻነ',
+ 130 => '_አይ',
+ 131 => 'ቶች_',
+ 132 => 'ሰብ',
+ 133 => 'ትም',
+ 134 => 'ሁ',
+ 135 => 'ቅ',
+ 136 => '_ማን',
+ 137 => 'ሆነ_',
+ 138 => 'ውም_',
+ 139 => 'የሚ',
+ 140 => '_ደ',
+ 141 => 'ዊ',
+ 142 => 'ሩ',
+ 143 => 'ቱ',
+ 144 => 'ኀ',
+ 145 => 'ሉ',
+ 146 => 'ሆነ',
+ 147 => 'ነ_',
+ 148 => '_ተ',
+ 149 => 'ትና_',
+ 150 => 'ኀብረ',
+ 151 => 'ትም_',
+ 152 => '_መን',
+ 153 => '_በሚ',
+ 154 => 'ሕ',
+ 155 => 'ኑ',
+ 156 => 'ጻነ',
+ 157 => 'መን',
+ 158 => 'ብረ',
+ 159 => 'አይ',
+ 160 => 'ሉ_',
+ 161 => 'የማ',
+ 162 => 'ትን_',
+ 163 => 'መብቶ',
+ 164 => 'ብቻ',
+ 165 => '_ያ',
+ 166 => 'ውም',
+ 167 => 'ትን',
+ 168 => 'አገ',
+ 169 => 'ፈጸ',
+ 170 => '_ይ',
+ 171 => 'ፍ',
+ 172 => 'ጸ',
+ 173 => 'ካ',
+ 174 => 'ቻ',
+ 175 => '_አገ',
+ 176 => 'ንም_',
+ 177 => 'ቸው_',
+ 178 => 'እኩል',
+ 179 => '_ያለ',
+ 180 => 'ብቻ_',
+ 181 => '_ለመ',
+ 182 => 'ንኛው',
+ 183 => '_ለማ',
+ 184 => 'ማንኛ',
+ 185 => 'ኛውም',
+ 186 => 'በሚ',
+ 187 => 'ቸው',
+ 188 => 'ትና',
+ 189 => '_ሁ',
+ 190 => 'ስ_',
+ 191 => 'ደረ',
+ 192 => 'ኀብ',
+ 193 => 'ሥራ',
+ 194 => 'ዘ',
+ 195 => 'ዓ',
+ 196 => 'ጊ',
+ 197 => 'ጋ',
+ 198 => '_እኩ',
+ 199 => 'መንግ',
+ 200 => 'ለት_',
+ 201 => 'ብቶች',
+ 202 => 'ሆን_',
+ 203 => '_በተ',
+ 204 => 'ራዊ_',
+ 205 => 'ዎች_',
+ 206 => 'ረት_',
+ 207 => 'ግ_',
+ 208 => 'ሆን',
+ 209 => '_ቢ',
+ 210 => 'ብቶ',
+ 211 => 'ዎች',
+ 212 => 'ዜ',
