# Hubzilla Project
# Copyright (C) 2012-2014 the Hubzilla Project
# This file is distributed under the same license as the Red package.
#
# Translators:
# Frederico Gonçalves Guimarães <frederico@teia.bio.br>, 2011
# Frederico Gonçalves Guimarães <frederico@teia.bio.br>, 2011
# Frederico Gonçalves Guimarães <frederico@teia.bio.br>, 2011,2013
# Frederico Gonçalves Guimarães <frederico@teia.bio.br>, 2013-2014
# Frederico Gonçalves Guimarães <frederico@teia.bio.br>, 2011
# FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>, 2011
# Iske Solstag <solstag@member.fsf.org>, 2014
# Sérgio Lima <oigreslima@gmail.com>, 2014
# tony baldwin <tonybaldwin@gmx.com>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Hubzilla\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-17 11:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-28 18:53+0000\n"
"Last-Translator: Iske Solstag <solstag@member.fsf.org>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/red-"
"matrix/language/pt_BR/)\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1 ? 1 : 0);\n"
#: util/nconfig.php:34
#, fuzzy
msgid "Source channel not found."
msgstr "A fonte não foi encontrada."
#: include/connections.php:141 include/channel.php:1616
#: include/conversation.php:1133 Zotlabs/Widget/Suggestions.php:51
#: Zotlabs/Widget/Follow.php:37 Zotlabs/Module/Connections.php:365
#: Zotlabs/Module/Directory.php:371 Zotlabs/Module/Suggest.php:69
msgid "Connect"
msgstr "Conectar"
#: include/connections.php:165
msgid "New window"
msgstr "Nova janela"
#: include/connections.php:166
msgid "Open the selected location in a different window or browser tab"
msgstr "Abre a localização selecionada em outra aba ou janela"
#: include/connections.php:781 include/event.php:1560
#: Zotlabs/Module/Cdav.php:1377 Zotlabs/Module/Connedit.php:741
#, fuzzy
msgid "Mobile"
msgstr "móvel"
#: include/connections.php:782 include/event.php:1561
#: Zotlabs/Widget/Notifications.php:43 Zotlabs/Module/Cdav.php:1378
#: Zotlabs/Module/Connedit.php:742
msgid "Home"
msgstr "Ver canal"
#: include/connections.php:783 include/event.php:1562
msgid "Home, Voice"
msgstr ""
#: include/connections.php:784 include/event.php:1563
#, fuzzy
msgid "Home, Fax"
msgstr "Ver canal"
#: include/connections.php:785 include/event.php:1564
#: Zotlabs/Module/Cdav.php:1379 Zotlabs/Module/Connedit.php:743
msgid "Work"
msgstr ""
#: include/connections.php:786 include/event.php:1565
msgid "Work, Voice"
msgstr ""
#: include/connections.php:787 include/event.php:1566
msgid "Work, Fax"
msgstr ""
#: include/connections.php:788 include/connections.php:795
#: include/event.php:1567 include/event.php:1574 include/selectors.php:64
#: include/selectors.php:81 include/selectors.php:119 include/selectors.php:155
#: Zotlabs/Module/Cdav.php:1380 Zotlabs/Module/Connedit.php:744
#: Zotlabs/Access/PermissionRoles.php:360
msgid "Other"
msgstr "Outro"
#: include/activities.php:42
msgid " and "
msgstr ""
#: include/activities.php:50
#, fuzzy
msgid "public profile"
msgstr "Selecione um perfil"
#: include/activities.php:59
#, php-format
msgid "%1$s changed %2$s to “%3$s”"
msgstr ""
#: include/activities.php:60
#, fuzzy, php-format
msgid "Visit %1$s's %2$s"
msgstr "Ver o perfil de %s [%s]"
#: include/activities.php:63
#, fuzzy, php-format
msgid "%1$s has an updated %2$s, changing %3$s."
msgstr "%1$s não comparecerá em %3$s de %2$s"
#: include/menu.php:120 include/channel.php:1530 include/channel.php:1534
#: Zotlabs/Widget/Cdav.php:144 Zotlabs/Widget/Cdav.php:181
#: Zotlabs/Lib/ThreadItem.php:158 Zotlabs/Lib/Apps.php:618
#: Zotlabs/Module/Connections.php:338 Zotlabs/Module/Connections.php:387
#: Zotlabs/Module/Connections.php:408 Zotlabs/Module/Thing.php:268
#: Zotlabs/Module/Webpages.php:250 Zotlabs/Module/Group.php:245
#: Zotlabs/Module/Oauth.php:171 Zotlabs/Module/Layouts.php:191
#: Zotlabs/Module/Admin/Profs.php:175 Zotlabs/Module/Blocks.php:158
#: Zotlabs/Module/Editblock.php:114 Zotlabs/Module/Editlayout.php:114
#: Zotlabs/Module/Editwebpage.php:142 Zotlabs/Module/Menu.php:176
#: Zotlabs/Module/Oauth2.php:192
#: extend/addon/addons-official/wiki/Mod_Wiki.php:214
#: extend/addon/addons-official/wiki/Mod_Wiki.php:381
#: extend/addon/addons-official/cards/Mod_Card_edit.php:99
#: extend/addon/addons-official/cards/cards.php:74
#: extend/addon/addons-official/articles/articles.php:75
#: extend/addon/addons-official/articles/Mod_Article_edit.php:97
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
#: include/account.php:38
msgid "The provided email address is not valid"
msgstr ""
#: include/account.php:41
msgid "The provided email domain is not among those allowed on this site"
msgstr ""
#: include/account.php:48
msgid "The provided email address is already registered at this site"
msgstr ""
#: include/account.php:55
msgid ""
"There is a pending registration for this address - click \"Register\" to "
"continue verification"
msgstr ""
#: include/account.php:94
msgid "An invitation is required."
msgstr "É necessário um convite."
#: include/account.php:103
msgid "Invitation could not be verified."
msgstr "Não foi possível verificar o convite."
#: include/account.php:191
msgid "Please enter the required information."
msgstr "Por favor, forneça a informação solicitada."
#: include/account.php:258 include/account.php:366
msgid "Failed to store account information."
msgstr "Não foi possível armazenar a informação da conta."
#: include/account.php:435 include/account.php:503
#: Zotlabs/Module/Register.php:328
#, php-format
msgid "Registration confirmation for %s"
msgstr "Confirmação de registro para %s"
#: include/account.php:578
#, php-format
msgid "Registration request at %s"
msgstr "Solicitação de registro em %s"
#: include/account.php:600
msgid "your registration password"
msgstr "sua senha de registro"
#: include/account.php:606 include/account.php:695
#, php-format
msgid "Registration details for %s"
msgstr "Detalhes do registro de %s"
#: include/account.php:706
msgid "Account approved."
msgstr "A conta foi aprovada."
#: include/account.php:762
#, php-format
msgid "Registration revoked for %s"
msgstr "O registro de %s foi revogado"
#: include/account.php:769
#, fuzzy, php-format
msgid "Could not revoke registration for %s"
msgstr "sua senha de registro"
#: include/account.php:1186 include/account.php:1188
msgid "Click here to upgrade."
msgstr "Clique aqui para atualizar."
#: include/account.php:1194
msgid "This action exceeds the limits set by your subscription plan."
msgstr "Essa ação excede o limite definido para o seu plano de assinatura."
#: include/account.php:1199
msgid "This action is not available under your subscription plan."
msgstr "Essa ação não está disponível para o seu plano de assinatura."
#: include/account.php:1259
msgid "open"
msgstr ""
#: include/account.php:1259
#, fuzzy
msgid "closed"
msgstr "Fechar"
#: include/account.php:1266
#, fuzzy
msgid "Registration is currently"
msgstr "Detalhes do registro de %s"
#: include/account.php:1275
msgid "please come back"
msgstr ""
#: include/feedutils.php:871 include/text.php:1585
#, fuzzy
msgid "unknown"
msgstr "Desconhecido"
#: include/features.php:55 Zotlabs/Module/Admin/Features.php:55
#: Zotlabs/Module/Admin/Features.php:56 Zotlabs/Module/Settings/Features.php:38
msgid "Off"
msgstr "Desligado"
#: include/features.php:55 Zotlabs/Module/Admin/Features.php:55
#: Zotlabs/Module/Admin/Features.php:56 Zotlabs/Module/Settings/Features.php:38
msgid "On"
msgstr "Ligado"
#: include/features.php:82 include/nav.php:488 include/nav.php:491
#: Zotlabs/Lib/Apps.php:351
msgid "Calendar"
msgstr "Calendário"
#: include/features.php:86
msgid "Start calendar week on Monday"
msgstr ""
#: include/features.php:87
msgid "Default is Sunday"
msgstr ""
#: include/features.php:94
msgid "Event Timezone Selection"
msgstr ""
#: include/features.php:95
msgid "Allow event creation in timezones other than your own."
msgstr ""
#: include/features.php:104
#, fuzzy
msgid "Channel Home"
msgstr "Nome do canal"
#: include/features.php:108
msgid "Search by Date"
msgstr "Pesquisar por data"
#: include/features.php:109
msgid "Ability to select posts by date ranges"
msgstr "capacidade de selecionar publicações por intervalos de datas"
#: include/features.php:116
msgid "Tag Cloud"
msgstr "Nuvem de etiquetas"
#: include/features.php:117
msgid "Provide a personal tag cloud on your channel page"
msgstr "Fornece uma nuvem de etiquetas pessoais à página do seu canal"
#: include/features.php:124 include/features.php:358
msgid "Use blog/list mode"
msgstr ""
#: include/features.php:125 include/features.php:359
msgid "Comments will be displayed separately"
msgstr ""
#: include/features.php:133 include/text.php:1062 Zotlabs/Lib/Apps.php:338
#: Zotlabs/Module/Connections.php:399
msgid "Connections"
msgstr "Conexões"
#: include/features.php:137
#, fuzzy
msgid "Connection Filtering"
msgstr "Permissões padrão para conexões"
#: include/features.php:138
msgid "Filter incoming posts from connections based on keywords/content"
msgstr ""
#: include/features.php:146
#, fuzzy
msgid "Conversation"
msgstr "Conexões"
#: include/features.php:158
#, fuzzy
msgid "Emoji Reactions"
msgstr "Conexões"
#: include/features.php:159
#, fuzzy
msgid "Add emoji reaction ability to posts"
msgstr "Adiciona categorias às suas publicações"
#: include/features.php:166
msgid "Dislike Posts"
msgstr "Desgostar de publicações"
#: include/features.php:167
msgid "Ability to dislike posts/comments"
msgstr "Possibilidade de desgostar de publicações/comentários"
#: include/features.php:174
msgid "Star Posts"
msgstr "Destacar publicações"
#: include/features.php:175
msgid "Ability to mark special posts with a star indicator"
msgstr ""
"Possibilidade de marcar publicações em destaque com uma estrela indicadora"
#: include/features.php:182
#, fuzzy
msgid "Reply on comment"
msgstr "comentário"
#: include/features.php:183
#, fuzzy
msgid "Ability to reply on selected comment"
msgstr "Possibilidade de desgostar de publicações/comentários"
#: include/features.php:192 Zotlabs/Lib/Apps.php:352
#, fuzzy
msgid "Directory"
msgstr "Opções do Diretório"
#: include/features.php:196
msgid "Advanced Directory Search"
msgstr ""
#: include/features.php:197
msgid "Allows creation of complex directory search queries"
msgstr ""
#: include/features.php:206
#, fuzzy
msgid "Editor"
msgstr "Editar"
#: include/features.php:210
msgid "Post Categories"
msgstr "Categorizar publicações"
#: include/features.php:211
msgid "Add categories to your posts"
msgstr "Adiciona categorias às suas publicações"
#: include/features.php:218
msgid "Large Photos"
msgstr "Fotos Grandes"
#: include/features.php:219
msgid ""
"Include large (1024px) photo thumbnails in posts. If not enabled, use small "
"(640px) photo thumbnails"
msgstr ""
#: include/features.php:226
msgid "Even More Encryption"
msgstr "Mais encriptação ainda"
#: include/features.php:227
msgid ""
"Allow optional encryption of content end-to-end with a shared secret key"
msgstr ""
"Permitir encriptação opcional de conteúdo, ponta-a-ponta com uma chave "
"secreta compartilhada"
#: include/features.php:234
#, fuzzy
msgid "Disable Comments"
msgstr "Comentar"
#: include/features.php:235
msgid "Provide the option to disable comments for a post"
msgstr ""
#: include/features.php:242
#, fuzzy
msgid "Delayed Posting"
msgstr "Configurações de exibição"
#: include/features.php:243
msgid "Allow posts to be published at a later date"
msgstr ""
#: include/features.php:250
msgid "Content Expiration"
msgstr "Expiração de conteúdo"
#: include/features.php:251
msgid "Remove posts/comments and/or private messages at a future time"
msgstr ""
"Remover publicações/comentários e/ou mensagens privadas num momento futuro."
#: include/features.php:258
msgid "Suppress Duplicate Posts/Comments"
msgstr ""
#: include/features.php:259
msgid ""
"Prevent posts with identical content to be published with less than two "
"minutes in between submissions."
msgstr ""
#: include/features.php:266
#, fuzzy
msgid "Auto-save drafts of posts and comments"
msgstr "Exibir publicações e comentários recentes"
#: include/features.php:267
msgid ""
"Automatically saves post and comment drafts in local browser storage to help "
"prevent accidental loss of compositions"
msgstr ""
#: include/features.php:276
msgid "Manage"
msgstr ""
#: include/features.php:280
msgid "Navigation Channel Select"
msgstr "Seletor de canais na navegação"
#: include/features.php:281
msgid "Change channels directly from within the navigation dropdown menu"
msgstr "Trocar canais diretamente a partir do menu expansível na navegação"
#: include/features.php:290 Zotlabs/Widget/Notifications.php:23
#: Zotlabs/Module/Connections.php:347
#, fuzzy
msgid "Network"
msgstr "+ rede"
#: include/features.php:294
#, fuzzy
msgid "Events Filter"
msgstr "Eventos hoje"
#: include/features.php:295
#, fuzzy
msgid "Ability to display only events"
msgstr "Possibilidade de desgostar de publicações/comentários"
#: include/features.php:302
#, fuzzy
msgid "Polls Filter"
msgstr "Intervalo de coleta"
#: include/features.php:303
#, fuzzy
msgid "Ability to display only polls"
msgstr "Possibilidade de arquivar publicações em pastas"
#: include/features.php:310 Zotlabs/Widget/Savedsearch.php:89
msgid "Saved Searches"
msgstr "Pesquisas salvas"
#: include/features.php:311
msgid "Save search terms for re-use"
msgstr "Termos de pesquisa salvos para reutilização"
#: include/features.php:318 include/contact_widgets.php:53
#: Zotlabs/Widget/Filer.php:33 Zotlabs/Widget/Activity_filter.php:196
msgid "Saved Folders"
msgstr "Pastas salvas"
#: include/features.php:319
msgid "Ability to file posts under folders"
msgstr "Possibilidade de arquivar publicações em pastas"
#: include/features.php:326
msgid "Alternate Stream Order"
msgstr ""
#: include/features.php:327
msgid ""
"Ability to order the stream by last post date, last comment date or "
"unthreaded activities"
msgstr ""
#: include/features.php:334
msgid "Contact Filter"
msgstr ""
#: include/features.php:335
#, fuzzy
msgid "Ability to display only posts of a selected contact"
msgstr ""
"Possibilidade de marcar publicações em destaque com uma estrela indicadora"
#: include/features.php:342
msgid "Forum Filter"
msgstr ""
#: include/features.php:343
#, fuzzy
msgid "Ability to display only posts of a specific forum"
msgstr ""
"Possibilidade de marcar publicações em destaque com uma estrela indicadora"
#: include/features.php:350
msgid "Personal Posts Filter"
msgstr ""
#: include/features.php:351
#, fuzzy
msgid "Ability to display only posts that you've interacted on"
msgstr ""
"Possibilidade de marcar publicações em destaque com uma estrela indicadora"
#: include/features.php:368 include/nav.php:469
#: Zotlabs/Widget/Channel_activities.php:93 Zotlabs/Lib/Apps.php:350
#: Zotlabs/Module/Fbrowser.php:29
#, fuzzy
msgid "Photos"
msgstr "Foto:"
#: include/features.php:372
msgid "Photo Location"
msgstr "Localização da Foto"
#: include/features.php:373
msgid "If location data is available on uploaded photos, link this to a map."
msgstr ""
"Se os dados de localização estão disponíveis na foto enviada, link isso para "
"um mapa."
#: include/features.php:380
#, fuzzy
msgid "Flag Adult Photos"
msgstr "Enviar fotos"
#: include/features.php:381
msgid ""
"Provide photo edit option to hide inappropriate photos from default album "
"view"
msgstr ""
#: include/features.php:390 Zotlabs/Lib/Apps.php:368
#: Zotlabs/Module/Contactedit.php:444
#, fuzzy
msgid "Profiles"
msgstr "Perfil-"
#: include/features.php:394
msgid "Advanced Profiles"
msgstr "Perfis avançados"
#: include/features.php:395
msgid "Additional profile sections and selections"
msgstr "Seções e seleções adicionais no perfil"
#: include/features.php:402
msgid "Profile Import/Export"
msgstr "Importar/exportar perfis"
#: include/features.php:403
msgid "Save and load profile details across sites/channels"
msgstr "Salvar e carregar detalhes de perfis entre sites/canais"
#: include/features.php:410
msgid "Multiple Profiles"
msgstr "Múltiplos perfis"
#: include/features.php:411
msgid "Ability to create multiple profiles"
msgstr "Possibilidade de criar múltiplos perfis"
#: include/opengraph.php:56
#, php-format
msgid "This is the home page of %s."
msgstr ""
#: include/nav.php:108
#, fuzzy
msgid "Remote authentication"
msgstr "Autenticação remota"
#: include/nav.php:108
msgid "Click to authenticate to your home hub"
msgstr "Clique para se autenticar com seu hub de origem"
#: include/nav.php:114 Zotlabs/Widget/Admin.php:29
#: Zotlabs/Widget/Channel_activities.php:239 Zotlabs/Module/Admin.php:116
#: Zotlabs/Module/Manage.php:162 Zotlabs/Module/Admin/Channels.php:146
msgid "Channels"
msgstr "Canais"
#: include/nav.php:114
#, fuzzy
msgid "Manage your channels"
msgstr "adicionou seu canal"
#: include/nav.php:117 Zotlabs/Widget/Settings_menu.php:71
#: Zotlabs/Widget/Newmember.php:58 Zotlabs/Lib/Apps.php:344
#: Zotlabs/Module/Admin/Themes.php:140 Zotlabs/Module/Admin/Addons.php:348
msgid "Settings"
msgstr "Configurações"
#: include/nav.php:117
#, fuzzy
msgid "Account/Channel Settings"
msgstr "Configurações do canal"
#: include/nav.php:123 include/nav.php:153 include/nav.php:174 boot.php:1749
msgid "Logout"
msgstr "Sair"
#: include/nav.php:123 include/nav.php:153
msgid "End this session"
msgstr "Encerrar essa sessão"
#: include/nav.php:126 include/conversation.php:1109 Zotlabs/Lib/Apps.php:349
#: Zotlabs/Module/Connedit.php:480
#: extend/addon/addons-official/openclipatar/openclipatar.php:58
#, fuzzy
msgid "View Profile"
msgstr "Ver este perfil"
#: include/nav.php:126
#, fuzzy
msgid "Your profile page"
msgstr "Rótulo nas páginas de perfil"
#: include/nav.php:129 include/channel.php:1530 Zotlabs/Module/Profiles.php:851
#, fuzzy
msgid "Edit Profiles"
msgstr "Editar perfil"
#: include/nav.php:129
msgid "Manage/Edit profiles"
msgstr "Administrar/Editar perfis"
#: include/nav.php:131 include/channel.php:1534
#: extend/addon/addons-official/openclipatar/openclipatar.php:59
msgid "Edit Profile"
msgstr "Editar perfil"
#: include/nav.php:131 Zotlabs/Widget/Newmember.php:40
msgid "Edit your profile"
msgstr "Editar seu perfil"
#: include/nav.php:138 include/nav.php:142 Zotlabs/Lib/Apps.php:341
#: boot.php:1750
msgid "Login"
msgstr "Entrar"
#: include/nav.php:138 include/nav.php:142
msgid "Sign in"
msgstr "Entrar"
#: include/nav.php:172
msgid "Take me home"
msgstr ""
#: include/nav.php:174
msgid "Log me out of this site"
msgstr ""
#: include/nav.php:179 Zotlabs/Module/Register.php:542 boot.php:1727
msgid "Register"
msgstr "Registrar"
#: include/nav.php:179
msgid "Create an account"
msgstr "Criar uma conta"
#: include/nav.php:193 include/nav.php:340 include/help.php:119
#: include/help.php:127 Zotlabs/Lib/Apps.php:353 Zotlabs/Module/Layouts.php:184
msgid "Help"
msgstr "Ajuda"
#: include/nav.php:193
msgid "Help and documentation"
msgstr "Ajuda e documentação"
#: include/nav.php:207 include/acl_selectors.php:149 include/text.php:1174
#: include/text.php:1186 Zotlabs/Widget/Sitesearch.php:37
#: Zotlabs/Widget/Activity_filter.php:210 Zotlabs/Lib/Apps.php:358
#: Zotlabs/Module/Connections.php:403 Zotlabs/Module/Search.php:46
msgid "Search"
msgstr "Pesquisar"
#: include/nav.php:207
msgid "Search site @name, !forum, #tag, ?docs, content"
msgstr ""
#: include/nav.php:213 Zotlabs/Widget/Admin.php:61
msgid "Admin"
msgstr ""
#: include/nav.php:213
msgid "Site Setup and Configuration"
msgstr ""
#: include/nav.php:344 Zotlabs/Widget/Messages.php:36
#: Zotlabs/Widget/Notifications.php:175 Zotlabs/Module/Defperms.php:254
#: Zotlabs/Module/New_channel.php:157 Zotlabs/Module/New_channel.php:164
msgid "Loading"
msgstr ""
#: include/nav.php:349
msgid "@name, #tag, ?doc, content"
msgstr ""
#: include/nav.php:350
#, fuzzy
msgid "Please wait..."
msgstr "Por favor, espere"
#: include/nav.php:356 Zotlabs/Lib/Apps.php:328
msgid "Apps"
msgstr "Aplicações"
#: include/nav.php:357
#, fuzzy
msgid "Channel Apps"
msgstr "Canais"
#: include/nav.php:358
#, fuzzy
msgid "System Apps"
msgstr "Checagem do sistema"
#: include/nav.php:359
msgid "Pinned Apps"
msgstr ""
#: include/nav.php:360
#, fuzzy
msgid "Featured Apps"
msgstr "Criar aplicativo"
#: include/nav.php:446 Zotlabs/Lib/Apps.php:348
#: Zotlabs/Module/Admin/Channels.php:154
#, fuzzy
msgid "Channel"
msgstr "Canais"
#: include/nav.php:449
msgid "Status Messages and Posts"
msgstr ""
#: include/nav.php:459 Zotlabs/Module/Help.php:85
msgid "About"
msgstr ""
#: include/nav.php:462
#, fuzzy
msgid "Profile Details"
msgstr "Editar os detalhes do perfil"
#: include/nav.php:472 include/photos.php:721
#, fuzzy
msgid "Photo Albums"
msgstr "Editar o álbum"
#: include/nav.php:477 Zotlabs/Widget/Channel_activities.php:125
#: Zotlabs/Widget/Notifications.php:108 Zotlabs/Lib/Apps.php:345
#: Zotlabs/Module/Fbrowser.php:85 Zotlabs/Storage/Browser.php:350
msgid "Files"
msgstr "Arquivos"
#: include/nav.php:480
msgid "Files and Storage"
msgstr ""
#: include/nav.php:502 include/nav.php:505 Zotlabs/Widget/Chatroom_list.php:22
#: Zotlabs/Lib/Apps.php:335
#, fuzzy
msgid "Chatrooms"
msgstr "Nova sala de bate-papo"
#: include/nav.php:515 Zotlabs/Lib/Apps.php:334 Zotlabs/Module/Bookmarks.php:90
#, fuzzy
msgid "Bookmarks"
msgstr "Salve Favoritos"
#: include/nav.php:518
#, fuzzy
msgid "Saved Bookmarks"
msgstr "Salve Favoritos"
#: include/nav.php:526 Zotlabs/Widget/Channel_activities.php:168
#: Zotlabs/Lib/Apps.php:346 Zotlabs/Module/Webpages.php:247
msgid "Webpages"
msgstr "Páginas web"
#: include/nav.php:529
#, fuzzy
msgid "View Webpages"
msgstr "Páginas web"
#: include/nav.php:537
#: extend/addon/addons-official/wiki/Widget/Wiki_list.php:23
#: extend/addon/addons-official/wiki/Mod_Wiki.php:209
#: extend/addon/addons-official/wiki/wiki.php:72
msgid "Wikis"
msgstr ""
#: include/nav.php:540 Zotlabs/Lib/Apps.php:347
msgid "Wiki"
msgstr ""
#: include/auth.php:197
#, fuzzy
msgid "Delegation session ended."
msgstr "Permissão negada."
#: include/auth.php:201
msgid "Logged out."
msgstr "Você saiu."
#: include/auth.php:308
msgid "Email validation is incomplete. Please check your email."
msgstr ""
#: include/auth.php:324
msgid "Failed authentication"
msgstr "Não foi possível autenticar"
#: include/auth.php:334 extend/addon/addons-official/openid/Mod_Openid.php:189
msgid "Login failed."
msgstr "Não foi possível entrar."
#: include/photo/photo_driver.php:450 Zotlabs/Module/Profile_photo.php:167
#: Zotlabs/Module/Profile_photo.php:337
msgid "Profile Photos"
msgstr "Fotos do perfil"
#: include/markdown.php:206 include/bbcode.php:570
#, php-format
msgid "%1$s wrote the following %2$s %3$s"
msgstr "%1$s escreveu a seguinte %2$s %3$s"
#: include/markdown.php:208 include/conversation.php:177 include/text.php:2363
#: include/bbcode.php:566 Zotlabs/Lib/Activity.php:3690
#: Zotlabs/Module/Tagger.php:79
msgid "post"
msgstr "publicação"
#: include/markdown.php:259 include/bbcode.php:655
msgid "spoiler"
msgstr ""
#: include/channel.php:48
msgid "Unable to obtain identity information from database"
msgstr ""
"Não foi possível obter a informação da identidade a partir do banco de dados"
#: include/channel.php:81
msgid "Empty name"
msgstr "O nome está em branco"
#: include/channel.php:84
msgid "Name too long"
msgstr "O nome é muito grande"
#: include/channel.php:201
msgid "No account identifier"
msgstr "Sem identificador de conta"
#: include/channel.php:213 Zotlabs/Module/Register.php:95
msgid "Nickname is required."
msgstr "É necessário informar o apelido."
