aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
authorErik Lundin <erik@lun.nu>2015-01-10 11:46:03 +0100
committerErik Lundin <erik@lun.nu>2015-01-10 11:46:03 +0100
commit3877f4ffd486db23365b5d96408a8b5237dcea90 (patch)
tree4228dd6cff4a6b1a4c1a97483d3b79dfb2ab17ae
parent27046aeb7adae3516c0b46f71aea6dd7f456b7ed (diff)
downloadvolse-hubzilla-3877f4ffd486db23365b5d96408a8b5237dcea90.tar.gz
volse-hubzilla-3877f4ffd486db23365b5d96408a8b5237dcea90.tar.bz2
volse-hubzilla-3877f4ffd486db23365b5d96408a8b5237dcea90.zip
Fix typo and rephrase Swedish translation
-rw-r--r--assets/home.html10
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/assets/home.html b/assets/home.html
index 2c3aa6e69..d6f3b4da3 100644
--- a/assets/home.html
+++ b/assets/home.html
@@ -220,12 +220,12 @@ $(document).ready(function() {
"Gilla + Ogilla",
"Dela allt som &auml;r digitalt",
"Kommunikation",
- "Identitsmedvetet inneh&aring;ll",
+ "Identitetsmedvetet inneh&aring;ll",
"Pseudonymer",
"Multipla identiteter",
"Reklamfritt",
"Rich Text-inl&auml;gg/-kommentarer",
- "H&auml;ndelsekalender",
+ "Kalender",
"Bokm&auml;rken",
"Gemensam taggning",
"Speglad katalog",
@@ -374,15 +374,15 @@ Ett av de vanliga problemen med oberoende publicering p&aring; n&auml;tet har al
</div>
<br />
<div class="tr" style="font-size: 1.4em; color: #666; margin-left: 75px; margin-right: 75px;">
-RedMatrix &auml;r ett n&auml;tverk sammansatt av ett stort antal mindre, oberoende och sj&auml;lvst&auml;ndiga webbplatser, sammankopplade till en samverkande publicerings- och kommunikationsplattform. Mjukvaran best&aring;r av en webbapplikation sl&auml;ppt som &ouml;ppen k&auml;llkod, som tillhandah&aring;ller ett <strong>decentraliserat</strong> fleranv&auml;ndarsystem f&ouml;r kommunikation, publicering och delning, och n&auml;r den k&ouml;rs utg&ouml;r en nod i n&auml;tverket. Varje nod erbjuder s&aring;v&auml;l kommunikationsverktyg (privata meddelanden, chatt, blogg, forum och traditionellt socialt n&auml;tverkande) som filhantering (foton, kalenderh&auml;ndelser, filer, webbsidor, delbara till&auml;ggsprogram) f&ouml;r alla medlemmar; alltihop i en sammanknuten plattform. Dessa noder tar automatiskt kontakt med varandra och resten av n&auml;tverket. Sekretess och inneh&aring;llsstyrning &auml;r alltid under din direkta personliga kontroll, och beh&ouml;righet till inl&auml;gg eller filer kan ges eller nekas vem som helst i n&auml;tverket.
+RedMatrix &auml;r ett n&auml;tverk sammansatt av ett stort antal mindre, oberoende och sj&auml;lvst&auml;ndiga webbplatser, sammankopplade till en samverkande publicerings- och kommunikationsplattform. Mjukvaran best&aring;r av en webbapplikation sl&auml;ppt som &ouml;ppen k&auml;llkod, som tillhandah&aring;ller ett <strong>decentraliserat</strong> fleranv&auml;ndarsystem f&ouml;r kommunikation, publicering och delning, och n&auml;r den k&ouml;rs utg&ouml;r en nod i n&auml;tverket. Varje nod erbjuder s&aring;v&auml;l kommunikationsverktyg (privata meddelanden, chatt, blogg, forum och traditionellt socialt n&auml;tverkande) som filhantering (foton, kalenderh&auml;ndelser, filer, webbsidor, delbara till&auml;ggsprogram) f&ouml;r alla medlemmar; alltihop i en sammanh&aring;llen plattform. Dessa noder tar automatiskt kontakt med varandra och resten av n&auml;tverket. Sekretess och inneh&aring;llsstyrning &auml;r alltid under din direkta personliga kontroll, och beh&ouml;righet till inl&auml;gg eller filer kan ges eller nekas vem som helst i n&auml;tverket.