+ 213 => 'ቢ',
+ 214 => 'ዎ',
+ 215 => 'ሮ',
+ 216 => 'ቸ',
+ 217 => '_ሕ',
+ 218 => 'ንነ',
+ 219 => 'ቱ_',
+ 220 => 'ለማ',
+ 221 => 'ለት',
+ 222 => 'ወን',
+ 223 => 'ያለ',
+ 224 => 'ግባ',
+ 225 => 'ኩል',
+ 226 => 'እኩ',
+ 227 => 'ንግ',
+ 228 => '_ው',
+ 229 => 'ኛው',
+ 230 => '_ል',
+ 231 => 'ንም',
+ 232 => 'ረት',
+ 233 => 'ቻ_',
+ 234 => 'ንኛ',
+ 235 => 'ለመ',
+ 236 => 'ወንጀ',
+ 237 => 'ደህን',
+ 238 => 'ጋብቻ',
+ 239 => 'ጻነት',
+ 240 => '_ልዩ',
+ 241 => 'ማንም',
+ 242 => 'ሰብ_',
+ 243 => 'ጠበቅ',
+ 244 => 'ነው_',
+ 245 => 'ኩል_',
+ 246 => 'ህንነ',
+ 247 => 'ሎ',
+ 248 => 'ሙ',
+ 249 => 'ዩ',
+ 250 => 'ቃ',
+ 251 => 'ራዊ',
+ 252 => 'ህን',
+ 253 => 'በር',
+ 254 => 'በተ',
+ 255 => 'ደህ',
+ 256 => 'ነቱ',
+ 257 => '_ሥ',
+ 258 => '_ክ',
+ 259 => 'ሁሉ',
+ 260 => 'ጸም',
+ 261 => 'ልዩ',
+ 262 => 'ጠበ',
+ 263 => '_ድር',
+ 264 => 'በትም',
+ 265 => '_በመ',
+ 266 => 'ተግባ',
+ 267 => 'ፈጸም',
+ 268 => '_ደህ',
+ 269 => 'ማግኘ',
+ 270 => '_የሆ',
+ 271 => 'ነጻ_',
+ 272 => 'ፍርድ',
+ 273 => 'ይነት',
+ 274 => 'ርድ_',
+ 275 => '_በሆ',
+ 276 => 'ግኘት',
+ 277 => '_ሁሉ',
+ 278 => 'ሥራ_',
+ 279 => 'ቤ',
+ 280 => 'ኩ',
+ 281 => 'በቅ',
+ 282 => 'መጠ',
+ 283 => 'ታ_',
+ 284 => '_ጋ',
+ 285 => 'ጥ_',
+ 286 => 'ንጀ',
+ 287 => 'ጊዜ',
+ 288 => 'ጋብ',
+ 289 => 'ይነ',
+ 290 => 'ሚያ',
+ 291 => 'ባር',
+ 292 => 'ኛ_',
+ 293 => '_ባ',
+ 294 => 'ባል',
+ 295 => '_ዓ',
