Updating translation strings (v. 5.7) + fixes to Polish translation

1 files changed, 9 insertions, 9 deletions

diff --git a/doc/pl/Primary-Directory.md b/doc/pl/Primary-Directory.md
index 529ec3221..55c61373d 100644
--- a/doc/pl/Primary-Directory.md
+++ b/doc/pl/Primary-Directory.md
@@ -2,20 +2,20 @@
 
 Domyślnie $Projectname używa katalogów dostępnych w Internecie, które funkcjonują jako kanały.
 
-Istnieją pewne scenariusze, w których może być potrzebny własny serwer katalogów, do którego można by podłączyć wiele węzłów. Ogranicza to dostęp tylko do kanałów w węzłach podłączonych do tego serwera katalogowego.
+Istnieją pewne scenariusze, w których może być potrzebny własny serwer katalogów, do którego można by podłączyć wiele portali. Ogranicza to dostęp tylko do kanałów w portalipodłączonych do tego serwera katalogowego.
 
-##Instrukcje dotyczące konfigurowania jednego węzła jako katalogu podstawowego dla wielu węzłów prywatnych.##
+##Instrukcje dotyczące konfigurowania jednego portalu jako katalogu podstawowego dla wielu portali prywatnych.##
 ***
 
 
-* W węźle, który będzie serwerem katalogów, otwórz plik .htconfig.php i ustaw:
+* Na portalu , który będzie serwerem katalogów, otwórz plik .htconfig.php i ustaw:
 
     `App::$config['system']['directory_mode'] = DIRECTORY_MODE_PRIMARY;`
 
 
     Domyślnie, opcja ta powinna już być ustawiona na **DIRECTORY_MODE_NORMAL**, więc po prostu wystarczy tylko  ustawić nową wartość: **DIRECTORY_MODE_PRIMARY**
 
-* Następnie, w każdym węźle (w tym na serwerze katalogowym), w terminalu, przejdź do folderu, w którym jest zainstalowany kod węzła i uruchomić usługę katalogową:
+* Następnie, na każdym portalu (w tym na serwerze katalogowym), w terminalu, przejdź do folderu z kodem $Projectname i uruchom usługę katalogową:
 
     `util/config system directory_realm YOURREALMNAME`
 
@@ -27,17 +27,17 @@ Istnieją pewne scenariusze, w których może być potrzebny własny serwer kata
     
     (**THEPASSWORD** jest hasłem dla dziedziny katalogowej)
 
-    **UWAGA:** Trzeba użyć tej samej nazwy dziedziny i hasła dla każdego węzła
+    **UWAGA:** Trzeba użyć tej samej nazwy dziedziny i hasła dla każdego portalu
 
-*   Na koniec, dla każdego węzła "klienckiego", uruchom (z terminala):
+*   Na koniec, dla każdego portalu "klienckiego", uruchom (z terminala):
 
     `util/config system directory_server https://theaddressofyourdirectoryserver.com`
 
 ***
-Teraz, gdy przeglądasz katalog każdego węzła, powinien on pokazywać tylko kanały, które istnieją w węzłach ustawionej domeny katalogowej. Do tej pory testowałem to z dwoma węzłami i wydaje się, że działa dobrze.
-Kanały utworzone w każdym węźle są odzwierciedlane w katalogu głównym, a następnie w katalogu wszystkich węzłów klienckich
+Teraz, gdy przeglądasz katalog każdego portalu, powinien on pokazywać tylko kanały, które istnieją w portalach ustawionej domeny katalogowej. Do tej pory testowałem to z dwoma portalami i wydaje się, że działa dobrze.
+Kanały utworzone w każdym portalu są odzwierciedlane w katalogu głównym, a następnie w katalogu wszystkich portali klienckich
 
 ##Problemy##
 ***
 
-Kiedy tworzyłem pierwszy węzeł, był on uruchomiony i działał przez około godzinę, zanim zmieniłem go na PRIMARY_MODE, a po zmianie w katalogu nadal było kilka kanałów z całej matrycy. Usunąłem je z tabeli xchan i wydaje się, że rozwiązało to problem.
+Kiedy tworzyłem pierwszy portal, był on uruchomiony i działał przez około godzinę, zanim zmieniłem go na PRIMARY_MODE, a po zmianie w katalogu nadal było kilka kanałów z całej sieci. Usunąłem je z tabeli xchan i wydaje się, że rozwiązało to problem.