#: include/channel.php:227 include/channel.php:659
#: Zotlabs/Module/Changeaddr.php:46 Zotlabs/Module/Register.php:100
msgid "Reserved nickname. Please choose another."
msgstr "Apelido reservado. Por favor escolha outro."
#: include/channel.php:232 include/channel.php:664
#: Zotlabs/Module/Changeaddr.php:51 Zotlabs/Module/Register.php:105
msgid ""
"Nickname has unsupported characters or is already being used on this site."
msgstr ""
"O apelido possui caracteres não suportados ou já está sendo usado nesse site."
#: include/channel.php:292
msgid "Unable to retrieve created identity"
msgstr "Não foi possível recuperar a identidade criada"
#: include/channel.php:402
msgid "Default Profile"
msgstr "Perfil padrão"
#: include/channel.php:456 include/channel.php:459 include/selectors.php:138
#: Zotlabs/Widget/Affinity.php:38 Zotlabs/Module/Contactedit.php:297
#: Zotlabs/Module/Connedit.php:581
msgid "Friends"
msgstr "Amigos"
#: include/channel.php:592 include/channel.php:681
#, fuzzy
msgid "Unable to retrieve modified identity"
msgstr "Não foi possível recuperar a identidade criada"
#: include/channel.php:1373
#, fuzzy
msgid "Requested channel is not available"
msgstr "A atualização falhou - o canal está indisponível no momento."
#: include/channel.php:1427 Zotlabs/Module/Profile.php:27
#: Zotlabs/Module/Webpages.php:39 Zotlabs/Module/Hcard.php:12
#: Zotlabs/Module/Filestorage.php:59 Zotlabs/Module/Layouts.php:31
#: Zotlabs/Module/Blocks.php:33 Zotlabs/Module/Achievements.php:15
#: Zotlabs/Module/Editblock.php:31 Zotlabs/Module/Editlayout.php:31
#: Zotlabs/Module/Connect.php:17 Zotlabs/Module/Editwebpage.php:32
#: Zotlabs/Module/Menu.php:92
#: extend/addon/addons-official/gallery/Mod_Gallery.php:49
#: extend/addon/addons-official/cards/Mod_Cards.php:42
#: extend/addon/addons-official/articles/Mod_Articles.php:46
#, fuzzy
msgid "Requested profile is not available."
msgstr "O item não está disponível."
#: include/channel.php:1523 Zotlabs/Module/Profiles.php:744
#, fuzzy
msgid "Change profile photo"
msgstr "Usar como uma foto de perfil"
#: include/channel.php:1531
msgid "Create New Profile"
msgstr "Criar um novo perfil"
#: include/channel.php:1549 Zotlabs/Module/Profiles.php:841
msgid "Profile Image"
msgstr "Imagem do perfil"
#: include/channel.php:1552
#, fuzzy
msgid "Visible to everybody"
msgstr "Visível para todos em %s."
#: include/channel.php:1553 Zotlabs/Module/Profiles.php:741
#: Zotlabs/Module/Profiles.php:845
msgid "Edit visibility"
msgstr "Editar a visibilidade"
#: include/channel.php:1631 include/event.php:64 include/event.php:154
#: Zotlabs/Module/Directory.php:354
msgid "Location:"
msgstr "Localização:"
#: include/channel.php:1635 include/channel.php:1763
msgid "Gender:"
msgstr "Gênero:"
#: include/channel.php:1636 include/channel.php:1807
msgid "Status:"
msgstr "Situação:"
#: include/channel.php:1637 include/channel.php:1831
msgid "Homepage:"
msgstr "Página web:"
#: include/channel.php:1638 include/channel.php:1833
#: Zotlabs/Module/Directory.php:368
msgid "Hometown:"
msgstr "Cidade natal:"
#: include/channel.php:1639
msgid "Online Now"
msgstr "Online agora"
#: include/channel.php:1688
msgid "This channel has not added a profile description yet"
msgstr ""
#: include/channel.php:1690
#, fuzzy
msgid "Change your profile photo"
msgstr "Usar como uma foto de perfil"
#: include/channel.php:1718 include/selectors.php:64 include/selectors.php:81
#: extend/addon/addons-official/openid/Mod_Id.php:87
msgid "Female"
msgstr "Feminino"
#: include/channel.php:1720 include/selectors.php:64 include/selectors.php:81
#: extend/addon/addons-official/openid/Mod_Id.php:85
msgid "Male"
msgstr "Masculino"
#: include/channel.php:1722
#, fuzzy
msgid "Trans"
msgstr "Transgênero"
#: include/channel.php:1724 include/selectors.php:64
msgid "Neuter"
msgstr "Neutro"
#: include/channel.php:1726 include/selectors.php:64
msgid "Non-specific"
msgstr "Não específico"
#: include/channel.php:1761
msgid "Full Name:"
msgstr "Nome completo:"
#: include/channel.php:1768
msgid "Like this channel"
msgstr "Gostar deste canal"
#: include/channel.php:1779 include/conversation.php:1781
#: include/taxonomy.php:675 Zotlabs/Lib/ThreadItem.php:233
#: Zotlabs/Module/Photos.php:1130
msgctxt "noun"
msgid "Like"
msgid_plural "Likes"
msgstr[0] "gostou"
msgstr[1] "gostaram"
#: include/channel.php:1792
msgid "j F, Y"
msgstr "j \\d\\e F, Y"
#: include/channel.php:1793
msgid "j F"
msgstr "j \\d\\e F"
#: include/channel.php:1800
msgid "Birthday:"
msgstr "Aniversário:"
#: include/channel.php:1804 Zotlabs/Module/Directory.php:349
msgid "Age:"
msgstr "Idade:"
#: include/channel.php:1813
#, php-format
msgid "for %1$d %2$s"
msgstr "para %1$d %2$s"
#: include/channel.php:1825
msgid "Tags:"
msgstr "Etiquetas:"
#: include/channel.php:1829
msgid "Sexual Preference:"
msgstr "Preferência sexual:"
#: include/channel.php:1835
msgid "Political Views:"
msgstr "Posição política:"
#: include/channel.php:1837
msgid "Religion:"
msgstr "Religião:"
#: include/channel.php:1839 Zotlabs/Module/Directory.php:370
msgid "About:"
msgstr ""
#: include/channel.php:1841
msgid "Hobbies/Interests:"
msgstr "Hobbies/Interesses:"
#: include/channel.php:1843
msgid "Likes:"
msgstr "Gosta de:"
#: include/channel.php:1845
msgid "Dislikes:"
msgstr "Não gosta de:"
#: include/channel.php:1847
msgid "Contact information and Social Networks:"
msgstr "Informações de contato e redes sociais:"
#: include/channel.php:1849
msgid "My other channels:"
msgstr "Meus outros canais:"
#: include/channel.php:1851
msgid "Musical interests:"
msgstr "Interesses musicais:"
#: include/channel.php:1853
msgid "Books, literature:"
msgstr "Livros, literatura:"
#: include/channel.php:1855
msgid "Television:"
msgstr "Televisão:"
#: include/channel.php:1857
msgid "Film/dance/culture/entertainment:"
msgstr "Filmes/dança/cultura/entretenimento:"
#: include/channel.php:1859
msgid "Love/Romance:"
msgstr "Amor/romance:"
#: include/channel.php:1861
msgid "Work/employment:"
msgstr "Trabalho/emprego:"
#: include/channel.php:1863
msgid "School/education:"
msgstr "Escola/educação:"
#: include/channel.php:1884 Zotlabs/Lib/Apps.php:367
#: Zotlabs/Module/Profperm.php:113
#, fuzzy
msgid "Profile"
msgstr "Perfil-"
#: include/channel.php:1886
msgid "Like this thing"
msgstr "Gostar desta coisa"
#: include/channel.php:1887
#, fuzzy
msgid "Export"
msgstr "Exportar o canal"
#: include/channel.php:2340 Zotlabs/Module/Cover_photo.php:304
#, fuzzy
msgid "cover photo"
msgstr "foto"
#: include/channel.php:2621 Zotlabs/Module/Rmagic.php:96 boot.php:1751
msgid "Remote Authentication"
msgstr "Autenticação remota"
#: include/channel.php:2622 Zotlabs/Module/Rmagic.php:97
msgid "Enter your channel address (e.g. channel@example.com)"
msgstr "Entre o endereço do seu canal (e.g. canal@exemplo.com)"
#: include/channel.php:2623 Zotlabs/Module/Rmagic.php:98
msgid "Authenticate"
msgstr "Autenticar"
#: include/channel.php:2781 Zotlabs/Module/Admin/Accounts.php:184
#, fuzzy, php-format
msgid "Account '%s' deleted"
msgstr "Canal '%s' deletado"
#: include/group.php:23
msgid ""
"A deleted group with this name was revived. Existing item permissions "
"<strong>may</strong> apply to this group and any future members. If this is "
"not what you intended, please create another group with a different name."
msgstr ""
"Um grupo com esse nome, anteriormente excluído, foi reativado. Permissões de "
"itens já existentes <strong>poderão</strong> ser aplicadas a esse grupo e "
"qualquer futuros membros. Se não é essa a sua intenção, favor criar outro "
"grupo com um nome diferente."
#: include/group.php:271
msgid "Add new connections to this privacy group"
msgstr ""
#: include/group.php:305
msgid "edit"
msgstr "editar"
#: include/group.php:327 include/acl_selectors.php:87
#: Zotlabs/Widget/Activity_filter.php:95 Zotlabs/Lib/Apps.php:369
#: Zotlabs/Module/Group.php:143
msgid "Privacy Groups"
msgstr ""
#: include/group.php:328
#, fuzzy
msgid "Edit group"
msgstr "Editar layout"
#: include/group.php:329
msgid "Manage privacy groups"
msgstr ""
#: include/group.php:330
msgid "Channels not in any privacy group"
msgstr ""
#: include/group.php:332 Zotlabs/Widget/Savedsearch.php:90
msgid "add"
msgstr "adicionar"
#: include/conversation.php:147 include/text.php:2357
#: Zotlabs/Lib/Activity.php:3690 Zotlabs/Module/Tagger.php:71
#: Zotlabs/Module/Like.php:453 Zotlabs/Module/Subthread.php:115
#: extend/addon/addons-official/redphotos/redphotohelper.php:71
#: extend/addon/addons-official/pubcrawl/as.php:1958
#: extend/addon/addons-official/diaspora/Receiver.php:1693
msgid "photo"
msgstr "foto"
#: include/conversation.php:151 include/event.php:1396 include/text.php:2360
#: Zotlabs/Module/Tagger.php:75 Zotlabs/Module/Like.php:455
#: Zotlabs/Module/Channel_calendar.php:221
msgid "event"
msgstr "evento"
#: include/conversation.php:154 Zotlabs/Module/Like.php:184
#, fuzzy
msgid "channel"
msgstr "Canais"
#: include/conversation.php:179 include/text.php:2365
#: Zotlabs/Module/Tagger.php:81
msgid "comment"
msgstr "comentário"
#: include/conversation.php:193 Zotlabs/Lib/Activity.php:3723
#: Zotlabs/Module/Like.php:485
#: extend/addon/addons-official/pubcrawl/as.php:1993
#: extend/addon/addons-official/diaspora/Receiver.php:1628
#, fuzzy, php-format
msgid "%1$s likes %2$s's %3$s"
msgstr "%1$s comparecerá em %3$s de %2$s"
#: include/conversation.php:196 Zotlabs/Lib/Activity.php:3725
#: Zotlabs/Module/Like.php:487
#: extend/addon/addons-official/pubcrawl/as.php:1995
#, fuzzy, php-format
msgid "%1$s doesn't like %2$s's %3$s"
msgstr "%1$s não comparecerá em %3$s de %2$s"
#: include/conversation.php:202
#, fuzzy, php-format
msgid "likes %1$s's %2$s"
msgstr "%1$s [%2$s]"
#: include/conversation.php:205
#, php-format
msgid "doesn't like %1$s's %2$s"
msgstr ""
#: include/conversation.php:245 include/conversation.php:247
#, fuzzy, php-format
msgid "%1$s is now connected with %2$s"
msgstr "está agora conectado a"
#: include/conversation.php:282
#, fuzzy, php-format
msgid "%1$s poked %2$s"
msgstr "%1$s [%2$s]"
#: include/conversation.php:286 include/text.php:1266
msgid "poked"
msgstr "cutucado"
#: include/conversation.php:305 Zotlabs/Module/Mood.php:76
#, fuzzy, php-format
msgctxt "mood"
msgid "%1$s is %2$s"
msgstr "%1$s [%2$s]"
#: include/conversation.php:539 Zotlabs/Lib/ThreadItem.php:501
msgid "This is an unsaved preview"
msgstr ""
#: include/conversation.php:671 Zotlabs/Module/Photos.php:1110
#, fuzzy
msgctxt "title"
msgid "Likes"
msgstr "Gosta de"
#: include/conversation.php:672 Zotlabs/Module/Photos.php:1110
#, fuzzy
msgctxt "title"
msgid "Dislikes"
msgstr "Não gosta de"
#: include/conversation.php:673 Zotlabs/Widget/Pinned.php:82
#: Zotlabs/Module/Photos.php:1111
#, fuzzy
msgctxt "title"
msgid "Agree"
msgstr "Eu concordo"
#: include/conversation.php:674 Zotlabs/Widget/Pinned.php:83
#: Zotlabs/Module/Photos.php:1111
#, fuzzy
msgctxt "title"
msgid "Disagree"
msgstr "Eu discordo"
#: include/conversation.php:675 Zotlabs/Widget/Pinned.php:84
#: Zotlabs/Module/Photos.php:1111
#, fuzzy
msgctxt "title"
msgid "Abstain"
msgstr "Abstenção"
#: include/conversation.php:676 Zotlabs/Widget/Pinned.php:71
#: Zotlabs/Module/Photos.php:1112
msgctxt "title"
msgid "Attending"
msgstr "Comparecerão"
#: include/conversation.php:677 Zotlabs/Widget/Pinned.php:72
#: Zotlabs/Module/Photos.php:1112
msgctxt "title"
msgid "Not attending"
msgstr "Não comparecerão"
#: include/conversation.php:678 Zotlabs/Widget/Pinned.php:73
#: Zotlabs/Module/Photos.php:1112
msgctxt "title"
msgid "Might attend"
msgstr "Talvez compareçam"
#: include/conversation.php:748
msgid "Select"
msgstr "Selecionar"
#: include/conversation.php:749 include/conversation.php:812
#: Zotlabs/Lib/ThreadItem.php:179 Zotlabs/Lib/ThreadItem.php:509
#: Zotlabs/Lib/Apps.php:619 Zotlabs/Module/Tokens.php:295
#: Zotlabs/Module/Cdav.php:1047 Zotlabs/Module/Cdav.php:1385
#: Zotlabs/Module/Thing.php:269 Zotlabs/Module/Webpages.php:252
#: Zotlabs/Module/Group.php:251 Zotlabs/Module/Permcats.php:261
#: Zotlabs/Module/Oauth.php:172 Zotlabs/Module/Photos.php:1173
#: Zotlabs/Module/Contactedit.php:667 Zotlabs/Module/Admin/Accounts.php:320
#: Zotlabs/Module/Admin/Profs.php:176 Zotlabs/Module/Admin/Channels.php:149
#: Zotlabs/Module/Blocks.php:160 Zotlabs/Module/Editblock.php:139
#: Zotlabs/Module/Editlayout.php:138 Zotlabs/Module/Editwebpage.php:167
#: Zotlabs/Module/Oauth2.php:193 Zotlabs/Module/Connedit.php:540
#: Zotlabs/Module/Connedit.php:749 Zotlabs/Storage/Browser.php:387
#: extend/addon/addons-official/cards/Mod_Card_edit.php:130
#: extend/addon/addons-official/articles/Mod_Article_edit.php:128
msgid "Delete"
msgstr "Excluir"
#: include/conversation.php:755 Zotlabs/Lib/ThreadItem.php:263
msgid "Toggle Star Status"
msgstr "Alterna status da estrela"
#: include/conversation.php:761
msgid "Private Message"
msgstr "Mensagem privada"
#: include/conversation.php:770 Zotlabs/Widget/Pinned.php:93
#: Zotlabs/Lib/ThreadItem.php:273
msgid "Message signature validated"
msgstr "A assinatura desta mensagem foi validada"
#: include/conversation.php:771 Zotlabs/Widget/Pinned.php:94
#: Zotlabs/Lib/ThreadItem.php:274
msgid "Message signature incorrect"
msgstr "A assinatura desta mensagem é incorreta"
#: include/conversation.php:811 Zotlabs/Lib/ThreadItem.php:508
#: Zotlabs/Module/Connections.php:358 Zotlabs/Module/Connections.php:409
#: Zotlabs/Module/Admin/Accounts.php:318
msgid "Approve"
msgstr "Aprovar"
#: include/conversation.php:817
#, fuzzy, php-format
msgid "View %s's profile @ %s"
msgstr "Ver o perfil de %s - %s"
#: include/conversation.php:839
#, fuzzy
msgid "Categories:"
msgstr "Categorias"
#: include/conversation.php:840
#, fuzzy
msgid "Filed under:"
msgstr "Gênero:"
#: include/conversation.php:846 Zotlabs/Widget/Pinned.php:137
#: Zotlabs/Lib/ThreadItem.php:430
#, php-format
msgid "from %s"
msgstr "de %s"
#: include/conversation.php:849 Zotlabs/Widget/Pinned.php:140
#: Zotlabs/Lib/ThreadItem.php:433
#, php-format
msgid "last edited: %s"
msgstr "última edição: %s"
#: include/conversation.php:850 Zotlabs/Widget/Pinned.php:141
#: Zotlabs/Lib/ThreadItem.php:434
#, php-format
msgid "Expires: %s"
msgstr "Expira: %s"
#: include/conversation.php:865 extend/addon/addons-official/cards/cards.php:82
#: extend/addon/addons-official/articles/articles.php:83
#, fuzzy
msgid "View in context"
msgstr "Editar os conteúdos do menu"
#: include/conversation.php:867 Zotlabs/Lib/ThreadItem.php:502
#: Zotlabs/Module/Photos.php:1077
msgid "Please wait"
msgstr "Por favor, espere"
#: include/conversation.php:968
#, fuzzy
msgid "remove"
msgstr "Remover"
#: include/conversation.php:972
msgid "Loading..."
msgstr ""
#: include/conversation.php:973 Zotlabs/Lib/ThreadItem.php:290
#, fuzzy
msgid "Conversation Features"
msgstr "Recursos adicionais"
#: include/conversation.php:974
#, fuzzy
msgid "Delete Selected Items"
msgstr "Excluir este item?"
#: include/conversation.php:1010
#, fuzzy
msgid "View Source"
msgstr "Nova fonte"
#: include/conversation.php:1020
msgid "Follow Thread"
msgstr ""
#: include/conversation.php:1029
msgid "Unfollow Thread"
msgstr ""
#: include/conversation.php:1121 Zotlabs/Module/Connedit.php:501
msgid "Recent Activity"
msgstr "Atividades recentes"
#: include/conversation.php:1145
#, fuzzy
msgid "Edit Connection"
msgstr "Editar conexão"
#: include/conversation.php:1157 Zotlabs/Lib/Apps.php:356
#: Zotlabs/Module/Poke.php:181 Zotlabs/Module/Poke.php:185
msgid "Poke"
msgstr ""
#: include/conversation.php:1230 include/cdav.php:158 include/cdav.php:159
#: include/cdav.php:167 Zotlabs/Widget/Pinned.php:275
#: Zotlabs/Widget/Album.php:90 Zotlabs/Widget/Portfolio.php:99
#: Zotlabs/Lib/Activity.php:1674 Zotlabs/Lib/Apps.php:1169
#: Zotlabs/Lib/Apps.php:1253 Zotlabs/Module/Photos.php:788
#: Zotlabs/Module/Photos.php:1246 Zotlabs/Module/Embedphotos.php:177
msgid "Unknown"
msgstr "Desconhecido"
#: include/conversation.php:1232
#, fuzzy
msgid "Approve this item"
msgstr "Excluir este item?"
#: include/conversation.php:1232
#, fuzzy
msgid "Delete this item"
msgstr "Excluir este item?"
#: include/conversation.php:1286
#, php-format
msgid "%s likes this."
msgstr ""
#: include/conversation.php:1286
#, fuzzy, php-format
msgid "%s doesn't like this."
msgstr "Eu não gostei disso (alterna)"
#: include/conversation.php:1290
#, php-format
msgid "<span %1$s>%2$d people</span> like this."
msgid_plural "<span %1$s>%2$d people</span> like this."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: include/conversation.php:1292
#, php-format
msgid "<span %1$s>%2$d people</span> don't like this."
msgid_plural "<span %1$s>%2$d people</span> don't like this."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: include/conversation.php:1298
#, fuzzy
msgid "and"
msgstr "triste"
#: include/conversation.php:1301
#, php-format
msgid ", and %d other people"
msgid_plural ", and %d other people"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: include/conversation.php:1302
#, fuzzy, php-format
msgid "%s like this."
msgstr "Desgostar de publicações"
#: include/conversation.php:1302
#, fuzzy, php-format
msgid "%s don't like this."
msgstr "Eu não gostei disso (alterna)"
#: include/conversation.php:1353 extend/addon/addons-official/hsse/hsse.php:82
#, fuzzy
msgid "Set your location"
msgstr "Pesquisar em suas conexões"
#: include/conversation.php:1354 extend/addon/addons-official/hsse/hsse.php:83
msgid "Clear browser location"
msgstr ""
#: include/conversation.php:1366 Zotlabs/Module/Editblock.php:116
#: Zotlabs/Module/Chat.php:219 Zotlabs/Module/Editwebpage.php:143
#: extend/addon/addons-official/hsse/hsse.php:95
#: extend/addon/addons-official/cards/Mod_Card_edit.php:101
#: extend/addon/addons-official/articles/Mod_Article_edit.php:99
#, fuzzy
msgid "Insert web link"
msgstr "Inserir link"
#: include/conversation.php:1370 extend/addon/addons-official/hsse/hsse.php:99
msgid "Embed (existing) photo from your photo albums"
msgstr ""
#: include/conversation.php:1403 Zotlabs/Module/Chat.php:217
#: extend/addon/addons-official/hsse/hsse.php:134
#, fuzzy
msgid "Please enter a link URL:"
msgstr "Por favor entre um endereço URL"
#: include/conversation.php:1404 extend/addon/addons-official/hsse/hsse.php:135
#, fuzzy
msgid "Tag term:"
msgstr "A etiqueta foi removida"
#: include/conversation.php:1405 extend/addon/addons-official/hsse/hsse.php:136
#, fuzzy
msgid "Where are you right now?"
msgstr "Eu estou ausente no momento"
#: include/conversation.php:1408 Zotlabs/Module/Cover_photo.php:430
#: Zotlabs/Module/Profile_photo.php:555
#: extend/addon/addons-official/wiki/Mod_Wiki.php:400
#: extend/addon/addons-official/hsse/hsse.php:139
msgid "Choose images to embed"
msgstr ""
#: include/conversation.php:1409 Zotlabs/Module/Cover_photo.php:431
#: Zotlabs/Module/Profile_photo.php:556
#: extend/addon/addons-official/wiki/Mod_Wiki.php:401
#: extend/addon/addons-official/hsse/hsse.php:140
#, fuzzy
msgid "Choose an album"
msgstr "Escolha uma senha"
#: include/conversation.php:1410 extend/addon/addons-official/hsse/hsse.php:141
msgid "Choose a different album..."
msgstr ""
#: include/conversation.php:1411 Zotlabs/Module/Cover_photo.php:433
#: Zotlabs/Module/Profile_photo.php:558
#: extend/addon/addons-official/wiki/Mod_Wiki.php:403
#: extend/addon/addons-official/hsse/hsse.php:142
msgid "Error getting album list"
msgstr ""
#: include/conversation.php:1412 Zotlabs/Module/Cover_photo.php:434
#: Zotlabs/Module/Profile_photo.php:559
#: extend/addon/addons-official/wiki/Mod_Wiki.php:404
#: extend/addon/addons-official/hsse/hsse.php:143
msgid "Error getting photo link"
msgstr ""
#: include/conversation.php:1413 Zotlabs/Module/Cover_photo.php:435
#: Zotlabs/Module/Profile_photo.php:560
#: extend/addon/addons-official/wiki/Mod_Wiki.php:405
#: extend/addon/addons-official/hsse/hsse.php:144
msgid "Error getting album"
msgstr ""
#: include/conversation.php:1414 extend/addon/addons-official/hsse/hsse.php:145
#, fuzzy
msgid "Comments enabled"
msgstr "Comentar"
#: include/conversation.php:1415 extend/addon/addons-official/hsse/hsse.php:146
#, fuzzy
msgid "Comments disabled"
msgstr "Protocolo desabilitado."