+ 296 => '_ት',
+ 297 => 'ነው',
+ 298 => '_ድ',
+ 299 => 'ድር',
+ 300 => 'ኑ_',
+ 301 => 'ኔ',
+ 302 => 'ጣ',
+ 303 => 'ጅ',
+ 304 => 'ዝ',
+ 305 => 'ሞ',
+ 306 => 'ሱ',
+ 307 => 'ሁሉ_',
+ 308 => 'በር_',
+ 309 => 'በኀብ',
+ ),
+);
diff --git a/vendor/patrickschur/language-detection/resources/am/am.txt b/vendor/patrickschur/language-detection/resources/am/am.txt
new file mode 100644
index 000000000..0ca2639b2
--- /dev/null
+++ b/vendor/patrickschur/language-detection/resources/am/am.txt
@@ -0,0 +1,133 @@
+ስለሰብአዊ፡መብቶች፡ለማስተማር፡ የሚረዱ፡አንዳንድ፡ዘዴዎች።
+
+በዩኔስኮ፡ተዘጋጅቶ፡በኢትዮጵያ፡ብሄራዊ፡ኮሚሽን፡ተተረጎመ
+አንቀጽ፡፩፤
+
+የሰው፡ልጅ፡ሁሉ፡ሲወለድ፡ነጻና፡በክብርና፡በመብትም፡እኩልነት፡ያለው፡ነው።፡የተፈጥሮ፡ማስተዋልና፡ሕሊና፡ስላለው፡አንዱ፡ሌላውን፡በወንድማማችነት፡መንፈስ፡መመልከት፡ይገባዋል።
+አንቀጽ፡፪፤
+
+እያንዳንዱ፡ሰው፡የዘር፡የቀለም፡የጾታ፡የቋንቋ፡የሃይማኖት፡የፖለቲካ፡ወይም፡የሌላ፡ዓይነት፡አስተሳሰብ፡የብሔራዊ፡ወይም፡የኀብረተሰብ፡ታሪክ፡የሀብት፡የትውልድ፡ወይም፡የሌላ፡ደረጃ፡ልዩነት፡ሳይኖሩ፡በዚሁ፡ውሳኔ፡የተዘረዘሩት፡መብቶችንና፡ነጻነቶች፡ሁሉ፡እንዲከበሩለት፡ይገባል።
+
+ከዚህም፡በተቀረ፡አንድ፡ሰው፡ከሚኖርበት፡አገር፡ወይም፡ግዛት፡የፖለቲካ፡የአገዛዝ፡ወይም፡የኢንተርናሽናል፡አቋም፡የተነሳ፡አገሩ፡ነጻም፡ሆነ፡በሞግዚትነት፡አስተዳደር፡ወይም፡እራሱን፡ችሎ፡የማይተዳደር፡አገር፡ተወላጅ፡ቢሆንም፡በማንኛውም፡ዓይነት፡ገደብ፡ያለው፡አገዛዝ፡ሥር፡ቢሆንም፡ልዩነት፡አይፈጸምበትም።
+አንቀጽ፡፫፤
+
+እያንዳንዱ፡ሰው፡የመኖር፣፡በነጻነትና፡በሰላም፡የመኖሩ፡መጠበቅ፡መብት፡አለው።
+አንቀጽ፡፬፤
+
+ማንም፡ሰው፡ቢሆን፡በባርነት፡አይገዛም።፡ባርነትና፡የባሪያ፡ንግድም፡በማንኛውም፡ዓይነት፡ክልክል፡ነው።
+አንቀጽ፡፭፤
+
+ማንም፡ሰው፡ቢሆን፡የጭካኔ፡ስቃይ፡እንዳይደርስበት፡ወይም፡ከሰብዓዊ፡አፈጻጸም፡ውጭ፡የሆነ፡የተዋረድ፡ተግባር፡ወይም፡ቅጣት፡አይፈጸምበትም።
