diff options
| author | Paolo T <tuscanhobbit@users.noreply.github.com> | 2013-12-11 00:22:30 -0800 |
|---|---|---|
| committer | Paolo T <tuscanhobbit@users.noreply.github.com> | 2013-12-11 00:22:30 -0800 |
| commit | b212da0bf89daf07ccbfcbb3ac745afc4f9bb1dd (patch) | |
| tree | d69ccb921f14a087c65c7c199d03e84a9b198973 | |
| parent | 652959678f47b84830123df4fac8add31657b4c9 (diff) | |
| parent | 8077b393a4bd54a0ba6fe3438c5a0b88e6f08acb (diff) | |
| download | volse-hubzilla-b212da0bf89daf07ccbfcbb3ac745afc4f9bb1dd.tar.gz volse-hubzilla-b212da0bf89daf07ccbfcbb3ac745afc4f9bb1dd.tar.bz2 volse-hubzilla-b212da0bf89daf07ccbfcbb3ac745afc4f9bb1dd.zip | |
Merge pull request #238 from tuscanhobbit/master
italian translation
| -rw-r--r-- | view/it/messages.po | 2606 | ||||
| -rw-r--r-- | view/it/strings.php | 496 |
2 files changed, 1532 insertions, 1570 deletions
diff --git a/view/it/messages.po b/view/it/messages.po index 8d86d3c87..693e76cee 100644 --- a/view/it/messages.po +++ b/view/it/messages.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Red Matrix\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-11-29 00:03-0800\n" -"PO-Revision-Date: 2013-12-01 09:46+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-12-06 00:02-0800\n" +"PO-Revision-Date: 2013-12-10 16:05+0000\n" "Last-Translator: tuscanhobbit Pa <pynolo@tarine.net>\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/red-matrix/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -58,203 +58,203 @@ msgstr "Guarda %2$s di %1$s " msgid "%1$s has an updated %2$s, changing %3$s." msgstr "%1$s ha aggiornato %2$s cambiando %3$s." -#: ../../include/enotify.php:36 +#: ../../include/enotify.php:40 msgid "Red Matrix Notification" msgstr "Notifica di Red Matrix" -#: ../../include/enotify.php:37 +#: ../../include/enotify.php:41 msgid "redmatrix" msgstr "redmatrix" -#: ../../include/enotify.php:39 +#: ../../include/enotify.php:43 msgid "Thank You," msgstr "Grazie," -#: ../../include/enotify.php:41 +#: ../../include/enotify.php:45 #, php-format msgid "%s Administrator" msgstr "Amministratore %s" -#: ../../include/enotify.php:76 +#: ../../include/enotify.php:80 #, php-format msgid "%s <!item_type!>" msgstr "%s <!item_type!>" -#: ../../include/enotify.php:80 +#: ../../include/enotify.php:84 #, php-format msgid "[Red:Notify] New mail received at %s" msgstr "[Red:Notifica] Nuovo messaggio ricevuto alle %s" -#: ../../include/enotify.php:82 +#: ../../include/enotify.php:86 #, php-format msgid "%1$s, %2$s sent you a new private message at %3$s." msgstr "%1$s, %2$s ti ha mandato un messaggio privato alle %3$s." -#: ../../include/enotify.php:83 +#: ../../include/enotify.php:87 #, php-format msgid "%1$s sent you %2$s." msgstr "%1$s ti ha mandato %2$s." -#: ../../include/enotify.php:83 +#: ../../include/enotify.php:87 msgid "a private message" msgstr "un messaggio privato" -#: ../../include/enotify.php:84 +#: ../../include/enotify.php:88 #, php-format msgid "Please visit %s to view and/or reply to your private messages." msgstr "Visita %s per leggere i tuoi messaggi privati e rispondere." -#: ../../include/enotify.php:135 +#: ../../include/enotify.php:139 #, php-format msgid "%1$s, %2$s commented on [zrl=%3$s]a %4$s[/zrl]" msgstr "%1$s, %2$s ha commentato [zrl=%3$s]%4$s[/zrl]" -#: ../../include/enotify.php:143 +#: ../../include/enotify.php:147 #, php-format msgid "%1$s, %2$s commented on [zrl=%3$s]%4$s's %5$s[/zrl]" msgstr "%1$s, %2$s ha commentato [zrl=%3$s]%5$s di %4$s[/zrl]" -#: ../../include/enotify.php:152 +#: ../../include/enotify.php:156 #, php-format msgid "%1$s, %2$s commented on [zrl=%3$s]your %4$s[/zrl]" msgstr "%1$s, %2$s ha commentato [zrl=%3$s]%4$s che hai creato[/zrl]" -#: ../../include/enotify.php:163 +#: ../../include/enotify.php:167 #, php-format msgid "[Red:Notify] Comment to conversation #%1$d by %2$s" msgstr "[Red:Notifica] Nuovo commento di %2$s alla conversazione #%1$d" -#: ../../include/enotify.php:164 +#: ../../include/enotify.php:168 #, php-format msgid "%1$s, %2$s commented on an item/conversation you have been following." msgstr "%1$s, %2$s ha commentato un elemento che stavi seguendo." -#: ../../include/enotify.php:167 ../../include/enotify.php:186 -#: ../../include/enotify.php:212 ../../include/enotify.php:231 -#: ../../include/enotify.php:245 +#: ../../include/enotify.php:171 ../../include/enotify.php:190 +#: ../../include/enotify.php:216 ../../include/enotify.php:235 +#: ../../include/enotify.php:249 #, php-format msgid "Please visit %s to view and/or reply to the conversation." msgstr "Visita %s per leggere o commentare la conversazione." -#: ../../include/enotify.php:174 +#: ../../include/enotify.php:178 #, php-format msgid "[Red:Notify] %s posted to your profile wall" msgstr "[Red:Notifica] %s ha scritto sulla tua bacheca" -#: ../../include/enotify.php:176 +#: ../../include/enotify.php:180 #, php-format msgid "%1$s, %2$s posted to your profile wall at %3$s" msgstr "%1$s, %2$s ha scritto sulla bacheca del tuo profilo alle %3$s" -#: ../../include/enotify.php:178 +#: ../../include/enotify.php:182 #, php-format msgid "%1$s, %2$s posted to [zrl=%3$s]your wall[/zrl]" msgstr "%1$s, %2$s ha scritto sulla [zrl=%3$s]tua bacheca[/zrl]" -#: ../../include/enotify.php:205 +#: ../../include/enotify.php:209 #, php-format msgid "[Red:Notify] %s tagged you" msgstr "[Red:Notifica] %s ti ha taggato" -#: ../../include/enotify.php:206 +#: ../../include/enotify.php:210 #, php-format msgid "%1$s, %2$s tagged you at %3$s" msgstr "%1$s, %2$s ti ha taggato alle %3$s" -#: ../../include/enotify.php:207 +#: ../../include/enotify.php:211 #, php-format msgid "%1$s, %2$s [zrl=%3$s]tagged you[/zrl]." msgstr "%1$s, %2$s [zrl=%3$s]ti ha taggato[/zrl]." -#: ../../include/enotify.php:220 +#: ../../include/enotify.php:224 #, php-format msgid "[Red:Notify] %1$s poked you" msgstr "[Red:Notifica] %1$s ti ha mandato un poke" -#: ../../include/enotify.php:221 +#: ../../include/enotify.php:225 #, php-format msgid "%1$s, %2$s poked you at %3$s" msgstr "%1$s, %2$s ti ha mandato un poke alle %3$s" -#: ../../include/enotify.php:222 +#: ../../include/enotify.php:226 #, php-format msgid "%1$s, %2$s [zrl=%2$s]poked you[/zrl]." msgstr "%1$s, %2$s [zrl=%2$s]ti ha mandato un poke[/zrl]." -#: ../../include/enotify.php:238 +#: ../../include/enotify.php:242 #, php-format msgid "[Red:Notify] %s tagged your post" msgstr "[Red:Notifica] %s ha taggato il tuo articolo" -#: ../../include/enotify.php:239 +#: ../../include/enotify.php:243 #, php-format msgid "%1$s, %2$s tagged your post at %3$s" msgstr "%1$s, %2$s ha taggato il tuo articolo alle %3$s" -#: ../../include/enotify.php:240 +#: ../../include/enotify.php:244 #, php-format msgid "%1$s, %2$s tagged [zrl=%3$s]your post[/zrl]" msgstr "%1$s, %2$s ha taggato [zrl=%3$s]il tuo articolo[/zrl]" -#: ../../include/enotify.php:252 +#: ../../include/enotify.php:256 msgid "[Red:Notify] Introduction received" msgstr "[Red:Notifica] Hai una richiesta di amicizia" -#: ../../include/enotify.php:253 +#: ../../include/enotify.php:257 #, php-format msgid "%1$s, you've received an introduction from '%2$s' at %3$s" msgstr "%1$s, hai ricevuto una richiesta di contatto da '%2$s' alle %3$s" -#: ../../include/enotify.php:254 +#: ../../include/enotify.php:258 #, php-format msgid "%1$s, you've received [zrl=%2$s]an introduction[/zrl] from %3$s." msgstr "%1$s, hai ricevuto [zrl=%2$s]una richiesta di amicizia[/zrl] da %3$s." -#: ../../include/enotify.php:258 ../../include/enotify.php:277 +#: ../../include/enotify.php:262 ../../include/enotify.php:281 #, php-format msgid "You may visit their profile at %s" msgstr "Puoi visitare il suo profilo su %s" -#: ../../include/enotify.php:260 +#: ../../include/enotify.php:264 #, php-format msgid "Please visit %s to approve or reject the introduction." msgstr "Visita %s per approvare o rifiutare la richiesta." -#: ../../include/enotify.php:267 +#: ../../include/enotify.php:271 msgid "[Red:Notify] Friend suggestion received" msgstr "[Red:Notifica] Ti è stato suggerito un amico" -#: ../../include/enotify.php:268 +#: ../../include/enotify.php:272 #, php-format msgid "%1$s, you've received a friend suggestion from '%2$s' at %3$s" msgstr "%1$s, ti è stato suggerito un amico da '%2$s' alle %3$s" -#: ../../include/enotify.php:269 +#: ../../include/enotify.php:273 #, php-format msgid "" "%1$s, you've received [zrl=%2$s]a friend suggestion[/zrl] for %3$s from " "%4$s." msgstr "%1$s, %4$s ti [zrl=%2$s]ha suggerito %3$s[/zrl] come amico." -#: ../../include/enotify.php:275 +#: ../../include/enotify.php:279 msgid "Name:" msgstr "Nome:" -#: ../../include/enotify.php:276 +#: ../../include/enotify.php:280 msgid "Photo:" msgstr "Foto:" -#: ../../include/enotify.php:279 +#: ../../include/enotify.php:283 #, php-format msgid "Please visit %s to approve or reject the suggestion." msgstr "Visita %s per approvare o rifiutare il suggerimento." -#: ../../include/ItemObject.php:88 ../../mod/photos.php:952 +#: ../../include/ItemObject.php:88 ../../mod/photos.php:963 msgid "Private Message" msgstr "Messaggio privato" #: ../../include/ItemObject.php:95 ../../include/page_widgets.php:8 -#: ../../mod/webpages.php:101 ../../mod/settings.php:713 ../../mod/menu.php:55 +#: ../../mod/webpages.php:101 ../../mod/settings.php:671 ../../mod/menu.php:55 #: ../../mod/layouts.php:102 ../../mod/editlayout.php:100 #: ../../mod/editwebpage.php:119 ../../mod/blocks.php:93 #: ../../mod/editpost.php:97 ../../mod/editblock.php:114 @@ -262,8 +262,8 @@ msgid "Edit" msgstr "Modifica" #: ../../include/ItemObject.php:107 ../../include/conversation.php:628 -#: ../../mod/settings.php:714 ../../mod/admin.php:690 ../../mod/group.php:182 -#: ../../mod/photos.php:1130 ../../mod/connections.php:374 +#: ../../mod/settings.php:672 ../../mod/admin.php:690 ../../mod/group.php:182 +#: ../../mod/photos.php:1141 ../../mod/connections.php:374 #: ../../mod/filestorage.php:82 msgid "Delete" msgstr "Elimina" @@ -300,7 +300,7 @@ msgstr "Messaggio verificato" msgid "add tag" msgstr "Aggiungi tag" -#: ../../include/ItemObject.php:174 ../../mod/photos.php:1058 +#: ../../include/ItemObject.php:174 ../../mod/photos.php:1069 msgid "I like this (toggle)" msgstr "Attiva/disattiva Mi piace" @@ -308,7 +308,7 @@ msgstr "Attiva/disattiva Mi piace" msgid "like" msgstr "mi piace" -#: ../../include/ItemObject.php:175 ../../mod/photos.php:1059 +#: ../../include/ItemObject.php:175 ../../mod/photos.php:1070 msgid "I don't like this (toggle)" msgstr "Attiva/disattiva Non mi piace" @@ -356,7 +356,7 @@ msgid "last edited: %s" msgstr "ultima modifica: %s" #: ../../include/ItemObject.php:246 ../../include/conversation.php:702 -#: ../../include/conversation.php:1112 ../../mod/photos.php:1061 +#: ../../include/conversation.php:1112 ../../mod/photos.php:1072 #: ../../mod/message.php:332 ../../mod/message.php:516 #: ../../mod/editlayout.php:109 ../../mod/editwebpage.php:128 #: ../../mod/editpost.php:106 ../../mod/editblock.php:123 @@ -375,30 +375,30 @@ msgstr[1] "%d commenti" msgid "show more" msgstr "mostra tutto" -#: ../../include/ItemObject.php:527 ../../mod/photos.php:1077 -#: ../../mod/photos.php:1164 +#: ../../include/ItemObject.php:527 ../../mod/photos.php:1088 +#: ../../mod/photos.php:1175 msgid "This is you" msgstr "Questo sei tu" #: ../../include/ItemObject.php:529 ../../include/js_strings.php:6 -#: ../../mod/photos.php:1079 ../../mod/photos.php:1166 +#: ../../mod/photos.php:1090 ../../mod/photos.php:1177 msgid "Comment" msgstr "Commento" -#: ../../include/ItemObject.php:530 ../../mod/events.php:458 +#: ../../include/ItemObject.php:530 ../../mod/events.php:469 #: ../../mod/thing.php:190 ../../mod/invite.php:154 ../../mod/setup.php:302 -#: ../../mod/setup.php:345 ../../mod/settings.php:651 -#: ../../mod/settings.php:763 ../../mod/settings.php:791 -#: ../../mod/settings.php:815 ../../mod/settings.php:886 -#: ../../mod/settings.php:1054 ../../mod/connect.php:96 +#: ../../mod/setup.php:345 ../../mod/settings.php:609 +#: ../../mod/settings.php:721 ../../mod/settings.php:749 +#: ../../mod/settings.php:773 ../../mod/settings.php:844 +#: ../../mod/settings.php:1005 ../../mod/connect.php:96 #: ../../mod/sources.php:83 ../../mod/sources.php:110 ../../mod/admin.php:418 #: ../../mod/admin.php:683 ../../mod/admin.php:823 ../../mod/admin.php:1022 #: ../../mod/admin.php:1109 ../../mod/group.php:87 ../../mod/photos.php:685 -#: ../../mod/photos.php:779 ../../mod/photos.php:1040 -#: ../../mod/photos.php:1080 ../../mod/photos.php:1167 +#: ../../mod/photos.php:790 ../../mod/photos.php:1051 +#: ../../mod/photos.php:1091 ../../mod/photos.php:1178 #: ../../mod/message.php:333 ../../mod/message.php:515 -#: ../../mod/connections.php:452 ../../mod/profiles.php:529 -#: ../../mod/import.php:385 ../../mod/crepair.php:166 ../../mod/poke.php:166 +#: ../../mod/profiles.php:529 ../../mod/connections.php:452 +#: ../../mod/import.php:387 ../../mod/crepair.php:166 ../../mod/poke.php:166 #: ../../mod/fsuggest.php:108 ../../mod/mood.php:137 #: ../../view/theme/redbasic/php/config.php:85 #: ../../view/theme/apw/php/config.php:231 @@ -440,7 +440,7 @@ msgid "Video" msgstr "Video" #: ../../include/ItemObject.php:539 ../../include/conversation.php:1075 -#: ../../mod/webpages.php:105 ../../mod/photos.php:1081 +#: ../../mod/webpages.php:105 ../../mod/photos.php:1092 #: ../../mod/editlayout.php:129 ../../mod/editwebpage.php:150 #: ../../mod/editpost.php:126 ../../mod/editblock.php:144 msgid "Preview" @@ -453,8 +453,8 @@ msgid "Encrypt text" msgstr "Crittografia del testo" #: ../../include/Contact.php:87 ../../include/contact_widgets.php:23 -#: ../../mod/match.php:58 ../../mod/suggest.php:56 ../../mod/directory.php:198 -#: ../../boot.php:1741 +#: ../../include/identity.php:613 ../../mod/match.php:62 +#: ../../mod/suggest.php:56 ../../mod/directory.php:198 msgid "Connect" msgstr "Entra in contatto/segui" @@ -466,36 +466,6 @@ msgstr "Nuova finestra" msgid "Open the selected location in a different window or browser tab" msgstr "Apri l'indirizzo selezionato in una nuova scheda o finestra" -#: ../../include/Contact.php:524 ../../include/conversation.php:930 -msgid "Poke" -msgstr "Poke" - -#: ../../include/Contact.php:525 ../../include/conversation.php:924 -msgid "View Status" -msgstr "Guarda il messaggio di stato" - -#: ../../include/Contact.php:526 ../../include/nav.php:76 -#: ../../include/conversation.php:925 ../../mod/connections.php:327 -#: ../../mod/connections.php:441 -msgid "View Profile" -msgstr "Profilo" - -#: ../../include/Contact.php:527 ../../include/conversation.php:926 -msgid "View Photos" -msgstr "Guarda le foto" - -#: ../../include/Contact.php:528 -msgid "Network Posts" -msgstr "Articoli dalla tua rete" - -#: ../../include/Contact.php:529 ../../include/conversation.php:928 -msgid "Edit Contact" -msgstr "Modifica il contatto" - -#: ../../include/Contact.php:530 ../../include/conversation.php:929 -msgid "Send PM" -msgstr "Invia messaggio privato" - #: ../../include/contact_selectors.php:30 msgid "Unknown | Not categorised" msgstr "Sconosciuto | Senza categoria" @@ -557,7 +527,7 @@ msgid "RSS/Atom" msgstr "RSS/Atom" #: ../../include/contact_selectors.php:77 ../../mod/admin.php:686 -#: ../../mod/admin.php:695 ../../boot.php:1461 +#: ../../mod/admin.php:695 ../../boot.php:1442 msgid "Email" msgstr "Email" @@ -675,8 +645,9 @@ msgstr "Inizio:" msgid "Finishes:" msgstr "Fine:" -#: ../../include/event.php:40 ../../include/bb2diaspora.php:455 -#: ../../mod/events.php:450 ../../mod/directory.php:173 ../../boot.php:1791 +#: ../../include/event.php:40 ../../include/identity.php:663 +#: ../../include/bb2diaspora.php:455 ../../mod/events.php:462 +#: ../../mod/directory.php:173 msgid "Location:" msgstr "Luogo:" @@ -800,7 +771,7 @@ msgid "Enable widget to display Network posts only from selected collections" msgstr "Mostra il riquadro per filtrare gli articoli di certi insiemi di canali" #: ../../include/features.php:47 ../../mod/search.php:17 -#: ../../mod/network.php:173 +#: ../../mod/network.php:122 msgid "Saved Searches" msgstr "Ricerche salvate" @@ -927,7 +898,7 @@ msgstr "Crea un nuovo insieme" msgid "Channels not in any collection" msgstr "Canali che non sono in un insieme" -#: ../../include/group.php:290 ../../mod/network.php:174 +#: ../../include/group.php:290 ../../mod/network.php:123 msgid "add" msgstr "aggiungi" @@ -1044,507 +1015,20 @@ msgstr "Impossibile determinare il mittente." msgid "Stored post could not be verified." msgstr "Non è stato possibile verificare l'articolo inserito." -#: ../../include/network.php:1113 -msgid "view full size" -msgstr "guarda nelle dimensioni reali" - #: ../../include/photo/photo_driver.php:609 ../../include/photos.php:51 -#: ../../mod/photos.php:97 ../../mod/photos.php:764 ../../mod/photos.php:786 +#: ../../mod/photos.php:97 ../../mod/photos.php:775 ../../mod/photos.php:797 #: ../../mod/profile_photo.php:88 ../../mod/profile_photo.php:235 #: ../../mod/profile_photo.php:346 msgid "Profile Photos" msgstr "Foto del profilo" -#: ../../include/profile_advanced.php:7 ../../include/profile_advanced.php:118 -#: ../../mod/profperm.php:112 -msgid "Profile" -msgstr "Profilo" - -#: ../../include/profile_advanced.php:15 ../../mod/settings.php:1062 -msgid "Full Name:" -msgstr "Nome completo:" - -#: ../../include/profile_advanced.php:17 ../../mod/directory.php:175 -#: ../../boot.php:1793 -msgid "Gender:" -msgstr "Sesso:" - -#: ../../include/profile_advanced.php:22 -msgid "j F, Y" -msgstr "j F Y" - -#: ../../include/profile_advanced.php:23 -msgid "j F" -msgstr "j F" - -#: ../../include/profile_advanced.php:30 -msgid "Birthday:" -msgstr "Compleanno:" - -#: ../../include/profile_advanced.php:34 -msgid "Age:" -msgstr "Età:" - -#: ../../include/profile_advanced.php:37 ../../mod/directory.php:177 -#: ../../boot.php:1794 -msgid "Status:" -msgstr "Stato:" - -#: ../../include/profile_advanced.php:43 -#, php-format -msgid "for %1$d %2$s" -msgstr "per %1$d %2$s" - -#: ../../include/profile_advanced.php:46 ../../mod/profiles.php:549 -msgid "Sexual Preference:" -msgstr "Preferenze sessuali:" - -#: ../../include/profile_advanced.php:48 ../../mod/directory.php:179 -#: ../../boot.php:1795 -msgid "Homepage:" -msgstr "Home page:" - -#: ../../include/profile_advanced.php:50 ../../mod/profiles.php:551 -msgid "Hometown:" -msgstr "Città dove vivo:" - -#: ../../include/profile_advanced.php:52 -msgid "Tags:" -msgstr "Tag:" - -#: ../../include/profile_advanced.php:54 ../../mod/profiles.php:552 -msgid "Political Views:" -msgstr "Orientamento politico:" - -#: ../../include/profile_advanced.php:56 -msgid "Religion:" -msgstr "Religione:" - -#: ../../include/profile_advanced.php:58 ../../mod/directory.php:181 -msgid "About:" -msgstr "Informazioni:" - -#: ../../include/profile_advanced.php:60 -msgid "Hobbies/Interests:" -msgstr "Interessi e hobby:" - -#: ../../include/profile_advanced.php:62 ../../mod/profiles.php:555 -msgid "Likes:" -msgstr "Mi piace:" - -#: ../../include/profile_advanced.php:64 ../../mod/profiles.php:556 -msgid "Dislikes:" -msgstr "Non mi piace:" - -#: ../../include/profile_advanced.php:67 -msgid "Contact information and Social Networks:" -msgstr "Contatti e social network:" - -#: ../../include/profile_advanced.php:69 -msgid "Musical interests:" -msgstr "Gusti musicali:" - -#: ../../include/profile_advanced.php:71 -msgid "Books, literature:" -msgstr "Libri, letteratura:" - -#: ../../include/profile_advanced.php:73 -msgid "Television:" -msgstr "Televisione:" - -#: ../../include/profile_advanced.php:75 -msgid "Film/dance/culture/entertainment:" -msgstr "Film, danza, cultura, intrattenimento:" - -#: ../../include/profile_advanced.php:77 -msgid "Love/Romance:" -msgstr "Amore:" - -#: ../../include/profile_advanced.php:79 -msgid "Work/employment:" -msgstr "Lavoro:" - -#: ../../include/profile_advanced.php:81 -msgid "School/education:" -msgstr "Scuola:" - -#: ../../include/text.php:312 -msgid "prev" -msgstr "prec" - -#: ../../include/text.php:314 -msgid "first" -msgstr "inizio" - -#: ../../include/text.php:343 -msgid "last" -msgstr "fine" - -#: ../../include/text.php:346 -msgid "next" -msgstr "succ" - -#: ../../include/text.php:358 -msgid "older" -msgstr "più recenti" - -#: ../../include/text.php:360 -msgid "newer" -msgstr "più nuovi" - -#: ../../include/text.php:651 -msgid "No connections" -msgstr "Nessun contatto" - -#: ../../include/text.php:662 -#, php-format -msgid "%d Connection" -msgid_plural "%d Connections" -msgstr[0] "%d contatto" -msgstr[1] "%d contatti" - -#: ../../include/text.php:674 -msgid "View Connections" -msgstr "Elenco contatti" - -#: ../../include/text.php:733 ../../include/nav.php:135 -#: ../../mod/search.php:96 -msgid "Search" -msgstr "Cerca" - -#: ../../include/text.php:735 ../../mod/filer.php:36 -msgid "Save" -msgstr "Salva" - -#: ../../include/text.php:773 -msgid "poke" -msgstr "poke" - -#: ../../include/text.php:773 ../../include/conversation.php:236 -msgid "poked" -msgstr "ha ricevuto un poke" - -#: ../../include/text.php:774 -msgid "ping" -msgstr "ping" - -#: ../../include/text.php:774 -msgid "pinged" -msgstr "ha ricevuto un ping" - -#: ../../include/text.php:775 -msgid "prod" -msgstr "prod" - -#: ../../include/text.php:775 -msgid "prodded" -msgstr "ha ricevuto un prod" - -#: ../../include/text.php:776 -msgid "slap" -msgstr "schiaffo" - -#: ../../include/text.php:776 -msgid "slapped" -msgstr "ha ricevuto uno schiaffo" - -#: ../../include/text.php:777 -msgid "finger" -msgstr "finger" - -#: ../../include/text.php:777 -msgid "fingered" -msgstr "ha ricevuto un finger" - -#: ../../include/text.php:778 -msgid "rebuff" -msgstr "rifiuto" - -#: ../../include/text.php:778 -msgid "rebuffed" -msgstr "ha ricevuto un rifiuto" - -#: ../../include/text.php:790 -msgid "happy" -msgstr "allegro" - -#: ../../include/text.php:791 -msgid "sad" -msgstr "triste" - -#: ../../include/text.php:792 -msgid "mellow" -msgstr "calmo" - -#: ../../include/text.php:793 -msgid "tired" -msgstr "stanco" - -#: ../../include/text.php:794 -msgid "perky" -msgstr "vivace" - -#: ../../include/text.php:795 -msgid "angry" -msgstr "arrabbiato" - -#: ../../include/text.php:796 -msgid "stupified" -msgstr "stordito" - -#: ../../include/text.php:797 -msgid "puzzled" -msgstr "confuso" - -#: ../../include/text.php:798 -msgid "interested" -msgstr "attento" - -#: ../../include/text.php:799 -msgid "bitter" -msgstr "amaro" - -#: ../../include/text.php:800 -msgid "cheerful" -msgstr "allegro" - -#: ../../include/text.php:801 -msgid "alive" -msgstr "vivace" - -#: ../../include/text.php:802 -msgid "annoyed" -msgstr "seccato" - -#: ../../include/text.php:803 -msgid "anxious" -msgstr "ansioso" - -#: ../../include/text.php:804 -msgid "cranky" -msgstr "irritabile" - -#: ../../include/text.php:805 -msgid "disturbed" -msgstr "turbato" - -#: ../../include/text.php:806 -msgid "frustrated" -msgstr "frustrato" - -#: ../../include/text.php:807 -msgid "motivated" -msgstr "motivato" - -#: ../../include/text.php:808 -msgid "relaxed" -msgstr "rilassato" - -#: ../../include/text.php:809 -msgid "surprised" -msgstr "sorpreso" - -#: ../../include/text.php:973 -msgid "Monday" -msgstr "lunedì" - -#: ../../include/text.php:973 -msgid "Tuesday" -msgstr "martedì" - -#: ../../include/text.php:973 -msgid "Wednesday" -msgstr "mercoledì" - -#: ../../include/text.php:973 -msgid "Thursday" -msgstr "giovedì" - -#: ../../include/text.php:973 -msgid "Friday" -msgstr "venerdì" - -#: ../../include/text.php:973 -msgid "Saturday" -msgstr "sabato" - -#: ../../include/text.php:973 -msgid "Sunday" -msgstr "domenica" - -#: ../../include/text.php:977 -msgid "January" -msgstr "gennaio" - -#: ../../include/text.php:977 -msgid "February" -msgstr "febbraio" - -#: ../../include/text.php:977 -msgid "March" -msgstr "marzo" - -#: ../../include/text.php:977 -msgid "April" -msgstr "aprile" - -#: ../../include/text.php:977 -msgid "May" -msgstr "maggio" - -#: ../../include/text.php:977 -msgid "June" -msgstr "giugno" - -#: ../../include/text.php:977 -msgid "July" -msgstr "luglio" - -#: ../../include/text.php:977 -msgid "August" -msgstr "agosto" - -#: ../../include/text.php:977 -msgid "September" -msgstr "settembre" - -#: ../../include/text.php:977 -msgid "October" -msgstr "ottobre" - -#: ../../include/text.php:977 -msgid "November" -msgstr "novembre" - -#: ../../include/text.php:977 -msgid "December" -msgstr "dicembre" - -#: ../../include/text.php:1055 ../../mod/message.php:453 -msgid "unknown.???" -msgstr "sconosciuto???" - -#: ../../include/text.php:1056 ../../mod/message.php:454 -msgid "bytes" -msgstr "byte" - -#: ../../include/text.php:1091 -msgid "remove category" -msgstr "rimuovi la categoria" - -#: ../../include/text.php:1113 -msgid "remove from file" -msgstr "rimuovi dal file" - -#: ../../include/text.php:1167 ../../include/text.php:1179 -msgid "Click to open/close" -msgstr "Clicca per aprire/chiudere" - -#: ../../include/text.php:1355 ../../mod/events.php:326 -msgid "link to source" -msgstr "Link all'originale" - -#: ../../include/text.php:1374 -msgid "Select a page layout: " -msgstr "Scegli il layout della pagina:" - -#: ../../include/text.php:1377 ../../include/text.php:1442 -msgid "default" -msgstr "predefinito" - -#: ../../include/text.php:1413 -msgid "Page content type: " -msgstr "Contenuto della pagina:" - -#: ../../include/text.php:1454 -msgid "Select an alternate language" -msgstr "Seleziona una lingua diversa" - -#: ../../include/text.php:1606 ../../include/conversation.php:117 -#: ../../mod/like.php:103 ../../mod/subthread.php:89 ../../mod/tagger.php:45 -msgid "photo" -msgstr "la foto" - -#: ../../include/text.php:1609 ../../include/conversation.php:120 -#: ../../mod/tagger.php:49 -msgid "event" -msgstr "l'evento" - -#: ../../include/text.php:1612 ../../include/conversation.php:145 -#: ../../mod/like.php:103 ../../mod/subthread.php:89 ../../mod/tagger.php:53 -msgid "status" -msgstr "il messaggio di stato" - -#: ../../include/text.php:1614 ../../include/conversation.php:147 -#: ../../mod/tagger.php:55 -msgid "comment" -msgstr "il commento" - -#: ../../include/text.php:1619 -msgid "activity" -msgstr "l'attività" - -#: ../../include/text.php:1881 -msgid "Design" -msgstr "Design" - -#: ../../include/text.php:1883 -msgid "Blocks" -msgstr "Riquadri" - -#: ../../include/text.php:1884 -msgid "Menus" -msgstr "Menù" - -#: ../../include/text.php:1885 -msgid "Layouts" -msgstr "Layout" - -#: ../../include/text.php:1886 -msgid "Pages" -msgstr "Pagine" - #: ../../include/api.php:972 msgid "Public Timeline" msgstr "Diario pubblico" -#: ../../include/identity.php:14 ../../mod/item.php:1148 -msgid "Unable to obtain identity information from database" -msgstr "Impossibile ottenere le informazioni di identificazione dal database" - -#: ../../include/identity.php:36 -msgid "Empty name" -msgstr "Nome vuoto" - -#: ../../include/identity.php:38 -msgid "Name too long" -msgstr "Nome troppo lungo" - -#: ../../include/identity.php:80 -msgid "No account identifier" -msgstr "Account senza identificativo" - -#: ../../include/identity.php:90 -msgid "Nickname is required." -msgstr "Il nome dell'account è obbligatorio." - -#: ../../include/identity.php:104 -msgid "" -"Nickname has unsupported characters or is already being used on this site." -msgstr "Il nome dell'account è già in uso oppure ha dei caratteri non supportati." - -#: ../../include/identity.php:163 -msgid "Unable to retrieve created identity" -msgstr "Impossibile caricare l'identità creata" - -#: ../../include/identity.php:220 -msgid "Default Profile" -msgstr "Profilo predefinito" - -#: ../../include/identity.php:245 ../../include/profile_selectors.php:42 -#: ../../mod/network.php:387 ../../mod/connections.php:407 -msgid "Friends" -msgstr "Amici" +#: ../../include/network.php:640 +msgid "view full size" +msgstr "guarda nelle dimensioni reali" #: ../../include/bbcode.php:94 ../../include/bbcode.php:494 #: ../../include/bbcode.php:497 @@ -1568,11 +1052,11 @@ msgstr "l'articolo" msgid "$1 wrote:" msgstr "$1 ha scritto:" -#: ../../include/oembed.php:149 +#: ../../include/oembed.php:150 msgid "Embedded content" msgstr "Contenuti incorporati" -#: ../../include/oembed.php:158 +#: ../../include/oembed.php:159 msgid "Embedding disabled" msgstr "Contenuti incorporati - funzione disabilitata" @@ -1590,29 +1074,30 @@ msgstr "ha commentato l'articolo di %s" #: ../../include/attach.php:204 ../../include/attach.php:237 #: ../../include/attach.php:251 ../../include/attach.php:272 #: ../../include/attach.php:464 ../../include/attach.php:539 -#: ../../include/items.php:3608 ../../mod/common.php:43 -#: ../../mod/events.php:134 ../../mod/invite.php:13 ../../mod/invite.php:102 +#: ../../include/items.php:3412 ../../mod/common.php:43 +#: ../../mod/events.php:139 ../../mod/invite.php:13 ../../mod/invite.php:102 #: ../../mod/allfriends.php:10 ../../mod/webpages.php:40 ../../mod/api.php:26 #: ../../mod/api.php:31 ../../mod/lastpost.php:93 ../../mod/page.php:30 -#: ../../mod/page.php:80 ../../mod/setup.php:200 ../../mod/settings.php:628 +#: ../../mod/page.php:80 ../../mod/setup.php:200 ../../mod/settings.php:586 #: ../../mod/viewconnections.php:33 ../../mod/viewconnections.php:38 #: ../../mod/delegate.php:6 ../../mod/sources.php:48 ../../mod/mitem.php:92 #: ../../mod/group.php:15 ../../mod/photos.php:74 ../../mod/photos.php:654 #: ../../mod/viewsrc.php:12 ../../mod/menu.php:40 ../../mod/message.php:208 -#: ../../mod/layouts.php:27 ../../mod/layouts.php:42 ../../mod/network.php:7 -#: ../../mod/intro.php:50 ../../mod/connections.php:197 -#: ../../mod/profiles.php:163 ../../mod/profiles.php:476 -#: ../../mod/new_channel.php:66 ../../mod/new_channel.php:97 +#: ../../mod/layouts.php:27 ../../mod/layouts.php:42 ../../mod/network.php:12 +#: ../../mod/intro.php:50 ../../mod/profiles.php:163 +#: ../../mod/profiles.php:476 ../../mod/new_channel.php:66 +#: ../../mod/new_channel.php:97 ../../mod/connections.php:197 #: ../../mod/filestorage.php:26 ../../mod/manage.php:6 #: ../../mod/crepair.php:115 ../../mod/editlayout.php:48 -#: ../../mod/nogroup.php:25 ../../mod/profile_photo.php:197 -#: ../../mod/profile_photo.php:210 ../../mod/editwebpage.php:42 -#: ../../mod/editwebpage.php:64 ../../mod/notifications.php:66 -#: ../../mod/blocks.php:29 ../../mod/blocks.php:44 ../../mod/editpost.php:13 -#: ../../mod/poke.php:128 ../../mod/channel.php:123 ../../mod/fsuggest.php:78 +#: ../../mod/profile_photo.php:197 ../../mod/profile_photo.php:210 +#: ../../mod/editwebpage.php:42 ../../mod/editwebpage.php:64 +#: ../../mod/notifications.php:66 ../../mod/blocks.php:29 +#: ../../mod/blocks.php:44 ../../mod/editpost.php:13 ../../mod/poke.php:128 +#: ../../mod/channel.php:110 ../../mod/fsuggest.php:78 #: ../../mod/editblock.php:48 ../../mod/item.php:181 ../../mod/item.php:189 #: ../../mod/suggest.php:32 ../../mod/register.php:68 ../../mod/regmod.php:18 -#: ../../mod/mood.php:114 ../../index.php:178 ../../index.php:340 +#: ../../mod/authtest.php:13 ../../mod/mood.php:114 ../../index.php:178 +#: ../../index.php:340 msgid "Permission denied." msgstr "Permesso negato." @@ -1633,12 +1118,12 @@ msgstr "Impossibile elaborare l'immagine" msgid "Photo storage failed." msgstr "Impossibile caricare la foto." -#: ../../include/photos.php:288 ../../boot.php:2242 +#: ../../include/photos.php:288 ../../include/conversation.php:1453 msgid "Photo Albums" msgstr "Album foto" -#: ../../include/photos.php:292 ../../mod/photos.php:802 -#: ../../mod/photos.php:1276 +#: ../../include/photos.php:292 ../../mod/photos.php:813 +#: ../../mod/photos.php:1287 msgid "Upload New Photos" msgstr "Carica nuove foto" @@ -1786,6 +1271,11 @@ msgstr "Infedele" msgid "Sex Addict" msgstr "Sesso-dipendente" +#: ../../include/profile_selectors.php:42 ../../include/identity.php:298 +#: ../../mod/network.php:215 ../../mod/connections.php:407 +msgid "Friends" +msgstr "Amici" + #: ../../include/profile_selectors.php:42 msgid "Friends/Benefits" msgstr "Amici piccanti" @@ -1928,20 +1418,20 @@ msgstr "mkdir fallito." msgid "database storage failed." msgstr "scrittura su database fallita." -#: ../../include/zot.php:542 +#: ../../include/zot.php:545 msgid "Invalid data packet" msgstr "Dati non validi" -#: ../../include/zot.php:552 +#: ../../include/zot.php:555 msgid "Unable to verify channel signature" msgstr "Impossibile verificare la firma elettronica del canale" -#: ../../include/zot.php:697 +#: ../../include/zot.php:732 #, php-format msgid "Unable to verify site signature for %s" msgstr "Impossibile verificare la firma elettronica del sito %s" -#: ../../include/nav.php:72 ../../include/nav.php:87 ../../boot.php:1458 +#: ../../include/nav.php:72 ../../include/nav.php:87 ../../boot.php:1439 msgid "Logout" msgstr "Esci" @@ -1957,6 +1447,11 @@ msgstr "Bacheca" msgid "Your posts and conversations" msgstr "I tuoi articoli e conversazioni" +#: ../../include/nav.php:76 ../../include/conversation.php:925 +#: ../../mod/connections.php:327 ../../mod/connections.php:441 +msgid "View Profile" +msgstr "Profilo" + #: ../../include/nav.php:76 msgid "Your profile page" msgstr "Il tuo profilo" @@ -1969,7 +1464,8 @@ msgstr "Modifica i profili" msgid "Manage/Edit Profiles" msgstr "Gestisci e modifica i profili" -#: ../../include/nav.php:79 ../../mod/fbrowser.php:25 ../../boot.php:2239 +#: ../../include/nav.php:79 ../../include/conversation.php:1450 +#: ../../mod/fbrowser.php:25 msgid "Photos" msgstr "Foto" @@ -1977,7 +1473,7 @@ msgstr "Foto" msgid "Your photos" msgstr "Le tue foto" -#: ../../include/nav.php:85 ../../boot.php:1459 +#: ../../include/nav.php:85 ../../boot.php:1440 msgid "Login" msgstr "Accedi" @@ -1998,7 +1494,7 @@ msgstr "Clicca per autenticarti sul tuo server principale" msgid "Home Page" msgstr "Bacheca" -#: ../../include/nav.php:125 ../../mod/register.php:195 ../../boot.php:1435 +#: ../../include/nav.php:125 ../../mod/register.php:195 ../../boot.php:1416 msgid "Register" msgstr "Iscriviti" @@ -2022,6 +1518,11 @@ msgstr "Apps" msgid "Addon applications, utilities, games" msgstr "App, strumenti e giochi aggiuntivi" +#: ../../include/nav.php:135 ../../include/text.php:736 +#: ../../mod/search.php:96 +msgid "Search" +msgstr "Cerca" + #: ../../include/nav.php:135 msgid "Search site content" msgstr "Cerca nel sito" @@ -2122,7 +1623,8 @@ msgstr "Inviati" msgid "New Message" msgstr "Nuovo messaggio" -#: ../../include/nav.php:174 ../../mod/events.php:348 ../../boot.php:2250 +#: ../../include/nav.php:174 ../../include/conversation.php:1461 +#: ../../mod/events.php:353 msgid "Events" msgstr "Eventi" @@ -2155,7 +1657,7 @@ msgstr "Impostazioni" msgid "Account/Channel Settings" msgstr "Impostazioni account e canali" -#: ../../include/nav.php:182 ../../mod/connections.php:691 +#: ../../include/nav.php:182 ../../mod/connections.php:690 msgid "Connections" msgstr "Contatti" @@ -2235,10 +1737,30 @@ msgstr "Account approvato." msgid "Registration revoked for %s" msgstr "Registrazione revocata per %s" +#: ../../include/conversation.php:117 ../../include/text.php:1609 +#: ../../mod/like.php:103 ../../mod/subthread.php:89 ../../mod/tagger.php:45 +msgid "photo" +msgstr "la foto" + +#: ../../include/conversation.php:120 ../../include/text.php:1612 +#: ../../mod/tagger.php:49 +msgid "event" +msgstr "l'evento" + #: ../../include/conversation.php:123 msgid "channel" msgstr "canale" +#: ../../include/conversation.php:145 ../../include/text.php:1615 +#: ../../mod/like.php:103 ../../mod/subthread.php:89 ../../mod/tagger.php:53 +msgid "status" +msgstr "il messaggio di stato" + +#: ../../include/conversation.php:147 ../../include/text.php:1617 +#: ../../mod/tagger.php:55 +msgid "comment" +msgstr "il commento" + #: ../../include/conversation.php:161 ../../mod/like.php:134 #, php-format msgid "%1$s likes %2$s's %3$s" @@ -2259,6 +1781,10 @@ msgstr "%1$s adesso è connesso con %2$s" msgid "%1$s poked %2$s" msgstr "%1$s ha mandato un poke a %2$s" +#: ../../include/conversation.php:236 ../../include/text.php:776 +msgid "poked" +msgstr "ha ricevuto un poke" + #: ../../include/conversation.php:254 ../../mod/mood.php:63 #, php-format msgid "%1$s is currently %2$s" @@ -2301,10 +1827,30 @@ msgstr "Vedi il sorgente" msgid "Follow Thread" msgstr "Segui la discussione" +#: ../../include/conversation.php:924 +msgid "View Status" +msgstr "Guarda il messaggio di stato" + +#: ../../include/conversation.php:926 +msgid "View Photos" +msgstr "Guarda le foto" + #: ../../include/conversation.php:927 msgid "Matrix Activity" msgstr "Attività nella tua rete" +#: ../../include/conversation.php:928 +msgid "Edit Contact" +msgstr "Modifica il contatto" + +#: ../../include/conversation.php:929 +msgid "Send PM" +msgstr "Invia messaggio privato" + +#: ../../include/conversation.php:930 +msgid "Poke" +msgstr "Poke" + #: ../../include/conversation.php:992 #, php-format msgid "%s likes this." @@ -2384,7 +1930,7 @@ msgstr "Dove sei ora?" msgid "Expires YYYY-MM-DD HH:MM" msgstr "Scadenza il AAAA-MM-GG OO:MM" -#: ../../include/conversation.php:1089 ../../mod/photos.php:1060 +#: ../../include/conversation.php:1089 ../../mod/photos.php:1071 msgid "Share" msgstr "Condividi" @@ -2502,15 +2048,92 @@ msgstr "Per esempio: mario@esempio.com, simona@esempio.com" msgid "Set expiration date" msgstr "Data di scadenza" -#: ../../include/auth.php:67 +#: ../../include/conversation.php:1364 +msgid "Commented Order" +msgstr "Ultimi commenti" + +#: ../../include/conversation.php:1367 +msgid "Sort by Comment Date" +msgstr "Per data del commento" + +#: ../../include/conversation.php:1370 +msgid "Posted Order" +msgstr "Ultimi articoli" + +#: ../../include/conversation.php:1373 +msgid "Sort by Post Date" +msgstr "Per data di creazione" + +#: ../../include/conversation.php:1377 ../../mod/notifications.php:86 +msgid "Personal" +msgstr "Personali" + +#: ../../include/conversation.php:1380 +msgid "Posts that mention or involve you" +msgstr "Articoli che ti riguardano o ti menzionano" + +#: ../../include/conversation.php:1383 ../../mod/menu.php:57 +#: ../../mod/connections.php:552 +msgid "New" +msgstr "Novità" + +#: ../../include/conversation.php:1386 +msgid "Activity Stream - by date" +msgstr "Elenco attività - per data" + +#: ../../include/conversation.php:1393 +msgid "Starred" +msgstr "Preferiti" + +#: ../../include/conversation.php:1396 +msgid "Favourite Posts" +msgstr "Articoli preferiti" + +#: ../../include/conversation.php:1403 +msgid "Spam" +msgstr "Spam" + +#: ../../include/conversation.php:1406 +msgid "Posts flagged as SPAM" +msgstr "Articoli marcati come spam" + +#: ../../include/conversation.php:1436 +msgid "Channel" +msgstr "Canale" + +#: ../../include/conversation.php:1439 +msgid "Status Messages and Posts" +msgstr "Articoli e messaggi di stato" + +#: ../../include/conversation.php:1443 +msgid "About" +msgstr "Informazioni" + +#: ../../include/conversation.php:1446 +msgid "Profile Details" +msgstr "Dettagli del profilo" + +#: ../../include/conversation.php:1464 +msgid "Events and Calendar" +msgstr "Calendario eventi" + +#: ../../include/conversation.php:1469 +msgid "Webpages" +msgstr "Pagine web" + +#: ../../include/conversation.php:1472 +msgid "Manage Webpages" +msgstr "Gestisci le pagine web" + +#: ../../include/auth.php:69 msgid "Logged out." msgstr "Uscita effettuata." -#: ../../include/auth.php:179 +#: ../../include/auth.php:181 msgid "Failed authentication" msgstr "Autenticazione fallita" -#: ../../include/auth.php:188 +#: ../../include/auth.php:190 msgid "Login failed." msgstr "Accesso fallito." @@ -2554,7 +2177,7 @@ msgstr "Entra in contatto/segui" msgid "Examples: Robert Morgenstein, Fishing" msgstr "Per esempio: Mario Rossi, Pesca" -#: ../../include/contact_widgets.php:48 ../../mod/connections.php:697 +#: ../../include/contact_widgets.php:48 ../../mod/connections.php:696 #: ../../mod/directory.php:221 ../../mod/directory.php:226 msgid "Find" msgstr "Cerca" @@ -2590,6 +2213,313 @@ msgstr[1] "%d contatti in comune" msgid "New Page" msgstr "Nuova pagina web" +#: ../../include/text.php:315 +msgid "prev" +msgstr "prec" + +#: ../../include/text.php:317 +msgid "first" +msgstr "inizio" + +#: ../../include/text.php:346 +msgid "last" +msgstr "fine" + +#: ../../include/text.php:349 +msgid "next" +msgstr "succ" + +#: ../../include/text.php:361 +msgid "older" +msgstr "più recenti" + +#: ../../include/text.php:363 +msgid "newer" +msgstr "più nuovi" + +#: ../../include/text.php:654 +msgid "No connections" +msgstr "Nessun contatto" + +#: ../../include/text.php:665 +#, php-format +msgid "%d Connection" +msgid_plural "%d Connections" +msgstr[0] "%d contatto" +msgstr[1] "%d contatti" + +#: ../../include/text.php:677 +msgid "View Connections" +msgstr "Elenco contatti" + +#: ../../include/text.php:738 ../../mod/filer.php:36 +msgid "Save" +msgstr "Salva" + +#: ../../include/text.php:776 +msgid "poke" +msgstr "poke" + +#: ../../include/text.php:777 +msgid "ping" +msgstr "ping" + +#: ../../include/text.php:777 +msgid "pinged" +msgstr "ha ricevuto un ping" + +#: ../../include/text.php:778 +msgid "prod" +msgstr "prod" + +#: ../../include/text.php:778 +msgid "prodded" +msgstr "ha ricevuto un prod" + +#: ../../include/text.php:779 +msgid "slap" +msgstr "schiaffo" + +#: ../../include/text.php:779 +msgid "slapped" +msgstr "ha ricevuto uno schiaffo" + +#: ../../include/text.php:780 +msgid "finger" +msgstr "finger" + +#: ../../include/text.php:780 +msgid "fingered" +msgstr "ha ricevuto un finger" + +#: ../../include/text.php:781 +msgid "rebuff" +msgstr "rifiuto" + +#: ../../include/text.php:781 +msgid "rebuffed" +msgstr "ha ricevuto un rifiuto" + +#: ../../include/text.php:793 +msgid "happy" +msgstr "allegro" + +#: ../../include/text.php:794 +msgid "sad" +msgstr "triste" + +#: ../../include/text.php:795 +msgid "mellow" +msgstr "calmo" + +#: ../../include/text.php:796 +msgid "tired" +msgstr "stanco" + +#: ../../include/text.php:797 +msgid "perky" +msgstr "vivace" + +#: ../../include/text.php:798 +msgid "angry" +msgstr "arrabbiato" + +#: ../../include/text.php:799 +msgid "stupified" +msgstr "stordito" + +#: ../../include/text.php:800 +msgid "puzzled" +msgstr "confuso" + +#: ../../include/text.php:801 +msgid "interested" +msgstr "attento" + +#: ../../include/text.php:802 +msgid "bitter" +msgstr "amaro" + +#: ../../include/text.php:803 +msgid "cheerful" +msgstr "allegro" + +#: ../../include/text.php:804 +msgid "alive" +msgstr "vivace" + +#: ../../include/text.php:805 +msgid "annoyed" +msgstr "seccato" + +#: ../../include/text.php:806 +msgid "anxious" +msgstr "ansioso" + +#: ../../include/text.php:807 +msgid "cranky" +msgstr "irritabile" + +#: ../../include/text.php:808 +msgid "disturbed" +msgstr "turbato" + +#: ../../include/text.php:809 +msgid "frustrated" +msgstr "frustrato" + +#: ../../include/text.php:810 +msgid "motivated" +msgstr "motivato" + +#: ../../include/text.php:811 +msgid "relaxed" +msgstr "rilassato" + +#: ../../include/text.php:812 +msgid "surprised" +msgstr "sorpreso" + +#: ../../include/text.php:976 +msgid "Monday" +msgstr "lunedì" + +#: ../../include/text.php:976 +msgid "Tuesday" +msgstr "martedì" + +#: ../../include/text.php:976 +msgid "Wednesday" +msgstr "mercoledì" + +#: ../../include/text.php:976 +msgid "Thursday" +msgstr "giovedì" + +#: ../../include/text.php:976 +msgid "Friday" +msgstr "venerdì" + +#: ../../include/text.php:976 +msgid "Saturday" +msgstr "sabato" + +#: ../../include/text.php:976 +msgid "Sunday" +msgstr "domenica" + +#: ../../include/text.php:980 +msgid "January" +msgstr "gennaio" + +#: ../../include/text.php:980 +msgid "February" +msgstr "febbraio" + +#: ../../include/text.php:980 +msgid "March" +msgstr "marzo" + +#: ../../include/text.php:980 +msgid "April" +msgstr "aprile" + +#: ../../include/text.php:980 +msgid "May" +msgstr "maggio" + +#: ../../include/text.php:980 +msgid "June" +msgstr "giugno" + +#: ../../include/text.php:980 +msgid "July" +msgstr "luglio" + +#: ../../include/text.php:980 +msgid "August" +msgstr "agosto" + +#: ../../include/text.php:980 +msgid "September" +msgstr "settembre" + +#: ../../include/text.php:980 +msgid "October" +msgstr "ottobre" + +#: ../../include/text.php:980 +msgid "November" +msgstr "novembre" + +#: ../../include/text.php:980 +msgid "December" +msgstr "dicembre" + +#: ../../include/text.php:1058 ../../mod/message.php:453 +msgid "unknown.???" +msgstr "sconosciuto???" + +#: ../../include/text.php:1059 ../../mod/message.php:454 +msgid "bytes" +msgstr "byte" + +#: ../../include/text.php:1094 +msgid "remove category" +msgstr "rimuovi la categoria" + +#: ../../include/text.php:1116 +msgid "remove from file" +msgstr "rimuovi dal file" + +#: ../../include/text.php:1170 ../../include/text.php:1182 +msgid "Click to open/close" +msgstr "Clicca per aprire/chiudere" + +#: ../../include/text.php:1358 ../../mod/events.php:331 +msgid "link to source" +msgstr "Link all'originale" + +#: ../../include/text.php:1377 +msgid "Select a page layout: " +msgstr "Scegli il layout della pagina:" + +#: ../../include/text.php:1380 ../../include/text.php:1445 +msgid "default" +msgstr "predefinito" + +#: ../../include/text.php:1416 +msgid "Page content type: " +msgstr "Contenuto della pagina:" + +#: ../../include/text.php:1457 +msgid "Select an alternate language" +msgstr "Seleziona una lingua diversa" + +#: ../../include/text.php:1622 +msgid "activity" +msgstr "l'attività" + +#: ../../include/text.php:1884 +msgid "Design" +msgstr "Design" + +#: ../../include/text.php:1886 +msgid "Blocks" +msgstr "Riquadri" + +#: ../../include/text.php:1887 +msgid "Menus" +msgstr "Menù" + +#: ../../include/text.php:1888 +msgid "Layouts" +msgstr "Layout" + +#: ../../include/text.php:1889 +msgid "Pages" +msgstr "Pagine" + #: ../../include/follow.php:21 msgid "Channel is blocked on this site." msgstr "Il canale è bloccato per questo sito." @@ -2735,15 +2665,15 @@ msgstr "ama" msgid "dislikes" msgstr "non ama" -#: ../../include/plugin.php:473 ../../include/plugin.php:475 +#: ../../include/plugin.php:475 ../../include/plugin.php:477 msgid "Click here to upgrade." msgstr "Clicca qui per aggiornare." -#: ../../include/plugin.php:481 +#: ../../include/plugin.php:483 msgid "This action exceeds the limits set by your subscription plan." msgstr "Questa operazione esce dai termini del tuo abbonamento." -#: ../../include/plugin.php:486 +#: ../../include/plugin.php:488 msgid "This action is not available under your subscription plan." msgstr "Questa operazione non è prevista dal tuo abbonamento." @@ -2752,6 +2682,233 @@ msgstr "Questa operazione non è prevista dal tuo abbonamento." msgid "Default" msgstr "Predefinito" +#: ../../include/identity.php:29 ../../mod/item.php:1148 +msgid "Unable to obtain identity information from database" +msgstr "Impossibile ottenere le informazioni di identificazione dal database" + +#: ../../include/identity.php:62 +msgid "Empty name" +msgstr "Nome vuoto" + +#: ../../include/identity.php:64 +msgid "Name too long" +msgstr "Nome troppo lungo" + +#: ../../include/identity.php:132 +msgid "No account identifier" +msgstr "Account senza identificativo" + +#: ../../include/identity.php:142 +msgid "Nickname is required." +msgstr "Il nome dell'account è obbligatorio." + +#: ../../include/identity.php:156 +msgid "" +"Nickname has unsupported characters or is already being used on this site." +msgstr "Il nome dell'account è già in uso oppure ha dei caratteri non supportati." + +#: ../../include/identity.php:215 +msgid "Unable to retrieve created identity" +msgstr "Impossibile caricare l'identità creata" + +#: ../../include/identity.php:273 +msgid "Default Profile" +msgstr "Profilo predefinito" + +#: ../../include/identity.php:465 +msgid "Requested channel is not available." +msgstr "Il canale che cerchi non è disponibile." + +#: ../../include/identity.php:477 +msgid " Sorry, you don't have the permission to view this profile. " +msgstr "Purtroppo non hai il permesso di vedere questo profilo." + +#: ../../include/identity.php:512 ../../mod/webpages.php:8 +#: ../../mod/connect.php:13 ../../mod/layouts.php:8 +#: ../../mod/filestorage.php:8 ../../mod/blocks.php:10 +#: ../../mod/profile.php:16 +msgid "Requested profile is not available." +msgstr "Il profilo richiesto non è disponibile." + +#: ../../include/identity.php:627 ../../mod/profiles.php:624 +msgid "Change profile photo" +msgstr "Cambia la foto del profilo" + +#: ../../include/identity.php:633 +msgid "Profiles" +msgstr "Profili" + +#: ../../include/identity.php:633 +msgid "Manage/edit profiles" +msgstr "Gestisci/modifica i profili" + +#: ../../include/identity.php:634 ../../mod/profiles.php:625 +msgid "Create New Profile" +msgstr "Crea un nuovo profilo" + +#: ../../include/identity.php:637 +msgid "Edit Profile" +msgstr "Modifica il profilo" + +#: ../../include/identity.php:648 ../../mod/profiles.php:636 +msgid "Profile Image" +msgstr "Immagine del profilo" + +#: ../../include/identity.php:651 ../../mod/profiles.php:639 +msgid "visible to everybody" +msgstr "visibile a tutti" + +#: ../../include/identity.php:652 ../../mod/profiles.php:640 +msgid "Edit visibility" +msgstr "Cambia la visibilità" + +#: ../../include/identity.php:665 ../../include/identity.php:883 +#: ../../mod/directory.php:175 +msgid "Gender:" +msgstr "Sesso:" + +#: ../../include/identity.php:666 ../../include/identity.php:903 +#: ../../mod/directory.php:177 +msgid "Status:" +msgstr "Stato:" + +#: ../../include/identity.php:667 ../../include/identity.php:914 +#: ../../mod/directory.php:179 +msgid "Homepage:" +msgstr "Home page:" + +#: ../../include/identity.php:730 ../../include/identity.php:810 +#: ../../mod/ping.php:230 +msgid "g A l F d" +msgstr "g A l d F" + +#: ../../include/identity.php:731 ../../include/identity.php:811 +msgid "F d" +msgstr "d F" + +#: ../../include/identity.php:776 ../../include/identity.php:851 +#: ../../mod/ping.php:252 +msgid "[today]" +msgstr "[oggi]" + +#: ../../include/identity.php:788 +msgid "Birthday Reminders" +msgstr "Promemoria compleanni" + +#: ../../include/identity.php:789 +msgid "Birthdays this week:" +msgstr "Compleanni questa settimana:" + +#: ../../include/identity.php:844 +msgid "[No description]" +msgstr "[Nessuna descrizione]" + +#: ../../include/identity.php:862 +msgid "Event Reminders" +msgstr "Promemoria" + +#: ../../include/identity.php:863 +msgid "Events this week:" +msgstr "Eventi di questa settimana:" + +#: ../../include/identity.php:873 ../../include/identity.php:984 +#: ../../mod/profperm.php:112 +msgid "Profile" +msgstr "Profilo" + +#: ../../include/identity.php:881 ../../mod/settings.php:1013 +msgid "Full Name:" +msgstr "Nome completo:" + +#: ../../include/identity.php:888 +msgid "j F, Y" +msgstr "j F Y" + +#: ../../include/identity.php:889 +msgid "j F" +msgstr "j F" + +#: ../../include/identity.php:896 +msgid "Birthday:" +msgstr "Compleanno:" + +#: ../../include/identity.php:900 +msgid "Age:" +msgstr "Età:" + +#: ../../include/identity.php:909 +#, php-format +msgid "for %1$d %2$s" +msgstr "per %1$d %2$s" + +#: ../../include/identity.php:912 ../../mod/profiles.php:549 +msgid "Sexual Preference:" +msgstr "Preferenze sessuali:" + +#: ../../include/identity.php:916 ../../mod/profiles.php:551 +msgid "Hometown:" +msgstr "Città dove vivo:" + +#: ../../include/identity.php:918 +msgid "Tags:" +msgstr "Tag:" + +#: ../../include/identity.php:920 ../../mod/profiles.php:552 +msgid "Political Views:" +msgstr "Orientamento politico:" + +#: ../../include/identity.php:922 +msgid "Religion:" +msgstr "Religione:" + +#: ../../include/identity.php:924 ../../mod/directory.php:181 +msgid "About:" +msgstr "Informazioni:" + +#: ../../include/identity.php:926 +msgid "Hobbies/Interests:" +msgstr "Interessi e hobby:" + +#: ../../include/identity.php:928 ../../mod/profiles.php:555 +msgid "Likes:" +msgstr "Mi piace:" + +#: ../../include/identity.php:930 ../../mod/profiles.php:556 +msgid "Dislikes:" +msgstr "Non mi piace:" + +#: ../../include/identity.php:933 +msgid "Contact information and Social Networks:" +msgstr "Contatti e social network:" + +#: ../../include/identity.php:935 +msgid "Musical interests:" +msgstr "Gusti musicali:" + +#: ../../include/identity.php:937 +msgid "Books, literature:" +msgstr "Libri, letteratura:" + +#: ../../include/identity.php:939 +msgid "Television:" +msgstr "Televisione:" + +#: ../../include/identity.php:941 +msgid "Film/dance/culture/entertainment:" +msgstr "Film, danza, cultura, intrattenimento:" + +#: ../../include/identity.php:943 +msgid "Love/Romance:" +msgstr "Amore:" + +#: ../../include/identity.php:945 +msgid "Work/employment:" +msgstr "Lavoro:" + +#: ../../include/identity.php:947 +msgid "School/education:" +msgstr "Scuola:" + #: ../../include/security.php:49 msgid "Welcome " msgstr "Ciao" @@ -2775,25 +2932,25 @@ msgstr "L'identificativo di sicurezza del modulo che hai riempito non è corrett msgid "Permission denied" msgstr "Permesso negato" -#: ../../include/items.php:3546 ../../mod/admin.php:150 +#: ../../include/items.php:3350 ../../mod/admin.php:150 #: ../../mod/admin.php:727 ../../mod/admin.php:930 ../../mod/viewsrc.php:18 #: ../../mod/home.php:64 ../../mod/display.php:32 msgid "Item not found." msgstr "Elemento non trovato." -#: ../../include/items.php:3729 +#: ../../include/items.php:3533 msgid "Archives" msgstr "Archivi" -#: ../../include/items.php:3895 ../../mod/group.php:44 ../../mod/group.php:146 +#: ../../include/items.php:3699 ../../mod/group.php:44 ../../mod/group.php:146 msgid "Collection not found." msgstr "Insieme non trovato." -#: ../../include/items.php:3911 ../../mod/network.php:469 +#: ../../include/items.php:3715 ../../mod/network.php:288 msgid "Group is empty" msgstr "L'insieme è vuoto" -#: ../../include/items.php:3927 +#: ../../include/items.php:3731 msgid "Connection not found." msgstr "Contatto non trovato." @@ -2837,72 +2994,72 @@ msgstr "Contatti in comune" msgid "No connections in common." msgstr "Nessun contatto in comune." -#: ../../mod/events.php:66 +#: ../../mod/events.php:71 msgid "Event title and start time are required." msgstr "Sono necessari il titolo e l'ora d'inizio dell'evento." -#: ../../mod/events.php:281 +#: ../../mod/events.php:286 msgid "l, F j" msgstr "l j F" -#: ../../mod/events.php:303 +#: ../../mod/events.php:308 msgid "Edit event" msgstr "Modifica l'evento" -#: ../../mod/events.php:349 +#: ../../mod/events.php:354 msgid "Create New Event" msgstr "Crea un nuovo evento" -#: ../../mod/events.php:350 +#: ../../mod/events.php:355 msgid "Previous" msgstr "Precendente" -#: ../../mod/events.php:351 ../../mod/setup.php:256 +#: ../../mod/events.php:356 ../../mod/setup.php:256 msgid "Next" msgstr "Successivo" -#: ../../mod/events.php:425 +#: ../../mod/events.php:428 msgid "hour:minute" msgstr "ora:minuti" -#: ../../mod/events.php:435 +#: ../../mod/events.php:447 msgid "Event details" msgstr "Dettagli evento" -#: ../../mod/events.php:436 +#: ../../mod/events.php:448 #, php-format msgid "Format is %s %s. Starting date and Title are required." msgstr "Il formato è %s %s. L'inizio e il titolo sono obbligatori." -#: ../../mod/events.php:438 +#: ../../mod/events.php:450 msgid "Event Starts:" msgstr "Inizio:" -#: ../../mod/events.php:438 ../../mod/events.php:452 +#: ../../mod/events.php:450 ../../mod/events.php:464 msgid "Required" msgstr "Obbligatorio" -#: ../../mod/events.php:441 +#: ../../mod/events.php:453 msgid "Finish date/time is not known or not relevant" msgstr "La data/ora di fine non è rilevante" -#: ../../mod/events.php:443 +#: ../../mod/events.php:455 msgid "Event Finishes:" msgstr "Fine:" -#: ../../mod/events.php:446 +#: ../../mod/events.php:458 msgid "Adjust for viewer timezone" msgstr "Adatta al fuso orario di chi legge" -#: ../../mod/events.php:448 +#: ../../mod/events.php:460 msgid "Description:" msgstr "Descrizione:" -#: ../../mod/events.php:452 +#: ../../mod/events.php:464 msgid "Title:" msgstr "Titolo:" -#: ../../mod/events.php:454 +#: ../../mod/events.php:466 msgid "Share this event" msgstr "Condividi questo evento" @@ -3034,12 +3191,6 @@ msgstr "Amici di %s" msgid "No friends to display." msgstr "Nessun amico da visualizzare." -#: ../../mod/webpages.php:8 ../../mod/connect.php:13 ../../mod/layouts.php:8 -#: ../../mod/filestorage.php:8 ../../mod/blocks.php:10 ../../mod/profile.php:8 -#: ../../boot.php:1640 -msgid "Requested profile is not available." -msgstr "Il profilo richiesto non è disponibile." - #: ../../mod/webpages.php:104 ../../mod/layouts.php:105 #: ../../mod/blocks.php:96 msgid "View" @@ -3063,21 +3214,17 @@ msgid "" " and/or create new posts for you?" msgstr "Vuoi autorizzare questa app ad accedere ai messaggi e ai contatti o creare nuovi messaggi per te?" -#: ../../mod/api.php:105 ../../mod/settings.php:1009 -#: ../../mod/settings.php:1014 ../../mod/settings.php:1037 -#: ../../mod/settings.php:1039 ../../mod/settings.php:1040 -#: ../../mod/settings.php:1041 ../../mod/profiles.php:506 +#: ../../mod/api.php:105 ../../mod/settings.php:967 ../../mod/settings.php:972 +#: ../../mod/profiles.php:506 msgid "Yes" msgstr "Si" -#: ../../mod/api.php:106 ../../mod/settings.php:1009 -#: ../../mod/settings.php:1014 ../../mod/settings.php:1037 -#: ../../mod/settings.php:1039 ../../mod/settings.php:1040 -#: ../../mod/settings.php:1041 ../../mod/profiles.php:507 +#: ../../mod/api.php:106 ../../mod/settings.php:967 ../../mod/settings.php:972 +#: ../../mod/profiles.php:507 msgid "No" msgstr "No" -#: ../../mod/lastpost.php:16 ../../mod/channel.php:16 +#: ../../mod/lastpost.php:16 ../../mod/channel.php:25 msgid "You must be logged in to see this page." msgstr "Devi aver effettuato l'accesso per vedere questa pagina." @@ -3094,11 +3241,11 @@ msgid "Invalid item." msgstr "Elemento non valido." #: ../../mod/page.php:47 ../../mod/chanview.php:78 ../../mod/home.php:51 -#: ../../mod/magic.php:95 ../../mod/wall_upload.php:35 +#: ../../mod/wall_upload.php:35 msgid "Channel not found." msgstr "Canale non trovato." -#: ../../mod/page.php:83 ../../mod/help.php:56 ../../mod/display.php:92 +#: ../../mod/page.php:83 ../../mod/help.php:56 ../../mod/display.php:100 #: ../../index.php:229 msgid "Page not found." msgstr "Pagina non trovata." @@ -3502,421 +3649,389 @@ msgstr "Permessi predefiniti (avanzato)" msgid "Premium Channel Settings" msgstr "Canale premium - impostazioni" -#: ../../mod/settings.php:171 +#: ../../mod/settings.php:173 msgid "Name is required" msgstr "Il nome è obbligatorio" -#: ../../mod/settings.php:175 +#: ../../mod/settings.php:177 msgid "Key and Secret are required" msgstr "Chiave e Segreto sono richiesti" -#: ../../mod/settings.php:179 ../../mod/settings.php:677 +#: ../../mod/settings.php:181 ../../mod/settings.php:635 msgid "Update" msgstr "Aggiorna" -#: ../../mod/settings.php:292 +#: ../../mod/settings.php:294 msgid "Passwords do not match. Password unchanged." msgstr "Le password non corrispondono. Password non cambiata." -#: ../../mod/settings.php:296 +#: ../../mod/settings.php:298 msgid "Empty passwords are not allowed. Password unchanged." msgstr "Le password non possono essere vuote. Password non cambiata." -#: ../../mod/settings.php:309 +#: ../../mod/settings.php:311 msgid "Password changed." msgstr "Password cambiata." -#: ../../mod/settings.php:311 +#: ../../mod/settings.php:313 msgid "Password update failed. Please try again." msgstr "Aggiornamento password fallito. Prova ancora." -#: ../../mod/settings.php:325 +#: ../../mod/settings.php:327 msgid "Not valid email." msgstr "Email non valida." -#: ../../mod/settings.php:328 +#: ../../mod/settings.php:330 msgid "Protected email address. Cannot change to that email." msgstr "È un indirizzo email riservato. Non puoi sceglierlo." -#: ../../mod/settings.php:337 +#: ../../mod/settings.php:339 msgid "System failure storing new email. Please try again." msgstr "Errore di sistema. Non è stato possibile memorizzare il tuo messaggio, riprova per favore." -#: ../../mod/settings.php:579 +#: ../../mod/settings.php:537 msgid "Settings updated." msgstr "Impostazioni aggiornate." -#: ../../mod/settings.php:650 ../../mod/settings.php:676 -#: ../../mod/settings.php:712 +#: ../../mod/settings.php:608 ../../mod/settings.php:634 +#: ../../mod/settings.php:670 msgid "Add application" msgstr "Aggiungi una app" -#: ../../mod/settings.php:652 ../../mod/settings.php:678 +#: ../../mod/settings.php:610 ../../mod/settings.php:636 #: ../../mod/tagrm.php:11 ../../mod/tagrm.php:94 ../../mod/fbrowser.php:82 #: ../../mod/fbrowser.php:117 msgid "Cancel" msgstr "Annulla" -#: ../../mod/settings.php:653 ../../mod/settings.php:679 +#: ../../mod/settings.php:611 ../../mod/settings.php:637 #: ../../mod/admin.php:686 ../../mod/crepair.php:148 msgid "Name" msgstr "Nome" -#: ../../mod/settings.php:653 +#: ../../mod/settings.php:611 msgid "Name of application" msgstr "Nome dell'applicazione" -#: ../../mod/settings.php:654 ../../mod/settings.php:680 +#: ../../mod/settings.php:612 ../../mod/settings.php:638 msgid "Consumer Key" msgstr "Consumer Key" -#: ../../mod/settings.php:654 ../../mod/settings.php:655 +#: ../../mod/settings.php:612 ../../mod/settings.php:613 msgid "Automatically generated - change if desired. Max length 20" msgstr "Generato automaticamente - è possibile cambiarlo. Lunghezza massima 20" -#: ../../mod/settings.php:655 ../../mod/settings.php:681 +#: ../../mod/settings.php:613 ../../mod/settings.php:639 msgid "Consumer Secret" msgstr "Consumer Secret" -#: ../../mod/settings.php:656 ../../mod/settings.php:682 +#: ../../mod/settings.php:614 ../../mod/settings.php:640 msgid "Redirect" msgstr "Redirect" -#: ../../mod/settings.php:656 +#: ../../mod/settings.php:614 msgid "" "Redirect URI - leave blank unless your application specifically requires " "this" msgstr "URI ridirezionato - lasciare bianco se non richiesto specificamente dall'applicazione." -#: ../../mod/settings.php:657 ../../mod/settings.php:683 +#: ../../mod/settings.php:615 ../../mod/settings.php:641 msgid "Icon url" msgstr "Url icona" -#: ../../mod/settings.php:657 +#: ../../mod/settings.php:615 msgid "Optional" msgstr "Opzionale" -#: ../../mod/settings.php:668 +#: ../../mod/settings.php:626 msgid "You can't edit this application." msgstr "Non puoi modificare questa applicazione." -#: ../../mod/settings.php:711 +#: ../../mod/settings.php:669 msgid "Connected Apps" msgstr "App connesse" -#: ../../mod/settings.php:715 +#: ../../mod/settings.php:673 msgid "Client key starts with" msgstr "La client key inizia con" -#: ../../mod/settings.php:716 +#: ../../mod/settings.php:674 msgid "No name" msgstr "Nessun nome" -#: ../../mod/settings.php:717 +#: ../../mod/settings.php:675 msgid "Remove authorization" msgstr "Revoca l'autorizzazione" -#: ../../mod/settings.php:728 +#: ../../mod/settings.php:686 msgid "No feature settings configured" msgstr "Non ci sono funzionalità aggiuntive personalizzabili" -#: ../../mod/settings.php:736 +#: ../../mod/settings.php:694 msgid "Feature Settings" msgstr "Impostazioni aggiuntive" -#: ../../mod/settings.php:759 +#: ../../mod/settings.php:717 msgid "Account Settings" msgstr "Impostazioni account" -#: ../../mod/settings.php:760 +#: ../../mod/settings.php:718 msgid "Password Settings" msgstr "Impostazioni password" -#: ../../mod/settings.php:761 +#: ../../mod/settings.php:719 msgid "New Password:" msgstr "Nuova password:" -#: ../../mod/settings.php:762 +#: ../../mod/settings.php:720 msgid "Confirm:" msgstr "Conferma:" -#: ../../mod/settings.php:762 +#: ../../mod/settings.php:720 msgid "Leave password fields blank unless changing" msgstr "Lascia questi campi in bianco per non cambiare la password" -#: ../../mod/settings.php:764 ../../mod/settings.php:1063 +#: ../../mod/settings.php:722 ../../mod/settings.php:1014 msgid "Email Address:" msgstr "Indirizzo email:" -#: ../../mod/settings.php:765 +#: ../../mod/settings.php:723 msgid "Remove Account" msgstr "Elimina l'account" -#: ../../mod/settings.php:766 +#: ../../mod/settings.php:724 msgid "Warning: This action is permanent and cannot be reversed." msgstr "Attenzione: questa azione è permanente e non potrà più essere annullata." -#: ../../mod/settings.php:782 +#: ../../mod/settings.php:740 msgid "Off" msgstr "Off" -#: ../../mod/settings.php:782 +#: ../../mod/settings.php:740 msgid "On" msgstr "On" -#: ../../mod/settings.php:789 +#: ../../mod/settings.php:747 msgid "Additional Features" msgstr "Funzionalità aggiuntive" -#: ../../mod/settings.php:814 +#: ../../mod/settings.php:772 msgid "Connector Settings" msgstr "Impostazioni del connettore" -#: ../../mod/settings.php:844 ../../mod/admin.php:369 +#: ../../mod/settings.php:802 ../../mod/admin.php:369 msgid "No special theme for mobile devices" msgstr "Nessun tema per dispositivi mobili" -#: ../../mod/settings.php:884 +#: ../../mod/settings.php:842 msgid "Display Settings" msgstr "Impostazioni grafiche" -#: ../../mod/settings.php:890 +#: ../../mod/settings.php:848 msgid "Display Theme:" msgstr "Tema per monitor:" -#: ../../mod/settings.php:891 +#: ../../mod/settings.php:849 msgid "Mobile Theme:" msgstr "Tema per dispositivi mobili:" -#: ../../mod/settings.php:892 +#: ../../mod/settings.php:850 msgid "Update browser every xx seconds" msgstr "Aggiorna il browser ogni x secondi" -#: ../../mod/settings.php:892 +#: ../../mod/settings.php:850 msgid "Minimum of 10 seconds, no maximum" msgstr "Minimo 10 secondi, nessun limite massimo" -#: ../../mod/settings.php:893 +#: ../../mod/settings.php:851 msgid "Maximum number of conversations to load at any time:" msgstr "Massimo numero di conversazioni da mostrare ogni volta:" -#: ../../mod/settings.php:893 +#: ../../mod/settings.php:851 msgid "Maximum of 100 items" msgstr "Massimo 100" -#: ../../mod/settings.php:894 +#: ../../mod/settings.php:852 msgid "Don't show emoticons" msgstr "Non mostrare le emoticons" -#: ../../mod/settings.php:930 +#: ../../mod/settings.php:888 msgid "Nobody except yourself" msgstr "Nessuno tranne te" -#: ../../mod/settings.php:931 +#: ../../mod/settings.php:889 msgid "Only those you specifically allow" msgstr "Solo chi riceve il mio permesso" -#: ../../mod/settings.php:932 +#: ../../mod/settings.php:890 msgid "Anybody in your address book" msgstr "Chiunque tra i miei contatti" -#: ../../mod/settings.php:933 +#: ../../mod/settings.php:891 msgid "Anybody on this website" msgstr "Chiunque su questo sito" -#: ../../mod/settings.php:934 +#: ../../mod/settings.php:892 msgid "Anybody in this network" msgstr "Chiunque su Red" -#: ../../mod/settings.php:935 +#: ../../mod/settings.php:893 msgid "Anybody on the internet" msgstr "Chiunque su internet" -#: ../../mod/settings.php:1009 +#: ../../mod/settings.php:967 msgid "Publish your default profile in the network directory" msgstr "Pubblica il mio profilo predefinito sull'elenco pubblico dei canali" -#: ../../mod/settings.php:1014 +#: ../../mod/settings.php:972 msgid "Allow us to suggest you as a potential friend to new members?" msgstr "Vuoi essere suggerito come potenziale amico ai nuovi membri?" -#: ../../mod/settings.php:1018 ../../mod/profile_photo.php:298 +#: ../../mod/settings.php:976 ../../mod/profile_photo.php:298 msgid "or" msgstr "o" -#: ../../mod/settings.php:1023 +#: ../../mod/settings.php:981 msgid "Your channel address is" msgstr "L'indirizzo del tuo canale è" -#: ../../mod/settings.php:1034 -msgid "Automatically expire posts after this many days:" -msgstr "Gli articoli scadono automaticamente dopo questo numero di giorni:" - -#: ../../mod/settings.php:1034 -msgid "If empty, posts will not expire. Expired posts will be deleted" -msgstr "Se lasci vuoto, i messaggi non scadranno mai. I messaggi scaduti saranno eliminati." - -#: ../../mod/settings.php:1035 -msgid "Advanced expiration settings" -msgstr "Impostazioni avanzate di scandenza" - -#: ../../mod/settings.php:1036 -msgid "Advanced Expiration" -msgstr "Scadenza" - -#: ../../mod/settings.php:1037 -msgid "Expire posts:" -msgstr "Fai scadere gli articoli:" - -#: ../../mod/settings.php:1039 -msgid "Expire starred posts:" -msgstr "Fai scadere gli articoli preferiti:" - -#: ../../mod/settings.php:1040 -msgid "Expire photos:" -msgstr "Fai scadere le foto:" - -#: ../../mod/settings.php:1041 -msgid "Only expire posts by others:" -msgstr "Fai scadere solo gli articoli scritti da altri:" - -#: ../../mod/settings.php:1052 +#: ../../mod/settings.php:1003 msgid "Channel Settings" msgstr "Impostazioni del canale" -#: ../../mod/settings.php:1061 +#: ../../mod/settings.php:1012 msgid "Basic Settings" msgstr "Impostazioni di base" -#: ../../mod/settings.php:1064 +#: ../../mod/settings.php:1015 msgid "Your Timezone:" msgstr "Il tuo fuso orario:" -#: ../../mod/settings.php:1065 +#: ../../mod/settings.php:1016 msgid "Default Post Location:" msgstr "Località predefinita:" -#: ../../mod/settings.php:1066 +#: ../../mod/settings.php:1017 msgid "Use Browser Location:" msgstr "Usa la località rilevata dal browser:" -#: ../../mod/settings.php:1068 +#: ../../mod/settings.php:1019 msgid "Adult Content" msgstr "Contenuto per adulti" -#: ../../mod/settings.php:1068 +#: ../../mod/settings.php:1019 msgid "This channel publishes adult content." msgstr "Questo canale pubblica contenuto per adulti." -#: ../../mod/settings.php:1070 +#: ../../mod/settings.php:1021 msgid "Security and Privacy Settings" msgstr "Impostazioni di sicurezza e privacy" -#: ../../mod/settings.php:1072 +#: ../../mod/settings.php:1023 msgid "Quick Privacy Settings:" msgstr "Impostazioni veloci della privacy:" -#: ../../mod/settings.php:1073 +#: ../../mod/settings.php:1024 msgid "Very Public - extremely permissive" msgstr "Tutto pubblico - molto permissivo" -#: ../../mod/settings.php:1074 +#: ../../mod/settings.php:1025 msgid "Typical - default public, privacy when desired" msgstr "Normale - tutto sarà pubblico tranne quel che vorrai tu" -#: ../../mod/settings.php:1075 +#: ../../mod/settings.php:1026 msgid "Private - default private, rarely open or public" msgstr "Privato - i contenuti saranno privati ma, se vorrai, alcuni potrai renderli pubblici" -#: ../../mod/settings.php:1076 +#: ../../mod/settings.php:1027 msgid "Blocked - default blocked to/from everybody" msgstr "Bloccato - non ci saranno interazioni con altri a meno che tu non voglia" -#: ../../mod/settings.php:1079 +#: ../../mod/settings.php:1030 msgid "Maximum Friend Requests/Day:" msgstr "Numero massimo giornaliero di richieste di amicizia:" -#: ../../mod/settings.php:1079 +#: ../../mod/settings.php:1030 msgid "May reduce spam activity" msgstr "Serve e ridurre lo spam" -#: ../../mod/settings.php:1080 +#: ../../mod/settings.php:1031 msgid "Default Post Permissions" msgstr "Permessi predefiniti per gli articoli" -#: ../../mod/settings.php:1081 +#: ../../mod/settings.php:1032 msgid "(click to open/close)" msgstr "(clicca per aprire/chiudere)" -#: ../../mod/settings.php:1094 +#: ../../mod/settings.php:1043 msgid "Maximum private messages per day from unknown people:" msgstr "Numero massimo giornaliero di messaggi privati da utenti sconosciuti:" -#: ../../mod/settings.php:1094 +#: ../../mod/settings.php:1043 msgid "Useful to reduce spamming" msgstr "Serve e ridurre lo spam" -#: ../../mod/settings.php:1097 +#: ../../mod/settings.php:1046 msgid "Notification Settings" msgstr "Impostazioni di notifica" -#: ../../mod/settings.php:1098 +#: ../../mod/settings.php:1047 msgid "By default post a status message when:" msgstr "Pubblica un messaggio di stato quando:" -#: ../../mod/settings.php:1099 +#: ../../mod/settings.php:1048 msgid "accepting a friend request" msgstr "accetto una nuova amicizia" -#: ../../mod/settings.php:1100 +#: ../../mod/settings.php:1049 msgid "joining a forum/community" msgstr "entro a far parte di un forum" -#: ../../mod/settings.php:1101 +#: ../../mod/settings.php:1050 msgid "making an <em>interesting</em> profile change" msgstr "faccio un cambiamento <em>interessante</em> al mio profilo" -#: ../../mod/settings.php:1102 +#: ../../mod/settings.php:1051 msgid "Send a notification email when:" msgstr "Invia una email di notifica quando:" -#: ../../mod/settings.php:1103 +#: ../../mod/settings.php:1052 msgid "You receive an introduction" msgstr "Ricevi una richiesta di amicizia" -#: ../../mod/settings.php:1104 +#: ../../mod/settings.php:1053 msgid "Your introductions are confirmed" msgstr "Le tue richieste di amicizia sono state accettate" -#: ../../mod/settings.php:1105 +#: ../../mod/settings.php:1054 msgid "Someone writes on your profile wall" msgstr "Qualcuno scrive sulla tua bacheca" -#: ../../mod/settings.php:1106 +#: ../../mod/settings.php:1055 msgid "Someone writes a followup comment" msgstr "Qualcuno scrive un commento a un tuo articolo" -#: ../../mod/settings.php:1107 +#: ../../mod/settings.php:1056 msgid "You receive a private message" msgstr "Ricevi un messaggio privato" -#: ../../mod/settings.php:1108 +#: ../../mod/settings.php:1057 msgid "You receive a friend suggestion" msgstr "Ti viene suggerito un amico" -#: ../../mod/settings.php:1109 +#: ../../mod/settings.php:1058 msgid "You are tagged in a post" msgstr "Sei taggato in un articolo" -#: ../../mod/settings.php:1110 +#: ../../mod/settings.php:1059 msgid "You are poked/prodded/etc. in a post" msgstr "Ricevi un poke in un articolo" -#: ../../mod/settings.php:1113 +#: ../../mod/settings.php:1062 msgid "Advanced Account/Page Type Settings" msgstr "Impostazioni avanzate" -#: ../../mod/settings.php:1114 +#: ../../mod/settings.php:1063 msgid "Change the behaviour of this account for special situations" msgstr "Cambia il funzionamento di questo account in situazioni particolari" @@ -3930,7 +4045,7 @@ msgstr "Accesso pubblico negato." msgid "No connections." msgstr "Nessun contatto." -#: ../../mod/viewconnections.php:69 ../../mod/nogroup.php:40 +#: ../../mod/viewconnections.php:69 #, php-format msgid "Visit %s's profile [%s]" msgstr "Visita il profilo di %s [%s]" @@ -4727,8 +4842,8 @@ msgid "Could not create collection." msgstr "Impossibile creare l'insieme." #: ../../mod/group.php:60 -msgid "Collection name changed." -msgstr "Il nome dell'insieme di canali è stato cambiato." +msgid "Collection updated." +msgstr "Insieme aggiornato." #: ../../mod/group.php:92 msgid "Create a collection of channels." @@ -4766,7 +4881,7 @@ msgstr "Tutti i canali connessi" msgid "Click on a channel to add or remove." msgstr "Clicca su un canale per aggiungerlo o rimuoverlo." -#: ../../mod/search.php:20 ../../mod/network.php:164 +#: ../../mod/search.php:20 ../../mod/network.php:113 msgid "Remove term" msgstr "Rimuovi termine" @@ -4778,11 +4893,11 @@ msgstr "Impossibile ottenere informazioni sul proprietario della pagina." msgid "Album not found." msgstr "Album non trovato." -#: ../../mod/photos.php:125 ../../mod/photos.php:780 +#: ../../mod/photos.php:125 ../../mod/photos.php:791 msgid "Delete Album" msgstr "Elimina album" -#: ../../mod/photos.php:165 ../../mod/photos.php:1041 +#: ../../mod/photos.php:165 ../../mod/photos.php:1052 msgid "Delete Photo" msgstr "Elimina foto" @@ -4813,97 +4928,97 @@ msgstr "Hai usato %1$.2f Mb di %2$.2f Mb disponibili per le foto." msgid "You have used %1$.2f Mbytes of photo storage." msgstr "Hai usato %1$.2f Mb di spazio per le foto." -#: ../../mod/photos.php:707 +#: ../../mod/photos.php:718 msgid "Upload Photos" msgstr "Carica foto" -#: ../../mod/photos.php:711 ../../mod/photos.php:775 +#: ../../mod/photos.php:722 ../../mod/photos.php:786 msgid "New album name: " msgstr "Nome del nuovo album: " -#: ../../mod/photos.php:712 +#: ../../mod/photos.php:723 msgid "or existing album name: " msgstr "o nome di un album esistente: " -#: ../../mod/photos.php:713 +#: ../../mod/photos.php:724 msgid "Do not show a status post for this upload" msgstr "Non creare un messaggio di stato per questo caricamento" -#: ../../mod/photos.php:715 ../../mod/photos.php:1036 +#: ../../mod/photos.php:726 ../../mod/photos.php:1047 msgid "Permissions" msgstr "Permessi" -#: ../../mod/photos.php:764 ../../mod/photos.php:786 ../../mod/photos.php:1212 -#: ../../mod/photos.php:1227 +#: ../../mod/photos.php:775 ../../mod/photos.php:797 ../../mod/photos.php:1223 +#: ../../mod/photos.php:1238 msgid "Contact Photos" msgstr "Foto dei contatti" -#: ../../mod/photos.php:790 +#: ../../mod/photos.php:801 msgid "Edit Album" msgstr "Modifica album" -#: ../../mod/photos.php:796 +#: ../../mod/photos.php:807 msgid "Show Newest First" msgstr "Prima i più recenti" -#: ../../mod/photos.php:798 +#: ../../mod/photos.php:809 msgid "Show Oldest First" msgstr "Prima i più vecchi" -#: ../../mod/photos.php:842 ../../mod/photos.php:1259 +#: ../../mod/photos.php:853 ../../mod/photos.php:1270 msgid "View Photo" msgstr "Guarda la foto" -#: ../../mod/photos.php:886 +#: ../../mod/photos.php:897 msgid "Permission denied. Access to this item may be restricted." msgstr "Permesso negato. L'accesso a questo elemento può essere stato limitato." -#: ../../mod/photos.php:888 +#: ../../mod/photos.php:899 msgid "Photo not available" msgstr "Foto non disponibile" -#: ../../mod/photos.php:946 +#: ../../mod/photos.php:957 msgid "Use as profile photo" msgstr "Usa come foto del profilo" -#: ../../mod/photos.php:970 +#: ../../mod/photos.php:981 msgid "View Full Size" msgstr "Vedi nelle dimensioni originali" -#: ../../mod/photos.php:1024 +#: ../../mod/photos.php:1035 msgid "Edit photo" msgstr "Modifica la foto" -#: ../../mod/photos.php:1026 +#: ../../mod/photos.php:1037 msgid "Rotate CW (right)" msgstr "Ruota (senso orario)" -#: ../../mod/photos.php:1027 +#: ../../mod/photos.php:1038 msgid "Rotate CCW (left)" msgstr "Ruota (senso antiorario)" -#: ../../mod/photos.php:1029 +#: ../../mod/photos.php:1040 msgid "New album name" msgstr "Nuovo nome dell'album" -#: ../../mod/photos.php:1032 +#: ../../mod/photos.php:1043 msgid "Caption" msgstr "Titolo" -#: ../../mod/photos.php:1034 +#: ../../mod/photos.php:1045 msgid "Add a Tag" msgstr "Aggiungi tag" -#: ../../mod/photos.php:1038 +#: ../../mod/photos.php:1049 msgid "" "Example: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com, #California, #camping" msgstr "Per esempio: @luca, @Maria_Bianchi, @bob@example.com, #California, #camping" -#: ../../mod/photos.php:1265 +#: ../../mod/photos.php:1276 msgid "View Album" msgstr "Guarda l'album" -#: ../../mod/photos.php:1274 +#: ../../mod/photos.php:1285 msgid "Recent Photos" msgstr "Foto recenti" @@ -4915,14 +5030,6 @@ msgstr "ti ha inviato un messaggio privato" msgid "added your channel" msgstr "ha aggiunto il tuo canale" -#: ../../mod/ping.php:230 ../../boot.php:1858 ../../boot.php:1938 -msgid "g A l F d" -msgstr "g A l d F" - -#: ../../mod/ping.php:252 ../../boot.php:1904 ../../boot.php:1979 -msgid "[today]" -msgstr "[oggi]" - #: ../../mod/ping.php:262 msgid "posted an event" msgstr "ha creato un evento" @@ -4955,11 +5062,6 @@ msgstr "Gestione menù" msgid "Drop" msgstr "Elimina" -#: ../../mod/menu.php:57 ../../mod/network.php:321 -#: ../../mod/connections.php:552 -msgid "New" -msgstr "Novità" - #: ../../mod/menu.php:58 msgid "Create a new menu" msgstr "Crea un nuovo menù" @@ -5143,91 +5245,51 @@ msgstr "Inserisci l'indirizzo del tuo canale (ad esempio lucia@esempio.com)" msgid "Authenticate" msgstr "Autenticazione" -#: ../../mod/network.php:302 -msgid "Commented Order" -msgstr "Ultimi commenti" - -#: ../../mod/network.php:305 -msgid "Sort by Comment Date" -msgstr "Per data del commento" - -#: ../../mod/network.php:308 -msgid "Posted Order" -msgstr "Ultimi articoli" - -#: ../../mod/network.php:311 -msgid "Sort by Post Date" -msgstr "Per data di creazione" - -#: ../../mod/network.php:315 ../../mod/notifications.php:86 -msgid "Personal" -msgstr "Personali" - -#: ../../mod/network.php:318 -msgid "Posts that mention or involve you" -msgstr "Articoli che ti riguardano o ti menzionano" - -#: ../../mod/network.php:324 -msgid "Activity Stream - by date" -msgstr "Elenco attività - per data" - -#: ../../mod/network.php:331 -msgid "Starred" -msgstr "Preferiti" - -#: ../../mod/network.php:334 -msgid "Favourite Posts" -msgstr "Articoli preferiti" - -#: ../../mod/network.php:341 -msgid "Spam" -msgstr "Spam" - -#: ../../mod/network.php:344 -msgid "Posts flagged as SPAM" -msgstr "Articoli marcati come spam" +#: ../../mod/network.php:172 +msgid "No such group" +msgstr "Impossibile trovare l'insieme" -#: ../../mod/network.php:384 +#: ../../mod/network.php:212 msgid "Refresh" msgstr "Aggiorna" -#: ../../mod/network.php:385 ../../mod/connections.php:404 +#: ../../mod/network.php:213 ../../mod/connections.php:404 msgid "Me" msgstr "Io" -#: ../../mod/network.php:386 ../../mod/connections.php:406 +#: ../../mod/network.php:214 ../../mod/connections.php:406 msgid "Best Friends" msgstr "Buoni amici" -#: ../../mod/network.php:388 +#: ../../mod/network.php:216 msgid "Co-workers" msgstr "Colleghi" -#: ../../mod/network.php:389 ../../mod/connections.php:408 +#: ../../mod/network.php:217 ../../mod/connections.php:408 msgid "Former Friends" msgstr "Ex amici" -#: ../../mod/network.php:390 ../../mod/connections.php:409 +#: ../../mod/network.php:218 ../../mod/connections.php:409 msgid "Acquaintances" msgstr "Conoscenti" -#: ../../mod/network.php:391 +#: ../../mod/network.php:219 msgid "Everybody" msgstr "Tutti" -#: ../../mod/network.php:408 +#: ../../mod/network.php:234 msgid "Search Results For:" msgstr "Cerca risultati con:" -#: ../../mod/network.php:453 -msgid "No such group" -msgstr "Impossibile trovare l'insieme" +#: ../../mod/network.php:296 +msgid "Collection: " +msgstr "Insieme:" -#: ../../mod/network.php:484 +#: ../../mod/network.php:309 msgid "Connection: " msgstr "Connessione:" -#: ../../mod/network.php:487 +#: ../../mod/network.php:312 msgid "Invalid connection." msgstr "Connessione non valida." @@ -5248,7 +5310,7 @@ msgstr "Impossibile aggiornare il contatto." #: ../../mod/intro.php:56 msgid "Introductions and Connection Requests" -msgstr "Richieste per entrare in contatto" +msgstr "Richieste di entrare in contatto" #: ../../mod/intro.php:67 msgid "No pending introductions." @@ -5278,6 +5340,307 @@ msgstr "se possibile" msgid "Discard" msgstr "Rifiuta" +#: ../../mod/post.php:222 +msgid "" +"Remote authentication blocked. You are logged into this site locally. Please" +" logout and retry." +msgstr "L'autenticazione remota non è disponibile. Hai accesso solamente a questo sito. Puoi provare ad uscire per tentare di nuovo." + +#: ../../mod/post.php:251 +#, php-format +msgid "Welcome %s. Remote authentication successful." +msgstr "Ciao %s. La tua autenticazione da remoto è avvenuta con successo." + +#: ../../mod/dirsearch.php:21 +msgid "This site is not a directory server" +msgstr "Questo sito non fornisce l'elenco generale dei canali" + +#: ../../mod/lockview.php:34 +msgid "Remote privacy information not available." +msgstr "Le informazioni remote sulla privacy non sono disponibili." + +#: ../../mod/lockview.php:43 +msgid "Visible to:" +msgstr "Visibile a:" + +#: ../../mod/magic.php:63 +msgid "Hub not found." +msgstr "Server non trovato." + +#: ../../mod/profiles.php:18 ../../mod/profiles.php:138 +#: ../../mod/profiles.php:179 ../../mod/profiles.php:486 +msgid "Profile not found." +msgstr "Profilo non trovato." + +#: ../../mod/profiles.php:38 +msgid "Profile deleted." +msgstr "Profilo eliminato." + +#: ../../mod/profiles.php:56 ../../mod/profiles.php:92 +msgid "Profile-" +msgstr "Profilo-" + +#: ../../mod/profiles.php:77 ../../mod/profiles.php:120 +msgid "New profile created." +msgstr "Il nuovo profilo è stato creato." + +#: ../../mod/profiles.php:98 +msgid "Profile unavailable to clone." +msgstr "Impossibile duplicare il profilo." + +#: ../../mod/profiles.php:189 +msgid "Profile Name is required." +msgstr "Il nome del profilo è obbligatorio ." + +#: ../../mod/profiles.php:317 +msgid "Marital Status" +msgstr "Stato sentimentale" + +#: ../../mod/profiles.php:321 +msgid "Romantic Partner" +msgstr "Partner affettivo" + +#: ../../mod/profiles.php:325 +msgid "Likes" +msgstr "Cosa gli piace" + +#: ../../mod/profiles.php:329 +msgid "Dislikes" +msgstr "Cosa non gli piace" + +#: ../../mod/profiles.php:333 +msgid "Work/Employment" +msgstr "Lavoro/impiego" + +#: ../../mod/profiles.php:336 +msgid "Religion" +msgstr "Religione" + +#: ../../mod/profiles.php:340 +msgid "Political Views" +msgstr "Orientamento politico" + +#: ../../mod/profiles.php:344 +msgid "Gender" +msgstr "Sesso" + +#: ../../mod/profiles.php:348 +msgid "Sexual Preference" +msgstr "Preferenze sessuali" + +#: ../../mod/profiles.php:352 +msgid "Homepage" +msgstr "Home page" + +#: ../../mod/profiles.php:356 +msgid "Interests" +msgstr "Interessi" + +#: ../../mod/profiles.php:360 +msgid "Address" +msgstr "Indirizzo" + +#: ../../mod/profiles.php:367 ../../mod/pubsites.php:31 +msgid "Location" +msgstr "Luogo attuale" + +#: ../../mod/profiles.php:450 +msgid "Profile updated." +msgstr "Profilo aggiornato." + +#: ../../mod/profiles.php:505 +msgid "Hide your contact/friend list from viewers of this profile?" +msgstr "Nascondi la tua lista di contatti/amici ai visitatori di questo profilo?" + +#: ../../mod/profiles.php:528 +msgid "Edit Profile Details" +msgstr "Modifica i dettagli del profilo" + +#: ../../mod/profiles.php:530 +msgid "View this profile" +msgstr "Guarda questo profilo" + +#: ../../mod/profiles.php:531 +msgid "Change Profile Photo" +msgstr "Cambia la foto del profilo" + +#: ../../mod/profiles.php:532 +msgid "Create a new profile using these settings" +msgstr "Crea un nuovo profilo usando queste impostazioni" + +#: ../../mod/profiles.php:533 +msgid "Clone this profile" +msgstr "Clona questo profilo" + +#: ../../mod/profiles.php:534 +msgid "Delete this profile" +msgstr "Elimina questo profilo" + +#: ../../mod/profiles.php:535 +msgid "Profile Name:" +msgstr "Nome del profilo:" + +#: ../../mod/profiles.php:536 +msgid "Your Full Name:" +msgstr "Il tuo nome completo:" + +#: ../../mod/profiles.php:537 +msgid "Title/Description:" +msgstr "Titolo/descrizione:" + +#: ../../mod/profiles.php:538 +msgid "Your Gender:" +msgstr "Sesso:" + +#: ../../mod/profiles.php:539 +#, php-format +msgid "Birthday (%s):" +msgstr "Compleanno (%s):" + +#: ../../mod/profiles.php:540 +msgid "Street Address:" +msgstr "Indirizzo (via/piazza):" + +#: ../../mod/profiles.php:541 +msgid "Locality/City:" +msgstr "Località:" + +#: ../../mod/profiles.php:542 +msgid "Postal/Zip Code:" +msgstr "CAP:" + +#: ../../mod/profiles.php:543 +msgid "Country:" +msgstr "Nazione:" + +#: ../../mod/profiles.php:544 +msgid "Region/State:" +msgstr "Regione/stato:" + +#: ../../mod/profiles.php:545 +msgid "<span class=\"heart\">♥</span> Marital Status:" +msgstr "<span class=\"heart\">♥</span> Stato sentimentale:" + +#: ../../mod/profiles.php:546 +msgid "Who: (if applicable)" +msgstr "Con chi: (se possibile)" + +#: ../../mod/profiles.php:547 +msgid "Examples: cathy123, Cathy Williams, cathy@example.com" +msgstr "Per esempio: cathy123, Cathy Williams, cathy@example.com" + +#: ../../mod/profiles.php:548 +msgid "Since [date]:" +msgstr "dal [data]:" + +#: ../../mod/profiles.php:550 +msgid "Homepage URL:" +msgstr "Indirizzo home page:" + +#: ../../mod/profiles.php:553 +msgid "Religious Views:" +msgstr "Orientamento religioso:" + +#: ../../mod/profiles.php:554 +msgid "Keywords:" +msgstr "Parole chiave, tag:" + +#: ../../mod/profiles.php:557 +msgid "Example: fishing photography software" +msgstr "Per esempio: pesca fotografia programmazione" + +#: ../../mod/profiles.php:558 +msgid "Used in directory listings" +msgstr "Visibile nell'elenco pubblico di canali" + +#: ../../mod/profiles.php:559 +msgid "Tell us about yourself..." +msgstr "Raccontaci di te..." + +#: ../../mod/profiles.php:560 +msgid "Hobbies/Interests" +msgstr "Hobby/interessi" + +#: ../../mod/profiles.php:561 +msgid "Contact information and Social Networks" +msgstr "Contatti personali e i tuoi social network" + +#: ../../mod/profiles.php:562 +msgid "My other channels" +msgstr "I miei altri canali" + +#: ../../mod/profiles.php:563 +msgid "Musical interests" +msgstr "Interessi musicali" + +#: ../../mod/profiles.php:564 +msgid "Books, literature" +msgstr "Libri, letteratura" + +#: ../../mod/profiles.php:565 +msgid "Television" +msgstr "Televisione" + +#: ../../mod/profiles.php:566 +msgid "Film/dance/culture/entertainment" +msgstr "Film/danza/cultura/intrattenimento" + +#: ../../mod/profiles.php:567 +msgid "Love/romance" +msgstr "Amore" + +#: ../../mod/profiles.php:568 +msgid "Work/employment" +msgstr "Lavoro/impiego" + +#: ../../mod/profiles.php:569 +msgid "School/education" +msgstr "Scuola/educazione" + +#: ../../mod/profiles.php:574 +msgid "" +"This is your <strong>public</strong> profile.<br />It <strong>may</strong> " +"be visible to anybody using the internet." +msgstr "Questo è il tuo profilo <strong>publico</strong>.<br /><strong>Potrebbe</strong> essere visto da chiunque attraverso internet." + +#: ../../mod/profiles.php:584 ../../mod/directory.php:160 +msgid "Age: " +msgstr "Età:" + +#: ../../mod/profiles.php:623 +msgid "Edit/Manage Profiles" +msgstr "Modifica/gestisci i profili" + +#: ../../mod/new_channel.php:107 +msgid "Add a Channel" +msgstr "Aggiungi un canale" + +#: ../../mod/new_channel.php:108 +msgid "" +"A channel is your own collection of related web pages. A channel can be used" +" to hold social network profiles, blogs, conversation groups and forums, " +"celebrity pages, and much more. You may create as many channels as your " +"service provider allows." +msgstr "I contenuti che pubblichi finiscono in un \"canale\". Un canale può essere usato per mantenere un tuo profilo personale, per avere un blog, per creare forum di discussione o gruppi di interesse, per pagine di celebrità e molto altro. Puoi creare quanti canali vuoi a meno di limiti dati dal gestore del sito." + +#: ../../mod/new_channel.php:111 +msgid "Examples: \"Bob Jameson\", \"Lisa and her Horses\", \"Soccer\", \"Aviation Group\" " +msgstr "Per esempio: \"Mario Rossi\", \"Lisa e le sue ricette\", \"Il campionato\", \"Il gruppo di escursionismo\"" + +#: ../../mod/new_channel.php:112 +msgid "Choose a short nickname" +msgstr "Scegli un nome breve" + +#: ../../mod/new_channel.php:113 +msgid "" +"Your nickname will be used to create an easily remembered channel address " +"(like an email address) which you can share with others." +msgstr "Il nome breve sarà usato per creare un indirizzo facile da ricordare per il tuo canale (simile a una email). Così potrai condividerlo e gli altri potranno trovarti." + +#: ../../mod/new_channel.php:114 +msgid "Or <a href=\"import\">import an existing channel</a> from another location" +msgstr "Oppure <a href=\"import\">importa un tuo canale esistente</a> da un altro server/hub" + #: ../../mod/connections.php:67 msgid "Could not access contact record." msgstr "Non è possibile accedere alle informazioni sul contatto." @@ -5609,7 +5972,7 @@ msgstr "Suggerisci nuovi contatti" #: ../../mod/connections.php:588 msgid "Show pending (new) connections" -msgstr "Richieste per entrare in contatto" +msgstr "Richieste di entrare in contatto" #: ../../mod/connections.php:591 msgid "All Connections" @@ -5648,324 +6011,18 @@ msgstr "Mostra solo i contatti nascosti" msgid "%1$s [%2$s]" msgstr "%1$s [%2$s]" -#: ../../mod/connections.php:671 ../../mod/nogroup.php:41 +#: ../../mod/connections.php:671 msgid "Edit contact" msgstr "Modifica il contatto" -#: ../../mod/connections.php:695 +#: ../../mod/connections.php:694 msgid "Search your connections" msgstr "Cerca tra i contatti" -#: ../../mod/connections.php:696 +#: ../../mod/connections.php:695 msgid "Finding: " msgstr "Ricerca: " -#: ../../mod/dirsearch.php:21 -msgid "This site is not a directory server" -msgstr "Questo sito non fornisce l'elenco generale dei canali" - -#: ../../mod/lockview.php:34 -msgid "Remote privacy information not available." -msgstr "Le informazioni remote sulla privacy non sono disponibili." - -#: ../../mod/lockview.php:43 -msgid "Visible to:" -msgstr "Visibile a:" - -#: ../../mod/profiles.php:18 ../../mod/profiles.php:138 -#: ../../mod/profiles.php:179 ../../mod/profiles.php:486 -msgid "Profile not found." -msgstr "Profilo non trovato." - -#: ../../mod/profiles.php:38 -msgid "Profile deleted." -msgstr "Profilo eliminato." - -#: ../../mod/profiles.php:56 ../../mod/profiles.php:92 -msgid "Profile-" -msgstr "Profilo-" - -#: ../../mod/profiles.php:77 ../../mod/profiles.php:120 -msgid "New profile created." -msgstr "Il nuovo profilo è stato creato." - -#: ../../mod/profiles.php:98 -msgid "Profile unavailable to clone." -msgstr "Impossibile duplicare il profilo." - -#: ../../mod/profiles.php:189 -msgid "Profile Name is required." -msgstr "Il nome del profilo è obbligatorio ." - -#: ../../mod/profiles.php:317 -msgid "Marital Status" -msgstr "Stato sentimentale" - -#: ../../mod/profiles.php:321 -msgid "Romantic Partner" -msgstr "Partner affettivo" - -#: ../../mod/profiles.php:325 -msgid "Likes" -msgstr "Cosa gli piace" - -#: ../../mod/profiles.php:329 -msgid "Dislikes" -msgstr "Cosa non gli piace" - -#: ../../mod/profiles.php:333 -msgid "Work/Employment" -msgstr "Lavoro/impiego" - -#: ../../mod/profiles.php:336 -msgid "Religion" -msgstr "Religione" - -#: ../../mod/profiles.php:340 -msgid "Political Views" -msgstr "Orientamento politico" - -#: ../../mod/profiles.php:344 -msgid "Gender" -msgstr "Sesso" - -#: ../../mod/profiles.php:348 -msgid "Sexual Preference" -msgstr "Preferenze sessuali" - -#: ../../mod/profiles.php:352 -msgid "Homepage" -msgstr "Home page" - -#: ../../mod/profiles.php:356 -msgid "Interests" -msgstr "Interessi" - -#: ../../mod/profiles.php:360 -msgid "Address" -msgstr "Indirizzo" - -#: ../../mod/profiles.php:367 ../../mod/pubsites.php:31 -msgid "Location" -msgstr "Luogo attuale" - -#: ../../mod/profiles.php:450 -msgid "Profile updated." -msgstr "Profilo aggiornato." - -#: ../../mod/profiles.php:505 -msgid "Hide your contact/friend list from viewers of this profile?" -msgstr "Nascondi la tua lista di contatti/amici ai visitatori di questo profilo?" - -#: ../../mod/profiles.php:528 -msgid "Edit Profile Details" -msgstr "Modifica i dettagli del profilo" - -#: ../../mod/profiles.php:530 -msgid "View this profile" -msgstr "Guarda questo profilo" - -#: ../../mod/profiles.php:531 -msgid "Change Profile Photo" -msgstr "Cambia la foto del profilo" - -#: ../../mod/profiles.php:532 -msgid "Create a new profile using these settings" -msgstr "Crea un nuovo profilo usando queste impostazioni" - -#: ../../mod/profiles.php:533 -msgid "Clone this profile" -msgstr "Clona questo profilo" - -#: ../../mod/profiles.php:534 -msgid "Delete this profile" -msgstr "Elimina questo profilo" - -#: ../../mod/profiles.php:535 -msgid "Profile Name:" -msgstr "Nome del profilo:" - -#: ../../mod/profiles.php:536 -msgid "Your Full Name:" -msgstr "Il tuo nome completo:" - -#: ../../mod/profiles.php:537 -msgid "Title/Description:" -msgstr "Titolo/descrizione:" - -#: ../../mod/profiles.php:538 -msgid "Your Gender:" -msgstr "Sesso:" - -#: ../../mod/profiles.php:539 -#, php-format -msgid "Birthday (%s):" -msgstr "Compleanno (%s):" - -#: ../../mod/profiles.php:540 -msgid "Street Address:" -msgstr "Indirizzo (via/piazza):" - -#: ../../mod/profiles.php:541 -msgid "Locality/City:" -msgstr "Località:" - -#: ../../mod/profiles.php:542 -msgid "Postal/Zip Code:" -msgstr "CAP:" - -#: ../../mod/profiles.php:543 -msgid "Country:" -msgstr "Nazione:" - -#: ../../mod/profiles.php:544 -msgid "Region/State:" -msgstr "Regione/stato:" - -#: ../../mod/profiles.php:545 -msgid "<span class=\"heart\">♥</span> Marital Status:" -msgstr "<span class=\"heart\">♥</span> Stato sentimentale:" - -#: ../../mod/profiles.php:546 -msgid "Who: (if applicable)" -msgstr "Con chi: (se possibile)" - -#: ../../mod/profiles.php:547 -msgid "Examples: cathy123, Cathy Williams, cathy@example.com" -msgstr "Per esempio: cathy123, Cathy Williams, cathy@example.com" - -#: ../../mod/profiles.php:548 -msgid "Since [date]:" -msgstr "dal [data]:" - -#: ../../mod/profiles.php:550 -msgid "Homepage URL:" -msgstr "Indirizzo home page:" - -#: ../../mod/profiles.php:553 -msgid "Religious Views:" -msgstr "Orientamento religioso:" - -#: ../../mod/profiles.php:554 -msgid "Keywords:" -msgstr "Parole chiave, tag:" - -#: ../../mod/profiles.php:557 -msgid "Example: fishing photography software" -msgstr "Per esempio: pesca fotografia programmazione" - -#: ../../mod/profiles.php:558 -msgid "Used in directory listings" -msgstr "Visibile nell'elenco pubblico di canali" - -#: ../../mod/profiles.php:559 -msgid "Tell us about yourself..." -msgstr "Raccontaci di te..." - -#: ../../mod/profiles.php:560 -msgid "Hobbies/Interests" -msgstr "Hobby/interessi" - -#: ../../mod/profiles.php:561 -msgid "Contact information and Social Networks" -msgstr "Contatti personali e i tuoi social network" - -#: ../../mod/profiles.php:562 -msgid "My other channels" -msgstr "I miei altri canali" - -#: ../../mod/profiles.php:563 -msgid "Musical interests" -msgstr "Interessi musicali" - -#: ../../mod/profiles.php:564 -msgid "Books, literature" -msgstr "Libri, letteratura" - -#: ../../mod/profiles.php:565 -msgid "Television" -msgstr "Televisione" - -#: ../../mod/profiles.php:566 -msgid "Film/dance/culture/entertainment" -msgstr "Film/danza/cultura/intrattenimento" - -#: ../../mod/profiles.php:567 -msgid "Love/romance" -msgstr "Amore" - -#: ../../mod/profiles.php:568 -msgid "Work/employment" -msgstr "Lavoro/impiego" - -#: ../../mod/profiles.php:569 -msgid "School/education" -msgstr "Scuola/educazione" - -#: ../../mod/profiles.php:574 -msgid "" -"This is your <strong>public</strong> profile.<br />It <strong>may</strong> " -"be visible to anybody using the internet." -msgstr "Questo è il tuo profilo <strong>publico</strong>.<br /><strong>Potrebbe</strong> essere visto da chiunque attraverso internet." - -#: ../../mod/profiles.php:584 ../../mod/directory.php:160 -msgid "Age: " -msgstr "Età:" - -#: ../../mod/profiles.php:623 -msgid "Edit/Manage Profiles" -msgstr "Modifica/gestisci i profili" - -#: ../../mod/profiles.php:624 ../../boot.php:1755 -msgid "Change profile photo" -msgstr "Cambia la foto del profilo" - -#: ../../mod/profiles.php:625 ../../boot.php:1762 -msgid "Create New Profile" -msgstr "Crea un nuovo profilo" - -#: ../../mod/profiles.php:636 ../../boot.php:1776 -msgid "Profile Image" -msgstr "Immagine del profilo" - -#: ../../mod/profiles.php:639 ../../boot.php:1779 -msgid "visible to everybody" -msgstr "visibile a tutti" - -#: ../../mod/profiles.php:640 ../../boot.php:1780 -msgid "Edit visibility" -msgstr "Cambia la visibilità" - -#: ../../mod/new_channel.php:107 -msgid "Add a Channel" -msgstr "Aggiungi un canale" - -#: ../../mod/new_channel.php:108 -msgid "" -"A channel is your own collection of related web pages. A channel can be used" -" to hold social network profiles, blogs, conversation groups and forums, " -"celebrity pages, and much more. You may create as many channels as your " -"service provider allows." -msgstr "I contenuti che pubblichi finiscono in un \"canale\". Un canale può essere usato per mantenere un tuo profilo personale, per avere un blog, per creare forum di discussione o gruppi di interesse, per pagine di celebrità e molto altro. Puoi creare quanti canali vuoi a meno di limiti dati dal gestore del sito." - -#: ../../mod/new_channel.php:111 -msgid "Examples: \"Bob Jameson\", \"Lisa and her Horses\", \"Soccer\", \"Aviation Group\" " -msgstr "Per esempio: \"Mario Rossi\", \"Lisa e le sue ricette\", \"Il campionato\", \"Il gruppo di escursionismo\"" - -#: ../../mod/new_channel.php:112 -msgid "Choose a short nickname" -msgstr "Scegli un nome breve" - -#: ../../mod/new_channel.php:113 -msgid "" -"Your nickname will be used to create an easily remembered channel address " -"(like an email address) which you can share with others." -msgstr "Il nome breve sarà usato per creare un indirizzo facile da ricordare per il tuo canale (simile a una email). Così potrai condividerlo e gli altri potranno trovarti." - -#: ../../mod/new_channel.php:114 -msgid "Or <a href=\"import\">import an existing channel</a> from another location" -msgstr "Oppure <a href=\"import\">importa un tuo canale esistente</a> da un altro server/hub" - #: ../../mod/filestorage.php:35 msgid "Permission Denied." msgstr "Permesso negato." @@ -6010,7 +6067,7 @@ msgid "" "Password reset failed." msgstr "La richiesta non può essere verificata (potresti averla già usata precedentemente). La password non può essere reimpostata." -#: ../../mod/lostpass.php:85 ../../boot.php:1469 +#: ../../mod/lostpass.php:85 ../../boot.php:1450 msgid "Password Reset" msgstr "Reimposta la password" @@ -6084,19 +6141,19 @@ msgstr "Impossibile clonare il canale. L'importazione è fallita." msgid "Cloned channel not found. Import failed." msgstr "Impossibile trovare il canale clonato. L'importazione è fallita." -#: ../../mod/import.php:356 +#: ../../mod/import.php:358 msgid "Import completed." msgstr "L'importazione è terminata con successo!" -#: ../../mod/import.php:369 +#: ../../mod/import.php:371 msgid "You must be logged in to use this feature." msgstr "Per questa funzionalità devi aver effettuato l'accesso." -#: ../../mod/import.php:374 +#: ../../mod/import.php:376 msgid "Import Channel" msgstr "Importa un canale" -#: ../../mod/import.php:375 +#: ../../mod/import.php:377 msgid "" "Use this form to import an existing channel from a different server/hub. You" " may retrieve the channel identity from the old server/hub via the network " @@ -6104,27 +6161,27 @@ msgid "" "be imported. Importation of content is not yet available." msgstr "Usa questo modulo per importare un tuo canale da un altro server/hub. Puoi scaricare i dati identificativi del canale direttamente dall'altro server/hub oppure tramite un file che hai esportato. Saranno importati solamente l'identità e i contatti. L'importazione dei contenuti non è ancora disponibile." -#: ../../mod/import.php:376 +#: ../../mod/import.php:378 msgid "File to Upload" msgstr "File da caricare" -#: ../../mod/import.php:377 +#: ../../mod/import.php:379 msgid "Or provide the old server/hub details" msgstr "Oppure fornisci i dettagli del vecchio server/hub" -#: ../../mod/import.php:378 +#: ../../mod/import.php:380 msgid "Your old identity address (xyz@example.com)" msgstr "Il tuo vecchio identificativo (per esempio pippo@esempio.com)" -#: ../../mod/import.php:379 +#: ../../mod/import.php:381 msgid "Your old login email address" msgstr "L'email che usavi per accedere sul vecchio server" -#: ../../mod/import.php:380 +#: ../../mod/import.php:382 msgid "Your old login password" msgstr "La password per il vecchio server" -#: ../../mod/import.php:381 +#: ../../mod/import.php:383 msgid "" "For either option, please choose whether to make this hub your new primary " "address, or whether your old location should continue this role. You will be" @@ -6132,7 +6189,7 @@ msgid "" "primary location for files, photos, and media." msgstr "Per ciascuna opzione, scegli se vuoi rendere questo server il tuo indirizzo primario, oppure se preferisci che lo rimanga il vecchio. Potrai pubblicare da entrambi i server, ma solamente uno sarà marcato come primario per i tuoi file, foto, ecc." -#: ../../mod/import.php:382 +#: ../../mod/import.php:384 msgid "Make this hub my primary location" msgstr "Rendi questo server il mio indirizzo primario" @@ -6173,19 +6230,19 @@ msgstr "Totale voti" msgid "Average Rating" msgstr "Media" -#: ../../mod/match.php:12 +#: ../../mod/match.php:16 msgid "Profile Match" msgstr "Profili corrispondenti" -#: ../../mod/match.php:20 +#: ../../mod/match.php:24 msgid "No keywords to match. Please add keywords to your default profile." msgstr "Nessuna parola chiave per le ricerche. Aggiungi parole chiave al tuo profilo predefinito." -#: ../../mod/match.php:57 +#: ../../mod/match.php:61 msgid "is interested in:" msgstr "interessi personali:" -#: ../../mod/match.php:65 +#: ../../mod/match.php:69 msgid "No matches" msgstr "Nessun risultato" @@ -6290,10 +6347,6 @@ msgstr "Inserisci audio Vorbis [.ogg]" msgid "Delete Layout" msgstr "Elimina il layout" -#: ../../mod/nogroup.php:58 -msgid "Contacts who are not members of a group" -msgstr "Contatti che non sono in nessun insieme" - #: ../../mod/profile_photo.php:54 msgid "Image uploaded but image cropping failed." msgstr "L'immagine è stata caricata, ma il non è stato possibile ritagliarla." @@ -6441,7 +6494,7 @@ msgstr "Fan/Ammiratore" #: ../../mod/notifications.php:194 msgid "Friend/Connect Request" -msgstr "Richiesta per entrare in contatto" +msgstr "Richiesta di entrare in contatto" #: ../../mod/notifications.php:194 msgid "New Follower" @@ -6528,7 +6581,7 @@ msgstr "Inviato!" msgid "Item is not editable" msgstr "L'elemento non è modificabile" -#: ../../mod/profile.php:111 +#: ../../mod/profile.php:112 msgid "Access to this profile has been restricted." msgstr "L'accesso a questo profilo è stato limitato." @@ -6556,7 +6609,7 @@ msgstr "Rendi privato questo articolo" msgid "Wall Photos" msgstr "Foto della bacheca" -#: ../../mod/channel.php:120 +#: ../../mod/channel.php:107 msgid "Insufficient permissions. Request redirected to profile page." msgstr "Permessi insufficienti. Sarà visualizzata la pagina del profilo." @@ -6792,17 +6845,6 @@ msgstr "Ripeti la password per verifica" msgid "Please login." msgstr "Accedi." -#: ../../mod/post.php:119 -msgid "" -"Remote authentication blocked. You are logged into this site locally. Please" -" logout and retry." -msgstr "L'autenticazione remota non è disponibile. Hai accesso solamente a questo sito. Puoi provare ad uscire per tentare di nuovo." - -#: ../../mod/post.php:132 -#, php-format -msgid "Welcome %s. Remote authentication successful." -msgstr "Ciao %s. La tua autenticazione da remoto è avvenuta con successo." - #: ../../mod/removeme.php:49 msgid "Remove This Channel" msgstr "Elimina questo canale" @@ -7104,113 +7146,41 @@ msgstr "Immagine dell'intestazione" msgid "Header image only on profile pages" msgstr "È possibile mettere un'immagine solo nell'intestazione dei profili" -#: ../../boot.php:1274 +#: ../../boot.php:1255 #, php-format msgid "Update %s failed. See error logs." msgstr "%s: aggiornamento fallito. Controlla i log di errore." -#: ../../boot.php:1277 +#: ../../boot.php:1258 #, php-format msgid "Update Error at %s" msgstr "Errore di aggiornamento su %s" -#: ../../boot.php:1434 +#: ../../boot.php:1415 msgid "" "Create an account to access services and applications within the Red Matrix" msgstr "Registrati per accedere ai servizi e alle applicazioni di Red Matrix" -#: ../../boot.php:1462 +#: ../../boot.php:1443 msgid "Password" msgstr "Password" -#: ../../boot.php:1463 +#: ../../boot.php:1444 msgid "Remember me" msgstr "Resta connesso" -#: ../../boot.php:1468 +#: ../../boot.php:1449 msgid "Forgot your password?" msgstr "Hai dimenticato la password?" -#: ../../boot.php:1533 +#: ../../boot.php:1514 msgid "permission denied" msgstr "permesso negato" -#: ../../boot.php:1534 +#: ../../boot.php:1515 msgid "Got Zot?" msgstr "Hai Zot?" -#: ../../boot.php:1593 -msgid "Requested channel is not available." -msgstr "Il canale che cerchi non è disponibile." - -#: ../../boot.php:1605 -msgid " Sorry, you don't have the permission to view this profile. " -msgstr "Purtroppo non hai il permesso di vedere questo profilo." - -#: ../../boot.php:1761 -msgid "Profiles" -msgstr "Profili" - -#: ../../boot.php:1761 -msgid "Manage/edit profiles" -msgstr "Gestisci/modifica i profili" - -#: ../../boot.php:1765 -msgid "Edit Profile" -msgstr "Modifica il profilo" - -#: ../../boot.php:1859 ../../boot.php:1939 -msgid "F d" -msgstr "d F" - -#: ../../boot.php:1916 -msgid "Birthday Reminders" -msgstr "Promemoria compleanni" - -#: ../../boot.php:1917 -msgid "Birthdays this week:" -msgstr "Compleanni questa settimana:" - -#: ../../boot.php:1972 -msgid "[No description]" -msgstr "[Nessuna descrizione]" - -#: ../../boot.php:1990 -msgid "Event Reminders" -msgstr "Promemoria" - -#: ../../boot.php:1991 -msgid "Events this week:" -msgstr "Eventi di questa settimana:" - -#: ../../boot.php:2225 -msgid "Channel" -msgstr "Canale" - -#: ../../boot.php:2228 -msgid "Status Messages and Posts" -msgstr "Articoli e messaggi di stato" - -#: ../../boot.php:2232 -msgid "About" -msgstr "Informazioni" - -#: ../../boot.php:2235 -msgid "Profile Details" -msgstr "Dettagli del profilo" - -#: ../../boot.php:2253 -msgid "Events and Calendar" -msgstr "Calendario eventi" - -#: ../../boot.php:2258 -msgid "Webpages" -msgstr "Pagine web" - -#: ../../boot.php:2261 -msgid "Manage Webpages" -msgstr "Gestisci le pagine web" - -#: ../../boot.php:2546 +#: ../../boot.php:1902 msgid "toggle mobile" msgstr "attiva/disattiva versione mobile" diff --git a/view/it/strings.php b/view/it/strings.php index 7068289b1..dde964c00 100644 --- a/view/it/strings.php +++ b/view/it/strings.php @@ -97,13 +97,6 @@ $a->strings["Encrypt text"] = "Crittografia del testo"; $a->strings["Connect"] = "Entra in contatto/segui"; $a->strings["New window"] = "Nuova finestra"; $a->strings["Open the selected location in a different window or browser tab"] = "Apri l'indirizzo selezionato in una nuova scheda o finestra"; -$a->strings["Poke"] = "Poke"; -$a->strings["View Status"] = "Guarda il messaggio di stato"; -$a->strings["View Profile"] = "Profilo"; -$a->strings["View Photos"] = "Guarda le foto"; -$a->strings["Network Posts"] = "Articoli dalla tua rete"; -$a->strings["Edit Contact"] = "Modifica il contatto"; -$a->strings["Send PM"] = "Invia messaggio privato"; $a->strings["Unknown | Not categorised"] = "Sconosciuto | Senza categoria"; $a->strings["Block immediately"] = "Blocca subito"; $a->strings["Shady, spammer, self-marketer"] = "Spammer o dedito al marketing"; @@ -237,130 +230,9 @@ $a->strings["No recipient provided."] = "Devi scegliere un destinatario."; $a->strings["[no subject]"] = "[nessun titolo]"; $a->strings["Unable to determine sender."] = "Impossibile determinare il mittente."; $a->strings["Stored post could not be verified."] = "Non è stato possibile verificare l'articolo inserito."; -$a->strings["view full size"] = "guarda nelle dimensioni reali"; $a->strings["Profile Photos"] = "Foto del profilo"; -$a->strings["Profile"] = "Profilo"; -$a->strings["Full Name:"] = "Nome completo:"; -$a->strings["Gender:"] = "Sesso:"; -$a->strings["j F, Y"] = "j F Y"; -$a->strings["j F"] = "j F"; -$a->strings["Birthday:"] = "Compleanno:"; -$a->strings["Age:"] = "Età:"; -$a->strings["Status:"] = "Stato:"; -$a->strings["for %1\$d %2\$s"] = "per %1\$d %2\$s"; -$a->strings["Sexual Preference:"] = "Preferenze sessuali:"; -$a->strings["Homepage:"] = "Home page:"; -$a->strings["Hometown:"] = "Città dove vivo:"; -$a->strings["Tags:"] = "Tag:"; -$a->strings["Political Views:"] = "Orientamento politico:"; -$a->strings["Religion:"] = "Religione:"; -$a->strings["About:"] = "Informazioni:"; -$a->strings["Hobbies/Interests:"] = "Interessi e hobby:"; -$a->strings["Likes:"] = "Mi piace:"; -$a->strings["Dislikes:"] = "Non mi piace:"; -$a->strings["Contact information and Social Networks:"] = "Contatti e social network:"; -$a->strings["Musical interests:"] = "Gusti musicali:"; -$a->strings["Books, literature:"] = "Libri, letteratura:"; -$a->strings["Television:"] = "Televisione:"; -$a->strings["Film/dance/culture/entertainment:"] = "Film, danza, cultura, intrattenimento:"; -$a->strings["Love/Romance:"] = "Amore:"; -$a->strings["Work/employment:"] = "Lavoro:"; -$a->strings["School/education:"] = "Scuola:"; -$a->strings["prev"] = "prec"; -$a->strings["first"] = "inizio"; -$a->strings["last"] = "fine"; -$a->strings["next"] = "succ"; -$a->strings["older"] = "più recenti"; -$a->strings["newer"] = "più nuovi"; -$a->strings["No connections"] = "Nessun contatto"; -$a->strings["%d Connection"] = array( - 0 => "%d contatto", - 1 => "%d contatti", -); -$a->strings["View Connections"] = "Elenco contatti"; -$a->strings["Search"] = "Cerca"; -$a->strings["Save"] = "Salva"; -$a->strings["poke"] = "poke"; -$a->strings["poked"] = "ha ricevuto un poke"; -$a->strings["ping"] = "ping"; -$a->strings["pinged"] = "ha ricevuto un ping"; -$a->strings["prod"] = "prod"; -$a->strings["prodded"] = "ha ricevuto un prod"; -$a->strings["slap"] = "schiaffo"; -$a->strings["slapped"] = "ha ricevuto uno schiaffo"; -$a->strings["finger"] = "finger"; -$a->strings["fingered"] = "ha ricevuto un finger"; -$a->strings["rebuff"] = "rifiuto"; -$a->strings["rebuffed"] = "ha ricevuto un rifiuto"; -$a->strings["happy"] = "allegro"; -$a->strings["sad"] = "triste"; -$a->strings["mellow"] = "calmo"; -$a->strings["tired"] = "stanco"; -$a->strings["perky"] = "vivace"; -$a->strings["angry"] = "arrabbiato"; -$a->strings["stupified"] = "stordito"; -$a->strings["puzzled"] = "confuso"; -$a->strings["interested"] = "attento"; -$a->strings["bitter"] = "amaro"; -$a->strings["cheerful"] = "allegro"; -$a->strings["alive"] = "vivace"; -$a->strings["annoyed"] = "seccato"; -$a->strings["anxious"] = "ansioso"; -$a->strings["cranky"] = "irritabile"; -$a->strings["disturbed"] = "turbato"; -$a->strings["frustrated"] = "frustrato"; -$a->strings["motivated"] = "motivato"; -$a->strings["relaxed"] = "rilassato"; -$a->strings["surprised"] = "sorpreso"; -$a->strings["Monday"] = "lunedì"; -$a->strings["Tuesday"] = "martedì"; -$a->strings["Wednesday"] = "mercoledì"; -$a->strings["Thursday"] = "giovedì"; -$a->strings["Friday"] = "venerdì"; -$a->strings["Saturday"] = "sabato"; -$a->strings["Sunday"] = "domenica"; -$a->strings["January"] = "gennaio"; -$a->strings["February"] = "febbraio"; -$a->strings["March"] = "marzo"; -$a->strings["April"] = "aprile"; -$a->strings["May"] = "maggio"; -$a->strings["June"] = "giugno"; -$a->strings["July"] = "luglio"; -$a->strings["August"] = "agosto"; -$a->strings["September"] = "settembre"; -$a->strings["October"] = "ottobre"; -$a->strings["November"] = "novembre"; -$a->strings["December"] = "dicembre"; -$a->strings["unknown.???"] = "sconosciuto???"; -$a->strings["bytes"] = "byte"; -$a->strings["remove