</div>
<br />
<div class="tr" style="font-size: 1.4em; color: #666; margin-left: 75px; margin-right: 75px;">
-Det som g&ouml;r RedMatrix unikt &auml;r vad vi kallar "magisk fj&auml;rrinloggning" - som &auml;r baserad p&aring; v&aring;rt banbrytande arbete med en decentraliserad identitetshantering. Ingen annan plattform vi k&auml;nner till erbjuder i dagsl&auml;get n&aring;got liknande. Inom n&auml;tverket &auml;r gr&auml;nserna mellan de olika noderna utsuddade eller till synes icke-existerande. En identitet i n&auml;tverket kan vara &ouml;verg&aring;ende och potentiellt nomadisk. "Vem du &auml;r" har inget att g&ouml;ra med "vilken dator du ansluter till inom n&auml;tverket" och webbsidornas inneh&aring;ll kan skapas s&aring; att det anpassar sig utifr&aring;n vem som tittar p&aring; det. Du har m&ouml;jlighet att "klona" din identitet till andra noder, vilket l&aring;ter dig forts&auml;tta att kommunicera med dina v&auml;nner utan avbrott om din prim&auml;ra nod skulle bli otillg&auml;nglig (tillf&auml;lligt eller permanent).
+Det som g&ouml;r RedMatrix unikt &auml;r vad vi kallar "magisk fj&auml;rrinloggning" som &auml;r baserad p&aring; v&aring;rt banbrytande arbete med en decentraliserad identitetshantering. Ingen annan plattform vi k&auml;nner till erbjuder i dagsl&auml;get n&aring;got liknande. Inom n&auml;tverket &auml;r gr&auml;nserna mellan de olika noderna utsuddade eller till synes icke-existerande. En identitet i n&auml;tverket kan vara &ouml;verg&aring;ende och potentiellt nomadisk. "Vem du &auml;r" har inget att g&ouml;ra med "vilken dator du ansluter till inom n&auml;tverket" och webbsidornas inneh&aring;ll kan skapas s&aring; att det anpassar sig utifr&aring;n vem som tittar p&aring; det. Du har m&ouml;jlighet att "klona" din identitet till andra noder, vilket l&aring;ter dig forts&auml;tta att kommunicera med dina v&auml;nner utan avbrott om din prim&auml;ra nod skulle bli otillg&auml;nglig (tillf&auml;lligt eller permanent).
</div>
<br />
<div class="tr" style="font-size: 1.4em; color: #666; margin-left: 75px; margin-right: 75px;">
-RedMatrix passar f&ouml;r grupper av vilken storlek som helst - alltifr&aring;n privatpersoner och familjer till n&auml;tforum, f&ouml;retagswebbplatser och organisationer. Det kan anv&auml;ndas av alla som har inneh&aring;ll de &ouml;nskar dela med sig av och samtidigt ha full kontroll &ouml;ver vem de delar det med.
+RedMatrix passar f&ouml;r grupper av alla storlekar - alltifr&aring;n privatpersoner och familjer till n&auml;tforum, f&ouml;retagswebbplatser och organisationer. Det kan anv&auml;ndas av alla som har inneh&aring;ll de &ouml;nskar dela med sig av och samtidigt ha full kontroll &ouml;ver vem de delar det med.
</div>
<br />
<div style="margin-bottom: 15px; color: #808080; font-size: 1.8em;"><strong>RedMatrix - "N&auml;tverket"</strong></div>