#: include/conversation.php:1432 Zotlabs/Lib/ThreadItem.php:842
#: Zotlabs/Module/Webpages.php:257 Zotlabs/Module/Photos.php:1096
#: extend/addon/addons-official/hsse/hsse.php:153
msgid "Preview"
msgstr "Pré-visualizar"
#: include/conversation.php:1465 Zotlabs/Widget/Cdav.php:142
#: Zotlabs/Module/Webpages.php:251 Zotlabs/Module/Photos.php:1076
#: Zotlabs/Module/Layouts.php:192 Zotlabs/Module/Blocks.php:159
#: extend/addon/addons-official/wiki/Mod_Wiki.php:304
#: extend/addon/addons-official/hsse/hsse.php:186
msgid "Share"
msgstr "Compartilhar"
#: include/conversation.php:1474 extend/addon/addons-official/hsse/hsse.php:195
#, fuzzy
msgid "Page link name"
msgstr "Link da página"
#: include/conversation.php:1477 extend/addon/addons-official/hsse/hsse.php:198
#, fuzzy
msgid "Post as"
msgstr "Categorizar publicações"
#: include/conversation.php:1479 Zotlabs/Lib/ThreadItem.php:833
#: extend/addon/addons-official/hsse/hsse.php:200
msgid "Bold"
msgstr "Negrito"
#: include/conversation.php:1480 Zotlabs/Lib/ThreadItem.php:834
#: extend/addon/addons-official/hsse/hsse.php:201
msgid "Italic"
msgstr "Itálico"
#: include/conversation.php:1481 Zotlabs/Lib/ThreadItem.php:835
#: extend/addon/addons-official/hsse/hsse.php:202
msgid "Underline"
msgstr "Sublinhado"
#: include/conversation.php:1482 Zotlabs/Lib/ThreadItem.php:836
#: extend/addon/addons-official/hsse/hsse.php:203
msgid "Quote"
msgstr "Citação"
#: include/conversation.php:1483 Zotlabs/Lib/ThreadItem.php:837
#: extend/addon/addons-official/hsse/hsse.php:204
msgid "Code"
msgstr "Código"
#: include/conversation.php:1484 Zotlabs/Lib/ThreadItem.php:839
#: extend/addon/addons-official/hsse/hsse.php:205
#, fuzzy
msgid "Attach/Upload file"
msgstr "Enviar arquivo"
#: include/conversation.php:1487
#: extend/addon/addons-official/wiki/Mod_Wiki.php:397
#: extend/addon/addons-official/hsse/hsse.php:208
msgid "Embed an image from your albums"
msgstr ""
#: include/conversation.php:1488 include/conversation.php:1543
#: Zotlabs/Module/Fbrowser.php:66 Zotlabs/Module/Fbrowser.php:88
#: Zotlabs/Module/Cdav.php:1049 Zotlabs/Module/Cdav.php:1386
#: Zotlabs/Module/Editpost.php:114 Zotlabs/Module/Oauth.php:110
#: Zotlabs/Module/Oauth.php:136 Zotlabs/Module/Admin/Addons.php:430
#: Zotlabs/Module/Editblock.php:141 Zotlabs/Module/Editlayout.php:140
#: Zotlabs/Module/Tagrm.php:15 Zotlabs/Module/Tagrm.php:138
#: Zotlabs/Module/Filer.php:56 Zotlabs/Module/Editwebpage.php:169
#: Zotlabs/Module/Cover_photo.php:428 Zotlabs/Module/Profile_photo.php:553
#: Zotlabs/Module/Oauth2.php:115 Zotlabs/Module/Oauth2.php:143
#: Zotlabs/Module/Connedit.php:750 Zotlabs/Storage/Browser.php:386
#: extend/addon/addons-official/wiki/Mod_Wiki.php:365
#: extend/addon/addons-official/wiki/Mod_Wiki.php:398
#: extend/addon/addons-official/hsse/hsse.php:209
#: extend/addon/addons-official/hsse/hsse.php:258
#: extend/addon/addons-official/cards/Mod_Card_edit.php:132
#: extend/addon/addons-official/articles/Mod_Article_edit.php:130
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
#: include/conversation.php:1489 include/conversation.php:1542
#: Zotlabs/Module/Cover_photo.php:429 Zotlabs/Module/Profile_photo.php:554
#: extend/addon/addons-official/wiki/Mod_Wiki.php:399
#: extend/addon/addons-official/hsse/hsse.php:210
#: extend/addon/addons-official/hsse/hsse.php:257
msgid "OK"
msgstr "Ok"
#: include/conversation.php:1491 extend/addon/addons-official/hsse/hsse.php:212
#, fuzzy
msgid "Toggle voting"
msgstr "Alternar"
#: include/conversation.php:1492
#, fuzzy
msgid "Toggle poll"
msgstr "Alternar"
#: include/conversation.php:1493
#, fuzzy
msgid "Option"
msgstr "Opcional"
#: include/conversation.php:1494
#, fuzzy
msgid "Add option"
msgstr "Adicionar aplicação"
#: include/conversation.php:1495
#, fuzzy
msgid "Minutes"
msgstr "%d minutos"
#: include/conversation.php:1495
#, fuzzy
msgid "Hours"
msgstr "De hora em hora"
#: include/conversation.php:1495
msgid "Days"
msgstr ""
#: include/conversation.php:1496
#, fuzzy
msgid "Allow multiple answers"
msgstr "Domínios permitidos de e-mail"
#: include/conversation.php:1496 Zotlabs/Lib/Libzotdir.php:165
#: Zotlabs/Lib/Libzotdir.php:166 Zotlabs/Lib/Libzotdir.php:168
#: Zotlabs/Module/Group.php:137 Zotlabs/Module/Group.php:138
#: Zotlabs/Module/Group.php:147 Zotlabs/Module/Group.php:249
#: Zotlabs/Module/Group.php:301 Zotlabs/Module/Group.php:302
#: Zotlabs/Module/Permcats.php:247 Zotlabs/Module/Import.php:600
#: Zotlabs/Module/Import.php:604 Zotlabs/Module/Import.php:605
#: Zotlabs/Module/Photos.php:666 Zotlabs/Module/Register.php:512
#: Zotlabs/Module/Filestorage.php:203 Zotlabs/Module/Filestorage.php:211
#: Zotlabs/Module/Api.php:99 Zotlabs/Module/Contactedit.php:284
#: Zotlabs/Module/Contactedit.php:329 Zotlabs/Module/Profiles.php:675
#: Zotlabs/Module/Profiles.php:685 Zotlabs/Module/Profiles.php:693
#: Zotlabs/Module/Profiles.php:697 Zotlabs/Module/Sources.php:122
#: Zotlabs/Module/Sources.php:157 Zotlabs/Module/Admin/Site.php:319
#: Zotlabs/Module/Mitem.php:176 Zotlabs/Module/Mitem.php:177
#: Zotlabs/Module/Mitem.php:256 Zotlabs/Module/Mitem.php:257
#: Zotlabs/Module/Settings/Privacy.php:132
#: Zotlabs/Module/Settings/Privacy.php:133
#: Zotlabs/Module/Settings/Privacy.php:134
#: Zotlabs/Module/Settings/Privacy.php:135
#: Zotlabs/Module/Settings/Privacy.php:136
#: Zotlabs/Module/Settings/Privacy.php:137
#: Zotlabs/Module/Settings/Multifactor.php:82
#: Zotlabs/Module/Settings/Display.php:86
#: Zotlabs/Module/Settings/Channel.php:224 Zotlabs/Module/Defperms.php:195
#: Zotlabs/Module/Menu.php:163 Zotlabs/Module/Menu.php:222
#: Zotlabs/Module/Connedit.php:622 Zotlabs/Storage/Browser.php:309
#: Zotlabs/Storage/Browser.php:310 Zotlabs/Storage/Browser.php:311
#: Zotlabs/Storage/Browser.php:392 Zotlabs/Storage/Browser.php:394
#: Zotlabs/Storage/Browser.php:558 boot.php:1755
#: view/theme/redbasic/php/config.php:106
#: view/theme/redbasic/php/config.php:107
#: view/theme/redbasic/php/config.php:108
#: view/theme/redbasic/php/config.php:124
#: extend/addon/addons-official/socialauth/Mod_SocialAuth.php:218
#: extend/addon/addons-official/redred/Mod_Redred.php:61
#: extend/addon/addons-official/smileybutton/Mod_Smileybutton.php:42
#: extend/addon/addons-official/dwpost/Mod_Dwpost.php:59
#: extend/addon/addons-official/dwpost/Mod_Dwpost.php:63
#: extend/addon/addons-official/rtof/Mod_Rtof.php:47
#: extend/addon/addons-official/pubcrawl/Mod_Pubcrawl.php:42
#: extend/addon/addons-official/wiki/Mod_Wiki.php:230
#: extend/addon/addons-official/wiki/Mod_Wiki.php:231
#: extend/addon/addons-official/libertree/Mod_Libertree.php:57
#: extend/addon/addons-official/ijpost/Mod_Ijpost.php:61
#: extend/addon/addons-official/twitter/Mod_Twitter.php:160
#: extend/addon/addons-official/twitter/Mod_Twitter.php:169
#: extend/addon/addons-official/statusnet/Mod_Statusnet.php:258
#: extend/addon/addons-official/statusnet/Mod_Statusnet.php:280
#: extend/addon/addons-official/statusnet/Mod_Statusnet.php:289
#: extend/addon/addons-official/nofed/Mod_Nofed.php:40
#: extend/addon/addons-official/pumpio/Mod_Pumpio.php:92
#: extend/addon/addons-official/pumpio/Mod_Pumpio.php:96
#: extend/addon/addons-official/pumpio/Mod_Pumpio.php:100
#: extend/addon/addons-official/cart/cart.php:1419
#: extend/addon/addons-official/cart/submodules/paypalbutton.php:87
#: extend/addon/addons-official/cart/submodules/paypalbutton.php:95
#: extend/addon/addons-official/cart/submodules/manualcat.php:63
#: extend/addon/addons-official/cart/submodules/manualcat.php:254
#: extend/addon/addons-official/cart/submodules/manualcat.php:258
#: extend/addon/addons-official/cart/submodules/subscriptions.php:153
#: extend/addon/addons-official/cart/submodules/subscriptions.php:425
#: extend/addon/addons-official/cart/submodules/hzservices.php:67
#: extend/addon/addons-official/cart/submodules/hzservices.php:651
#: extend/addon/addons-official/cart/submodules/hzservices.php:655
#: extend/addon/addons-official/cart/submodules/paypalbuttonV2.php:88
#: extend/addon/addons-official/cart/submodules/paypalbuttonV2.php:98
#: extend/addon/addons-official/cart/submodules/orderoptions.php:72
#: extend/addon/addons-official/cart/submodules/orderoptions.php:338
#: extend/addon/addons-official/cart/submodules/orderoptions.php:362
#: extend/addon/addons-official/cart/submodules/orderoptions.php:438
#: extend/addon/addons-official/cart/submodules/orderoptions.php:462
#: extend/addon/addons-official/cart/Settings/Cart.php:61
#: extend/addon/addons-official/cart/Settings/Cart.php:73
#: extend/addon/addons-official/content_import/Mod_content_import.php:135
#: extend/addon/addons-official/content_import/Mod_content_import.php:136
#: extend/addon/addons-official/ljpost/Mod_Ljpost.php:61
#: extend/addon/addons-official/ljpost/Mod_Ljpost.php:65
#: extend/addon/addons-official/ljpost/Mod_Ljpost.php:69
#: extend/addon/addons-official/diaspora/Mod_Diaspora.php:70
#: extend/addon/addons-official/wppost/Mod_Wppost.php:84
#: extend/addon/addons-official/wppost/Mod_Wppost.php:88
#: extend/addon/addons-official/wppost/Mod_Wppost.php:92
msgid "No"
msgstr "Não"
#: include/conversation.php:1496 Zotlabs/Lib/Libzotdir.php:165
#: Zotlabs/Lib/Libzotdir.php:166 Zotlabs/Lib/Libzotdir.php:168
#: Zotlabs/Module/Group.php:137 Zotlabs/Module/Group.php:138
#: Zotlabs/Module/Group.php:147 Zotlabs/Module/Group.php:249
#: Zotlabs/Module/Group.php:301 Zotlabs/Module/Group.php:302
#: Zotlabs/Module/Permcats.php:247 Zotlabs/Module/Import.php:600
#: Zotlabs/Module/Import.php:604 Zotlabs/Module/Import.php:605
#: Zotlabs/Module/Photos.php:666 Zotlabs/Module/Register.php:512
#: Zotlabs/Module/Filestorage.php:203 Zotlabs/Module/Filestorage.php:211
#: Zotlabs/Module/Api.php:98 Zotlabs/Module/Contactedit.php:284
#: Zotlabs/Module/Profiles.php:675 Zotlabs/Module/Profiles.php:685
#: Zotlabs/Module/Profiles.php:693 Zotlabs/Module/Profiles.php:697
#: Zotlabs/Module/Sources.php:122 Zotlabs/Module/Sources.php:157
#: Zotlabs/Module/Admin/Site.php:321 Zotlabs/Module/Mitem.php:176
#: Zotlabs/Module/Mitem.php:177 Zotlabs/Module/Mitem.php:256
#: Zotlabs/Module/Mitem.php:257 Zotlabs/Module/Settings/Privacy.php:132
#: Zotlabs/Module/Settings/Privacy.php:133
#: Zotlabs/Module/Settings/Privacy.php:134
#: Zotlabs/Module/Settings/Privacy.php:135
#: Zotlabs/Module/Settings/Privacy.php:136
#: Zotlabs/Module/Settings/Privacy.php:137
#: Zotlabs/Module/Settings/Multifactor.php:82
#: Zotlabs/Module/Settings/Display.php:86
#: Zotlabs/Module/Settings/Channel.php:224 Zotlabs/Module/Defperms.php:195
#: Zotlabs/Module/Menu.php:163 Zotlabs/Module/Menu.php:222
#: Zotlabs/Storage/Browser.php:309 Zotlabs/Storage/Browser.php:310
#: Zotlabs/Storage/Browser.php:311 Zotlabs/Storage/Browser.php:392
#: Zotlabs/Storage/Browser.php:394 Zotlabs/Storage/Browser.php:558
#: boot.php:1755 view/theme/redbasic/php/config.php:106
#: view/theme/redbasic/php/config.php:107
#: view/theme/redbasic/php/config.php:108
#: view/theme/redbasic/php/config.php:124
#: extend/addon/addons-official/socialauth/Mod_SocialAuth.php:218
#: extend/addon/addons-official/redred/Mod_Redred.php:61
#: extend/addon/addons-official/smileybutton/Mod_Smileybutton.php:42
#: extend/addon/addons-official/dwpost/Mod_Dwpost.php:59
#: extend/addon/addons-official/dwpost/Mod_Dwpost.php:63
#: extend/addon/addons-official/rtof/Mod_Rtof.php:47
#: extend/addon/addons-official/pubcrawl/Mod_Pubcrawl.php:42
#: extend/addon/addons-official/wiki/Mod_Wiki.php:230
#: extend/addon/addons-official/wiki/Mod_Wiki.php:231
#: extend/addon/addons-official/libertree/Mod_Libertree.php:57
#: extend/addon/addons-official/ijpost/Mod_Ijpost.php:61
#: extend/addon/addons-official/twitter/Mod_Twitter.php:160
#: extend/addon/addons-official/twitter/Mod_Twitter.php:169
#: extend/addon/addons-official/statusnet/Mod_Statusnet.php:258
#: extend/addon/addons-official/statusnet/Mod_Statusnet.php:280
#: extend/addon/addons-official/statusnet/Mod_Statusnet.php:289
#: extend/addon/addons-official/nofed/Mod_Nofed.php:40
#: extend/addon/addons-official/pumpio/Mod_Pumpio.php:92
#: extend/addon/addons-official/pumpio/Mod_Pumpio.php:96
#: extend/addon/addons-official/pumpio/Mod_Pumpio.php:100
#: extend/addon/addons-official/cart/cart.php:1419
#: extend/addon/addons-official/cart/submodules/paypalbutton.php:87
#: extend/addon/addons-official/cart/submodules/paypalbutton.php:95
#: extend/addon/addons-official/cart/submodules/manualcat.php:63
#: extend/addon/addons-official/cart/submodules/manualcat.php:254
#: extend/addon/addons-official/cart/submodules/manualcat.php:258
#: extend/addon/addons-official/cart/submodules/subscriptions.php:153
#: extend/addon/addons-official/cart/submodules/subscriptions.php:425
#: extend/addon/addons-official/cart/submodules/hzservices.php:67
#: extend/addon/addons-official/cart/submodules/hzservices.php:651
#: extend/addon/addons-official/cart/submodules/hzservices.php:655
#: extend/addon/addons-official/cart/submodules/paypalbuttonV2.php:88
#: extend/addon/addons-official/cart/submodules/paypalbuttonV2.php:98
#: extend/addon/addons-official/cart/submodules/orderoptions.php:72
#: extend/addon/addons-official/cart/submodules/orderoptions.php:337
#: extend/addon/addons-official/cart/submodules/orderoptions.php:361
#: extend/addon/addons-official/cart/submodules/orderoptions.php:437
#: extend/addon/addons-official/cart/submodules/orderoptions.php:461
#: extend/addon/addons-official/cart/Settings/Cart.php:61
#: extend/addon/addons-official/cart/Settings/Cart.php:73
#: extend/addon/addons-official/content_import/Mod_content_import.php:135
#: extend/addon/addons-official/content_import/Mod_content_import.php:136
#: extend/addon/addons-official/ljpost/Mod_Ljpost.php:61
#: extend/addon/addons-official/ljpost/Mod_Ljpost.php:65
#: extend/addon/addons-official/ljpost/Mod_Ljpost.php:69
#: extend/addon/addons-official/diaspora/Mod_Diaspora.php:70
#: extend/addon/addons-official/wppost/Mod_Wppost.php:84
#: extend/addon/addons-official/wppost/Mod_Wppost.php:88
#: extend/addon/addons-official/wppost/Mod_Wppost.php:92
msgid "Yes"
msgstr "Sim"
#: include/conversation.php:1498 extend/addon/addons-official/hsse/hsse.php:215
#, fuzzy
msgid "Disable comments"
msgstr "comentário"
#: include/conversation.php:1499 extend/addon/addons-official/hsse/hsse.php:216
#, fuzzy
msgid "Toggle comments"
msgstr "comentário"
#: include/conversation.php:1505 Zotlabs/Module/Photos.php:667
#: Zotlabs/Module/Photos.php:1042 Zotlabs/Module/Editblock.php:129
#: extend/addon/addons-official/hsse/hsse.php:221
#: extend/addon/addons-official/cards/Mod_Card_edit.php:118
#: extend/addon/addons-official/articles/Mod_Article_edit.php:116
msgid "Title (optional)"
msgstr "Título (opcional)"
#: include/conversation.php:1506
#, fuzzy
msgid "Summary (optional)"
msgstr "Descreva (opcional)"
#: include/conversation.php:1509 extend/addon/addons-official/hsse/hsse.php:224
msgid "Categories (optional, comma-separated list)"
msgstr "categorias (opcional, lista separada por vírgulas)"
#: include/conversation.php:1510 extend/addon/addons-official/hsse/hsse.php:225
#, fuzzy
msgid "Permission settings"
msgstr "Permissão negada"
#: include/conversation.php:1532 extend/addon/addons-official/hsse/hsse.php:247
msgid "Other networks and post services"
msgstr ""
#: include/conversation.php:1535 extend/addon/addons-official/hsse/hsse.php:250
msgid "Set expiration date"
msgstr "Definir data de expiração"
#: include/conversation.php:1538 extend/addon/addons-official/hsse/hsse.php:253
#, fuzzy
msgid "Set publish date"
msgstr "Definir data de expiração"
#: include/conversation.php:1540 Zotlabs/Lib/ThreadItem.php:845
#: Zotlabs/Module/Chat.php:218 extend/addon/addons-official/hsse/hsse.php:255
msgid "Encrypt text"
msgstr "Encriptar texto"
#: include/conversation.php:1784 Zotlabs/Lib/ThreadItem.php:239
#: Zotlabs/Module/Photos.php:1135
msgctxt "noun"
msgid "Dislike"
msgid_plural "Dislikes"
msgstr[0] "desgostou"
msgstr[1] "desgostaram"
#: include/conversation.php:1787
#, fuzzy
msgctxt "noun"
msgid "Attending"
msgid_plural "Attending"
msgstr[0] "Comparecerão"
msgstr[1] "Comparecerão"
#: include/conversation.php:1790
#, fuzzy
msgctxt "noun"
msgid "Not Attending"
msgid_plural "Not Attending"
msgstr[0] "Não comparecerão"
msgstr[1] "Não comparecerão"
#: include/conversation.php:1793
#, fuzzy
msgctxt "noun"
msgid "Undecided"
msgid_plural "Undecided"
msgstr[0] "Indeciso"
msgstr[1] "Indeciso"
#: include/conversation.php:1796
#, fuzzy
msgctxt "noun"
msgid "Agree"
msgid_plural "Agrees"
msgstr[0] "Eu concordo"
msgstr[1] "Eu concordo"
#: include/conversation.php:1799
#, fuzzy
msgctxt "noun"
msgid "Disagree"
msgid_plural "Disagrees"
msgstr[0] "Eu discordo"
msgstr[1] "Eu discordo"
#: include/conversation.php:1802
msgctxt "noun"
msgid "Abstain"
msgid_plural "Abstains"
msgstr[0] "Abstenção"
msgstr[1] "Abstenções"
#: include/import.php:30
#, fuzzy
msgid "Unable to import a removed channel."
msgstr "Não foi possível remover a fonte."
#: include/import.php:56
msgid ""
"Cannot create a duplicate channel identifier on this system. Import failed."
msgstr ""
"Não foi possível criar um identificador de canal duplicado neste sistema. A "
"importação falhou."
#: include/import.php:77
#: extend/addon/addons-official/diaspora/import_diaspora.php:43
#, fuzzy
msgid "Unable to create a unique channel address. Import failed."
msgstr ""
"Não foi possível criar um identificador de canal duplicado neste sistema. A "
"importação falhou."
#: include/import.php:122
msgid "Cloned channel not found. Import failed."
msgstr "Canal a clonar não encontrado. A importação falhou."
#: include/acl_selectors.php:33 Zotlabs/Lib/PermissionDescription.php:34
#, fuzzy
msgid "Visible to your default audience"
msgstr "Visível para todos autenticados."
#: include/acl_selectors.php:100
msgid "Profile-Based Privacy Groups"
msgstr ""
#: include/acl_selectors.php:119
#, fuzzy
msgid "Private Forum"
msgstr "Foto privada"
#: include/acl_selectors.php:125 Zotlabs/Widget/Forums.php:77
#: Zotlabs/Widget/Activity_filter.php:130 Zotlabs/Widget/Notifications.php:131
#: Zotlabs/Widget/Notifications.php:132
msgid "Forums"
msgstr ""
#: include/acl_selectors.php:136 Zotlabs/Lib/PermissionDescription.php:107
#: Zotlabs/Module/Settings/Privacy.php:65
msgid "Only me"
msgstr ""
#: include/acl_selectors.php:143
#, fuzzy
msgid "Share with"
msgstr "Compartilhe isso"
#: include/acl_selectors.php:144
msgid "Custom selection"
msgstr ""
#: include/acl_selectors.php:145 include/contact_widgets.php:16
#: Zotlabs/Module/Admin/Site.php:419
#, fuzzy
msgid "Advanced"
msgstr "Perfis avançados"
#: include/acl_selectors.php:146
msgid ""
"Select \"Allow\" to allow viewing. \"Don't allow\" lets you override and "
"limit the scope of \"Allow\"."
msgstr ""
#: include/acl_selectors.php:147 Zotlabs/Module/Authorize.php:32
#, fuzzy
msgid "Allow"
msgstr "suave"
#: include/acl_selectors.php:148
#, fuzzy
msgid "Don't allow"
msgstr "Não importa"
#: include/acl_selectors.php:154 Zotlabs/Module/Thing.php:321
#: Zotlabs/Module/Thing.php:374 Zotlabs/Module/Photos.php:671
#: Zotlabs/Module/Photos.php:1045 Zotlabs/Module/Filestorage.php:195
#: Zotlabs/Module/Chat.php:240
#: extend/addon/addons-official/flashcards/Mod_Flashcards.php:261
#, fuzzy
msgid "Permissions"
msgstr "Atualizar permissões"
#: include/acl_selectors.php:156 Zotlabs/Widget/Pinned.php:163
#: Zotlabs/Lib/ThreadItem.php:496 Zotlabs/Module/Photos.php:1266
#: Zotlabs/Storage/Browser.php:414
msgid "Close"
msgstr "Fechar"
#: include/acl_selectors.php:181
#, php-format
msgid ""
"Post permissions %s cannot be changed %s after a post is shared.</br />These "
"permissions set who is allowed to view the post."
msgstr ""
#: include/photos.php:30 include/items.php:3957 include/attach.php:156
#: include/attach.php:205 include/attach.php:278 include/attach.php:329
#: include/attach.php:431 include/attach.php:445 include/attach.php:452
#: include/attach.php:534 include/attach.php:1106 include/attach.php:1179
#: include/attach.php:1344 Zotlabs/Lib/Chatroom.php:135
#: Zotlabs/Module/Service_limits.php:11 Zotlabs/Module/Authtest.php:13
#: Zotlabs/Module/Connections.php:32 Zotlabs/Module/Block.php:24
#: Zotlabs/Module/Block.php:74 Zotlabs/Module/Thing.php:282
#: Zotlabs/Module/Thing.php:302 Zotlabs/Module/Thing.php:343
#: Zotlabs/Module/Profile.php:99 Zotlabs/Module/Profile.php:114
#: Zotlabs/Module/Attach_edit.php:90 Zotlabs/Module/Attach_edit.php:99
#: Zotlabs/Module/Attach_edit.php:106 Zotlabs/Module/Setup.php:218
#: Zotlabs/Module/Mood.php:126 Zotlabs/Module/Editpost.php:17
#: Zotlabs/Module/Webpages.php:131 Zotlabs/Module/Invite.php:64
#: Zotlabs/Module/Invite.php:315 Zotlabs/Module/Network.php:18
#: Zotlabs/Module/Group.php:14 Zotlabs/Module/Group.php:30
#: Zotlabs/Module/Common.php:38 Zotlabs/Module/Locs.php:98
#: Zotlabs/Module/Photos.php:71 Zotlabs/Module/Like.php:248
#: Zotlabs/Module/Viewsrc.php:19 Zotlabs/Module/Channel_calendar.php:232
#: Zotlabs/Module/Register.php:200 Zotlabs/Module/Filestorage.php:20
#: Zotlabs/Module/Filestorage.php:78 Zotlabs/Module/Filestorage.php:96
#: Zotlabs/Module/Filestorage.php:119 Zotlabs/Module/Filestorage.php:165
#: Zotlabs/Module/Settings.php:59 Zotlabs/Module/Item.php:516
#: Zotlabs/Module/Item.php:535 Zotlabs/Module/Item.php:545
#: Zotlabs/Module/Item.php:1446 Zotlabs/Module/Suggest.php:32
#: Zotlabs/Module/Layouts.php:71 Zotlabs/Module/Layouts.php:78
#: Zotlabs/Module/Layouts.php:89 Zotlabs/Module/Bookmarks.php:70
#: Zotlabs/Module/Api.php:24 Zotlabs/Module/Profiles.php:171
#: Zotlabs/Module/Profiles.php:614 Zotlabs/Module/Manage.php:10
#: Zotlabs/Module/Moderate.php:15 Zotlabs/Module/Display.php:386
#: Zotlabs/Module/Sources.php:80 Zotlabs/Module/Blocks.php:73
#: Zotlabs/Module/Blocks.php:80 Zotlabs/Module/Poke.php:141
#: Zotlabs/Module/Mitem.php:129 Zotlabs/Module/Achievements.php:34
#: Zotlabs/Module/Editblock.php:67 Zotlabs/Module/Chat.php:111
#: Zotlabs/Module/Chat.php:116 Zotlabs/Module/Defperms.php:181
#: Zotlabs/Module/New_channel.php:105 Zotlabs/Module/New_channel.php:130
#: Zotlabs/Module/Channel.php:222 Zotlabs/Module/Channel.php:379
#: Zotlabs/Module/Channel.php:418 Zotlabs/Module/Appman.php:163
#: Zotlabs/Module/Editlayout.php:67 Zotlabs/Module/Editlayout.php:90
#: Zotlabs/Module/Pdledit.php:35 Zotlabs/Module/Editwebpage.php:68
#: Zotlabs/Module/Editwebpage.php:89 Zotlabs/Module/Editwebpage.php:107
#: Zotlabs/Module/Editwebpage.php:121 Zotlabs/Module/Page.php:34
#: Zotlabs/Module/Page.php:133 Zotlabs/Module/Cover_photo.php:341
#: Zotlabs/Module/Cover_photo.php:354 Zotlabs/Module/Profile_photo.php:390
#: Zotlabs/Module/Profile_photo.php:421 Zotlabs/Module/Viewconnections.php:28
#: Zotlabs/Module/Viewconnections.php:33 Zotlabs/Module/Vote.php:19
#: Zotlabs/Module/Regmod.php:20 Zotlabs/Module/Menu.php:130
#: Zotlabs/Module/Menu.php:141 Zotlabs/Module/Sharedwithme.php:19
#: Zotlabs/Module/Connedit.php:299 Zotlabs/Web/WebServer.php:119
#: extend/addon/addons-official/openid/Mod_Id.php:53
#: extend/addon/addons-official/wiki/Mod_Wiki.php:63
#: extend/addon/addons-official/wiki/Mod_Wiki.php:288
#: extend/addon/addons-official/wiki/Mod_Wiki.php:425
#: extend/addon/addons-official/cards/Mod_Card_edit.php:51
#: extend/addon/addons-official/cards/Mod_Cards.php:89
#: extend/addon/addons-official/pumpio/pumpio.php:44
#: extend/addon/addons-official/keepout/keepout.php:36
#: extend/addon/addons-official/articles/Mod_Articles.php:94
#: extend/addon/addons-official/articles/Mod_Article_edit.php:51
msgid "Permission denied."
msgstr "Permissão negada."