+አንቀጽ፡፮፤
+
+እያንዳንዱ፡ሰው፡በሕግ፡ፊት፡በሰው፡ዘርነቱ፡የመታወቅ፡መብት፡አለው።
+አንቀጽ፡፯፤
+
+ሰው፡ሁሉ፡በሕግ፡ፊት፡እኩል፡ነው።፡ያለአንዳች፡ልዩነትም፡ሕጉ፡ደህንነቱን፡እንዲጠበቅለት፡እኩል፡የሆነ፡መብት፡አለው።፡ይህንን፡ውሳኔ፡በመጣስ፡ከሚደረግ፡ልዩነት፡ለማድረግ፡ከሚነሳሳ፡እንዲጠበቅ፡ሁሉም፡የእኩል፡መብት፡አለው።፡
+አንቀጽ፡፰፤
+
+እያንዳንዱ፡ሰው፡በሕገ፡መንግስቱ፡ወይም፡በሕግ፡የተሰጡትን፡መሠረታዊ፡መብቶች፡ከሚጥሱ፡ድርጊቶች፡ከፍተኛ፡በሆኑ፡ብሔራዊ፡የፍርድ፡ባለስልጣኖች፡ፍጹም፡በሆነ፡መንገድ፡እንዲወገድለት፡መብት፡አለው።
+አንቀጽ፡፱፤
+
+ማንም፡ሰው፡ያለፍርድ፡ተይዞ፡እንዲታሰር፡ወይም፡በግዛት፡እንዲኖር፡አይደረግም።
+አንቀጽ፡፲፤
+
+እያንዳንዱ፡ሰው፡በመብቶቹና፡በግዴታዎቹ፡አፈጻጸም፡እንዲሁም፡በሚከሰስበት፡ማንኛውም፡ዓይነት፡የወንጀል፡ክስ፡ነጻ፡በሆነና፡በማያዳላ፡የፍርድ፡ሸንጎ፡በትክክለኛና፡በይፋ፡ጉዳዩ፡እንዲሰማለት፡የሙሉ፡እኩልነት፡መብት፡አለው።
+አንቀጽ፡፲፩፤
+
+፩/፡ በወንጀል፡ክስ፡የተከሰሰ፡ማንኛውም፡ሰው፡ለመከላከያው፡አስፈላጊዎች፡የሆኑትን፡ሁሉ፡አቅርቦ፡በሚከራከርበት፡የይፋ፡ፍርድ፡ቤት፡በሕግ፡መሠረት፡ወንጀለኛ፡መሆኑ፡እስቲረጋገጥበት፡ድረስ፡ከወንጀል፡ነጻ፡እንደሆነ፡የመቆጠር፡መብት፡አለው።
+
+፪/፡ ማንም፡ሰው፡በብሔራዊ፡ወይም፡በኢንተርናሽናል፡ሕግ፡አንድ፡ነገር፡ወንጀል፡ሆኖ፡ባልተደነገገበት፡ጊዜ፡በፈጸመው፡ወይም፡ባልፈጸመው፡ማንኛውም፡ሥራ፡ወንጀለኛ፡ሆኖ፡አይከሰስም።፡ወይም፡ወንጀሉ፡በተፈጸመበት፡ጊዜ፡ከተደነገገው፡ቅጣት፡ይበልጥ፡አይፈረድበትም።
+አንቀጽ፡፲፪፤
+
+ማንም፡ሰው፡በግል፡ኑሮው፡በቤተሰቡ፡ውስጥ፡በቤቱ፡ወይም፡በሚጻጻፈው፡ደብዳቤ፡በፍርድ፡ያልተለየ፡ጣልቃ፡ገብነት፡ወይም፡ክብሩን፡የሚነካና፡ስሙን፡የሚያጎድፍ፡ተቃውሞ፡አይፈጸምበትም።፡እያንዳንዱ፡ሰው፡ከእንደዚህ፡ያለ፡ጣልቃ፡ገብነት፡ወይም፡የሚጎዳ፡ተግባር፡ሕግ፡እንዲከላከልለት፡መብት፡አለው።፡
+አንቀጽ፡፲፫፤
+
+፩/፡ እያንዳንዱ፡ሰው፡በየብሔራዊ፡ወሰን፡ክልሉ፡የመዘዋወርና፡የመኖር፡ነጻነት፡መብት፡አለው።
+
+፪/፡ እያንዳንዱ፡ሰው፡ከማንኛውም፡አገር፡ሆነ፡ከራሱ፡አገር፡ወጥቶ፡እንደገና፡ወደ፡አገሩ፡የመመለስ፡መብት፡አለው።
+አንቀጽ፡፲፬፤
+
+፩/፡ እያንዳንዱ፡ሰው፡ከጭቆና፡ሸሽቶ፡በሌሎች፡አገሮች፡ጥገኝነትን፡የመጠየቅና፡በደህና፡የመኖር፡መብት፡አለው።
+