category"] = "rimuovi la categoria"; -$a->strings["remove from file"] = "rimuovi dal file"; -$a->strings["Click to open/close"] = "Clicca per aprire/chiudere"; -$a->strings["link to source"] = "Link all'originale"; -$a->strings["Select a page layout: "] = "Scegli il layout della pagina:"; -$a->strings["default"] = "predefinito"; -$a->strings["Page content type: "] = "Contenuto della pagina:"; -$a->strings["Select an alternate language"] = "Seleziona una lingua diversa"; -$a->strings["photo"] = "la foto"; -$a->strings["event"] = "l'evento"; -$a->strings["status"] = "il messaggio di stato"; -$a->strings["comment"] = "il commento"; -$a->strings["activity"] = "l'attività"; -$a->strings["Design"] = "Design"; -$a->strings["Blocks"] = "Riquadri"; -$a->strings["Menus"] = "Menù"; -$a->strings["Layouts"] = "Layout"; -$a->strings["Pages"] = "Pagine"; $a->strings["Public Timeline"] = "Diario pubblico"; -$a->strings["Unable to obtain identity information from database"] = "Impossibile ottenere le informazioni di identificazione dal database"; -$a->strings["Empty name"] = "Nome vuoto"; -$a->strings["Name too long"] = "Nome troppo lungo"; -$a->strings["No account identifier"] = "Account senza identificativo"; -$a->strings["Nickname is required."] = "Il nome dell'account è obbligatorio."; -$a->strings["Nickname has unsupported characters or is already being used on this site."] = "Il nome dell'account è già in uso oppure ha dei caratteri non supportati."; -$a->strings["Unable to retrieve created identity"] = "Impossibile caricare l'identità creata"; -$a->strings["Default Profile"] = "Profilo predefinito"; -$a->strings["Friends"] = "Amici"; +$a->strings["view full size"] = "guarda nelle dimensioni reali"; $a->strings["Image/photo"] = "Immagine"; $a->strings["Encrypted content"] = "Contenuto crittografato"; $a->strings["%1\$s wrote the following %2\$s %3\$s"] = "%1\$s ha scritto %2\$s seguente %3\$s"; @@ -413,6 +285,7 @@ $a->strings["Infatuated"] = "Infatuato/a"; $a->strings["Dating"] = "Disponibile a un incontro"; $a->strings["Unfaithful"] = "Infedele"; $a->strings["Sex Addict"] = "Sesso-dipendente"; +$a->strings["Friends"] = "Amici"; $a->strings["Friends/Benefits"] = "Amici piccanti"; $a->strings["Casual"] = "Casual"; $a->strings["Engaged"] = "Impegnato"; @@ -455,6 +328,7 @@ $a->strings["Logout"] = "Esci"; $a->strings["End this session"] = "Chiudi questa sessione"; $a->strings["Home"] = "Bacheca"; $a->strings["Your posts and conversations"] = "I tuoi articoli e conversazioni"; +$a->strings["View Profile"] = "Profilo"; $a->strings["Your profile page"] = "Il tuo profilo"; $a->strings["Edit Profiles"] = "Modifica i profili"; $a->strings["Manage/Edit Profiles"] = "Gestisci e modifica i profili"; @@ -471,6 +345,7 @@ $a->strings["Help"] = "Guida"; $a->strings["Help and documentation"] = "Guida e documentazione"; $a->strings["Apps"] = "Apps"; $a->strings["Addon applications, utilities, games"] = "App, strumenti e giochi aggiuntivi"; +$a->strings["Search"] = "Cerca"; $a->strings["Search site content"] = "Cerca nel sito"; $a->strings["Directory"] = "Tutti i canali"; $a->strings["Channel Locator"] = "Ricerca canali"; @@ -523,11 +398,16 @@ $a->strings["your registration password"] = "la password di registrazione"; $a->strings["Registration details for %s"] = "Dettagli della registrazione di %s"; $a->strings["Account approved."] = "Account approvato."; $a->strings["Registration revoked for %s"] = "Registrazione revocata per %s"; +$a->strings["photo"] = "la foto"; +$a->strings["event"] = "l'evento"; $a->strings["channel"] = "canale"; +$a->strings["status"] = "il messaggio di stato"; +$a->strings["comment"] = "il commento"; $a->strings["%1\$s likes %2\$s's %3\$s"] = "A %1\$s piace %3\$s di %2\$s"; $a->strings["%1\$s doesn't like %2\$s's %3\$s"] = "A %1\$s non piace %3\$s di %2\$s"; $a->strings["%1\$s is now connected with %2\$s"] = "%1\$s adesso è connesso con %2\$s"; $a->strings["%1\$s poked %2\$s"] = "%1\$s ha mandato un poke a %2\$s"; +$a->strings["poked"] = "ha ricevuto un poke"; $a->strings["%1\$s is currently %2\$s"] = "%1\$s al momento è %2\$s"; $a->strings["View %s's profile @ %s"] = "Vedi il profilo di %s @ %s"; $a->strings["Categories:"] = "Categorie:"; @@ -538,7 +418,12 @@ $a->strings["Loading..."] = "Caricamento in corso..."; $a->strings["Delete Selected Items"] = "Elimina gli oggetti selezionati"; $a->strings["View Source"] = "Vedi il sorgente"; $a->strings["Follow Thread"] = "Segui la discussione"; +$a->strings["View Status"] = "Guarda il messaggio di stato"; +$a->strings["View Photos"] = "Guarda le foto"; $a->strings["Matrix Activity"] = "Attività nella tua rete"; +$a->strings["Edit Contact"] = "Modifica il contatto"; +$a->strings["Send PM"] = "Invia messaggio privato"; +$a->strings["Poke"] = "Poke"; $a->strings["%s likes this."] = "Piace a %s."; $a->strings["%s doesn't like this."] = "Non piace a %s."; $a->strings["<span %1\$s>%2\$d people</span> like this."] = array( @@ -587,6 +472,25 @@ $a->strings["permissions"] = "permessi"; $a->strings["Public post"] = "Articolo pubblico"; $a->strings["Example: bob@example.com, mary@example.com"] = "Per esempio: mario@esempio.com, simona@esempio.com"; $a->strings["Set expiration date"] = "Data di scadenza"; +$a->strings["Commented Order"] = "Ultimi commenti"; +$a->strings["Sort by Comment Date"] = "Per data del commento"; +$a->strings["Posted Order"] = "Ultimi articoli"; +$a->strings["Sort by Post Date"] = "Per data di creazione"; +$a->strings["Personal"] = "Personali"; +$a->strings["Posts that mention or involve you"] = "Articoli che ti riguardano o ti menzionano"; +$a->strings["New"] = "Novità"; +$a->strings["Activity Stream - by date"] = "Elenco attività - per data"; +$a->strings["Starred"] = "Preferiti"; +$a->strings["Favourite Posts"] = "Articoli preferiti"; +$a->strings["Spam"] = "Spam"; +$a->strings["Posts flagged as SPAM"] = "Articoli marcati come spam"; +$a->strings["Channel"] = "Canale"; +$a->strings["Status Messages and Posts"] = "Articoli e messaggi di stato"; +$a->strings["About"] = "Informazioni"; +$a->strings["Profile Details"] = "Dettagli del profilo"; +$a->strings["Events and Calendar"] = "Calendario eventi"; +$a->strings["Webpages"] = "Pagine web"; +$a->strings["Manage Webpages"] = "Gestisci le pagine web"; $a->strings["Logged out."] = "Uscita effettuata."; $a->strings["Failed authentication"] = "Autenticazione fallita"; $a->strings["Login failed."] = "Accesso fallito."; @@ -613,6 +517,85 @@ $a->strings["%d connection in common"] = array( 1 => "%d contatti in comune", ); $a->strings["New Page"] = "Nuova pagina web"; +$a->strings["prev"] = "prec"; +$a->strings["first"] = "inizio"; +$a->strings["last"] = "fine"; +$a->strings["next"] = "succ"; +$a->strings["older"] = "più recenti"; +$a->strings["newer"] = "più nuovi"; +$a->strings["No connections"] = "Nessun contatto"; +$a->strings["%d Connection"] = array( + 0 => "%d contatto", + 1 => "%d contatti", +); +$a->strings["View Connections"] = "Elenco contatti"; +$a->strings["Save"] = "Salva"; +$a->strings["poke"] = "poke"; +$a->strings["ping"] = "ping"; +$a->strings["pinged"] = "ha ricevuto un ping"; +$a->strings["prod"] = "prod"; +$a->strings["prodded"] = "ha ricevuto un prod"; +$a->strings["slap"] = "schiaffo"; +$a->strings["slapped"] = "ha ricevuto uno schiaffo"; +$a->strings["finger"] = "finger"; +$a->strings["fingered"] = "ha ricevuto un finger"; +$a->strings["rebuff"] = "rifiuto"; +$a->strings["rebuffed"] = "ha ricevuto un rifiuto"; +$a->strings["happy"] = "allegro"; +$a->strings["sad"] = "triste"; +$a->strings["mellow"] = "calmo"; +$a->strings["tired"] = "stanco"; +$a->strings["perky"] = "vivace"; +$a->strings["angry"] = "arrabbiato"; +$a->strings["stupified"] = "stordito"; +$a->strings["puzzled"] = "confuso"; +$a->strings["interested"] = "attento"; +$a->strings["bitter"] = "amaro"; +$a->strings["cheerful"] = "allegro"; +$a->strings["alive"] = "vivace"; +$a->strings["annoyed"] = "seccato"; +$a->strings["anxious"] = "ansioso"; +$a->strings["cranky"] = "irritabile"; +$a->strings["disturbed"] = "turbato"; +$a->strings["frustrated"] = "frustrato"; +$a->strings["motivated"] = "motivato"; +$a->strings["relaxed"] = "rilassato"; +$a->strings["surprised"] = "sorpreso"; +$a->strings["Monday"] = "lunedì"; +$a->strings["Tuesday"] = "martedì"; +$a->strings["Wednesday"] = "mercoledì"; +$a->strings["Thursday"] = "giovedì"; +$a->strings["Friday"] = "venerdì"; +$a->strings["Saturday"] = "sabato"; +$a->strings["Sunday"] = "domenica"; +$a->strings["January"] = "gennaio"; +$a->strings["February"] = "febbraio"; +$a->strings["March"] = "marzo"; +$a->strings["April"] = "aprile"; +$a->strings["May"] = "maggio"; +$a->strings["June"] = "giugno"; +$a->strings["July"] = "luglio"; +$a->strings["August"] = "agosto"; +$a->strings["September"] = "settembre"; +$a->strings["October"] = "ottobre"; +$a->strings["November"] = "novembre"; +$a->strings["December"] = "dicembre"; +$a->strings["unknown.???"] = "sconosciuto???"; +$a->strings["bytes"] = "byte"; +$a->strings["remove category"] = "rimuovi la categoria"; +$a->strings["remove from file"] = "rimuovi dal file"; +$a->strings["Click to open/close"] = "Clicca per aprire/chiudere"; +$a->strings["link to source"] = "Link all'originale"; +$a->strings["Select a page layout: "] = "Scegli il layout della pagina:"; +$a->strings["default"] = "predefinito"; +$a->strings["Page content type: "] = "Contenuto della pagina:"; +$a->strings["Select an alternate language"] = "Seleziona una lingua diversa"; +$a->strings["activity"] = "l'attività"; +$a->strings["Design"] = "Design"; +$a->strings["Blocks"] = "Riquadri"; +$a->strings["Menus"] = "Menù"; +$a->strings["Layouts"] = "Layout"; +$a->strings["Pages"] = "Pagine"; $a->strings["Channel is blocked on this site."] = "Il canale è bloccato per questo sito."; $a->strings["Channel location missing."] = "Manca l'indirizzo del canale."; $a->strings["Channel discovery failed. Website may be down or misconfigured."] = "La ricerca del canale è fallita. Il sito potrebbe avere problemi o una configurazione sbagliata."; @@ -653,6 +636,60 @@ $a->strings["Click here to upgrade."] = "Clicca qui per aggiornare."; $a->strings["This action exceeds the limits set by your subscription plan."] = "Questa operazione esce dai termini del tuo abbonamento."; $a->strings["This action is not available under your subscription plan."] = "Questa operazione non è prevista dal tuo abbonamento."; $a->strings["Default"] = "Predefinito"; +$a->strings["Unable to obtain identity information from database"] = "Impossibile ottenere le informazioni di identificazione dal database"; +$a->strings["Empty name"] = "Nome vuoto"; +$a->strings["Name too long"] = "Nome troppo lungo"; +$a->strings["No account identifier"] = "Account senza identificativo"; +$a->strings["Nickname is required."] = "Il nome dell'account è obbligatorio."; +$a->strings["Nickname has unsupported characters or is already being used on this site."] = "Il nome dell'account è già in uso oppure ha dei caratteri non supportati."; +$a->strings["Unable to retrieve created identity"] = "Impossibile caricare l'identità creata"; +$a->strings["Default Profile"] = "Profilo predefinito"; +$a->strings["Requested channel is not available."] = "Il canale che cerchi non è disponibile."; +$a->strings[" Sorry, you don't have the permission to view this profile. "] = "Purtroppo non hai il permesso di vedere questo profilo."; +$a->strings["Requested profile is not available."] = "Il profilo richiesto non è disponibile."; +$a->strings["Change profile photo"] = "Cambia la foto del profilo"; +$a->strings["Profiles"] = "Profili"; +$a->strings["Manage/edit profiles"] = "Gestisci/modifica i profili"; +$a->strings["Create New Profile"] = "Crea un nuovo profilo"; +$a->strings["Edit Profile"] = "Modifica il profilo"; +$a->strings["Profile Image"] = "Immagine del profilo"; +$a->strings["visible to everybody"] = "visibile a tutti"; +$a->strings["Edit visibility"] = "Cambia la visibilità"; +$a->strings["Gender:"] = "Sesso:"; +$a->strings["Status:"] = "Stato:"; +$a->strings["Homepage:"] = "Home page:"; +$a->strings["g A l F d"] = "g A l d F"; +$a->strings["F d"] = "d F"; +$a->strings["[today]"] = "[oggi]"; +$a->strings["Birthday Reminders"] = "Promemoria compleanni"; +$a->strings["Birthdays this week:"] = "Compleanni questa settimana:"; +$a->strings["[No description]"] = "[Nessuna descrizione]"; +$a->strings["Event Reminders"] = "Promemoria"; +$a->strings["Events this week:"] = "Eventi di questa settimana:"; +$a->strings["Profile"] = "Profilo"; +$a->strings["Full Name:"] = "Nome completo:"; +$a->strings["j F, Y"] = "j F Y"; +$a->strings["j F"] = "j F"; +$a->strings["Birthday:"] = "Compleanno:"; +$a->strings["Age:"] = "Età:"; +$a->strings["for %1\$d %2\$s"] = "per %1\$d %2\$s"; +$a->strings["Sexual Preference:"] = "Preferenze sessuali:"; +$a->strings["Hometown:"] = "Città dove vivo:"; +$a->strings["Tags:"] = "Tag:"; +$a->strings["Political Views:"] = "Orientamento politico:"; +$a->strings["Religion:"] = "Religione:"; +$a->strings["About:"] = "Informazioni:"; +$a->strings["Hobbies/Interests:"] = "Interessi e hobby:"; +$a->strings["Likes:"] = "Mi piace:"; +$a->strings["Dislikes:"] = "Non mi piace:"; +$a->strings["Contact information and Social Networks:"] = "Contatti e social network:"; +$a->strings["Musical interests:"] = "Gusti musicali:"; +$a->strings["Books, literature:"] = "Libri, letteratura:"; +$a->strings["Television:"] = "Televisione:"; +$a->strings["Film/dance/culture/entertainment:"] = "Film, danza, cultura, intrattenimento:"; +$a->strings["Love/Romance:"] = "Amore:"; +$a->strings["Work/employment:"] = "Lavoro:"; +$a->strings["School/education:"] = "Scuola:"; $a->strings["Welcome "] = "Ciao"; $a->strings["Please upload a profile photo."] = "Carica una foto per il profilo!"; $a->strings["Welcome back "] = "Ciao, è bello rivederti"; @@ -721,7 +758,6 @@ $a->strings["Click the [Register] link on the following page to join."] = "Fai c $a->strings["For more information about the Red Matrix Project and why it has the potential to change the internet as we know it, please visit http://getzot.com"] = "Per saperne di più sul progetto Red Matrix e sul perché potrebbe cambiare internet per come la conosciamo, visita http://getzot.com"; $a->strings["Friends of %s"] = "Amici di %s"; $a->strings["No friends to display."] = "Nessun amico da visualizzare."; -$a->strings["Requested profile is not available."] = "Il profilo richiesto non è disponibile."; $a->strings["View"] = "Guarda"; $a->strings["Authorize application connection"] = "Autorizza la app"; $a->strings["Return to your app and insert this Securty Code:"] = "Torna alla app e inserisci questo codice di sicurezza:"; @@ -881,14 +917,6 @@ $a->strings["Publish your default profile in the network directory"] = "Pubblica $a->strings["Allow us to suggest you as a potential friend to new members?"] = "Vuoi essere suggerito come potenziale amico ai nuovi membri?"; $a->strings["or"] = "o"; $a->strings["Your channel address is"] = "L'indirizzo del tuo canale è"; -$a->strings["Automatically expire posts after this many days:"] = "Gli articoli scadono automaticamente dopo questo numero di giorni:"; -$a->strings["If empty, posts will not expire. Expired posts will be deleted"] = "Se lasci vuoto, i messaggi non scadranno mai. I messaggi scaduti saranno eliminati."; -$a->strings["Advanced expiration settings"] = "Impostazioni avanzate di scandenza"; -$a->strings["Advanced Expiration"] = "Scadenza"; -$a->strings["Expire posts:"] = "Fai scadere gli articoli:"; -$a->strings["Expire starred posts:"] = "Fai scadere gli articoli preferiti:"; -$a->strings["Expire photos:"] = "Fai scadere le foto:"; -$a->strings["Only expire posts by others:"] = "Fai scadere solo gli articoli scritti da altri:"; $a->strings["Channel Settings"] = "Impostazioni del canale"; $a->strings["Basic Settings"] = "Impostazioni di base"; $a->strings["Your Timezone:"] = "Il tuo fuso orario:"; @@ -1116,7 +1144,7 @@ $a->strings["Edit Menu Element"] = "Modifica l'elemento del menù"; $a->strings["Modify"] = "Modifica"; $a->strings["Collection created."] = "L'insieme di canali è stato creato."; $a->strings["Could not create collection."] = "Impossibile creare l'insieme."; -$a->strings["Collection name changed."] = "Il nome dell'insieme di canali è stato cambiato."; +$a->strings["Collection updated."] = "Insieme aggiornato."; $a->strings["Create a collection of channels."] = "Crea un insieme di canali."; $a->strings["Collection Name: "] = "Nome del'insieme:"; $a->strings["Members are visible to other channels"] = "I membri saranno visibili agli altri canali"; @@ -1162,8 +1190,6 @@ $a->strings["View Album"] = "Guarda l'album"; $a->strings["Recent Photos"] = "Foto recenti"; $a->strings["sent you a private message"] = "ti ha inviato un messaggio privato"; $a->strings["added your channel"] = "ha aggiunto il tuo canale"; -$a->strings["g A l F d"] = "g A l d F"; -$a->strings["[today]"] = "[oggi]"; $a->strings["posted an event"] = "ha creato un evento"; $a->strings["- select -"] = "- scegli -"; $a->strings["Menu updated."] = "Menù aggiornato."; @@ -1172,7 +1198,6 @@ $a->strings["Menu created."] = "Menù creato."; $a->strings["Unable to create menu."] = "Impossibile creare il menù."; $a->strings["Manage Menus"] = "Gestione menù"; $a->strings["Drop"] = "Elimina"; -$a->strings["New"] = "Novità"; $a->strings["Create a new menu"] = "Crea un nuovo menù"; $a->strings["Delete this menu"] = "Elimina questo menù"; $a->strings["Edit menu contents"] = "Modifica i contenuti del menù"; @@ -1218,17 +1243,7 @@ $a->strings["Not Found"] = "Non disponibile"; $a->strings["Remote Authentication"] = "Autenticazione a distanza"; $a->strings["Enter your channel address (e.g. channel@example.com)"] = "Inserisci l'indirizzo del tuo canale (ad esempio lucia@esempio.com)"; $a->strings["Authenticate"] = "Autenticazione"; -$a->strings["Commented Order"] = "Ultimi commenti"; -$a->strings["Sort by Comment Date"] = "Per data del commento"; -$a->strings["Posted Order"] = "Ultimi articoli"; -$a->strings["Sort by Post Date"] = "Per data di creazione"; -$a->strings["Personal"] = "Personali"; -$a->strings["Posts that mention or involve