#: include/photos.php:152
#, php-format
msgid "Image exceeds website size limit of %lu bytes"
msgstr "A imagem excede o limite de tamanho do site, que é de %"
#: include/photos.php:163
#, fuzzy
msgid "Image file is empty."
msgstr "O arquivo importado está vazio."
#: include/photos.php:197 Zotlabs/Module/Cover_photo.php:241
#: Zotlabs/Module/Profile_photo.php:275
#, fuzzy
msgid "Unable to process image"
msgstr "Não foi possível processar a imagem."
#: include/photos.php:323
#, fuzzy
msgid "Photo storage failed."
msgstr "armazenamento de banco de dados falhou."
#: include/photos.php:372
#, fuzzy
msgid "a new photo"
msgstr "Ver a foto"
#: include/photos.php:376
#, fuzzy, php-format
msgctxt "photo_upload"
msgid "%1$s posted %2$s to %3$s"
msgstr "%1$s comparecerá em %3$s de %2$s"
#: include/photos.php:722 Zotlabs/Module/Photos.php:1339
#: Zotlabs/Module/Photos.php:1352 Zotlabs/Module/Photos.php:1353
msgid "Recent Photos"
msgstr "Fotos recentes"
#: include/photos.php:726
#, fuzzy
msgid "Upload New Photos"
msgstr "Enviar fotos"
#: include/help.php:82
msgid "Help:"
msgstr "Ajuda:"
#: include/help.php:131
msgid "Not Found"
msgstr "Não encontrada"
#: include/help.php:134 Zotlabs/Module/Block.php:77
#: Zotlabs/Module/Display.php:147 Zotlabs/Module/Page.php:136
#: Zotlabs/Web/Router.php:186
#: extend/addon/addons-official/wiki/Lib/NativeWikiPage.php:545
#: extend/addon/addons-official/cards/cards.php:104
#: extend/addon/addons-official/articles/articles.php:105
msgid "Page not found."
msgstr "Página não encontrada."
#: include/event.php:34 include/event.php:129
msgid "l F d, Y \\@ g:i A"
msgstr "l F d, Y \\@ g:i A"
#: include/event.php:42
msgid "Starts:"
msgstr "Início:"
#: include/event.php:52
msgid "Finishes:"
msgstr "Fim:"
#: include/event.php:129
#, fuzzy
msgid "l F d, Y"
msgstr "l F d, Y \\@ g:i A"
#: include/event.php:133
#, fuzzy
msgid "Start:"
msgstr "Início:"
#: include/event.php:137
msgid "End:"
msgstr ""
#: include/event.php:142
#: extend/addon/addons-official/openid/MysqlProvider.php:67
msgid "Timezone"
msgstr "Fuso Horário"
#: include/event.php:1242
msgid "This event has been added to your calendar."
msgstr "Esse evento foi adicionado ao seu calendário."
#: include/event.php:1475
#, fuzzy
msgid "Not specified"
msgstr "Não específico"
#: include/event.php:1476
#, fuzzy
msgid "Needs Action"
msgstr "Ações"
#: include/event.php:1477
#, fuzzy
msgid "Completed"
msgstr "A importação foi completada."
#: include/event.php:1478
msgid "In Process"
msgstr ""
#: include/event.php:1479
#, fuzzy
msgid "Cancelled"
msgstr "Cancelar"
#: include/oembed.php:155
#, fuzzy
msgid "View PDF"
msgstr "Ver a foto"
#: include/oembed.php:391
msgid " by "
msgstr ""
#: include/oembed.php:392
msgid " on "
msgstr ""
#: include/oembed.php:421
#, fuzzy
msgid "Embedded content"
msgstr "Embarcar código"
#: include/oembed.php:430
msgid "Embedding disabled"
msgstr ""
#: include/items.php:448 Zotlabs/Module/Share.php:78
#: Zotlabs/Module/Profperm.php:28 Zotlabs/Module/Group.php:108
#: Zotlabs/Module/Like.php:348 Zotlabs/Module/Dreport.php:10
#: Zotlabs/Module/Dreport.php:55 Zotlabs/Module/Import_items.php:116
#: Zotlabs/Module/Subthread.php:89 Zotlabs/Web/WebServer.php:118
#: extend/addon/addons-official/redphotos/redphotos.php:119
#: extend/addon/addons-official/hzfiles/hzfiles.php:75
#: extend/addon/addons-official/redfiles/redfiles.php:109
msgid "Permission denied"
msgstr "Permissão negada"
#: include/items.php:1235
msgid "Visible to anybody on the internet."
msgstr "Visívil para todos na internet."
#: include/items.php:1237
msgid "Visible to you only."
msgstr "Visível somente para você."
#: include/items.php:1239
msgid "Visible to anybody in this network."
msgstr "Visível para todos nesta rede."
#: include/items.php:1241
msgid "Visible to anybody authenticated."
msgstr "Visível para todos autenticados."
#: include/items.php:1243
#, php-format
msgid "Visible to anybody on %s."
msgstr "Visível para todos em %s."
#: include/items.php:1245
msgid "Visible to all connections."
msgstr "Visível para quaisquer conexões."
#: include/items.php:1247
msgid "Visible to approved connections."
msgstr "Visível para conexões aprovadas."
#: include/items.php:1249
msgid "Visible to specific connections."
msgstr "Visível para conexões específicas."
#: include/items.php:3374 Zotlabs/Module/Share.php:110
#, php-format
msgid "🔁 Repeated %1$s's %2$s"
msgstr ""
#: include/items.php:3877 Zotlabs/Module/Thing.php:96
#: Zotlabs/Module/Admin.php:61 Zotlabs/Module/Viewsrc.php:25
#: Zotlabs/Module/Filestorage.php:29 Zotlabs/Module/Display.php:51
#: Zotlabs/Module/Display.php:112 Zotlabs/Module/Display.php:390
#: Zotlabs/Module/Admin/Themes.php:72 Zotlabs/Module/Admin/Addons.php:263
#: extend/addon/addons-official/flashcards/Mod_Flashcards.php:291
#: extend/addon/addons-official/flashcards/Mod_Flashcards.php:292
msgid "Item not found."
msgstr "O item não foi encontrado."
#: include/items.php:4459 Zotlabs/Module/Group.php:62
#: Zotlabs/Module/Group.php:206
#, fuzzy
msgid "Privacy group not found."
msgstr "Layout não encontrado."
#: include/items.php:4475
msgid "Privacy group is empty."
msgstr ""
#: include/items.php:4482
#, php-format
msgid "Privacy group: %s"
msgstr ""
#: include/items.php:4492
#, php-format
msgid "Connection: %s"
msgstr "Conexão: %s"
#: include/items.php:4494
msgid "Connection not found."
msgstr "A conexão não foi encontrada."
#: include/items.php:4841 Zotlabs/Module/Cover_photo.php:297
#, fuzzy
msgid "female"
msgstr "Feminino"
#: include/items.php:4842 Zotlabs/Module/Cover_photo.php:298
#, fuzzy, php-format
msgid "%1$s updated her %2$s"
msgstr "%1$s enviou %2$s para você."
#: include/items.php:4843 Zotlabs/Module/Cover_photo.php:299
#, fuzzy
msgid "male"
msgstr "Feminino"
#: include/items.php:4844 Zotlabs/Module/Cover_photo.php:300
#, fuzzy, php-format
msgid "%1$s updated his %2$s"
msgstr "%1$s talvez compareça em %3$s de %2$s"
#: include/items.php:4846 Zotlabs/Module/Cover_photo.php:302
#, php-format
msgid "%1$s updated their %2$s"
msgstr ""
#: include/items.php:4848
#, fuzzy
msgid "profile photo"
msgstr "Fotos do perfil"
#: include/items.php:5175
#, fuzzy, php-format
msgid "[Edited %s]"
msgstr "Editado"
#: include/items.php:5175
msgctxt "edit_activity"
msgid "Post"
msgstr ""
#: include/items.php:5175
#, fuzzy
msgctxt "edit_activity"
msgid "Comment"
msgstr "Comentar"
#: include/selectors.php:17
msgid "Select a profile to assign to this contact"
msgstr ""
#: include/selectors.php:45
msgid "Frequently"
msgstr "Frequentemente"
#: include/selectors.php:46
msgid "Hourly"
msgstr "De hora em hora"
#: include/selectors.php:47
msgid "Twice daily"
msgstr "Duas vezes ao dia"
#: include/selectors.php:48
msgid "Daily"
msgstr "Diariamente"
#: include/selectors.php:49
msgid "Weekly"
msgstr "Semanalmente"
#: include/selectors.php:50
msgid "Monthly"
msgstr "Mensalmente"
#: include/selectors.php:64
msgid "Currently Male"
msgstr "Atualmente masculino"
#: include/selectors.php:64
msgid "Currently Female"
msgstr "Atualmente feminino"
#: include/selectors.php:64
msgid "Mostly Male"
msgstr "Masculino a maior parte do tempo"
#: include/selectors.php:64
msgid "Mostly Female"
msgstr "Feminino a maior parte do tempo"
#: include/selectors.php:64
msgid "Transgender"
msgstr "Transgênero"
#: include/selectors.php:64
msgid "Intersex"
msgstr "Intersexuado"
#: include/selectors.php:64
msgid "Transsexual"
msgstr "Transexual"
#: include/selectors.php:64
msgid "Hermaphrodite"
msgstr "Hermafrodita"
#: include/selectors.php:64
msgid "Undecided"
msgstr "Indeciso"
#: include/selectors.php:100 include/selectors.php:119
msgid "Males"
msgstr "Homens"
#: include/selectors.php:100 include/selectors.php:119
msgid "Females"
msgstr "Mulheres"
#: include/selectors.php:100
msgid "Gay"
msgstr "Gays"
#: include/selectors.php:100
msgid "Lesbian"
msgstr "Lésbicas"
#: include/selectors.php:100
msgid "No Preference"
msgstr "Sem preferência"
#: include/selectors.php:100
msgid "Bisexual"
msgstr "Bissexuais"
#: include/selectors.php:100
msgid "Autosexual"
msgstr "Autossexuais"
#: include/selectors.php:100
msgid "Abstinent"
msgstr "Abstinentes"
#: include/selectors.php:100
msgid "Virgin"
msgstr "Virgens"
#: include/selectors.php:100
msgid "Deviant"
msgstr "Desviantes"
#: include/selectors.php:100
msgid "Fetish"
msgstr "Fetiches"
#: include/selectors.php:100
msgid "Oodles"
msgstr "Abundância"
#: include/selectors.php:100
msgid "Nonsexual"
msgstr "Não sexuais"
#: include/selectors.php:138 include/selectors.php:155
msgid "Single"
msgstr "Solteiro(a)"
#: include/selectors.php:138
msgid "Lonely"
msgstr "Solitário(a)"
#: include/selectors.php:138
msgid "Available"
msgstr "Disponível"
#: include/selectors.php:138
msgid "Unavailable"
msgstr "Não disponível"
#: include/selectors.php:138
msgid "Has crush"
msgstr "Tem uma paixão"
#: include/selectors.php:138
msgid "Infatuated"
msgstr "Apaixonado"
#: include/selectors.php:138 include/selectors.php:155
msgid "Dating"
msgstr "Saindo com alguém"
#: include/selectors.php:138
msgid "Unfaithful"
msgstr "Infiel"
#: include/selectors.php:138
msgid "Sex Addict"
msgstr "Viciado(a) em sexo"
#: include/selectors.php:138
msgid "Friends/Benefits"
msgstr "Amigos com benefícios"
#: include/selectors.php:138
msgid "Casual"
msgstr "Casual"
#: include/selectors.php:138
msgid "Engaged"
msgstr "Envolvido(a)"
#: include/selectors.php:138 include/selectors.php:155
msgid "Married"
msgstr "Casado(a)"
#: include/selectors.php:138
msgid "Imaginarily married"
msgstr "Casado imaginariamente"
#: include/selectors.php:138
msgid "Partners"
msgstr "Parceiros"
#: include/selectors.php:138 include/selectors.php:155
msgid "Cohabiting"
msgstr "Coabitando"
#: include/selectors.php:138
msgid "Common law"
msgstr "Direito comum"
#: include/selectors.php:138
msgid "Happy"
msgstr "Feliz"
#: include/selectors.php:138
msgid "Not looking"
msgstr "Não estou procurando"
#: include/selectors.php:138
msgid "Swinger"
msgstr "Swinger"
#: include/selectors.php:138
msgid "Betrayed"
msgstr "Traído(a)"
#: include/selectors.php:138 include/selectors.php:155
msgid "Separated"
msgstr "Separado(a)"
#: include/selectors.php:138
msgid "Unstable"
msgstr "Instável"
#: include/selectors.php:138 include/selectors.php:155
msgid "Divorced"
msgstr "Divorciado(a)"
#: include/selectors.php:138
msgid "Imaginarily divorced"
msgstr "Divorciado imaginariamente"
#: include/selectors.php:138 include/selectors.php:155
msgid "Widowed"
msgstr "Viúvo(a)"
#: include/selectors.php:138
msgid "Uncertain"
msgstr "Incerto(a)"
#: include/selectors.php:138 include/selectors.php:155
msgid "It's complicated"
msgstr "É complicado"
#: include/selectors.php:138
msgid "Don't care"
msgstr "Não importa"
#: include/selectors.php:138
msgid "Ask me"
msgstr "Pergunte-me"
#: include/security.php:633
msgid ""
"The form security token was not correct. This probably happened because the "
"form has been opened for too long (>3 hours) before submitting it."
msgstr ""
"O token de segurança do formulário não estava correto. Isso provavelmente "
"aconteceu porque o formulário ficou aberto por muito tempo (>3 horas) antes "
"da sua submissão."
#: include/attach.php:273 include/attach.php:324 include/attach.php:426
msgid "Item was not found."
msgstr "O item não foi encontrado."
#: include/attach.php:290
#, fuzzy
msgid "Unknown error."
msgstr "Desconhecido"
#: include/attach.php:621
msgid "No source file."
msgstr "Nenhum arquivo de origem."
#: include/attach.php:643
msgid "Cannot locate file to replace"
msgstr "Não foi possível locar o arquivo a ser substituído"
#: include/attach.php:662
msgid "Cannot locate file to revise/update"
msgstr "Não foi possível localizar o arquivo a ser revisado/atualizado"
#: include/attach.php:808
#, php-format
msgid "File exceeds size limit of %d"
msgstr "O arquivo excedeu o tamanho limite de %d"
#: include/attach.php:829
#, php-format
msgid "You have reached your limit of %1$.0f Mbytes attachment storage."
msgstr "Você atingiu o seu limite de %1$.0f Mbytes de armazenamento de anexos."
#: include/attach.php:1019
msgid "File upload failed. Possible system limit or action terminated."
msgstr ""
"Não foi possível enviar o arquivo. Provável limite do sistema ou a ação foi "
"encerrada."
#: include/attach.php:1048
msgid "Stored file could not be verified. Upload failed."
msgstr "Não foi possível verificar o arquivo armazenado. Falha no envio."
#: include/attach.php:1120 include/attach.php:1136
msgid "Path not available."
msgstr "O caminho não está disponível."
#: include/attach.php:1184 include/attach.php:1349
msgid "Empty pathname"
msgstr "O nome do caminho está em branco"
#: include/attach.php:1210
msgid "duplicate filename or path"
msgstr "nome de arquivo ou caminho duplicado"
#: include/attach.php:1238
msgid "Path not found."
msgstr "Caminho não encontrado."
#: include/attach.php:1305
msgid "mkdir failed."
msgstr "mkdir falhou."
#: include/attach.php:1309
msgid "database storage failed."
msgstr "armazenamento de banco de dados falhou."
#: include/attach.php:1355
#, fuzzy
msgid "Empty path"
msgstr "O nome do caminho está em branco"
#: include/attach.php:2147
#, php-format
msgid "%s shared an %s with you"
msgstr ""
#: include/attach.php:2147
#, php-format
msgid "%s shared a %s with you"
msgstr ""
#: include/attach.php:2147
#, fuzzy
msgid "image"
msgstr "Imagem"
#: include/attach.php:2147
#: extend/addon/addons-official/redfiles/redfilehelper.php:64
#, fuzzy
msgid "file"
msgstr "Perfil-"
#: include/js_strings.php:5
msgid "Delete this item?"
msgstr "Excluir este item?"
#: include/js_strings.php:6 Zotlabs/Module/Moderate.php:78
#, fuzzy
msgid "Item deleted"
msgstr "O item de menu foi deletado."
#: include/js_strings.php:7 Zotlabs/Lib/ThreadItem.php:831
#: Zotlabs/Module/Photos.php:1094 Zotlabs/Module/Photos.php:1207
msgid "Comment"
msgstr "Comentar"
#: include/js_strings.php:8 Zotlabs/Lib/ThreadItem.php:540
#, php-format
msgid "%s show all"
msgstr ""
#: include/js_strings.php:9
#, php-format
msgid "%s show less"
msgstr ""
#: include/js_strings.php:10
#, php-format
msgid "%s expand"
msgstr ""
#: include/js_strings.php:11
#, php-format
msgid "%s collapse"
msgstr ""
#: include/js_strings.php:12
msgid "Password too short"
msgstr "A senha é muito curta"
#: include/js_strings.php:13 Zotlabs/Module/Register.php:161
msgid "Passwords do not match"
msgstr "As senhas não correspondem"
#: include/js_strings.php:14
msgid "everybody"
msgstr "todos"
#: include/js_strings.php:15
msgid "Secret Passphrase"
msgstr "Frase secreta"
#: include/js_strings.php:16
msgid "Passphrase hint"
msgstr "Dica da frase secreta"
#: include/js_strings.php:17
msgid "Notice: Permissions have changed but have not yet been submitted."
msgstr "Atenção: permissões foram modificadas mas ainda não foram enviadas."
#: include/js_strings.php:18
msgid "close all"
msgstr "fechar tudo"
#: include/js_strings.php:19
msgid "Nothing new here"
msgstr "Nada de novo aqui"
#: include/js_strings.php:20
msgid "Rate This Channel (this is public)"
msgstr "Avalie esse canal (isso é público)"
#: include/js_strings.php:21
msgid "Rating"
msgstr "Avaliação"
#: include/js_strings.php:22
msgid "Describe (optional)"
msgstr "Descreva (opcional)"
#: include/js_strings.php:23 Zotlabs/Lib/ThreadItem.php:832
#: Zotlabs/Module/Tokens.php:294 Zotlabs/Module/Thing.php:328
#: Zotlabs/Module/Thing.php:381 Zotlabs/Module/Setup.php:316
#: Zotlabs/Module/Setup.php:356 Zotlabs/Module/Mood.php:156
#: Zotlabs/Module/Editpost.php:88 Zotlabs/Module/Xchan.php:15
#: Zotlabs/Module/Invite.php:563 Zotlabs/Module/Group.php:150
#: Zotlabs/Module/Group.php:159 Zotlabs/Module/Permcats.php:257
#: Zotlabs/Module/Locs.php:125 Zotlabs/Module/Email_validation.php:40
#: Zotlabs/Module/Import.php:611 Zotlabs/Module/Oauth.php:109
#: Zotlabs/Module/Photos.php:1056 Zotlabs/Module/Photos.php:1095
#: Zotlabs/Module/Photos.php:1208 Zotlabs/Module/Filestorage.php:208
#: Zotlabs/Module/Regate.php:407 Zotlabs/Module/Pconfig.php:117
#: Zotlabs/Module/Contactedit.php:429 Zotlabs/Module/Contactedit.php:462
#: Zotlabs/Module/Import_items.php:125 Zotlabs/Module/Profiles.php:739
#: Zotlabs/Module/Affinity.php:84 Zotlabs/Module/Sources.php:123
#: Zotlabs/Module/Sources.php:160 Zotlabs/Module/Admin/Accounts.php:309
#: Zotlabs/Module/Admin/Logs.php:84 Zotlabs/Module/Admin/Profs.php:178
#: Zotlabs/Module/Admin/Security.php:129 Zotlabs/Module/Admin/Site.php:415
#: Zotlabs/Module/Admin/Themes.php:173 Zotlabs/Module/Admin/Addons.php:445
#: Zotlabs/Module/Admin/Features.php:66
#: Zotlabs/Module/Admin/Account_edit.php:73
#: Zotlabs/Module/Admin/Channels.php:147 Zotlabs/Module/Poke.php:199
#: Zotlabs/Module/Mitem.php:259 Zotlabs/Module/Chat.php:208
#: Zotlabs/Module/Chat.php:247 Zotlabs/Module/Settings/Calendar.php:42
#: Zotlabs/Module/Settings/Connections.php:42
#: Zotlabs/Module/Settings/Privacy.php:122
#: Zotlabs/Module/Settings/Multifactor.php:85
#: Zotlabs/Module/Settings/Network.php:62 Zotlabs/Module/Settings/Events.php:42
#: Zotlabs/Module/Settings/Directory.php:42
#: Zotlabs/Module/Settings/Conversation.php:49
#: Zotlabs/Module/Settings/Photos.php:42
#: Zotlabs/Module/Settings/Profiles.php:52
#: Zotlabs/Module/Settings/Account.php:107
#: Zotlabs/Module/Settings/Manage.php:43
#: Zotlabs/Module/Settings/Display.php:187
#: Zotlabs/Module/Settings/Features.php:48
#: Zotlabs/Module/Settings/Channel.php:229
#: Zotlabs/Module/Settings/Channel_home.php:91
#: Zotlabs/Module/Settings/Editor.php:42 Zotlabs/Module/Defperms.php:262
#: Zotlabs/Module/Appman.php:230 Zotlabs/Module/Pdledit.php:137
#: Zotlabs/Module/Connect.php:107 Zotlabs/Module/Oauth2.php:114
#: Zotlabs/Module/Connedit.php:714 Zotlabs/Storage/Browser.php:385
#: view/theme/redbasic/php/config.php:98
#: extend/addon/addons-official/socialauth/Mod_SocialAuth.php:341
#: extend/addon/addons-official/startpage/Mod_Startpage.php:71
#: extend/addon/addons-official/kroki/Mod_Kroki.php:162
#: extend/addon/addons-official/flashcards/Mod_Flashcards.php:269
#: extend/addon/addons-official/redred/Mod_Redred.php:88
#: extend/addon/addons-official/smileybutton/Mod_Smileybutton.php:53
#: extend/addon/addons-official/dwpost/Mod_Dwpost.php:78
#: extend/addon/addons-official/xmpp/Mod_Xmpp.php:70
#: extend/addon/addons-official/mailtest/mailtest.php:100
#: extend/addon/addons-official/rtof/Mod_Rtof.php:70
#: extend/addon/addons-official/redphotos/redphotos.php:136
#: extend/addon/addons-official/pubcrawl/Mod_Pubcrawl.php:62
#: extend/addon/addons-official/irc/irc.php:45
#: extend/addon/addons-official/wiki/Widget/Wiki_pages.php:72
#: extend/addon/addons-official/wiki/Mod_Wiki.php:218
#: extend/addon/addons-official/wiki/Mod_Wiki.php:907
#: extend/addon/addons-official/libertree/Mod_Libertree.php:68
#: extend/addon/addons-official/ijpost/Mod_Ijpost.php:72
#: extend/addon/addons-official/skeleton/Mod_Skeleton.php:49
#: extend/addon/addons-official/twitter/Mod_Twitter.php:182
#: extend/addon/addons-official/piwik/piwik.php:95
#: extend/addon/addons-official/hubwall/hubwall.php:95
#: extend/addon/addons-official/statusnet/Mod_Statusnet.php:191
#: extend/addon/addons-official/statusnet/Mod_Statusnet.php:249
#: extend/addon/addons-official/statusnet/Mod_Statusnet.php:304
#: extend/addon/addons-official/statusnet/statusnet.php:602
#: extend/addon/addons-official/nsfw/Mod_Nsfw.php:59
#: extend/addon/addons-official/likebanner/likebanner.php:57
#: extend/addon/addons-official/openclipatar/openclipatar.php:54
#: extend/addon/addons-official/workflow/Settings/Mod_WorkflowSettings.php:94
#: extend/addon/addons-official/workflow/workflow.php:1490
#: extend/addon/addons-official/workflow/workflow.php:1549
#: extend/addon/addons-official/workflow/workflow.php:1668
#: extend/addon/addons-official/workflow/workflow.php:2786
#: extend/addon/addons-official/nofed/Mod_Nofed.php:51
#: extend/addon/addons-official/hzfiles/hzfiles.php:86
#: extend/addon/addons-official/pumpio/Mod_Pumpio.php:113
#: extend/addon/addons-official/pageheader/Mod_Pageheader.php:52
#: extend/addon/addons-official/cart/cart.php:1425
#: extend/addon/addons-official/cart/submodules/manualcat.php:248
#: extend/addon/addons-official/cart/submodules/subscriptions.php:410
#: extend/addon/addons-official/cart/submodules/hzservices.php:645
#: extend/addon/addons-official/cart/submodules/orderoptions.php:312
#: extend/addon/addons-official/cart/submodules/orderoptions.php:412
#: extend/addon/addons-official/cart/Settings/Cart.php:132
#: extend/addon/addons-official/cart/Settings/Cart.php:142
#: extend/addon/addons-official/photocache/Mod_Photocache.php:63
#: extend/addon/addons-official/content_import/Mod_content_import.php:140
#: extend/addon/addons-official/logrot/logrot.php:35
#: extend/addon/addons-official/openstreetmap/openstreetmap.php:155
#: extend/addon/addons-official/ljpost/Mod_Ljpost.php:80
#: extend/addon/addons-official/redfiles/redfiles.php:124
#: extend/addon/addons-official/fuzzloc/Mod_Fuzzloc.php:54
#: extend/addon/addons-official/diaspora/diaspora.php:90
#: extend/addon/addons-official/diaspora/Mod_Diaspora.php:101
#: extend/addon/addons-official/faces/Mod_Faces.php:141
#: extend/addon/addons-official/wppost/Mod_Wppost.php:107
msgid "Submit"
msgstr "Enviar"
#: include/js_strings.php:24
msgid "Please enter a link URL"
msgstr "Por favor entre um endereço URL"
#: include/js_strings.php:25
msgid "Unsaved changes. Are you sure you wish to leave this page?"
msgstr "Mudanças não salvas. Você tem certeza que deseja deixar essa página?"