+፪/፡ ፖለቲካዊ፡ካልሆኑ፡ወንጀሎች፡ወይም፡የተባበሩት፡መንግሥታት፡ድርጅት፡ዋና፡ዓላማዎችን፡ከሚቃረኑ፡ሥራዎች፡የተነሳ፡በሚደርሱ፡ክሶች፡ምክንያት፡ከሆነ፡ይህ፡መብት፡ሊያገለግል፡አይችልም።
+አንቀጽ፡፲፭፤
+
+፩/፡ እያንዳንዱ፡ሰው፡የዜግነት፡መብት፡አለው።
+
+፪/፡ ማንም፡ሰው፡ያለፍርድ፡ዜግነቱ፡አይወሰድበትም፡ወይም፡ዜግነቱን፡የመለወጥ፡መብት፡አይነፈገውም።
+አንቀጽ፡፲፮፤
+
+፩/፡ አካለ፡መጠን፡የደረሱ፡ወንዶችና፡ሴቶች፡በዘር፡በዜግነት፡ወይም፡በሃይማኖት፡ልዩነት፡ሳይወሰኑ፡ጋብቻን፡የመፈጸምና፡ቤተሰብን፡የመመሥረት፡መብት፡አላቸው፤፡ጋብቻ፡በመፈጸም፡በጋብቻ፡ጊዜና፡ጋብቻ፡በሚፈርስበትም፡ጊዜ፡እኩል፡መብት፡አላቸው።
+
+፪/፡ ጋብቻ፡የሚፈጸመው፡ጋብቻ፡ለመፈጸም፡በሚፈልጉ፡ሁለቱም፡ወገኖች፡በሚያደርጉት፡ነጻና፡ሙሉ፡ስምምነት፡መሠረት፡ብቻ፡ነው።
+
+፫/፡ ቤተሰብ፡በኀብረ፡ሰብ፡የተፈጥሮና፡መሰረታዊ፡ክፍል፡ስለሆነ፡በኀብረሰቡና፡በመንግሥቱም፡ደህንነቱ፡እንዲጠበቅለት፡ይገባል።
+አንቀጽ፡፲፯፤
+
+፩/፡ እያንዳንዱ፡ሰው፡ብቻውን፡ወይም፡ከሌሎች፡ጋር፡በኀብረት፡ሆኖ፡የኀብረት፡ባለቤትነት፡መብት፡አለው።
+
+፪/፡ ማንም፡ሰው፡ያለፍርድ፡ንብረቱ፡አይወሰድበትም።
+አንቀጽ፡፲፰፤
+
+እያንዳንዱ፡ሰው፡የሃሳብ፡የሕሊናና፡የሃይማኖት፡ነጻነት፡መብት፡አለው።፡ይህም፡መብት፡ሃይማኖቱን፡ወይም፡እምነቱን፡የመለወጥ፡ነጻነትንና፡ብቻውን፡ወይም፡ከሌሎች፡ጋር፡በኀብረት፡በይፋ፡ወይም፡በግል፡ሆኖ፡ሃይማኖቱን፡ወይም፡እምነቱን፡የማስተማር፣፡በተግባር፡የመግለጽ፡የማምለክና፡የማክበር፡ነጻነትን፡ይጨምራል።
+አንቀጽ፡፲፱፤
+
+እያንዳንዱ፡ሰው፡የሐሳብና፡ሐሳቡን፡የመግለጽ፡መብት፡አለው።፡ይህም፡መብት፡ያለጣልቃ፡ገብነት፡በሐሳብ፡የመጽናትንና፡ዜናን፡ወይም፡ሐሳቦችን፡ያላንዳች፡የድንበር፡ገደብ፡የማግኘትን፡የመቀበልንና፡ወይም፡የማካፈልን፡ነጻነትም፡ይጨምራል።
+አንቀጽ፡፳፤
+
+፩/፡ እያንዳንዱ፡ሰው፡በሰላም፡የመሰብሰብና፡ግንኙነት፡የማድረግ፡ነጻነት፡መብት፡አለው።
+
+፪/፡ ማንም፡ሰው፡የአንድ፡ማኀበር፡አባል፡እንዲሆን፡አይገደድም።
+አንቀጽ፡፳፩፤
+
+፩/፡ እያንዳንዱ፡ሰው፡በቀጥታ፡ወይም፡ነጻ፡በሆነ፡መንገድ፡በተመረጡ፡እንደራሴዎች፡አማካኝነት፡በአገሩ፡መንግስት፡የመካፈል፡መብት፡አለው።
+
+፪/፡ እያንዳንዱ፡ሰው፡በአገሩ፡የህዝብ፡አገልግሎት፡እኩል፡የማግኘት፡መብት፡አለው።
+