you"] = "Articoli che ti riguardano o ti menzionano"; -$a->strings["Activity Stream - by date"] = "Elenco attività - per data"; -$a->strings["Starred"] = "Preferiti"; -$a->strings["Favourite Posts"] = "Articoli preferiti"; -$a->strings["Spam"] = "Spam"; -$a->strings["Posts flagged as SPAM"] = "Articoli marcati come spam"; +$a->strings["No such group"] = "Impossibile trovare l'insieme"; $a->strings["Refresh"] = "Aggiorna"; $a->strings["Me"] = "Io"; $a->strings["Best Friends"] = "Buoni amici"; @@ -1237,19 +1252,91 @@ $a->strings["Former Friends"] = "Ex amici"; $a->strings["Acquaintances"] = "Conoscenti"; $a->strings["Everybody"] = "Tutti"; $a->strings["Search Results For:"] = "Cerca risultati con:"; -$a->strings["No such group"] = "Impossibile trovare l'insieme"; +$a->strings["Collection: "] = "Insieme:"; $a->strings["Connection: "] = "Connessione:"; $a->strings["Invalid connection."] = "Connessione non valida."; $a->strings["Ignore"] = "Ignora"; $a->strings["Connection updated."] = "Contatto aggiornato."; $a->strings["Connection update failed."] = "Impossibile aggiornare il contatto."; -$a->strings["Introductions and Connection Requests"] = "Richieste per entrare in contatto"; +$a->strings["Introductions and Connection Requests"] = "Richieste di entrare in contatto"; $a->strings["No pending introductions."] = "Nessuna richiesta in attesa."; $a->strings["System error. Please try again later."] = "Errore di sistema. Riprovare più tardi."; $a->strings["Hide this contact from others"] = "Nascondi questo contatto agli altri"; $a->strings["Post a new friend activity"] = "Pubblica sulla bacheca che hai un nuovo contatto"; $a->strings["if applicable"] = "se possibile"; $a->strings["Discard"] = "Rifiuta"; +$a->strings["Remote authentication blocked. You are logged into this site locally. Please logout and retry."] = "L'autenticazione remota non è disponibile. Hai accesso solamente a questo sito. Puoi provare ad uscire per tentare di nuovo."; +$a->strings["Welcome %s. Remote authentication successful."] = "Ciao %s. La tua autenticazione da remoto è avvenuta con successo."; +$a->strings["This site is not a directory server"] = "Questo sito non fornisce l'elenco generale dei canali"; +$a->strings["Remote privacy information not available."] = "Le informazioni remote sulla privacy non sono disponibili."; +$a->strings["Visible to:"] = "Visibile a:"; +$a->strings["Hub not found."] = "Server non trovato."; +$a->strings["Profile not found."] = "Profilo non trovato."; +$a->strings["Profile deleted."] = "Profilo eliminato."; +$a->strings["Profile-"] = "Profilo-"; +$a->strings["New profile created."] = "Il nuovo profilo è stato creato."; +$a->strings["Profile unavailable to clone."] = "Impossibile duplicare il profilo."; +$a->strings["Profile Name is required."] = "Il nome del profilo è obbligatorio ."; +$a->strings["Marital Status"] = "Stato sentimentale"; +$a->strings["Romantic Partner"] = "Partner affettivo"; +$a->strings["Likes"] = "Cosa gli piace"; +$a->strings["Dislikes"] = "Cosa non gli piace"; +$a->strings["Work/Employment"] = "Lavoro/impiego"; +$a->strings["Religion"] = "Religione"; +$a->strings["Political Views"] = "Orientamento politico"; +$a->strings["Gender"] = "Sesso"; +$a->strings["Sexual Preference"] = "Preferenze sessuali"; +$a->strings["Homepage"] = "Home page"; +$a->strings["Interests"] = "Interessi"; +$a->strings["Address"] = "Indirizzo"; +$a->strings["Location"] = "Luogo attuale"; +$a->strings["Profile updated."] = "Profilo aggiornato."; +$a->strings["Hide your contact/friend list from viewers of this profile?"] = "Nascondi la tua lista di contatti/amici ai visitatori di questo profilo?"; +$a->strings["Edit Profile Details"] = "Modifica i dettagli del profilo"; +$a->strings["View this profile"] = "Guarda questo profilo"; +$a->strings["Change Profile Photo"] = "Cambia la foto del profilo"; +$a->strings["Create a new profile using these settings"] = "Crea un nuovo profilo usando queste impostazioni"; +$a->strings["Clone this profile"] = "Clona questo profilo"; +$a->strings["Delete this profile"] = "Elimina questo profilo"; +$a->strings["Profile Name:"] = "Nome del profilo:"; +$a->strings["Your Full Name:"] = "Il tuo nome completo:"; +$a->strings["Title/Description:"] = "Titolo/descrizione:"; +$a->strings["Your Gender:"] = "Sesso:"; +$a->strings["Birthday (%s):"] = "Compleanno (%s):"; +$a->strings["Street Address:"] = "Indirizzo (via/piazza):"; +$a->strings["Locality/City:"] = "Località:"; +$a->strings["Postal/Zip Code:"] = "CAP:"; +$a->strings["Country:"] = "Nazione:"; +$a->strings["Region/State:"] = "Regione/stato:"; +$a->strings["<span class=\"heart\">♥</span> Marital Status:"] = "<span class=\"heart\">♥</span> Stato sentimentale:"; +$a->strings["Who: (if applicable)"] = "Con chi: (se possibile)"; +$a->strings["Examples: cathy123, Cathy Williams, cathy@example.com"] = "Per esempio: cathy123, Cathy Williams, cathy@example.com"; +$a->strings["Since [date]:"] = "dal [data]:"; +$a->strings["Homepage URL:"] = "Indirizzo home page:"; +$a->strings["Religious Views:"] = "Orientamento religioso:"; +$a->strings["Keywords:"] = "Parole chiave, tag:"; +$a->strings["Example: fishing photography software"] = "Per esempio: pesca fotografia programmazione"; +$a->strings["Used in directory listings"] = "Visibile nell'elenco pubblico di canali"; +$a->strings["Tell us about yourself..."] = "Raccontaci di te..."; +$a->strings["Hobbies/Interests"] = "Hobby/interessi"; +$a->strings["Contact information and Social Networks"] = "Contatti personali e i tuoi social network"; +$a->strings["My other channels"] = "I miei altri canali"; +$a->strings["Musical interests"] = "Interessi musicali"; +$a->strings["Books, literature"] = "Libri, letteratura"; +$a->strings["Television"] = "Televisione"; +$a->strings["Film/dance/culture/entertainment"] = "Film/danza/cultura/intrattenimento"; +$a->strings["Love/romance"] = "Amore"; +$a->strings["Work/employment"] = "Lavoro/impiego"; +$a->strings["School/education"] = "Scuola/educazione"; +$a->strings["This is your <strong>public</strong> profile.<br />It <strong>may</strong> be visible to anybody using the internet."] = "Questo è il tuo profilo <strong>publico</strong>.<br /><strong>Potrebbe</strong> essere visto da chiunque attraverso internet."; +$a->strings["Age: "] = "Età:"; +$a->strings["Edit/Manage Profiles"] = "Modifica/gestisci i profili"; +$a->strings["Add a Channel"] = "Aggiungi un canale"; +$a->strings["A channel is your own collection of related web pages. A channel can be used to hold social network profiles, blogs, conversation groups and forums, celebrity pages, and much more. You may create as many channels as your service provider allows."] = "I contenuti che pubblichi finiscono in un \"canale\". Un canale può essere usato per mantenere un tuo profilo personale, per avere un blog, per creare forum di discussione o gruppi di interesse, per pagine di celebrità e molto altro. Puoi creare quanti canali vuoi a meno di limiti dati dal gestore del sito."; +$a->strings["Examples: \"Bob Jameson\", \"Lisa and her Horses\", \"Soccer\", \"Aviation Group\" "] = "Per esempio: \"Mario Rossi\", \"Lisa e le sue ricette\", \"Il campionato\", \"Il gruppo di escursionismo\""; +$a->strings["Choose a short nickname"] = "Scegli un nome breve"; +$a->strings["Your nickname will be used to create an easily remembered channel address (like an email address) which you can share with others."] = "Il nome breve sarà usato per creare un indirizzo facile da ricordare per il tuo canale (simile a una email). Così potrai condividerlo e gli altri potranno trovarti."; +$a->strings["Or <a href=\"import\">import an existing channel</a> from another location"] = "Oppure <a href=\"import\">importa un tuo canale esistente</a> da un altro server/hub"; $a->strings["Could not access contact record."] = "Non è possibile accedere alle informazioni sul contatto."; $a->strings["Could not locate selected profile."] = "Non riesco a trovare il profilo selezionato."; $a->strings["Failed to update connection record."] = "Impossibile aggiornare le informazioni del contatto."; @@ -1328,7 +1415,7 @@ $a->strings["Archived"] = "Archiviati"; $a->strings["All"] = "Tutti"; $a->strings["Suggestions"] = "Suggerimenti"; $a->strings["Suggest new connections"] = "Suggerisci nuovi contatti"; -$a->strings["Show pending (new) connections"] = "Richieste per entrare in contatto"; +$a->strings["Show pending (new) connections"] = "Richieste di entrare in contatto"; $a->strings["All Connections"] = "Tutti i contatti"; $a->strings["Show all connections"] = "Mostra tutti i contatti"; $a->strings["Unblocked"] = "Non bloccati"; @@ -1341,80 +1428,6 @@ $a->strings["%1\$s [%2\$s]"] = "%1\$s [%2\$s]"; $a->strings["Edit contact"] = "Modifica il contatto"; $a->strings["Search your connections"] = "Cerca tra i contatti"; $a->strings["Finding: "] = "Ricerca: "; -$a->strings["This site is not a directory server"] = "Questo sito non fornisce l'elenco generale dei canali"; -$a->strings["Remote privacy information not available."] = "Le informazioni remote sulla privacy non sono disponibili."; -$a->strings["Visible to:"] = "Visibile a:"; -$a->strings["Profile not found."] = "Profilo non trovato."; -$a->strings["Profile deleted."] = "Profilo eliminato."; -$a->strings["Profile-"] = "Profilo-"; -$a->strings["New profile created."] = "Il nuovo profilo è stato creato."; -$a->strings["Profile unavailable to clone."] = "Impossibile duplicare il profilo."; -$a->strings["Profile Name is required."] = "Il nome del profilo è obbligatorio ."; -$a->strings["Marital Status"] = "Stato sentimentale"; -$a->strings["Romantic Partner"] = "Partner affettivo"; -$a->strings["Likes"] = "Cosa gli piace"; -$a->strings["Dislikes"] = "Cosa non gli piace"; -$a->strings["Work/Employment"] = "Lavoro/impiego"; -$a->strings["Religion"] = "Religione"; -$a->strings["Political Views"] = "Orientamento politico"; -$a->strings["Gender"] = "Sesso"; -$a->strings["Sexual Preference"] = "Preferenze sessuali"; -$a->strings["Homepage"] = "Home page"; -$a->strings["Interests"] = "Interessi"; -$a->strings["Address"] = "Indirizzo"; -$a->strings["Location"] = "Luogo attuale"; -$a->strings["Profile updated."] = "Profilo aggiornato."; -$a->strings["Hide your contact/friend list from viewers of this profile?"] = "Nascondi la tua lista di contatti/amici ai visitatori di questo profilo?"; -$a->strings["Edit Profile Details"] = "Modifica i dettagli del profilo"; -$a->strings["View this profile"] = "Guarda questo profilo"; -$a->strings["Change Profile Photo"] = "Cambia la foto del profilo"; -$a->strings["Create a new profile using these settings"] = "Crea un nuovo profilo usando queste impostazioni"; -$a->strings["Clone this profile"] = "Clona questo profilo"; -$a->strings["Delete this profile"] = "Elimina questo profilo"; -$a->strings["Profile Name:"] = "Nome del profilo:"; -$a->strings["Your Full Name:"] = "Il tuo nome completo:"; -$a->strings["Title/Description:"] = "Titolo/descrizione:"; -$a->strings["Your Gender:"] = "Sesso:"; -$a->strings["Birthday (%s):"] = "Compleanno (%s):"; -$a->strings["Street Address:"] = "Indirizzo (via/piazza):"; -$a->strings["Locality/City:"] = "Località:"; -$a->strings["Postal/Zip Code:"] = "CAP:"; -$a->strings["Country:"] = "Nazione:"; -$a->strings["Region/State:"] = "Regione/stato:"; -$a->strings["<span class=\"heart\">♥</span> Marital Status:"] = "<span class=\"heart\">♥</span> Stato sentimentale:"; -$a->strings["Who: (if applicable)"] = "Con chi: (se possibile)"; -$a->strings["Examples: cathy123, Cathy Williams, cathy@example.com"] = "Per esempio: cathy123, Cathy Williams, cathy@example.com"; -$a->strings["Since [date]:"] = "dal [data]:"; -$a->strings["Homepage URL:"] = "Indirizzo home page:"; -$a->strings["Religious Views:"] = "Orientamento religioso:"; -$a->strings["Keywords:"] = "Parole chiave, tag:"; -$a->strings["Example: fishing photography software"] = "Per esempio: pesca fotografia programmazione"; -$a->strings["Used in directory listings"] = "Visibile nell'elenco pubblico di canali"; -$a->strings["Tell us about yourself..."] = "Raccontaci di te..."; -$a->strings["Hobbies/Interests"] = "Hobby/interessi"; -$a->strings["Contact information and Social Networks"] = "Contatti personali e i tuoi social network"; -$a->strings["My other channels"] = "I miei altri canali"; -$a->strings["Musical interests"] = "Interessi musicali"; -$a->strings["Books, literature"] = "Libri, letteratura"; -$a->strings["Television"] = "Televisione"; -$a->strings["Film/dance/culture/entertainment"] = "Film/danza/cultura/intrattenimento"; -$a->strings["Love/romance"] = "Amore"; -$a->strings["Work/employment"] = "Lavoro/impiego"; -$a->strings["School/education"] = "Scuola/educazione"; -$a->strings["This is your <strong>public</strong> profile.<br />It <strong>may</strong> be visible to anybody using the internet."] = "Questo è il tuo profilo <strong>publico</strong>.<br /><strong>Potrebbe</strong> essere visto da chiunque attraverso internet."; -$a->strings["Age: "] = "Età:"; -$a->strings["Edit/Manage Profiles"] = "Modifica/gestisci i profili"; -$a->strings["Change profile photo"] = "Cambia la foto del profilo"; -$a->strings["Create New Profile"] = "Crea un nuovo profilo"; -$a->strings["Profile Image"] = "Immagine del profilo"; -$a->strings["visible to everybody"] = "visibile a tutti"; -$a->strings["Edit visibility"] = "Cambia la visibilità"; -$a->strings["Add a Channel"] = "Aggiungi un canale"; -$a->strings["A channel is your own collection of related web pages. A channel can be used to hold social network profiles, blogs, conversation groups and forums, celebrity pages, and much more. You may create as many channels as your service provider allows."] = "I contenuti che pubblichi finiscono in un \"canale\". Un canale può essere usato per mantenere un tuo profilo personale, per avere un blog, per creare forum di discussione o gruppi di interesse, per pagine di celebrità e molto altro. Puoi creare quanti canali vuoi a meno di limiti dati dal gestore del sito."; -$a->strings["Examples: \"Bob Jameson\", \"Lisa and her Horses\", \"Soccer\", \"Aviation Group\" "] = "Per esempio: \"Mario Rossi\", \"Lisa e le sue ricette\", \"Il campionato\", \"Il gruppo di escursionismo\""; -$a->strings["Choose a short nickname"] = "Scegli un nome breve"; -$a->strings["Your nickname will be used to create an easily remembered channel address (like an email address) which you can share with others."] = "Il nome breve sarà usato per creare un indirizzo facile da ricordare per il tuo canale (simile a una email). Così potrai condividerlo e gli altri potranno trovarti."; -$a->strings["Or <a href=\"import\">import an existing channel</a> from another location"] = "Oppure <a href=\"import\">importa un tuo canale esistente</a> da un altro server/hub"; $a->strings["Permission Denied."] = "Permesso negato."; $a->strings["Permission denied. VS."] = "Permesso negato."; $a->strings["Download"] = "Scaricamento dati"; @@ -1489,7 +1502,6 @@ $a->strings["Insert YouTube video"] = "Inserisci video da YouTube"; $a->strings["Insert Vorbis [.ogg] video"] = "Inserisci video Vorbis [.ogg]"; $a->strings["Insert Vorbis [.ogg] audio"] = "Inserisci audio Vorbis [.ogg]"; $a->strings["Delete Layout"] = "Elimina il layout"; -$a->strings["Contacts who are not members of a group"] = "Contatti che non sono in nessun insieme"; $a->strings["Image uploaded but image cropping failed."] = "L'immagine è stata caricata, ma il non è stato possibile ritagliarla."; $a->strings["Image resize failed."] = "Il ridimensionamento dell'immagine è fallito."; $a->strings["Shift-reload the page or clear browser cache if the new photo does not display immediately."] = "Ricarica la pagina con shift+F5 o cancella la cache del browser se la nuova foto non viene mostrata immediatamente."; @@ -1525,7 +1537,7 @@ $a->strings["Approve as: "] = "Approva come: "; $a->strings["Friend"] = "Amico"; $a->strings["Sharer"] = "Sharer"; $a->strings["Fan/Admirer"] = "Fan/Ammiratore"; -$a->strings["Friend/Connect Request"] = "Richiesta per entrare in contatto"; +$a->strings["Friend/Connect Request"] = "Richiesta di entrare in contatto"; $a->strings["New Follower"] = "Nuovo follower"; $a->strings["No introductions."] = "Nessuna richiesta di amicizia."; $a->strings["%s liked %s's post"] = "A %s è piaciuto l'articolo di %s"; @@ -1605,8 +1617,6 @@ $a->strings["Your email address"] = "Il tuo indirizzo email"; $a->strings["Choose a password"] = "Scegli una password"; $a->strings["Please re-enter your password"] = "Ripeti la password per verifica"; $a->strings["Please login."] = "Accedi."; -$a->strings["Remote authentication blocked. You are logged into this site locally. Please logout and retry."] = "L'autenticazione remota non è disponibile. Hai accesso solamente a questo sito. Puoi provare ad uscire per tentare di nuovo."; -$a->strings["Welcome %s. Remote authentication successful."] = "Ciao %s. La tua autenticazione da remoto è avvenuta con successo."; $a->strings["Remove This Channel"] = "Elimina questo canale"; $a->strings["This will completely remove this channel from the network. Once this has been done it is not recoverable."] = "Questo comando rimuoverà completamente il canale che stai usando. Una volta fatto non sarà più possibile ripristinarlo."; $a->strings["Please enter your password for verification:"] = "Inserisci la tua password per verifica:"; @@ -1687,22 +1697,4 @@ $a->strings["Remember me"] = "Resta connesso"; $a->strings["Forgot your password?"] = "Hai dimenticato la password?"; $a->strings["permission denied"] = "permesso negato"; $a->strings["Got Zot?"] = "Hai Zot?"; -$a->strings["Requested channel is not available."] = "Il canale che cerchi non è disponibile."; -$a->strings[" Sorry, you don't have the permission to view this profile. "] = "Purtroppo non hai il permesso di vedere questo profilo."; -$a->strings["Profiles"] = "Profili"; -$a->strings["Manage/edit profiles"] = "Gestisci/modifica i profili"; -$a->strings["Edit Profile"] = "Modifica il profilo"; -$a->strings["F d"] = "d F"; -$a->strings["Birthday Reminders"] = "Promemoria compleanni"; -$a->strings["Birthdays this week:"] = "Compleanni questa settimana:"; -$a->strings["[No description]"] = "[Nessuna descrizione]"; -$a->strings["Event Reminders"] = "Promemoria"; -$a->strings["Events this week:"] = "Eventi di questa settimana:"; -$a->strings["Channel"] = "Canale"; -$a->strings["Status Messages and Posts"] = "Articoli e messaggi di stato"; -$a->strings["About"] = "Informazioni"; -$a->strings["Profile Details"] = "Dettagli del profilo"; -$a->strings["Events and Calendar"] = "Calendario eventi"; -$a->strings["Webpages"] = "Pagine web"; -$a->strings["Manage Webpages"] = "Gestisci le pagine web"; $a->strings["toggle mobile"] = "attiva/disattiva versione mobile"; |