#: include/js_strings.php:26 Zotlabs/Module/Pubsites.php:54
#: Zotlabs/Module/Cdav.php:1006 Zotlabs/Module/Locs.php:121
#: Zotlabs/Module/Profiles.php:479 Zotlabs/Module/Profiles.php:750
msgid "Location"
msgstr "Localização"
#: include/js_strings.php:27
msgid "lovely"
msgstr ""
#: include/js_strings.php:28
msgid "wonderful"
msgstr ""
#: include/js_strings.php:29
msgid "fantastic"
msgstr ""
#: include/js_strings.php:30
#, fuzzy
msgid "great"
msgstr "Criar"
#: include/js_strings.php:31
msgid ""
"Your chosen nickname was either already taken or not valid. Please use our "
"suggestion ("
msgstr ""
#: include/js_strings.php:32
#, fuzzy
msgid ") or enter a new one."
msgstr "Criar um novo canal"
#: include/js_strings.php:33
msgid "Thank you, this nickname is valid."
msgstr ""
#: include/js_strings.php:34
#, fuzzy
msgid "A channel name is required."
msgstr "É necessário informar o apelido."
#: include/js_strings.php:35
#, fuzzy
msgid "This is a "
msgstr "Este(a) é você"
#: include/js_strings.php:36
#, fuzzy
msgid " channel name"
msgstr "Nome do canal"
#: include/js_strings.php:37
msgid "Back to reply"
msgstr ""
#: include/js_strings.php:38
msgid "Pinned"
msgstr ""
#: include/js_strings.php:39 Zotlabs/Lib/ThreadItem.php:473
msgid "Pin to the top"
msgstr ""
#: include/js_strings.php:40 Zotlabs/Widget/Pinned.php:160
#: Zotlabs/Lib/ThreadItem.php:473
msgid "Unpin from the top"
msgstr ""
#: include/js_strings.php:46
#, fuzzy, php-format
msgid "%d minutes"
msgid_plural "%d minutes"
msgstr[0] "%d minutos"
msgstr[1] "%d minutos"
#: include/js_strings.php:47
#, fuzzy, php-format
msgid "about %d hours"
msgid_plural "about %d hours"
msgstr[0] "aproximadamente %d horas"
msgstr[1] "aproximadamente %d horas"
#: include/js_strings.php:48
#, fuzzy, php-format
msgid "%d days"
msgid_plural "%d days"
msgstr[0] "%d dias"
msgstr[1] "%d dias"
#: include/js_strings.php:49
#, fuzzy, php-format
msgid "%d months"
msgid_plural "%d months"
msgstr[0] "%d meses"
msgstr[1] "%d meses"
#: include/js_strings.php:50
#, fuzzy, php-format
msgid "%d years"
msgid_plural "%d years"
msgstr[0] "%d anos"
msgstr[1] "%d anos"
#: include/js_strings.php:55
msgid "timeago.prefixAgo"
msgstr "timeago.prefixAgo"
#: include/js_strings.php:56
msgid "timeago.prefixFromNow"
msgstr "timeago.prefixFromNow"
#: include/js_strings.php:57
#, fuzzy
msgid "timeago.suffixAgo"
msgstr "timeago.prefixAgo"
#: include/js_strings.php:58
#, fuzzy
msgid "timeago.suffixFromNow"
msgstr "timeago.prefixFromNow"
#: include/js_strings.php:61
msgid "less than a minute"
msgstr "menos de um minuto"
#: include/js_strings.php:62
msgid "about a minute"
msgstr "aproximadamente um minuto"
#: include/js_strings.php:64
msgid "about an hour"
msgstr "aproximadamente uma hora"
#: include/js_strings.php:66
msgid "a day"
msgstr "um dia"
#: include/js_strings.php:68
msgid "about a month"
msgstr "aproximadamente um mês"
#: include/js_strings.php:70
msgid "about a year"
msgstr "aproximadamente um ano"
#: include/js_strings.php:72
msgid " "
msgstr " "
#: include/js_strings.php:73
msgid "timeago.numbers"
msgstr "timeago.numbers"
#: include/js_strings.php:75 include/text.php:1508
msgid "January"
msgstr "Janeiro"
#: include/js_strings.php:76 include/text.php:1508
msgid "February"
msgstr "Fevereiro"
#: include/js_strings.php:77 include/text.php:1508
msgid "March"
msgstr "Março"
#: include/js_strings.php:78 include/text.php:1508
msgid "April"
msgstr "Abril"
#: include/js_strings.php:79
#, fuzzy
msgctxt "long"
msgid "May"
msgstr "Maio"
#: include/js_strings.php:80 include/text.php:1508
msgid "June"
msgstr "Junho"
#: include/js_strings.php:81 include/text.php:1508
msgid "July"
msgstr "Julho"
#: include/js_strings.php:82 include/text.php:1508
msgid "August"
msgstr "Agosto"
#: include/js_strings.php:83 include/text.php:1508
msgid "September"
msgstr "Setembro"
#: include/js_strings.php:84 include/text.php:1508
msgid "October"
msgstr "Outubro"
#: include/js_strings.php:85 include/text.php:1508
msgid "November"
msgstr "Novembro"
#: include/js_strings.php:86 include/text.php:1508
msgid "December"
msgstr "Dezembro"
#: include/js_strings.php:87
#, fuzzy
msgid "Jan"
msgstr "Janeiro"
#: include/js_strings.php:88
msgid "Feb"
msgstr ""
#: include/js_strings.php:89
#, fuzzy
msgid "Mar"
msgstr "Março"
#: include/js_strings.php:90
#, fuzzy
msgid "Apr"
msgstr "Abril"
#: include/js_strings.php:91
#, fuzzy
msgctxt "short"
msgid "May"
msgstr "Maio"
#: include/js_strings.php:92
#, fuzzy
msgid "Jun"
msgstr "Junho"
#: include/js_strings.php:93
#, fuzzy
msgid "Jul"
msgstr "Julho"
#: include/js_strings.php:94
#, fuzzy
msgid "Aug"
msgstr "Agosto"
#: include/js_strings.php:95
msgid "Sep"
msgstr ""
#: include/js_strings.php:96
#, fuzzy
msgid "Oct"
msgstr "Outubro"
#: include/js_strings.php:97
#, fuzzy
msgid "Nov"
msgstr "Não"
#: include/js_strings.php:98
msgid "Dec"
msgstr ""
#: include/js_strings.php:99 include/text.php:1504
msgid "Sunday"
msgstr "Domingo"
#: include/js_strings.php:100 include/text.php:1504
msgid "Monday"
msgstr "Segunda"
#: include/js_strings.php:101 include/text.php:1504
msgid "Tuesday"
msgstr "Terça"
#: include/js_strings.php:102 include/text.php:1504
msgid "Wednesday"
msgstr "Quarta"
#: include/js_strings.php:103 include/text.php:1504
msgid "Thursday"
msgstr "Quinta"
#: include/js_strings.php:104 include/text.php:1504
msgid "Friday"
msgstr "Sexta"
#: include/js_strings.php:105 include/text.php:1504
msgid "Saturday"
msgstr "Sábado"
#: include/js_strings.php:106
#, fuzzy
msgid "Sun"
msgstr "Domingo"
#: include/js_strings.php:107
#, fuzzy
msgid "Mon"
msgstr "Segunda"
#: include/js_strings.php:108
#, fuzzy
msgid "Tue"
msgstr "Terça"
#: include/js_strings.php:109
#, fuzzy
msgid "Wed"
msgstr "Viúvo(a)"
#: include/js_strings.php:110
msgid "Thu"
msgstr ""
#: include/js_strings.php:111
#, fuzzy
msgid "Fri"
msgstr "Sexta"
#: include/js_strings.php:112
#, fuzzy
msgid "Sat"
msgstr "Status"
#: include/js_strings.php:113
#, fuzzy
msgctxt "calendar"
msgid "today"
msgstr "[hoje]"
#: include/js_strings.php:114
#, fuzzy
msgctxt "calendar"
msgid "month"
msgstr "%d meses"
#: include/js_strings.php:115
msgctxt "calendar"
msgid "week"
msgstr ""
#: include/js_strings.php:116
#, fuzzy
msgctxt "calendar"
msgid "day"
msgstr "um dia"
#: include/js_strings.php:117
#, fuzzy
msgctxt "calendar"
msgid "All day"
msgstr "um dia"
#: include/js_strings.php:120
msgid "Please stand by while your download is being prepared."
msgstr ""
#: include/js_strings.php:123
#, fuzzy
msgid "Email address not valid"
msgstr "Endereço de e-mail"
#: include/js_strings.php:124 include/datetime.php:211
#: Zotlabs/Module/Register.php:498 Zotlabs/Module/Profiles.php:761
#: Zotlabs/Module/Profiles.php:765 Zotlabs/Module/Settings/Multifactor.php:84
#: Zotlabs/Module/Appman.php:218 Zotlabs/Module/Appman.php:219
#: extend/addon/addons-official/cart/submodules/orderoptions.php:334
#: extend/addon/addons-official/cart/submodules/orderoptions.php:358
#: extend/addon/addons-official/cart/submodules/orderoptions.php:434
#: extend/addon/addons-official/cart/submodules/orderoptions.php:458
msgid "Required"
msgstr "Obrigatório"
#: include/text.php:546
msgid "prev"
msgstr "anterior"
#: include/text.php:548
msgid "first"
msgstr "primeiro"
#: include/text.php:577
msgid "last"
msgstr "último"
#: include/text.php:580
msgid "next"
msgstr "próximo"
#: include/text.php:598
msgid "older"
msgstr "mais antigo"
#: include/text.php:600
msgid "newer"
msgstr "mais recente"
#: include/text.php:1070 Zotlabs/Module/Connections.php:306
#: Zotlabs/Module/Viewconnections.php:80
msgid "Accepts"
msgstr ""
#: include/text.php:1073 Zotlabs/Module/Connections.php:309
#: Zotlabs/Module/Viewconnections.php:83
#, fuzzy
msgid "Comments"
msgstr "Comentar"
#: include/text.php:1078 Zotlabs/Module/Connections.php:314
#: Zotlabs/Module/Viewconnections.php:88
msgid "Stream items"
msgstr ""
#: include/text.php:1083 Zotlabs/Module/Connections.php:319
#: Zotlabs/Module/Viewconnections.php:93
#, fuzzy
msgid "Wall posts"
msgstr "Destacar publicações"
#: include/text.php:1087 Zotlabs/Module/Connections.php:323
#: Zotlabs/Module/Viewconnections.php:97
#, fuzzy
msgid "Nothing"
msgstr "coisa"
#: include/text.php:1100
#, fuzzy, php-format
msgid "View all %s connections"
msgstr "Exibir todas as conexões"
#: include/text.php:1163
#, fuzzy, php-format
msgid "Network: %s"
msgstr "+ rede"
#: include/text.php:1175 include/text.php:1187 Zotlabs/Module/Rbmark.php:31
#: Zotlabs/Module/Rbmark.php:103 Zotlabs/Module/Admin/Profs.php:94
#: Zotlabs/Module/Admin/Profs.php:114 Zotlabs/Module/Admin/Queueworker.php:114
#: Zotlabs/Module/Filer.php:54
#: extend/addon/addons-official/cards/Mod_Cards.php:116
#: extend/addon/addons-official/articles/Mod_Articles.php:120
msgid "Save"
msgstr "Salvar"
#: include/text.php:1266
msgid "poke"
msgstr "cutucar"
#: include/text.php:1267
msgid "ping"
msgstr "pingar"
#: include/text.php:1267
msgid "pinged"
msgstr "pingou"
#: include/text.php:1296
msgid "happy"
msgstr "feliz"
#: include/text.php:1297
msgid "sad"
msgstr "triste"
#: include/text.php:1298
msgid "mellow"
msgstr "suave"
#: include/text.php:1299
msgid "tired"
msgstr "cansad@"
#: include/text.php:1300
msgid "perky"
msgstr "animad@"
#: include/text.php:1301
msgid "angry"
msgstr "nervos@"
#: include/text.php:1302
msgid "stupefied"
msgstr ""
#: include/text.php:1303
msgid "puzzled"
msgstr "confus@"
#: include/text.php:1304
msgid "interested"
msgstr "interessad@"
#: include/text.php:1305
msgid "bitter"
msgstr "amarg@"
#: include/text.php:1306
msgid "cheerful"
msgstr "animad@"
#: include/text.php:1307
msgid "alive"
msgstr "viv@"
#: include/text.php:1308
msgid "annoyed"
msgstr "aborrecid@"
#: include/text.php:1309
msgid "anxious"
msgstr "ansios@"
#: include/text.php:1310
msgid "cranky"
msgstr "irritad@"
#: include/text.php:1311
msgid "disturbed"
msgstr "perturbad@"
#: include/text.php:1312
msgid "frustrated"
msgstr "frustrad@"
#: include/text.php:1313
msgid "depressed"
msgstr "deprimido"
#: include/text.php:1314
msgid "motivated"
msgstr "motivad@"
#: include/text.php:1315
msgid "relaxed"
msgstr "relaxad@"
#: include/text.php:1316
msgid "surprised"
msgstr "surpres@"
#: include/text.php:1508
msgid "May"
msgstr "Maio"
#: include/text.php:1582
msgid "Unknown attachment"
msgstr ""
#: include/text.php:1585 Zotlabs/Module/Sharedwithme.php:109
#: Zotlabs/Storage/Browser.php:382
msgid "Size"
msgstr "Tamanho"
#: include/text.php:1627
msgid "remove category"
msgstr "remover categoria"
#: include/text.php:1705
msgid "remove from file"
msgstr "remover do arquivo"
#: include/text.php:1892
#, fuzzy
msgid "Download binary/encrypted content"
msgstr "Conteúdo criptografado"
#: include/text.php:1950 include/text.php:1959 include/text.php:1986
#: include/text.php:1995
#, php-format
msgctxt "noun"
msgid "%d Vote"
msgid_plural "%d Votes"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: include/text.php:2002
#, php-format
msgctxt "noun"
msgid "%d Vote in total"
msgid_plural "%d Votes in total"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: include/text.php:2008
msgid "Poll has ended"
msgstr ""
#: include/text.php:2011
#, php-format
msgid "Poll ends in %s"
msgstr ""
#: include/text.php:2018 Zotlabs/Lib/ThreadItem.php:446
msgid "Vote"
msgstr ""
#: include/text.php:2173
msgid "Link to Source"
msgstr "Link para a origem"
#: include/text.php:2198 include/language.php:422
msgid "default"
msgstr "default"
#: include/text.php:2206
msgid "Page layout"
msgstr "aparência da página"
#: include/text.php:2206
msgid "You can create your own with the layouts tool"
msgstr "Você pode criar sua própria com as ferramentas de layouts"
#: include/text.php:2216
#: extend/addon/addons-official/wiki/Widget/Wiki_pages.php:68
#: extend/addon/addons-official/wiki/Mod_Wiki.php:220
#: extend/addon/addons-official/wiki/Mod_Wiki.php:368
#: extend/addon/addons-official/wiki/Mod_Wiki.php:903
#, fuzzy
msgid "BBcode"
msgstr "código QR"
#: include/text.php:2217
msgid "HTML"
msgstr ""
#: include/text.php:2218
#: extend/addon/addons-official/wiki/Widget/Wiki_pages.php:68
#: extend/addon/addons-official/wiki/Mod_Wiki.php:220
#: extend/addon/addons-official/wiki/Mod_Wiki.php:368
#: extend/addon/addons-official/wiki/Mod_Wiki.php:903
#: extend/addon/addons-official/mdpost/mdpost.php:41
msgid "Markdown"
msgstr ""
#: include/text.php:2219
#: extend/addon/addons-official/wiki/Widget/Wiki_pages.php:68
#: extend/addon/addons-official/wiki/Mod_Wiki.php:220
#: extend/addon/addons-official/wiki/Mod_Wiki.php:903
msgid "Text"
msgstr ""
#: include/text.php:2220
#, fuzzy
msgid "Comanche Layout"
msgstr "aparência da página"
#: include/text.php:2225
msgid "PHP"
msgstr ""
#: include/text.php:2237
msgid "Page content type"
msgstr "Tipo de conteúdo da página"
#: include/text.php:2370
msgid "activity"
msgstr "atividade"
#: include/text.php:2373
msgid "poll"
msgstr ""
#: include/text.php:2486
msgid "a-z, 0-9, -, and _ only"
msgstr ""
#: include/text.php:2791
msgid "Design Tools"
msgstr "Ferramentas de Design"
#: include/text.php:2794 Zotlabs/Module/Blocks.php:152
msgid "Blocks"
msgstr "Blocos"
#: include/text.php:2795 Zotlabs/Module/Menu.php:171
msgid "Menus"
msgstr "Menus"
#: include/text.php:2796 Zotlabs/Module/Layouts.php:182
msgid "Layouts"
msgstr "Layouts"
#: include/text.php:2797
msgid "Pages"
msgstr "Páginas"
#: include/text.php:2809
msgid "Import"
msgstr ""
#: include/text.php:2810
#, fuzzy
msgid "Import website..."
msgstr "A importação foi completada."
#: include/text.php:2811
msgid "Select folder to import"
msgstr ""
#: include/text.php:2812
#, fuzzy
msgid "Import from a zipped folder:"
msgstr "Importar perfil dum arquivo"
#: include/text.php:2813
#, fuzzy
msgid "Import from cloud files:"
msgstr "Importar perfil dum arquivo"
#: include/text.php:2814
msgid "/cloud/channel/path/to/folder"
msgstr ""
#: include/text.php:2815
msgid "Enter path to website files"
msgstr ""
#: include/text.php:2816
#, fuzzy
msgid "Select folder"
msgstr "Escolha uma pasta de links onde guardar"
#: include/text.php:2817
msgid "Export website..."
msgstr ""
#: include/text.php:2818
#, fuzzy
msgid "Export to a zip file"
msgstr "Exportar perfil para arquivo"
#: include/text.php:2819
msgid "website.zip"
msgstr ""
#: include/text.php:2820
msgid "Enter a name for the zip file."
msgstr ""
#: include/text.php:2821
#, fuzzy
msgid "Export to cloud files"
msgstr "Exportar perfil para arquivo"
#: include/text.php:2822
msgid "/path/to/export/folder"
msgstr ""
#: include/text.php:2823
msgid "Enter a path to a cloud files destination."
msgstr ""
#: include/text.php:2824
msgid "Specify folder"
msgstr ""
#: include/text.php:3514 Zotlabs/Module/Admin/Site.php:245
#: view/theme/redbasic/php/config.php:15
#: extend/addon/addons-official/cart/submodules/orderoptions.php:335
#: extend/addon/addons-official/cart/submodules/orderoptions.php:359
#: extend/addon/addons-official/cart/submodules/orderoptions.php:435
#: extend/addon/addons-official/cart/submodules/orderoptions.php:459
msgid "Default"
msgstr "Default"
#: include/datetime.php:58 Zotlabs/Widget/Newmember.php:56
#: Zotlabs/Module/Profiles.php:752
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Miscelânea"
#: include/datetime.php:140
#, fuzzy
msgid "Birthday"
msgstr "Aniversário:"
#: include/datetime.php:140
#, fuzzy
msgid "Age: "
msgstr "Idade:"
#: include/datetime.php:140
msgid "YYYY-MM-DD or MM-DD"
msgstr "YYYY-MM-DD ou MM-DD"
#: include/datetime.php:238 boot.php:2756
msgid "never"
msgstr "nunca"
#: include/datetime.php:244
msgid "less than a second ago"
msgstr "menos de um segundo atrás"
#: include/datetime.php:262
#, php-format
msgctxt "e.g. 22 hours ago, 1 minute ago"
msgid "%1$d %2$s ago"
msgstr "%1$d %2$s atrás"
#: include/datetime.php:273
#, fuzzy
msgctxt "relative_date"
msgid "year"
msgid_plural "years"
msgstr[0] "%d anos"
msgstr[1] "%d anos"
#: include/datetime.php:276
#, fuzzy
msgctxt "relative_date"
msgid "month"
msgid_plural "months"
msgstr[0] "%d meses"
msgstr[1] "%d meses"
#: include/datetime.php:279
msgctxt "relative_date"
msgid "week"
msgid_plural "weeks"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: include/datetime.php:282
#, fuzzy
msgctxt "relative_date"
msgid "day"
msgid_plural "days"
msgstr[0] "um dia"
msgstr[1] "um dia"
#: include/datetime.php:285
msgctxt "relative_date"
msgid "hour"
msgid_plural "hours"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: include/datetime.php:288
#, fuzzy
msgctxt "relative_date"
msgid "minute"
msgid_plural "minutes"
msgstr[0] "%d minutos"
msgstr[1] "%d minutos"
#: include/datetime.php:291
msgctxt "relative_date"
msgid "second"
msgid_plural "seconds"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: include/datetime.php:520
#, php-format
msgid "%1$s's birthday"
msgstr "Aniversário de %1$s "
#: include/datetime.php:521
#, php-format
msgid "Happy Birthday %1$s"
msgstr "Feliz Aniversário %1$s"
#: include/cdav.php:157
msgid "INVALID EVENT DISMISSED!"
msgstr ""
#: include/cdav.php:158
#, fuzzy
msgid "Summary: "
msgstr "Resumo"
#: include/cdav.php:159
msgid "Date: "
msgstr ""
#: include/cdav.php:160 include/cdav.php:168
msgid "Reason: "
msgstr ""
#: include/cdav.php:166
msgid "INVALID CARD DISMISSED!"
msgstr ""
#: include/cdav.php:167
#, fuzzy
msgid "Name: "
msgstr "Nome:"
#: include/network.php:412
msgid "url: "
msgstr ""
#: include/network.php:413
msgid "error_code: "
msgstr ""
#: include/network.php:414
msgid "error_string: "
msgstr ""
#: include/network.php:415
#, fuzzy
msgid "content-type: "
msgstr "Tipo de conteúdo da página"
#: include/network.php:1768 include/network.php:1769
msgid "Friendica"
msgstr "Friendica"
#: include/network.php:1770
msgid "OStatus"
msgstr "OStatus"
#: include/network.php:1771
msgid "GNU-Social"
msgstr ""
#: include/network.php:1772
msgid "RSS/Atom"
msgstr "RSS/Atom"
#: include/network.php:1773 Zotlabs/Lib/Activity.php:3732
#: extend/addon/addons-official/pubcrawl/as.php:1332
#: extend/addon/addons-official/pubcrawl/as.php:2002
#, fuzzy
msgid "ActivityPub"
msgstr "atividade"
#: include/network.php:1774 Zotlabs/Module/Cdav.php:1372
#: Zotlabs/Module/Admin/Accounts.php:316 Zotlabs/Module/Admin/Accounts.php:330
#: Zotlabs/Module/Connedit.php:736
#: extend/addon/addons-official/redred/Mod_Redred.php:69
#: extend/addon/addons-official/rtof/Mod_Rtof.php:55
#: extend/addon/addons-official/openid/MysqlProvider.php:56
#: extend/addon/addons-official/openid/MysqlProvider.php:57
msgid "Email"
msgstr "E-mail"
#: include/network.php:1775
msgid "Diaspora"
msgstr "Diaspora"
#: include/network.php:1776
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"
#: include/network.php:1777
msgid "Zot"
msgstr ""
#: include/network.php:1778
msgid "LinkedIn"
msgstr "LinkedIn"
#: include/network.php:1779
msgid "XMPP/IM"
msgstr "XMPP/MI"
#: include/network.php:1780
msgid "MySpace"
msgstr "MySpace"
#: include/bookmarks.php:34
#, php-format
msgid "%1$s's bookmarks"
msgstr "Links guardados de %1$s"
#: include/language.php:435
msgid "Select an alternate language"
msgstr "Selecione um idioma alternativo"
#: include/bbcode.php:233 include/bbcode.php:939 include/bbcode.php:1560
#: include/bbcode.php:1568
msgid "Image/photo"
msgstr "Imagem/foto"
#: include/bbcode.php:280 include/bbcode.php:1585
msgid "Encrypted content"
msgstr "Conteúdo criptografado"
#: include/bbcode.php:336
#, php-format
msgid "Install %1$s element %2$s"
msgstr ""
#: include/bbcode.php:340
#, php-format
msgid ""
"This post contains an installable %s element, however you lack permissions "
"to install it on this site."