+፫/፡ የመንግስት፡ሥልጣን፡መሠረቱ፡የሕዝቡ፡ፈቃድ፡መሆን፡አለበት።፡ይህም፡ፈቃድ፡ለሁሉም፡እኩል፡በሆነ፡በምሥጢር፡በሚደረግ፡የድምፅ፡መስጠት፡ምርጫ፡ወይም፡በተመሳሳይ፡ሁኔታ፡በየጊዜውና፡በትክክል፡በሚፈጸሙ፡ምርጫዎች፡እንዲገለጽ፡መሆን፡አለበት።
+አንቀጽ፡፳፪፤
+
+እያንዳንዱ፡ሰው፡የኀብረ፡ሰብ፡አባል፡እንደመሆኑ፡በኀብረ፡ሰብ፡ደህንነቱ፡እንዲጠበቅ፡መብት፡አለው።፡እንዲሁም፡በብሔራዊ፡ጥረትና፡በኢንተርናሽናል፡መተባበር፡አማካይነትና፡በእያንዳንዱ፡መንግስት፡ድርጅትም፡የሀብት፡ምንጮች፡መሰረት፡ለክብሩና፡ለሰብዓዊ፡አቅሙ፡ነጻ፡እድገት፡የግድ፡አስፈላጊ፡የሆኑት፡የኤኮኖሚ፡የማኀበራዊ፡ኑሮና፡የባህል፡መብቶች፡በተግባር፡እንዲገለጹለት፡መብት፡አለው።
+አንቀጽ፡፳፫፤
+
+፩/፡ እያንዳንዱ፡ሰው፡የመሥራት፡የሥራ፡ነጻ፡ምርጫና፡ለሥራም፡ትክክለኛና፡ተስማሚ፡የአሠራር፡ሁኔታዎችና፡ሥራም፡እንዳያጣ፡መብት፡አለው።
+
+፪/፡ እያንዳንዱ፡ሰው፡ያላንዳች፡ልዩነት፡ማድረግ፡ለአንድ፡ዓይነት፡ሥራ፡እኩል፡የሆነ፡ደመወዝ፡የማግኘት፡መብት፡አለው።
+
+፫/፡ በሥራ፡ላይ፡ያለ፡ሰው፡ለእራሱና፡ለቤተሰቡ፡ለሰብዓዊ፡ክብር፡ተገቢ፡የሆነ፡ኑሮን፡የሚያስገኝለትና፡ካስፈለገም፡በሌሎች፡የኀብረሰብ፡ደህንነት፡መጠበቂያ፡ዘዴዎች፡የተደገፈ፡ትክክለኛና፡ተስማሚ፡ዋጋውን፡የማግኘት፡መብት፡አለው።
+
+፬/፡ እያንዳንዱ፡ሰው፡ጥቅሞቹን፡ለማስከበር፡የሙያ፡ማኀበሮችን፡ለማቋቋምና፡ማኀበርተኛ፡ለመሆን፡መብት፡አለው።
+አንቀጽ፡፳፬፤
+
+እያንዳንዱ፡ሰው፡የዕረፍትና፡የመዝናናት፡እንዲሁም፡በአግባብ፡የተወሰኑ፡የሥራ፡ሰዓቶች፡እንዲኖሩትና፡በየጊዜው፡የዕረፍት፡ጊዜያትን፡ከደመወዝ፡ጋር፡የማግኘት፡መብት፡አለው።
+አንቀጽ፡፳፭፤
+
+፩/፡ እያንዳንዱ፡ሰው፡ለእራሱና፡ለቤተሰቡ፡ጤንነትና፡ደህንነት፡ምግብ፣፡ልብስ፣፡ቤትና፡ሕክምና፡አስፈላጊ፡የማኀበራዊ፡ኑሮ፡አገልግሎቶችም፡ጭምር፡የሚበቃ፡የኑሮ፡ደረጃ፡ለማግኘት፡መብት፡አለው።፡ሥራ፡ሳይቀጠር፡ቢቀር፡ቢታመም፡ለመሥራት፡ባይችል፡ባል፡ወይም፡ሚስት፡ቢሞት፡ቢያረጅ፡ወይም፡ከቁጥጥሩ፡ውጭ፡በሆኑ፡ምክንያቶች፡መሰናከል፡ቢገጥመው፡ደህንነቱ፡እንዲጠበቅለት፡መብት፡አለው።
+
+፪/፡ ወላድነትና፡ሕጻንነት፡ልዩ፡ጥንቃቄና፡እርዳታ፡የማግኘት፡መብት፡አላቸው፤፡በጋብቻ፡ወይም፡ያለጋብቻ፡የሚወለዱ፡ሕጻናትም፡የተመሳሳይ፡የደህንነታቸው፡መጠበቅ፡መብት፡አላቸው።
+አንቀጽ፡፳፮፤
+