msgstr ""
#: include/bbcode.php:350 Zotlabs/Module/Impel.php:47
msgid "webpage"
msgstr "página web"
#: include/bbcode.php:353 Zotlabs/Module/Impel.php:57
msgid "layout"
msgstr "layout"
#: include/bbcode.php:356 Zotlabs/Module/Impel.php:52
msgid "block"
msgstr "bloco"
#: include/bbcode.php:359 Zotlabs/Module/Impel.php:64
#, fuzzy
msgid "menu"
msgstr "Editar menu"
#: include/bbcode.php:562
msgid "card"
msgstr ""
#: include/bbcode.php:564
msgid "article"
msgstr ""
#: include/bbcode.php:647 include/bbcode.php:655
msgid "Click to open/close"
msgstr "Clique para abrir/fechar"
#: include/bbcode.php:668
#, fuzzy
msgid "View article"
msgstr "Ver tudo"
#: include/bbcode.php:668
#, fuzzy
msgid "View summary"
msgstr "Resumo"
#: include/bbcode.php:1061 include/bbcode.php:1246
#: extend/addon/addons-official/wiki/Lib/NativeWikiPage.php:630
msgid "Different viewers will see this text differently"
msgstr "Visualizadores diferentes verão esse texto diferentemente"
#: include/bbcode.php:1536
msgid "$1 wrote:"
msgstr "$1 escreveu:"
#: include/taxonomy.php:324
#, fuzzy
msgid "Trending"
msgstr "Comparecerão"
#: include/taxonomy.php:324 include/taxonomy.php:463 include/taxonomy.php:484
#: Zotlabs/Widget/Tagcloud.php:27
#, fuzzy
msgid "Tags"
msgstr "Etiquetas:"
#: include/taxonomy.php:423 include/taxonomy.php:505 include/taxonomy.php:525
#: include/taxonomy.php:546 include/contact_widgets.php:115
#: include/contact_widgets.php:149 Zotlabs/Module/Cdav.php:1062
#: Zotlabs/Storage/Browser.php:292 Zotlabs/Storage/Browser.php:391
#: Zotlabs/Storage/Browser.php:406
#: extend/addon/addons-official/cards/Widget/Cards_categories.php:80
#: extend/addon/addons-official/articles/Widget/Articles_categories.php:80
msgid "Categories"
msgstr "Categorias"
#: include/taxonomy.php:564
#, fuzzy
msgid "Keywords"
msgstr "Palavras-chave:"
#: include/taxonomy.php:585
msgid "have"
msgstr ""
#: include/taxonomy.php:585
msgid "has"
msgstr ""
#: include/taxonomy.php:586
msgid "want"
msgstr ""
#: include/taxonomy.php:586
msgid "wants"
msgstr ""
#: include/taxonomy.php:587 Zotlabs/Lib/ThreadItem.php:310
msgid "like"
msgstr "gostei"
#: include/taxonomy.php:587
#, fuzzy
msgid "likes"
msgstr "gostei"
#: include/taxonomy.php:588 Zotlabs/Lib/ThreadItem.php:311
msgid "dislike"
msgstr "não gostei"
#: include/taxonomy.php:588
#, fuzzy
msgid "dislikes"
msgstr "não gostei"
#: include/zid.php:410
#, php-format
msgid "OpenWebAuth: %1$s welcomes %2$s"
msgstr ""
#: include/contact_widgets.php:11
#, fuzzy, php-format
msgid "%d invitation available"
msgid_plural "%d invitations available"
msgstr[0] "Você não possui mais convites disponíveis"
msgstr[1] "Você não possui mais convites disponíveis"
#: include/contact_widgets.php:19
#, fuzzy
msgid "Find Channels"
msgstr "Canais"
#: include/contact_widgets.php:20
msgid "Enter name or interest"
msgstr ""
#: include/contact_widgets.php:21
#, fuzzy
msgid "Connect/Follow"
msgstr "Conectar"
#: include/contact_widgets.php:22
msgid "Examples: Robert Morgenstein, Fishing"
msgstr ""
#: include/contact_widgets.php:23 Zotlabs/Module/Connections.php:407
#: Zotlabs/Module/Directory.php:435 Zotlabs/Module/Directory.php:440
#, fuzzy
msgid "Find"
msgstr "Pesquisando:"
#: include/contact_widgets.php:24 Zotlabs/Module/Directory.php:439
#: Zotlabs/Module/Suggest.php:77
#, fuzzy
msgid "Channel Suggestions"
msgstr "Configurações do canal"
#: include/contact_widgets.php:26
#, fuzzy
msgid "Random Profile"
msgstr "Perfis avançados"
#: include/contact_widgets.php:27
#, fuzzy
msgid "Invite Friends"
msgstr "Amigos"
#: include/contact_widgets.php:29
msgid "Advanced example: name=fred and country=iceland"
msgstr ""
#: include/contact_widgets.php:56 include/contact_widgets.php:118
#: include/contact_widgets.php:152 Zotlabs/Widget/Appcategories.php:52
#: Zotlabs/Widget/Filer.php:36
#: extend/addon/addons-official/cards/Widget/Cards_categories.php:83
#: extend/addon/addons-official/articles/Widget/Articles_categories.php:83
msgid "Everything"
msgstr "Tudo"
#: include/contact_widgets.php:182
#, fuzzy
msgid "Common Connections"
msgstr "Conexões"
#: include/contact_widgets.php:186
#, fuzzy, php-format
msgid "View all %d common connections"
msgstr "Exibir todas as conexões"
#: Zotlabs/Widget/Privacygroups.php:45
msgid "Add new group"
msgstr ""
#: Zotlabs/Widget/Privacygroups.php:54 Zotlabs/Module/Contactedit.php:443
msgid "Privacy groups"
msgstr ""
#: Zotlabs/Widget/Pinned.php:75 Zotlabs/Lib/ThreadItem.php:206
msgid "I will attend"
msgstr "Vou comparecer"
#: Zotlabs/Widget/Pinned.php:75 Zotlabs/Lib/ThreadItem.php:206
msgid "I will not attend"
msgstr "Não vou comparecer"
#: Zotlabs/Widget/Pinned.php:75 Zotlabs/Lib/ThreadItem.php:206
msgid "I might attend"
msgstr "Talvez compareça"
#: Zotlabs/Widget/Pinned.php:86
msgid "I agree"
msgstr "Eu concordo"
#: Zotlabs/Widget/Pinned.php:86
msgid "I disagree"
msgstr "Eu discordo"
#: Zotlabs/Widget/Pinned.php:86
msgid "I abstain"
msgstr "Me abstenho"
#: Zotlabs/Widget/Pinned.php:104 Zotlabs/Lib/ThreadItem.php:324
msgid "Share This"
msgstr "Compartilhe isso"
#: Zotlabs/Widget/Pinned.php:104 Zotlabs/Lib/ThreadItem.php:324
msgid "share"
msgstr "compartilhar"
#: Zotlabs/Widget/Pinned.php:127 Zotlabs/Widget/Pinned.php:128
#, php-format
msgid "View %s's profile - %s"
msgstr "Ver o perfil de %s - %s"
#: Zotlabs/Widget/Pinned.php:132 Zotlabs/Widget/Messages.php:149
#: Zotlabs/Lib/ThreadItem.php:414
msgid "via"
msgstr "via"
#: Zotlabs/Widget/Pinned.php:146 Zotlabs/Lib/ThreadItem.php:445
msgid "Attendance Options"
msgstr ""
#: Zotlabs/Widget/Pinned.php:147 Zotlabs/Lib/ThreadItem.php:447
msgid "Voting Options"
msgstr ""
#: Zotlabs/Widget/Pinned.php:159 Zotlabs/Lib/ThreadItem.php:471
msgid "Pinned post"
msgstr ""
#: Zotlabs/Widget/Pinned.php:161
#, fuzzy
msgid "Don't show"
msgstr "Não importa"
#: Zotlabs/Widget/Tokens.php:41
msgid "Add new guest"
msgstr ""
#: Zotlabs/Widget/Tokens.php:49 Zotlabs/Module/Lockview.php:236
msgid "Guest access"
msgstr ""
#: Zotlabs/Widget/Rating.php:57
#, fuzzy
msgid "Rating Tools"
msgstr "Ferramentas de Design"
#: Zotlabs/Widget/Rating.php:61 Zotlabs/Widget/Rating.php:63
msgid "Rate Me"
msgstr "Avalie-me"
#: Zotlabs/Widget/Rating.php:66
msgid "View Ratings"
msgstr "Ver avaliações"
#: Zotlabs/Widget/Suggestions.php:53 Zotlabs/Module/Suggest.php:71
msgid "Ignore/Hide"
msgstr "Ignorar/Ocultar"
#: Zotlabs/Widget/Suggestions.php:58
msgid "Suggestions"
msgstr "Sugestões"
#: Zotlabs/Widget/Suggestions.php:59
msgid "See more..."
msgstr "Veja mais..."
#: Zotlabs/Widget/Hq_controls.php:23
msgid "Toggle post editor"
msgstr ""
#: Zotlabs/Widget/Hq_controls.php:33
msgid "Toggle personal notes"
msgstr ""
#: Zotlabs/Widget/Hq_controls.php:43
#, fuzzy
msgid "Channel activities"
msgstr "Configurações do canal"
#: Zotlabs/Widget/Photo.php:54 Zotlabs/Widget/Photo_rand.php:63
msgid "photo/image"
msgstr "foto/imagem"
#: Zotlabs/Widget/Activity.php:55
#, fuzzy
msgctxt "widget"
msgid "Activity"
msgstr "atividade"
#: Zotlabs/Widget/Cdav.php:41
#, fuzzy
msgid "Select Channel"
msgstr "Canal padrão"
#: Zotlabs/Widget/Cdav.php:46
msgid "Read-write"
msgstr ""
#: Zotlabs/Widget/Cdav.php:47
msgid "Read-only"
msgstr ""
#: Zotlabs/Widget/Cdav.php:133
#, fuzzy
msgid "Channel Calendar"
msgstr "Nome do canal"
#: Zotlabs/Widget/Cdav.php:135 Zotlabs/Widget/Cdav.php:149
#: Zotlabs/Module/Cdav.php:1046
#, fuzzy
msgid "CalDAV Calendars"
msgstr "Calendário"
#: Zotlabs/Widget/Cdav.php:137
msgid "Shared CalDAV Calendars"
msgstr ""
#: Zotlabs/Widget/Cdav.php:141
#, fuzzy
msgid "Share this calendar"
msgstr "Compartilhe isso"
#: Zotlabs/Widget/Cdav.php:143
msgid "Calendar name and color"
msgstr ""
#: Zotlabs/Widget/Cdav.php:145
#, fuzzy
msgid "Create new CalDAV calendar"
msgstr "Criar uma nova pasta"
#: Zotlabs/Widget/Cdav.php:146 Zotlabs/Widget/Cdav.php:184
#: Zotlabs/Module/Cdav.php:1050 Zotlabs/Module/Cdav.php:1383
#: Zotlabs/Module/Webpages.php:249 Zotlabs/Module/Layouts.php:183
#: Zotlabs/Module/Blocks.php:157 Zotlabs/Module/New_channel.php:189
#: Zotlabs/Module/Menu.php:182 Zotlabs/Module/Connedit.php:747
#: Zotlabs/Storage/Browser.php:367 Zotlabs/Storage/Browser.php:544
msgid "Create"
msgstr "Criar"
#: Zotlabs/Widget/Cdav.php:147
#, fuzzy
msgid "Calendar Name"
msgstr "Calendário"
#: Zotlabs/Widget/Cdav.php:148
#, fuzzy
msgid "Calendar Tools"
msgstr "Calendário"
#: Zotlabs/Widget/Cdav.php:149 Zotlabs/Module/Cdav.php:1046
#, fuzzy
msgid "Channel Calendars"
msgstr "Nome do canal"
#: Zotlabs/Widget/Cdav.php:150
#, fuzzy
msgid "Import calendar"
msgstr "A importação foi completada."
#: Zotlabs/Widget/Cdav.php:151
#, fuzzy
msgid "Select a calendar to import to"
msgstr "Selecione uma etiqueta para remover: "
#: Zotlabs/Widget/Cdav.php:152 Zotlabs/Widget/Cdav.php:188
#: Zotlabs/Widget/Album.php:103 Zotlabs/Widget/Portfolio.php:114
#: Zotlabs/Module/Photos.php:681 Zotlabs/Module/Embedphotos.php:189
#: Zotlabs/Module/Cover_photo.php:423 Zotlabs/Module/Profile_photo.php:547
#: Zotlabs/Storage/Browser.php:546
msgid "Upload"
msgstr "Enviar"
#: Zotlabs/Widget/Cdav.php:178
#, fuzzy
msgid "Addressbooks"
msgstr "Endereço"
#: Zotlabs/Widget/Cdav.php:180
#, fuzzy
msgid "Addressbook name"
msgstr "Endereço"
#: Zotlabs/Widget/Cdav.php:182
#, fuzzy
msgid "Create new addressbook"
msgstr "Criar uma nova pasta"
#: Zotlabs/Widget/Cdav.php:183
#, fuzzy
msgid "Addressbook Name"
msgstr "Endereço"
#: Zotlabs/Widget/Cdav.php:185
msgid "Addressbook Tools"
msgstr ""
#: Zotlabs/Widget/Cdav.php:186
msgid "Import addressbook"
msgstr ""
#: Zotlabs/Widget/Cdav.php:187
msgid "Select an addressbook to import to"
msgstr ""
#: Zotlabs/Widget/Bookmarkedchats.php:25
msgid "Bookmarked Chatrooms"
msgstr "Salas de bate-papo guardadas"
#: Zotlabs/Widget/Settings_menu.php:37
msgid "Account settings"
msgstr "Configurações da conta"
#: Zotlabs/Widget/Settings_menu.php:43
msgid "Channel settings"
msgstr "Configurações do canal"
#: Zotlabs/Widget/Settings_menu.php:49
#, fuzzy
msgid "Privacy settings"
msgstr "Configurações de exibição"
#: Zotlabs/Widget/Settings_menu.php:56
msgid "Display settings"
msgstr "Configurações de exibição"
#: Zotlabs/Widget/Settings_menu.php:63
#, fuzzy
msgid "Manage locations"
msgstr "A localização do canal foi perdida"
#: Zotlabs/Widget/Follow.php:27 Zotlabs/Module/Connections.php:377
#, php-format
msgid "You have %1$.0f of %2$.0f allowed connections."
msgstr "Você tem %1$.0f de %2$.0f conexões permitidas."
#: Zotlabs/Widget/Follow.php:34
msgid "Add New Connection"
msgstr "Adicionar nova conexão"
#: Zotlabs/Widget/Follow.php:35
#, fuzzy
msgid "Enter channel address"
msgstr "O endereço do seu canal é"
#: Zotlabs/Widget/Follow.php:36
msgid "Examples: bob@example.com, https://example.com/barbara"
msgstr ""
#: Zotlabs/Widget/Album.php:84 Zotlabs/Widget/Portfolio.php:91
#: Zotlabs/Module/Photos.php:782 Zotlabs/Module/Photos.php:1324
#: Zotlabs/Module/Embedphotos.php:171
msgid "View Photo"
msgstr "Ver a foto"
#: Zotlabs/Widget/Album.php:101 Zotlabs/Widget/Portfolio.php:112
#: Zotlabs/Module/Photos.php:813 Zotlabs/Module/Embedphotos.php:187
msgid "Edit Album"
msgstr "Editar o álbum"
#: Zotlabs/Widget/Permcats.php:43
#, fuzzy
msgid "Add new role"
msgstr "Adicionar nova conexão"
#: Zotlabs/Widget/Permcats.php:92 Zotlabs/Module/Contactedit.php:409
msgid "Contact roles"
msgstr ""
#: Zotlabs/Widget/Permcats.php:93
#, fuzzy
msgid "Role members"
msgstr "Lembrar de mim"
#: Zotlabs/Widget/Admin.php:27 Zotlabs/Module/Admin/Site.php:414
msgid "Site"
msgstr "Site"
#: Zotlabs/Widget/Admin.php:28 Zotlabs/Module/Admin.php:95
#: Zotlabs/Module/Admin/Accounts.php:308 Zotlabs/Module/Admin/Accounts.php:327
msgid "Accounts"
msgstr "Contas"
#: Zotlabs/Widget/Admin.php:28 Zotlabs/Widget/Admin.php:66
#, fuzzy
msgid "Member registrations waiting for confirmation"
msgstr "Confirmação de registro para %s"
#: Zotlabs/Widget/Admin.php:30 Zotlabs/Module/Admin/Security.php:106
msgid "Security"
msgstr ""
#: Zotlabs/Widget/Admin.php:31 Zotlabs/Lib/Apps.php:363
msgid "Features"
msgstr ""
#: Zotlabs/Widget/Admin.php:32 Zotlabs/Module/Admin/Addons.php:346
#: Zotlabs/Module/Admin/Addons.php:444
msgid "Addons"
msgstr ""
#: Zotlabs/Widget/Admin.php:33 Zotlabs/Module/Admin/Themes.php:138
#: Zotlabs/Module/Admin/Themes.php:172
msgid "Themes"
msgstr "Temas"
#: Zotlabs/Widget/Admin.php:34
msgid "Inspect queue"
msgstr ""
#: Zotlabs/Widget/Admin.php:35
msgid "Queueworker"
msgstr ""
#: Zotlabs/Widget/Admin.php:36 Zotlabs/Module/Admin/Profs.php:168
#, fuzzy
msgid "Profile Fields"
msgstr "Novo campo de perfil"
#: Zotlabs/Widget/Admin.php:37
msgid "DB updates"
msgstr "Atualizações do Banco de Dados"
#: Zotlabs/Widget/Admin.php:54 Zotlabs/Widget/Admin.php:64
#: Zotlabs/Module/Admin/Logs.php:83
msgid "Logs"
msgstr "Logs"
#: Zotlabs/Widget/Admin.php:62
#, fuzzy
msgid "Addon Features"
msgstr "Recursos adicionais"
#: Zotlabs/Widget/Channel_activities.php:29 Zotlabs/Module/Go.php:27
#, fuzzy
msgid "Welcome"
msgstr "Bem-vindo(a) a %s"
#: Zotlabs/Widget/Channel_activities.php:46
#, fuzzy
msgid "No recent activities"
msgstr "Atividades recentes"
#: Zotlabs/Widget/Channel_activities.php:214
#, fuzzy
msgctxt "noun"
msgid "new connection"
msgid_plural "new connections"
msgstr[0] "Novas conexões"
msgstr[1] "Novas conexões"
#: Zotlabs/Widget/Channel_activities.php:220
#, fuzzy
msgctxt "noun"
msgid "notice"
msgid_plural "notices"
msgstr[0] "Notificações"
msgstr[1] "Notificações"
#: Zotlabs/Widget/Appcategories.php:49
#, fuzzy
msgid "App Categories"
msgstr "Categorias"
#: Zotlabs/Widget/Chatroom_members.php:17
#, fuzzy
msgid "Chat Members"
msgstr "Membros"
#: Zotlabs/Widget/Affinity.php:36 Zotlabs/Module/Contactedit.php:295
#: Zotlabs/Module/Connedit.php:579
msgid "Me"
msgstr "Eu"
#: Zotlabs/Widget/Affinity.php:37 Zotlabs/Module/Contactedit.php:296
#: Zotlabs/Module/Connedit.php:580
msgid "Family"
msgstr "Família"
#: Zotlabs/Widget/Affinity.php:39 Zotlabs/Module/Contactedit.php:298
#: Zotlabs/Module/Connedit.php:582
msgid "Acquaintances"
msgstr "Conhecidos"
#: Zotlabs/Widget/Affinity.php:40 Zotlabs/Module/Connections.php:97
#: Zotlabs/Module/Connections.php:111 Zotlabs/Module/Contactedit.php:299
#: Zotlabs/Module/Connedit.php:583
msgid "All"
msgstr "Todos"
#: Zotlabs/Widget/Affinity.php:60
msgid "Refresh"
msgstr "Atualizar"
#: Zotlabs/Widget/Savedsearch.php:81
msgid "Remove term"
msgstr "Remover termo"
#: Zotlabs/Widget/Messages.php:32
msgid "Public and restricted messages"
msgstr ""
#: Zotlabs/Widget/Messages.php:33
#, fuzzy
msgid "Direct messages"
msgstr "Sua mensagem:"
#: Zotlabs/Widget/Messages.php:34
#, fuzzy
msgid "Starred messages"
msgstr "Mensagens de informação do sistema"
#: Zotlabs/Widget/Messages.php:35 Zotlabs/Widget/Notifications.php:116
#: Zotlabs/Widget/Notifications.php:117
msgid "Notices"
msgstr "Notificações"
#: Zotlabs/Widget/Messages.php:37
#, fuzzy
msgid "No messages"
msgstr "Sua mensagem:"
#: Zotlabs/Widget/Messages.php:38
msgid "Unseen"
msgstr ""
#: Zotlabs/Widget/Messages.php:39 Zotlabs/Widget/Notifications.php:34
#: Zotlabs/Widget/Notifications.php:54 Zotlabs/Widget/Notifications.php:73
#: Zotlabs/Widget/Notifications.php:134 Zotlabs/Widget/Notifications.php:167
msgid "Filter by name or address"
msgstr ""
#: Zotlabs/Widget/Activity_order.php:96
#, fuzzy
msgid "Commented Date"
msgstr "Comentar"
#: Zotlabs/Widget/Activity_order.php:100
msgid "Order by last commented date"
msgstr ""
#: Zotlabs/Widget/Activity_order.php:103
#, fuzzy
msgid "Posted Date"
msgstr "Categorizar publicações"
#: Zotlabs/Widget/Activity_order.php:107
msgid "Order by last posted date"
msgstr ""
#: Zotlabs/Widget/Activity_order.php:110
msgid "Date Unthreaded"
msgstr ""
#: Zotlabs/Widget/Activity_order.php:114
msgid "Order unthreaded by date"
msgstr ""
#: Zotlabs/Widget/Activity_order.php:129
msgid "Stream Order"
msgstr ""
#: Zotlabs/Widget/Suggestedchats.php:36
msgid "Suggested Chatrooms"
msgstr "Salas de bate-papo sugeridas"
#: Zotlabs/Widget/Archive.php:49
msgid "Archives"
msgstr "Arquivos"
#: Zotlabs/Widget/Chatroom_list.php:26
#, fuzzy
msgid "Overview"
msgstr "Pré-visualizar"
#: Zotlabs/Widget/Notes.php:38 Zotlabs/Lib/Apps.php:375
#: extend/addon/addons-official/workflow/workflow.php:2661
msgid "Notes"
msgstr "Notas"
#: Zotlabs/Widget/Notes.php:39
msgid "Read mode"
msgstr ""
#: Zotlabs/Widget/Notes.php:40
#, fuzzy
msgid "Edit mode"
msgstr "Editar menu"
#: Zotlabs/Widget/Notes.php:41
#, fuzzy
msgid "Editing"
msgstr "Editar coisa"
#: Zotlabs/Widget/Notes.php:42
msgid "Saving"
msgstr ""
#: Zotlabs/Widget/Notes.php:43
#, fuzzy
msgid "Saved"
msgstr "Salvar"
#: Zotlabs/Widget/Newmember.php:36
#, fuzzy
msgid "Profile Creation"
msgstr "Fotos do perfil"
#: Zotlabs/Widget/Newmember.php:38
#, fuzzy
msgid "Upload profile photo"
msgstr "Usar como uma foto de perfil"
#: Zotlabs/Widget/Newmember.php:39
#, fuzzy
msgid "Upload cover photo"
msgstr "Enviar fotos"
#: Zotlabs/Widget/Newmember.php:43
msgid "Find and Connect with others"
msgstr ""
#: Zotlabs/Widget/Newmember.php:45
msgid "View the directory"
msgstr ""
#: Zotlabs/Widget/Newmember.php:46 Zotlabs/Module/Go.php:38
#, fuzzy
msgid "View friend suggestions"
msgstr "Você recebe uma sugestão de amizade"
#: Zotlabs/Widget/Newmember.php:47
#, fuzzy
msgid "Manage your connections"
msgstr "Pesquisar em suas conexões"
#: Zotlabs/Widget/Newmember.php:50
#, fuzzy
msgid "Communicate"
msgstr "Comentar"
#: Zotlabs/Widget/Newmember.php:52
#, fuzzy
msgid "View your channel homepage"
msgstr "adicionou seu canal"
#: Zotlabs/Widget/Newmember.php:53
msgid "View your network stream"
msgstr ""
#: Zotlabs/Widget/Newmember.php:59
#, fuzzy
msgid "Documentation"
msgstr "Ajuda e documentação"
#: Zotlabs/Widget/Newmember.php:62
#, fuzzy
msgid "Missing Features?"
msgstr "Recursos adicionais"
#: Zotlabs/Widget/Newmember.php:64
msgid "Pin apps to navigation bar"
msgstr ""
#: Zotlabs/Widget/Newmember.php:65
msgid "Install more apps"
msgstr ""
#: Zotlabs/Widget/Newmember.php:76
msgid "View public stream"
msgstr ""
#: Zotlabs/Widget/Newmember.php:80 Zotlabs/Module/Settings/Display.php:201
#, fuzzy
msgid "New Member Links"
msgstr "Membro do site (%s)"
#: Zotlabs/Widget/Appstore.php:16
#, fuzzy
msgid "App Collections"
msgstr "Todas as conexões"
#: Zotlabs/Widget/Appstore.php:18
msgid "Installed apps"
msgstr ""
#: Zotlabs/Widget/Appstore.php:19 Zotlabs/Module/Apps.php:51
#, fuzzy
msgid "Available Apps"
msgstr "Disponível"
#: Zotlabs/Widget/Activity_filter.php:44 Zotlabs/Widget/Notifications.php:62
#, fuzzy
msgid "Direct Messages"
msgstr "Mensagem privada"
#: Zotlabs/Widget/Activity_filter.php:48
#, fuzzy
msgid "Show direct (private) messages"
msgstr "Você recebeu uma mensagem privada"
#: Zotlabs/Widget/Activity_filter.php:53 Zotlabs/Widget/Notifications.php:81
#, fuzzy
msgid "Events"
msgstr "evento"
#: Zotlabs/Widget/Activity_filter.php:57
msgid "Show posts that include events"
msgstr ""
#: Zotlabs/Widget/Activity_filter.php:63
msgid "Polls"
msgstr ""
#: Zotlabs/Widget/Activity_filter.php:67
msgid "Show posts that include polls"
msgstr ""
#: Zotlabs/Widget/Activity_filter.php:90
#, php-format
msgid "Show posts related to the %s privacy group"
msgstr ""
#: Zotlabs/Widget/Activity_filter.php:99
msgid "Show my privacy groups"
msgstr ""
#: Zotlabs/Widget/Activity_filter.php:123
msgid "Show posts to this forum"
msgstr ""
#: Zotlabs/Widget/Activity_filter.php:134
msgid "Show forums"
msgstr ""
#: Zotlabs/Widget/Activity_filter.php:148
#, fuzzy
msgid "Starred Posts"
msgstr "Destacar publicações"
#: Zotlabs/Widget/Activity_filter.php:152
msgid "Show posts that I have starred"
msgstr ""
#: Zotlabs/Widget/Activity_filter.php:163
#, fuzzy
msgid "Personal Posts"
msgstr "Pessoal"
#: Zotlabs/Widget/Activity_filter.php:167
msgid "Show posts that mention or involve me"
msgstr ""
#: Zotlabs/Widget/Activity_filter.php:190
#, php-format
msgid "Show posts that I have filed to %s"
msgstr ""
#: Zotlabs/Widget/Activity_filter.php:200
#, fuzzy
msgid "Show filed post categories"
msgstr "Categorizar publicações"
#: Zotlabs/Widget/Activity_filter.php:214
#, fuzzy
msgid "Panel search"
msgstr "Pesquisas salvas"
#: Zotlabs/Widget/Activity_filter.php:224
#, fuzzy
msgid "Filter by name"
msgstr "Nome do site"
#: Zotlabs/Widget/Activity_filter.php:239
#, fuzzy
msgid "Remove active filter"
msgstr "Remover termo"
#: Zotlabs/Widget/Activity_filter.php:255
msgid "Stream Filters"
msgstr ""
#: Zotlabs/Widget/Tasklist.php:31
msgid "Tasks"
msgstr ""
#: Zotlabs/Widget/Cover_photo.php:74
#, fuzzy
msgid "Click to show more"
msgstr "Clique para abrir/fechar"
#: Zotlabs/Widget/Notifications.php:24
#, fuzzy
msgid "New network activity notifications"
msgstr "Sem novas notificações do sistema."
#: Zotlabs/Widget/Notifications.php:27
#, fuzzy
msgid "Network stream"
msgstr "Timeout da rede"
#: Zotlabs/Widget/Notifications.php:30 Zotlabs/Widget/Notifications.php:69
#, fuzzy
msgid "Mark all notifications read"
msgstr "Enviar um e-mail de notificação quando:"
#: Zotlabs/Widget/Notifications.php:33 Zotlabs/Widget/Notifications.php:53
#: Zotlabs/Widget/Notifications.php:72 Zotlabs/Widget/Notifications.php:166
msgid "Show new posts only"
msgstr ""
#: Zotlabs/Widget/Notifications.php:44
#, fuzzy
msgid "New home activity notifications"
msgstr "Sem novas notificações do sistema."
#: Zotlabs/Widget/Notifications.php:47
msgid "Home stream"
msgstr ""
#: Zotlabs/Widget/Notifications.php:50
#, fuzzy
msgid "Mark all notifications seen"
msgstr "Enviar um e-mail de notificação quando:"
#: Zotlabs/Widget/Notifications.php:63
#, fuzzy
msgid "New direct messages notifications"
msgstr "Sem novas notificações do sistema."
#: Zotlabs/Widget/Notifications.php:66
msgid "Direct messages stream"
msgstr ""
#: Zotlabs/Widget/Notifications.php:82
#, fuzzy
msgid "New events notifications"
msgstr "Notificações"
#: Zotlabs/Widget/Notifications.php:85
#, fuzzy
msgid "View events"
msgstr "Novo elemento"
#: Zotlabs/Widget/Notifications.php:88
#, fuzzy
msgid "Mark all events seen"
msgstr "Marcar todos como visto"
#: Zotlabs/Widget/Notifications.php:96 Zotlabs/Module/Connections.php:168
msgid "New Connections"
msgstr "Novas conexões"
#: Zotlabs/Widget/Notifications.php:97
#, fuzzy
msgid "New connections notifications"
msgstr "Novas conexões"
#: Zotlabs/Widget/Notifications.php:100
#, fuzzy
msgid "View all connections"
msgstr "Exibir todas as conexões"
#: Zotlabs/Widget/Notifications.php:109
#, fuzzy
msgid "New files notifications"
msgstr "Notificações"
#: Zotlabs/Widget/Notifications.php:120
#, fuzzy
msgid "View all notices"
msgstr "Ver tudo"
#: Zotlabs/Widget/Notifications.php:123
#, fuzzy
msgid "Mark all notices seen"
msgstr "Marcar todos como visto"
#: Zotlabs/Widget/Notifications.php:144
#, fuzzy
msgid "Registrations"
msgstr "Registro"
#: Zotlabs/Widget/Notifications.php:145
#, fuzzy
msgid "New registrations notifications"
msgstr "Sem novas notificações do sistema."
#: Zotlabs/Widget/Notifications.php:154 Zotlabs/Lib/Apps.php:380
#: Zotlabs/Module/Pubstream.php:100
msgid "Public Stream"
msgstr ""
#: Zotlabs/Widget/Notifications.php:155
#, fuzzy
msgid "New public stream notifications"
msgstr "Sem novas notificações do sistema."
#: Zotlabs/Widget/Notifications.php:158
#, fuzzy
msgid "Public stream"
msgstr "Hubs Públicos"
#: Zotlabs/Widget/Notifications.php:174
msgid "Sorry, you have got no notifications at the moment"
msgstr ""
#: Zotlabs/Lib/Activity.php:2391
#, fuzzy, php-format
msgid "Likes %1$s's %2$s"
msgstr "%1$s [%2$s]"
#: Zotlabs/Lib/Activity.php:2394
#, php-format
msgid "Doesn't like %1$s's %2$s"
msgstr ""
#: Zotlabs/Lib/Activity.php:2400
#, php-format
msgid "Will attend %s's event"
msgstr ""
#: Zotlabs/Lib/Activity.php:2403
#, fuzzy, php-format
msgid "Will not attend %s's event"
msgstr "Não vou comparecer"
#: Zotlabs/Lib/Activity.php:2406
#, fuzzy, php-format
msgid "May attend %s's event"
msgstr "%1$s talvez compareça em %3$s de %2$s"
#: Zotlabs/Lib/Activity.php:2409
#, php-format
msgid "May not attend %s's event"
msgstr ""
#: Zotlabs/Lib/ThreadItem.php:108
#, fuzzy
msgid "Restricted message"
msgstr "Mensagem privada"
#: Zotlabs/Lib/ThreadItem.php:115
#, fuzzy
msgid "Direct message"
msgstr "Sua mensagem:"
#: Zotlabs/Lib/ThreadItem.php:120
#, fuzzy
msgid "Public Policy"
msgstr "Somente Fóruns públicos"
#: Zotlabs/Lib/ThreadItem.php:152
msgid "Privacy conflict. Discretion advised."
msgstr ""
#: Zotlabs/Lib/ThreadItem.php:183 Zotlabs/Storage/Browser.php:372
#, fuzzy
msgid "Admin Delete"
msgstr "Excluir"
#: Zotlabs/Lib/ThreadItem.php:186 Zotlabs/Module/Filer.php:55
msgid "Save to Folder"
msgstr "Salvar para pasta"
#: Zotlabs/Lib/ThreadItem.php:229 Zotlabs/Lib/ThreadItem.php:242
#: Zotlabs/Module/Photos.php:1126 Zotlabs/Module/Photos.php:1138
msgid "View all"
msgstr "Ver tudo"
#: Zotlabs/Lib/ThreadItem.php:310 Zotlabs/Module/Photos.php:1074
msgid "I like this (toggle)"
msgstr "Eu gostei disso (alterna)"
#: Zotlabs/Lib/ThreadItem.php:311 Zotlabs/Module/Photos.php:1075
msgid "I don't like this (toggle)"
msgstr "Eu não gostei disso (alterna)"
#: Zotlabs/Lib/ThreadItem.php:312
#, fuzzy
msgid "Reply on this comment"
msgstr "Remover esta conta"
#: Zotlabs/Lib/ThreadItem.php:312
msgid "reply"
msgstr ""
#: Zotlabs/Lib/ThreadItem.php:312
msgid "Reply to"
msgstr ""
#: Zotlabs/Lib/ThreadItem.php:335
#, fuzzy
msgid "Delivery Report"
msgstr "Intervalo de entrega"
#: Zotlabs/Lib/ThreadItem.php:355
#, fuzzy, php-format
msgid "%d Comment"
msgid_plural "%d Comments"
msgstr[0] "Comentar"
msgstr[1] "Comentar"
#: Zotlabs/Lib/ThreadItem.php:356
#, php-format
msgid "%d unseen"
msgstr ""
#: Zotlabs/Lib/ThreadItem.php:406
msgid "Forum"
msgstr ""
#: Zotlabs/Lib/ThreadItem.php:413
msgid "to"
msgstr "para"
#: Zotlabs/Lib/ThreadItem.php:415
msgid "Wall-to-Wall"
msgstr "Mural-para-mural"
#: Zotlabs/Lib/ThreadItem.php:416
msgid "via Wall-To-Wall:"
msgstr "via Mural-para-mural"
#: Zotlabs/Lib/ThreadItem.php:444
#, fuzzy
msgid "Attend"
msgstr "Comparecerão"
#: Zotlabs/Lib/ThreadItem.php:462
msgid "Go to previous comment"
msgstr ""
#: Zotlabs/Lib/ThreadItem.php:474
#: extend/addon/addons-official/bookmarker/bookmarker.php:38
msgid "Save Bookmarks"
msgstr "Salve Favoritos"
#: Zotlabs/Lib/ThreadItem.php:475
msgid "Add to Calendar"
msgstr "Adicione ao calendário"
#: Zotlabs/Lib/ThreadItem.php:483 Zotlabs/Module/Notifications.php:111
msgid "Mark all seen"
msgstr "Marcar todos como visto"
#: Zotlabs/Lib/ThreadItem.php:490 Zotlabs/Module/Photos.php:1260
msgctxt "noun"
msgid "Likes"
msgstr "Gostaram"
#: Zotlabs/Lib/ThreadItem.php:491 Zotlabs/Module/Photos.php:1261
msgctxt "noun"
msgid "Dislikes"
msgstr "Desgostaram"
#: Zotlabs/Lib/ThreadItem.php:829 Zotlabs/Module/Photos.php:1092
#: Zotlabs/Module/Photos.php:1205
msgid "This is you"
msgstr "Este(a) é você"
#: Zotlabs/Lib/ThreadItem.php:838
msgid "Image"
msgstr "Imagem"
#: Zotlabs/Lib/ThreadItem.php:840
msgid "Insert Link"
msgstr "Inserir link"
#: Zotlabs/Lib/ThreadItem.php:841
msgid "Video"
msgstr "Vídeo"
#: Zotlabs/Lib/ThreadItem.php:850
#, fuzzy
msgid "Your full name (required)"
msgstr "É obrigatório informar o nome do perfil."
#: Zotlabs/Lib/ThreadItem.php:851
#, fuzzy
msgid "Your email address (required)"
msgstr "Seu endereço de e-mail"
#: Zotlabs/Lib/ThreadItem.php:852
#, fuzzy
msgid "Your website URL (optional)"
msgstr "Descreva (opcional)"
#: Zotlabs/Lib/Libzot.php:686
#, fuzzy
msgid "Unable to verify channel signature"
msgstr "Não foi possível recuperar a identidade criada"
#: Zotlabs/Lib/Enotify.php:60
msgid "$Projectname Notification"
msgstr "$Projectname Notificação"
#: Zotlabs/Lib/Enotify.php:61 extend/addon/addons-official/diaspora/p.php:48
#: extend/addon/addons-official/diaspora/util.php:346
#: extend/addon/addons-official/diaspora/util.php:359
msgid "$projectname"
msgstr "$projectname"
#: Zotlabs/Lib/Enotify.php:63
msgid "Thank You,"
msgstr "Obrigado(a),"
#: Zotlabs/Lib/Enotify.php:65
#: extend/addon/addons-official/hubwall/hubwall.php:33
#, php-format
msgid "%s Administrator"
msgstr "Administrador de %s"
#: Zotlabs/Lib/Enotify.php:66
#, php-format
msgid "This email was sent by %1$s at %2$s."
msgstr ""
#: Zotlabs/Lib/Enotify.php:66 Zotlabs/Module/Home.php:87
#: Zotlabs/Module/Home.php:95 Zotlabs/Module/Invite.php:238
#: Zotlabs/Module/Invite.php:507 Zotlabs/Module/Invite.php:521
#: extend/addon/addons-official/opensearch/opensearch.php:42
msgid "$Projectname"
msgstr "$Projectname"
#: Zotlabs/Lib/Enotify.php:67
#, php-format
msgid ""
"To stop receiving these messages, please adjust your Notification Settings "
"at %s"
msgstr ""
#: Zotlabs/Lib/Enotify.php:68
#, php-format
msgid "To stop receiving these messages, please adjust your %s."
msgstr ""
#: Zotlabs/Lib/Enotify.php:68 Zotlabs/Module/Settings/Channel.php:241
msgid "Notification Settings"
msgstr "Configurações de notificação"
#: Zotlabs/Lib/Enotify.php:123
#, php-format
msgid "%s <!item_type!>"
msgstr "%s <!item_type!>"
#: Zotlabs/Lib/Enotify.php:131
#, php-format
msgid "[$Projectname:Notify] New direct message received at %s"
msgstr ""
#: Zotlabs/Lib/Enotify.php:133
#, php-format
msgid "%1$s sent you a new direct message at %2$s"
msgstr ""
#: Zotlabs/Lib/Enotify.php:134
#, php-format
msgid "%1$s sent you %2$s."
msgstr "%1$s enviou %2$s para você."
#: Zotlabs/Lib/Enotify.php:134
#, fuzzy
msgid "a direct message"
msgstr "Sua mensagem:"
#: Zotlabs/Lib/Enotify.php:135
#, fuzzy, php-format
msgid "Please visit %s to view and/or reply to your direct messages."
msgstr "Por favor, visite %s para ver e/ou responder a conversa."
#: Zotlabs/Lib/Enotify.php:148
msgid "requested to comment on"
msgstr ""
#: Zotlabs/Lib/Enotify.php:148
#, fuzzy
msgid "commented on"
msgstr "comentário"
#: Zotlabs/Lib/Enotify.php:161 Zotlabs/Lib/Enotify.php:314
#, fuzzy
msgid "requested to like"
msgstr "Data de requisição"
#: Zotlabs/Lib/Enotify.php:161 Zotlabs/Lib/Enotify.php:314
#, fuzzy
msgid "liked"
msgstr "gostei"
#: Zotlabs/Lib/Enotify.php:164 Zotlabs/Lib/Enotify.php:317
msgid "requested to dislike"
msgstr ""
#: Zotlabs/Lib/Enotify.php:164 Zotlabs/Lib/Enotify.php:317
#, fuzzy
msgid "disliked"
msgstr "não gostei"
#: Zotlabs/Lib/Enotify.php:169
msgid "voted on"
msgstr ""
#: Zotlabs/Lib/Enotify.php:212
#, php-format
msgid "%1$s %2$s [zrl=%3$s]a %4$s[/zrl]"
msgstr ""
#: Zotlabs/Lib/Enotify.php:220
#, php-format
msgid "%1$s %2$s [zrl=%3$s]%4$s's %5$s[/zrl]"
msgstr ""
#: Zotlabs/Lib/Enotify.php:229 Zotlabs/Lib/Enotify.php:321
#, php-format
msgid "%1$s %2$s [zrl=%3$s]your %4$s[/zrl]"
msgstr ""
#: Zotlabs/Lib/Enotify.php:241
#, php-format
msgid "[$Projectname:Notify] Moderated Comment to conversation #%1$d by %2$s"
msgstr ""
#: Zotlabs/Lib/Enotify.php:243
#, php-format
msgid "[$Projectname:Notify] Comment to conversation #%1$d by %2$s"
msgstr ""
#: Zotlabs/Lib/Enotify.php:244
#, php-format
msgid "%1$s commented on an item/conversation you have been following"
msgstr ""
#: Zotlabs/Lib/Enotify.php:247 Zotlabs/Lib/Enotify.php:341
#: Zotlabs/Lib/Enotify.php:357 Zotlabs/Lib/Enotify.php:381
#: Zotlabs/Lib/Enotify.php:398 Zotlabs/Lib/Enotify.php:411
#, php-format
msgid "Please visit %s to view and/or reply to the conversation."
msgstr "Por favor, visite %s para ver e/ou responder a conversa."
#: Zotlabs/Lib/Enotify.php:251 Zotlabs/Lib/Enotify.php:252
#, fuzzy, php-format
msgid "Please visit %s to approve or reject this comment."
msgstr "Por favor, visite %s para aprovar ou rejeitar a sugestão."
#: Zotlabs/Lib/Enotify.php:337
#, php-format
msgid "[$Projectname:Notify] Like received to conversation #%1$d by %2$s"
msgstr ""
#: Zotlabs/Lib/Enotify.php:338
#, php-format
msgid "%1$s liked an item/conversation you created"
msgstr ""
#: Zotlabs/Lib/Enotify.php:349
#, fuzzy, php-format
msgid "[$Projectname:Notify] %s posted to your profile wall"
msgstr "Alguém escrever no mural do seu perfil"
#: Zotlabs/Lib/Enotify.php:351
#, fuzzy, php-format
msgid "%1$s posted to your profile wall at %2$s"
msgstr "Alguém escrever no mural do seu perfil"
#: Zotlabs/Lib/Enotify.php:353
#, php-format
msgid "%1$s posted to [zrl=%2$s]your wall[/zrl]"
msgstr ""
#: Zotlabs/Lib/Enotify.php:375
#, fuzzy, php-format
msgid "[$Projectname:Notify] %s tagged you"
msgstr "$Projectname Notificação"
#: Zotlabs/Lib/Enotify.php:376
#, fuzzy, php-format
msgid "%1$s tagged you at %2$s"
msgstr "%1$s enviou %2$s para você."
#: Zotlabs/Lib/Enotify.php:377
#, php-format
msgid "%1$s [zrl=%2$s]tagged you[/zrl]."
msgstr ""
#: Zotlabs/Lib/Enotify.php:388
#, php-format
msgid "[$Projectname:Notify] %1$s poked you"
msgstr ""
#: Zotlabs/Lib/Enotify.php:389
#, fuzzy, php-format
msgid "%1$s poked you at %2$s"
msgstr "%1$s enviou %2$s para você."
#: Zotlabs/Lib/Enotify.php:390
#, php-format
msgid "%1$s [zrl=%2$s]poked you[/zrl]."
msgstr ""
#: Zotlabs/Lib/Enotify.php:405
#, php-format
msgid "[$Projectname:Notify] %s tagged your post"
msgstr ""
#: Zotlabs/Lib/Enotify.php:406
#, fuzzy, php-format
msgid "%1$s tagged your post at %2$s"
msgstr "%1$s marcou %3$s de %2$s com %4$s"
#: Zotlabs/Lib/Enotify.php:407
#, php-format
msgid "%1$s tagged [zrl=%2$s]your post[/zrl]"
msgstr ""
#: Zotlabs/Lib/Enotify.php:418
#, fuzzy
msgid "[$Projectname:Notify] Introduction received"
msgstr "$Projectname Notificação"
#: Zotlabs/Lib/Enotify.php:419
#, fuzzy, php-format
msgid "You've received an new connection request from '%1$s' at %2$s"
msgstr "Você recebe uma solicitação de conexão"
#: Zotlabs/Lib/Enotify.php:420
#, fuzzy, php-format
msgid "You've received [zrl=%1$s]a new connection request[/zrl] from %2$s."
msgstr "Você recebe uma solicitação de conexão"
#: Zotlabs/Lib/Enotify.php:423 Zotlabs/Lib/Enotify.php:441
#, php-format
msgid "You may visit their profile at %s"
msgstr "Você pode visitar seu perfil em %s"
#: Zotlabs/Lib/Enotify.php:425
#, php-format
msgid "Please visit %s to approve or reject the connection request."
msgstr "Por favor, visite %s para aprovar ou rejeitar a solicitação."
#: Zotlabs/Lib/Enotify.php:432
#, fuzzy
msgid "[$Projectname:Notify] Friend suggestion received"
msgstr "$Projectname Notificação"
#: Zotlabs/Lib/Enotify.php:433
#, fuzzy, php-format
msgid "You've received a friend suggestion from '%1$s' at %2$s"
msgstr "Você recebe uma sugestão de amizade"
#: Zotlabs/Lib/Enotify.php:434
#, fuzzy, php-format
msgid "You've received [zrl=%1$s]a friend suggestion[/zrl] for %2$s from %3$s."
msgstr "Você recebe uma sugestão de amizade"
#: Zotlabs/Lib/Enotify.php:439
msgid "Name:"
msgstr "Nome:"
#: Zotlabs/Lib/Enotify.php:440
msgid "Photo:"
msgstr "Foto:"
#: Zotlabs/Lib/Enotify.php:443
#, php-format
msgid "Please visit %s to approve or reject the suggestion."
msgstr "Por favor, visite %s para aprovar ou rejeitar a sugestão."