+፩/፡ እያንዳንዱ፡ሰው፡የመማር፡መብት፡አለው።፡ትምህርት፡ቢያንስ፡ቢያንስ፡በአንደኛ፡ደረጃና፡በመሰረታዊ፡ደረጃዎች፡በነጻ፡ሊሆን፡ይገባል።፡የአንደኛ፡ደረጃ፡ትምህርት፡መማር፡ግዴታ፡ነው።፡የቴክኒክና፡የልዩ፡ልዩ፡ሙያ፡ትምህርት፡በጠቅላላው፡የከፍተኛ፡ደረጃ፡ደግሞ፡በችሎታ፡መሠረት፡ለሁሉም፡እኩል፡መሰጠት፡አለበት።
+
+፪/፡ ትምህርት፡ለእያንዳንዱ፡ሰው፡ሁኔታ፡ማሻሻያና፡ለሰብዓዊ፡መብቶችም፡መሠረታዊ፡ነጻነቶች፡ክብር፡ማዳበርያ፡የሚውል፡መሆን፡አለበት።፡እንዲሁም፡የተለያየ፡ዘር፡ወይም፡ሃይማኖት፡ባሏቸው፡ሕዝቦች፡መካከል፡ሁሉ፡መግባባትን፡ተቻችሎ፡የመኖርንና፡የመተባበርን፡መንፈስ፡የሚያጠነክርና፡የተባበሩት፡መንግሥታት፡ድርጅት፡ሰላምን፡ለመጠበቅ፡የሚፈጽማቸው፡ተግባሮች፡እንዲስፋፋ፡የሚያበረታቱ፡መሆን፡አለበት።፡
+
+፫/፡ ወላጆች፡ለልጆቻቸው፡ለመስጠት፡የሚፈልጉትን፡ትምህርት፡ለመምረጥ፡የቅድሚያ፡መብት፡አላችው።፡
+አንቀጽ፡፳፯፤
+
+፩/፡ እያንዳንዱ፡ሰው፡በኀብረ፡ሰቡ፡የባህል፡ኑሮ፡በነጻ፡መካፈልና፡በኪነ፡ጥበብ፡ለመጠቀም፡በሳይንስ፡እርምጃና፡በጥቅሞቹም፡ለመሳተፍ፡መብት፡አለው።፡
+
+፪/፡ እያንዳንዱ፡ሰው፡ከደረሰው፡ማንኛውም፡የሳይንስ፡የድርሰትና፡የኪነ፡ጥበብ፡ሥራ፡የሚያገኘው፡የሞራሉንና፡የሃብት፡ጥቅሞች፡እንዲከበሩለት፡መብት፡አለው።
+አንቀጽ፡፳፰፤
+
+እያንዳንዱ፡ሰው፡በዚህ፡ውሳን፡ውስጥ፡የተዘረዘሩት፡መብቶችና፡ነጻነቶች፡በሙሉ፡በተግባር፡እንዲውሉ፡ለሚደረግባቸው፡የኀብረሰብና፡የኢንተርናሽናል፡ሥርዓት፡የመጠቀም፡መብት፡አለው።
+አንቀጽ፡፳፱፤
+
+፩/፡ እያንዳንዱ፡ሰው፡የራሱ፡ነጻነትና፡ሙሉ፡መሻሻል፡በሚያገኝበት፡ኀብረሰብ፡ውስጥ፡የሚፈጽማቸው፡ግዴታዎች፡ይኖሩበታል።
+
+፪/፡ እያንዳንዱ፡ሰው፡በመብቶቹ፡በነጻነቶቹ፡በሚጠቀምበት፡ጊዜ፡የሚታገደው፡የሌሎችን፡መብቶችና፡ነጻነቶች፡በሚገባ፡ለማሰከበር፡ብቻ፡በተደነገጉ፡ሕጎችና፡የግብረ፡ገብነትን፡የጠቅላላውን፡ሕዝብ፡ፀጥታና፡ደህንነት፡በዴሞክራቲክ፡ማኀበራዊ፡ኑሮ፡ትክክለኛ፡የሆነው፡ተፈላጊ፡ጉዳይ፡ለማርካት፡በተወሰነው፡ብቻ፡ነው።
+
+፫/፡ እነዚህ፡መብቶችና፡ነፃነቶች፡በማንኛውም፡ሁኔታ፡የተባበሩት፡መንግሥታት፡ድርጅት፡መሰረት፡ዓላማዎች፡ተቃራኒ፡በሆነ፡መንገድ፡ሊፈጸሙ፡አይገባቸውም።
+አንቀጽ፡፴፤
+
+በዚህ፡ውሳኔ፡ከላይ፡የተዘረዘረው፡ሁሉ፡በዚሁ፡ውስጥ፡የተጠቀሱትን፡ማናቸውም፡መብቶች፡ወይም፡ነጻነቶች፡ለማበላሸት፡በታሰበ፡ማንኛውም፡ዓይነት፡ተግባር፡ለማዋል፡ወይም፡ድርጊትን፡ለመፈጸም፡ለማንኛውም፡መንግሥት፡ወይም፡ድርጅት፡ወይም፡ሰው፡የተባሉ፡አይተረጎሙም። \ No newline at end of file