#: Zotlabs/Lib/Enotify.php:668
#, fuzzy
msgid "[$Projectname:Notify]"
msgstr "$Projectname Notificação"
#: Zotlabs/Lib/Enotify.php:834
#, fuzzy
msgid "created a new poll"
msgstr "criou uma nova publicação"
#: Zotlabs/Lib/Enotify.php:834
msgid "created a new post"
msgstr "criou uma nova publicação"
#: Zotlabs/Lib/Enotify.php:835
#, fuzzy, php-format
msgid "voted on %s's poll"
msgstr "comentou a publicação de %s"
#: Zotlabs/Lib/Enotify.php:835
#, php-format
msgid "commented on %s's post"
msgstr "comentou a publicação de %s"
#: Zotlabs/Lib/Enotify.php:839
#, fuzzy, php-format
msgid "repeated %s's post"
msgstr "comentou a publicação de %s"
#: Zotlabs/Lib/Enotify.php:843
#, fuzzy, php-format
msgid "liked %s's post"
msgstr "comentou a publicação de %s"
#: Zotlabs/Lib/Enotify.php:847
#, fuzzy, php-format
msgid "disliked %s's post"
msgstr "Desgostar de publicações"
#: Zotlabs/Lib/Enotify.php:851 Zotlabs/Lib/Enotify.php:954
msgid "shared a file with you"
msgstr ""
#: Zotlabs/Lib/Enotify.php:860
#, php-format
msgid "edited a post dated %s"
msgstr ""
#: Zotlabs/Lib/Enotify.php:863
#, php-format
msgid "edited a comment dated %s"
msgstr ""
#: Zotlabs/Lib/Enotify.php:939
msgid "added your channel"
msgstr "adicionou seu canal"
#: Zotlabs/Lib/Enotify.php:969
msgid "sent you a direct message"
msgstr ""
#: Zotlabs/Lib/Enotify.php:976
msgid "g A l F d"
msgstr "G l d F"
#: Zotlabs/Lib/Enotify.php:979
msgid "[today]"
msgstr "[hoje]"
#: Zotlabs/Lib/Enotify.php:989
#, fuzzy
msgid "created an event"
msgstr "criou uma nova publicação"
#: Zotlabs/Lib/Enotify.php:1004
msgid "status verified"
msgstr ""
#: Zotlabs/Lib/Libsync.php:821
#, php-format
msgid "Unable to verify site signature for %s"
msgstr ""
#: Zotlabs/Lib/Techlevels.php:10
msgid "0. Beginner/Basic"
msgstr ""
#: Zotlabs/Lib/Techlevels.php:11
msgid "1. Novice - not skilled but willing to learn"
msgstr ""
#: Zotlabs/Lib/Techlevels.php:12
msgid "2. Intermediate - somewhat comfortable"
msgstr ""
#: Zotlabs/Lib/Techlevels.php:13
msgid "3. Advanced - very comfortable"
msgstr ""
#: Zotlabs/Lib/Techlevels.php:14
msgid "4. Expert - I can write computer code"
msgstr ""
#: Zotlabs/Lib/Techlevels.php:15
msgid "5. Wizard - I probably know more than you do"
msgstr ""
#: Zotlabs/Lib/Apps.php:329
msgid "Affinity Tool"
msgstr "Ferramenta de afinidade"
#: Zotlabs/Lib/Apps.php:330
#: extend/addon/addons-official/articles/articles.php:48
#: extend/addon/addons-official/articles/articles.php:160
#: extend/addon/addons-official/articles/Mod_Articles.php:228
msgid "Articles"
msgstr ""
#: Zotlabs/Lib/Apps.php:331 extend/addon/addons-official/cards/cards.php:48
#: extend/addon/addons-official/cards/cards.php:160
#: extend/addon/addons-official/cards/Mod_Cards.php:209
msgid "Cards"
msgstr ""
#: Zotlabs/Lib/Apps.php:332
#, fuzzy
msgid "Site Admin"
msgstr "Nome do site"
#: Zotlabs/Lib/Apps.php:333 extend/addon/addons-official/buglink/buglink.php:16
msgid "Report Bug"
msgstr ""
#: Zotlabs/Lib/Apps.php:336
#, fuzzy
msgid "Content Filter"
msgstr "Expiração de conteúdo"
#: Zotlabs/Lib/Apps.php:337
#: extend/addon/addons-official/content_import/Mod_content_import.php:133
#, fuzzy
msgid "Content Import"
msgstr "Expiração de conteúdo"
#: Zotlabs/Lib/Apps.php:339
msgid "Remote Diagnostics"
msgstr ""
#: Zotlabs/Lib/Apps.php:340
msgid "Suggest Channels"
msgstr "Sugerir canais"
#: Zotlabs/Lib/Apps.php:342
#, fuzzy
msgid "Channel Manager"
msgstr "Nome do canal"
#: Zotlabs/Lib/Apps.php:343
msgid "Stream"
msgstr ""
#: Zotlabs/Lib/Apps.php:354
msgid "Mail"
msgstr ""
#: Zotlabs/Lib/Apps.php:355 Zotlabs/Module/Mood.php:152
msgid "Mood"
msgstr ""
#: Zotlabs/Lib/Apps.php:357
msgid "Chat"
msgstr ""
#: Zotlabs/Lib/Apps.php:359
msgid "Probe"
msgstr ""
#: Zotlabs/Lib/Apps.php:360
#, fuzzy
msgid "Suggest"
msgstr "Sugestões"
#: Zotlabs/Lib/Apps.php:361
#, fuzzy
msgid "Random Channel"
msgstr "Remover canal"
#: Zotlabs/Lib/Apps.php:362
msgid "Invite"
msgstr ""
#: Zotlabs/Lib/Apps.php:364
#: extend/addon/addons-official/openid/MysqlProvider.php:69
msgid "Language"
msgstr ""
#: Zotlabs/Lib/Apps.php:365 Zotlabs/Storage/Browser.php:410
msgid "Post"
msgstr ""
#: Zotlabs/Lib/Apps.php:366
#: extend/addon/addons-official/openid/MysqlProvider.php:58
#: extend/addon/addons-official/openid/MysqlProvider.php:59
#: extend/addon/addons-official/openid/MysqlProvider.php:60
#, fuzzy
msgid "Profile Photo"
msgstr "Fotos do perfil"
#: Zotlabs/Lib/Apps.php:370
msgid "Notifications"
msgstr "Notificações"
#: Zotlabs/Lib/Apps.php:371
#, fuzzy
msgid "Order Apps"
msgstr "Ordem na lista"
#: Zotlabs/Lib/Apps.php:372
msgid "CardDAV"
msgstr ""
#: Zotlabs/Lib/Apps.php:373 Zotlabs/Module/Sources.php:105
msgid "Channel Sources"
msgstr "Fontes do canal"
#: Zotlabs/Lib/Apps.php:374 Zotlabs/Module/Tokens.php:288
msgid "Guest Access"
msgstr ""
#: Zotlabs/Lib/Apps.php:376
msgid "OAuth Apps Manager"
msgstr ""
#: Zotlabs/Lib/Apps.php:377
msgid "OAuth2 Apps Manager"
msgstr ""
#: Zotlabs/Lib/Apps.php:378
msgid "PDL Editor"
msgstr ""
#: Zotlabs/Lib/Apps.php:379 Zotlabs/Module/Permcats.php:248
msgid "Contact Roles"
msgstr ""
#: Zotlabs/Lib/Apps.php:381
#, fuzzy
msgid "My Chatrooms"
msgstr "Nova sala de bate-papo"
#: Zotlabs/Lib/Apps.php:382
#, fuzzy
msgid "Channel Export"
msgstr "Fontes do canal"
#: Zotlabs/Lib/Apps.php:563 Zotlabs/Module/Cdav.php:1044
#: Zotlabs/Module/Cdav.php:1384 Zotlabs/Module/Oauth.php:53
#: Zotlabs/Module/Oauth.php:135 Zotlabs/Module/Admin/Addons.php:460
#: Zotlabs/Module/Oauth2.php:58 Zotlabs/Module/Oauth2.php:142
#: Zotlabs/Module/Connedit.php:748
msgid "Update"
msgstr "Atualizar"
#: Zotlabs/Lib/Apps.php:563 Zotlabs/Module/Admin/Addons.php:429
#, fuzzy
msgid "Install"
msgstr "Instável"
#: Zotlabs/Lib/Apps.php:593 Zotlabs/Lib/Apps.php:615
msgid "Purchase"
msgstr ""
#: Zotlabs/Lib/Apps.php:620
#, fuzzy
msgid "Undelete"
msgstr "Excluir"
#: Zotlabs/Lib/Apps.php:628
#, fuzzy
msgid "Add to app-tray"
msgstr "Adicione ao calendário"
#: Zotlabs/Lib/Apps.php:629
#, fuzzy
msgid "Remove from app-tray"
msgstr "remover do arquivo"
#: Zotlabs/Lib/Apps.php:630
#, fuzzy
msgid "Pin to navbar"
msgstr "Barra de navegação estreita"
#: Zotlabs/Lib/Apps.php:631
#, fuzzy
msgid "Unpin from navbar"
msgstr "Barra de navegação estreita"
#: Zotlabs/Lib/Libzotdir.php:163
msgid "Directory Options"
msgstr "Opções do Diretório"
#: Zotlabs/Lib/Libzotdir.php:165
msgid "Safe Mode"
msgstr "Modo tranquilo"
#: Zotlabs/Lib/Libzotdir.php:166
msgid "Public Forums Only"
msgstr "Somente Fóruns públicos"
#: Zotlabs/Lib/Libzotdir.php:168
msgid "This Website Only"
msgstr "Somente este Website"
#: Zotlabs/Lib/DB_Upgrade.php:67
#, fuzzy
msgid "Source code of failed update: "
msgstr "Nenhuma falha nas atualizações."
#: Zotlabs/Lib/DB_Upgrade.php:88
#, php-format
msgid "Update Error at %s"
msgstr "Erro de atualização em %s"
#: Zotlabs/Lib/DB_Upgrade.php:94
#, php-format
msgid "Update %s failed. See error logs."
msgstr "A atualização %s falhou. Veja os logs de erro."
#: Zotlabs/Lib/Chatroom.php:25
msgid "Missing room name"
msgstr "Nome da sala vazio"
#: Zotlabs/Lib/Chatroom.php:34
msgid "Duplicate room name"
msgstr "Nome da sala duplicado"
#: Zotlabs/Lib/Chatroom.php:84 Zotlabs/Lib/Chatroom.php:92
msgid "Invalid room specifier."
msgstr "Especificador de sala inválido."
#: Zotlabs/Lib/Chatroom.php:124
msgid "Room not found."
msgstr "A sala não foi encontrada."
#: Zotlabs/Lib/Chatroom.php:145
msgid "Room is full"
msgstr "A sala está cheia"
#: Zotlabs/Lib/Connect.php:46 Zotlabs/Lib/Connect.php:147
msgid "Channel is blocked on this site."
msgstr "O canal está bloqueado neste site."
#: Zotlabs/Lib/Connect.php:51
msgid "Channel location missing."
msgstr "A localização do canal foi perdida"
#: Zotlabs/Lib/Connect.php:105
#, fuzzy
msgid "Remote channel or protocol unavailable."
msgstr "A atualização falhou - o canal está indisponível no momento."
#: Zotlabs/Lib/Connect.php:141
msgid "Channel discovery failed."
msgstr "A descoberta de canais falhou."
#: Zotlabs/Lib/Connect.php:159
msgid "Protocol disabled."
msgstr "Protocolo desabilitado."
#: Zotlabs/Lib/Connect.php:171
msgid "Cannot connect to yourself."
msgstr "Não é possível conectar-se consigo mesmo."
#: Zotlabs/Lib/Connect.php:276
msgid "error saving data"
msgstr ""
#: Zotlabs/Lib/PermissionDescription.php:108
#: Zotlabs/Access/PermissionRoles.php:384
#, fuzzy
msgid "Public"
msgstr "Hubs Públicos"
#: Zotlabs/Lib/PermissionDescription.php:109
#, fuzzy
msgid "Anybody in the $Projectname network"
msgstr "Qualquer um nesta rede"
#: Zotlabs/Lib/PermissionDescription.php:110
#, fuzzy, php-format
msgid "Any account on %s"
msgstr "Quaisquer conexões"
#: Zotlabs/Lib/PermissionDescription.php:111
#, fuzzy
msgid "Any of my connections"
msgstr "Quaisquer conexões"
#: Zotlabs/Lib/PermissionDescription.php:112
#, fuzzy
msgid "Only connections I specifically allow"
msgstr "Apenas quem você der permissão"
#: Zotlabs/Lib/PermissionDescription.php:113
msgid "Anybody authenticated (could include visitors from other networks)"
msgstr ""
#: Zotlabs/Lib/PermissionDescription.php:114
msgid "Any connections including those who haven't yet been approved"
msgstr ""
#: Zotlabs/Lib/PermissionDescription.php:150
msgid ""
"This is your default setting for the audience of your normal stream, and "
"posts."
msgstr ""
#: Zotlabs/Lib/PermissionDescription.php:151
#, fuzzy
msgid ""
"This is your default setting for who can view your default channel profile"
msgstr "Pode ver o perfil padrão do meu canal"
#: Zotlabs/Lib/PermissionDescription.php:152
msgid "This is your default setting for who can view your connections"
msgstr ""
#: Zotlabs/Lib/PermissionDescription.php:153
msgid ""
"This is your default setting for who can view your file storage and photos"
msgstr ""
#: Zotlabs/Lib/PermissionDescription.php:154
msgid "This is your default setting for the audience of your webpages"
msgstr ""
#: Zotlabs/Lib/Permcat.php:83
#, fuzzy
msgctxt "permcat"
msgid "Default"
msgstr "Default"
#: Zotlabs/Lib/AccessList.php:26
#, fuzzy
msgid ""
"A deleted privacy group with this name was revived. Existing item "
"permissions <strong>may</strong> apply to this privacy group and any future "
"members. If this is not what you intended, please create another privacy "
"group with a different name."
msgstr ""
"Um grupo com esse nome, anteriormente excluído, foi reativado. Permissões de "
"itens já existentes <strong>poderão</strong> ser aplicadas a esse grupo e "
"qualquer futuros membros. Se não é essa a sua intenção, favor criar outro "
"grupo com um nome diferente."
#: Zotlabs/Lib/AccessList.php:268
#, fuzzy
msgid "Select a privacy group"
msgstr "Selecione um perfil"
#: Zotlabs/Module/Service_limits.php:23
msgid "No service class restrictions found."
msgstr "Não foram encontradas restrições de classe de serviço."
#: Zotlabs/Module/Pubsites.php:26
msgid "Public Hubs"
msgstr "Hubs Públicos"
#: Zotlabs/Module/Pubsites.php:29
msgid ""
"The listed hubs allow public registration for the $Projectname network. All "
"hubs in the network are interlinked so membership on any of them conveys "
"membership in the network as a whole. Some hubs may require subscription or "
"provide tiered service plans. The hub itself <strong>may</strong> provide "
"additional details."
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Pubsites.php:35
msgid "Hub URL"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Pubsites.php:35
msgid "Access Type"
msgstr "Tipo de acesso"
#: Zotlabs/Module/Pubsites.php:35
#, fuzzy
msgid "Registration Policy"
msgstr "Registro"
#: Zotlabs/Module/Pubsites.php:35
#, fuzzy
msgid "Stats"
msgstr "Status"
#: Zotlabs/Module/Pubsites.php:35
msgid "Software"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Pubsites.php:37
#, fuzzy
msgid "Ratings"
msgstr "Avaliação"
#: Zotlabs/Module/Pubsites.php:51
#, fuzzy
msgid "Rate"
msgstr "Avalie-me"
#: Zotlabs/Module/Pubsites.php:62 Zotlabs/Module/Webpages.php:256
#: Zotlabs/Module/Layouts.php:196 Zotlabs/Module/Blocks.php:164
#: extend/addon/addons-official/wiki/Mod_Wiki.php:216
#: extend/addon/addons-official/wiki/Mod_Wiki.php:406
msgid "View"
msgstr "Ver"
#: Zotlabs/Module/Rbmark.php:93
msgid "Select a bookmark folder"
msgstr "Escolha uma pasta de links onde guardar"
#: Zotlabs/Module/Rbmark.php:98
msgid "Save Bookmark"
msgstr "Guardar link"
#: Zotlabs/Module/Rbmark.php:99
msgid "URL of bookmark"
msgstr "URL do link guardado"
#: Zotlabs/Module/Rbmark.php:100 Zotlabs/Module/Cdav.php:1005
#: Zotlabs/Module/Appman.php:220
#: extend/addon/addons-official/rendezvous/rendezvous.php:173
#: extend/addon/addons-official/cart/submodules/manualcat.php:260
#: extend/addon/addons-official/cart/submodules/hzservices.php:657
msgid "Description"
msgstr "Descrição"
#: Zotlabs/Module/Rbmark.php:104
msgid "Or enter new bookmark folder name"
msgstr "Ou digite o nome para uma nova pasta de links"
#: Zotlabs/Module/Tokens.php:94
#, php-format
msgid "This channel is limited to %d tokens"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Tokens.php:100
#, fuzzy
msgid "Name and Password are required."
msgstr "A chave e o segredo são obrigatórios"
#: Zotlabs/Module/Tokens.php:215
msgid "Token saved."
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Tokens.php:261
msgid ""
"Use this form to create temporary access identifiers to share things with "
"non-members. These identities may be used in privacy groups and visitors may "
"login using these credentials to access private content."
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Tokens.php:274
#, fuzzy
msgid "Please select a role for this guest!"
msgstr "Por favor, selecione o fuso horário padrão para o seu site"
#: Zotlabs/Module/Tokens.php:287
#, fuzzy
msgid "Select a role for this guest"
msgstr "Selecione um perfil"
#: Zotlabs/Module/Tokens.php:291
#, fuzzy
msgid "Login Name"
msgstr "Nome do Link"
#: Zotlabs/Module/Tokens.php:292
#, fuzzy
msgid "Login Password"
msgstr "Senha do usuário do banco de dados"
#: Zotlabs/Module/Tokens.php:293
msgid "Expires (yyyy-mm-dd)"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Notify.php:85 Zotlabs/Module/Notifications.php:106
msgid "No more system notifications."
msgstr "Sem novas notificações do sistema."
#: Zotlabs/Module/Notify.php:89 Zotlabs/Module/Notifications.php:110
msgid "System Notifications"
msgstr "Notificações do sistema"
#: Zotlabs/Module/Attach.php:22 Zotlabs/Module/Block.php:41
#: Zotlabs/Module/Cal.php:31 Zotlabs/Module/Attach_edit.php:52
#: Zotlabs/Module/Chanview.php:95 Zotlabs/Module/Wall_upload.php:30
#: Zotlabs/Module/Page.php:75
#: extend/addon/addons-official/cards/Mod_Card_edit.php:44
#: extend/addon/addons-official/articles/Mod_Article_edit.php:44
msgid "Channel not found."
msgstr "O canal não foi encontrado."
#: Zotlabs/Module/Attach.php:68
msgid "Item not available."
msgstr "O item não está disponível."
#: Zotlabs/Module/Removeaccount.php:35
msgid ""
"Account removals are not allowed within 48 hours of changing the account "
"password."
msgstr ""
"A remoção da conta fica desabilitada por 48 horas após uma troca de senha da "
"conta."
#: Zotlabs/Module/Removeaccount.php:57
msgid "Remove This Account"
msgstr "Remover esta conta"
#: Zotlabs/Module/Removeaccount.php:58 Zotlabs/Module/Changeaddr.php:78
#: Zotlabs/Module/Removeme.php:61
msgid "WARNING: "
msgstr "AVISO:"
#: Zotlabs/Module/Removeaccount.php:58
msgid ""
"This account and all its channels will be completely removed from the "
"network. "
msgstr "Esta conta e todos seus canais será completamente excluída da rede."
#: Zotlabs/Module/Removeaccount.php:58
msgid "This action is permanent and can not be undone!"
msgstr "Esta ação é permanente e não pode ser desfeita!"
#: Zotlabs/Module/Removeaccount.php:59 Zotlabs/Module/Changeaddr.php:79
#: Zotlabs/Module/Removeme.php:62
msgid "Please enter your password for verification:"
msgstr "Por favor, digite a sua senha para verificação:"
#: Zotlabs/Module/Removeaccount.php:61 Zotlabs/Module/Settings/Account.php:111
msgid "Remove Account"
msgstr "Remover conta"
#: Zotlabs/Module/Cdav.php:819
msgid "Calendar entries imported."
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Cdav.php:821
#, fuzzy
msgid "No calendar entries found."
msgstr "Não foi encontrada uma conta válida."
#: Zotlabs/Module/Cdav.php:935 Zotlabs/Module/Cal.php:161
#: Zotlabs/Module/Channel_calendar.php:392
#, fuzzy
msgid "Link to source"
msgstr "Link para a origem"
#: Zotlabs/Module/Cdav.php:1000
#, fuzzy
msgid "Event title"
msgstr "Título do menu"
#: Zotlabs/Module/Cdav.php:1001
msgid "Start date and time"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Cdav.php:1002
msgid "End date and time"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Cdav.php:1003
#, fuzzy
msgid "Timezone:"
msgstr "Fuso Horário"
#: Zotlabs/Module/Cdav.php:1026 Zotlabs/Module/Cal.php:199
#: Zotlabs/Module/Photos.php:946
#, fuzzy
msgid "Previous"
msgstr "página anterior"
#: Zotlabs/Module/Cdav.php:1027 Zotlabs/Module/Cal.php:200
#: Zotlabs/Module/Setup.php:272 Zotlabs/Module/Photos.php:955
msgid "Next"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Cdav.php:1028 Zotlabs/Module/Cal.php:201
#, fuzzy
msgid "Today"
msgstr "[hoje]"
#: Zotlabs/Module/Cdav.php:1029
#, fuzzy
msgid "Month"
msgstr "Mensalmente"
#: Zotlabs/Module/Cdav.php:1030
#, fuzzy
msgid "Week"
msgstr "Semanalmente"
#: Zotlabs/Module/Cdav.php:1031
#, fuzzy
msgid "Day"
msgstr "Diariamente"
#: Zotlabs/Module/Cdav.php:1032
#, fuzzy
msgid "List month"
msgstr "Mês de Nascimento"
#: Zotlabs/Module/Cdav.php:1033
msgid "List week"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Cdav.php:1034
#, fuzzy
msgid "List day"
msgstr "um dia"
#: Zotlabs/Module/Cdav.php:1042
msgid "More"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Cdav.php:1043
msgid "Less"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Cdav.php:1045
#, fuzzy
msgid "Select calendar"
msgstr "Selecione um perfil"
#: Zotlabs/Module/Cdav.php:1048
#, fuzzy
msgid "Delete all"
msgstr "selecionar tudo"
#: Zotlabs/Module/Cdav.php:1051
msgid "Sorry! Editing of recurrent events is not yet implemented."
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Cdav.php:1052
msgid ""
"Could not fetch calendar resource. The selected calendar might be disabled."
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Cdav.php:1368 Zotlabs/Module/Oauth.php:111
#: Zotlabs/Module/Oauth.php:137 Zotlabs/Module/Admin/Channels.php:159
#: Zotlabs/Module/Chat.php:256 Zotlabs/Module/Sharedwithme.php:107
#: Zotlabs/Module/Oauth2.php:116 Zotlabs/Module/Oauth2.php:144
#: Zotlabs/Module/Connedit.php:732 Zotlabs/Storage/Browser.php:380
#: extend/addon/addons-official/rendezvous/rendezvous.php:172
#: extend/addon/addons-official/wiki/Widget/Wiki_page_history.php:28
#: extend/addon/addons-official/wiki/Lib/NativeWikiPage.php:588
#: extend/addon/addons-official/wiki/Mod_Wiki.php:221
msgid "Name"
msgstr "Nome"
#: Zotlabs/Module/Cdav.php:1369 Zotlabs/Module/Connedit.php:733
#, fuzzy
msgid "Organisation"
msgstr "Registro"
#: Zotlabs/Module/Cdav.php:1370 Zotlabs/Module/Connedit.php:734
#: extend/addon/addons-official/workflow/workflow.php:2653
#: extend/addon/addons-official/workflow/workflow.php:2722
msgid "Title"
msgstr "Título"
#: Zotlabs/Module/Cdav.php:1371 Zotlabs/Module/Connedit.php:735
msgid "Phone"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Cdav.php:1373 Zotlabs/Module/Connedit.php:737
msgid "Instant messenger"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Cdav.php:1374 Zotlabs/Module/Connedit.php:738
#, fuzzy
msgid "Website"
msgstr "URL do website"
#: Zotlabs/Module/Cdav.php:1375 Zotlabs/Module/Locs.php:122
#: Zotlabs/Module/Profiles.php:472 Zotlabs/Module/Admin/Channels.php:160
#: Zotlabs/Module/Connedit.php:739
msgid "Address"
msgstr "Endereço"
#: Zotlabs/Module/Cdav.php:1376 Zotlabs/Module/Connedit.php:740
#, fuzzy
msgid "Note"
msgstr "Notas"
#: Zotlabs/Module/Cdav.php:1381 Zotlabs/Module/Connedit.php:745
#, fuzzy
msgid "Add Contact"
msgstr "Adicionar nova conexão"
#: Zotlabs/Module/Cdav.php:1382 Zotlabs/Module/Connedit.php:746
msgid "Add Field"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Cdav.php:1387 Zotlabs/Module/Connedit.php:751
msgid "P.O. Box"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Cdav.php:1388 Zotlabs/Module/Connedit.php:752
#, fuzzy
msgid "Additional"
msgstr "Recursos adicionais"
#: Zotlabs/Module/Cdav.php:1389 Zotlabs/Module/Connedit.php:753
msgid "Street"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Cdav.php:1390 Zotlabs/Module/Connedit.php:754
#, fuzzy
msgid "Locality"
msgstr "Localização"
#: Zotlabs/Module/Cdav.php:1391 Zotlabs/Module/Connedit.php:755
#, fuzzy
msgid "Region"
msgstr "Religião"
#: Zotlabs/Module/Cdav.php:1392 Zotlabs/Module/Connedit.php:756
#, fuzzy
msgid "ZIP Code"
msgstr "Código"
#: Zotlabs/Module/Cdav.php:1393 Zotlabs/Module/Profiles.php:773
#: Zotlabs/Module/Connedit.php:757
msgid "Country"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Cdav.php:1452
#, fuzzy
msgid "Default Calendar"
msgstr "Canal padrão"
#: Zotlabs/Module/Cdav.php:1463
#, fuzzy
msgid "Default Addressbook"
msgstr "Endereço de e-mail"
#: Zotlabs/Module/Chatsvc.php:131
msgid "Away"
msgstr "Ausente"
#: Zotlabs/Module/Chatsvc.php:136
msgid "Online"
msgstr "Online"
#: Zotlabs/Module/Connections.php:58 Zotlabs/Module/Connections.php:116
#, fuzzy
msgid "Active"
msgstr "Ações"
#: Zotlabs/Module/Connections.php:63 Zotlabs/Module/Connections.php:185
#: Zotlabs/Module/Connections.php:296
msgid "Blocked"
msgstr "Bloqueado"
#: Zotlabs/Module/Connections.php:68 Zotlabs/Module/Connections.php:192
#: Zotlabs/Module/Connections.php:295
msgid "Ignored"
msgstr "Ignorado"
#: Zotlabs/Module/Connections.php:73 Zotlabs/Module/Connections.php:206
#: Zotlabs/Module/Connections.php:294
msgid "Hidden"
msgstr "Oculto"
#: Zotlabs/Module/Connections.php:78 Zotlabs/Module/Connections.php:199
msgid "Archived/Unreachable"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Connections.php:83 Zotlabs/Module/Connections.php:92
#: Zotlabs/Module/Notifications.php:101 Zotlabs/Module/Menu.php:180
msgid "New"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Connections.php:161
#, fuzzy
msgid "Active Connections"
msgstr "Ver conexões"
#: Zotlabs/Module/Connections.php:164
#, fuzzy
msgid "Show active connections"
msgstr "Exibir todas as conexões"
#: Zotlabs/Module/Connections.php:171
msgid "Show pending (new) connections"
msgstr "Exibir conexões pendentes (novas)"
#: Zotlabs/Module/Connections.php:188
msgid "Only show blocked connections"
msgstr "Exibir apenas conexões bloqueadas"
#: Zotlabs/Module/Connections.php:195
msgid "Only show ignored connections"
msgstr "Exibir apenas conexões ignoradas"
#: Zotlabs/Module/Connections.php:202
#, fuzzy
msgid "Only show archived/unreachable connections"
msgstr "Exibir apenas conexões ocultas"
#: Zotlabs/Module/Connections.php:209
msgid "Only show hidden connections"
msgstr "Exibir apenas conexões ocultas"
#: Zotlabs/Module/Connections.php:221 Zotlabs/Module/Profperm.php:140
msgid "All Connections"
msgstr "Todas as conexões"
#: Zotlabs/Module/Connections.php:224
msgid "Show all connections"
msgstr "Exibir todas as conexões"
#: Zotlabs/Module/Connections.php:292
#, fuzzy
msgid "Pending approval"
msgstr "Sim - pendente aprovação"
#: Zotlabs/Module/Connections.php:293
msgid "Archived"
msgstr "Arquivado"
#: Zotlabs/Module/Connections.php:297
msgid "Not connected at this location"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Connections.php:336
#, php-format
msgid "%1$s [%2$s]"
msgstr "%1$s [%2$s]"
#: Zotlabs/Module/Connections.php:337
msgid "Edit connection"
msgstr "Editar conexão"
#: Zotlabs/Module/Connections.php:339
#, fuzzy
msgid "Delete connection"
msgstr "Deletar esta conexão"
#: Zotlabs/Module/Connections.php:345
#, fuzzy
msgid "Channel address"
msgstr "Nome do canal"
#: Zotlabs/Module/Connections.php:350
msgid "Call"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Connections.php:352
msgid "Status"
msgstr "Status"
#: Zotlabs/Module/Connections.php:355
#, fuzzy
msgid "Connected"
msgstr "Conectar"
#: Zotlabs/Module/Connections.php:357 Zotlabs/Module/Contactedit.php:462
#, fuzzy
msgid "Approve connection"
msgstr "Conexões aprovadas"
#: Zotlabs/Module/Connections.php:359
#, fuzzy
msgid "Ignore connection"
msgstr "Quaisquer conexões"
#: Zotlabs/Module/Connections.php:360 Zotlabs/Module/Contactedit.php:646
#: Zotlabs/Module/Connedit.php:516
msgid "Ignore"
msgstr "Ignorar"
#: Zotlabs/Module/Connections.php:361
#, fuzzy
msgid "Recent activity"
msgstr "Atividades recentes"
#: Zotlabs/Module/Connections.php:367
#, fuzzy
msgid "Connect at this location"
msgstr "Deletar esta conexão"
#: Zotlabs/Module/Connections.php:404 Zotlabs/Module/Connedit.php:686
msgid "Contact role"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Connections.php:405
msgid "Search your connections"
msgstr "Pesquisar em suas conexões"
#: Zotlabs/Module/Connections.php:406
msgid "Contact search"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Connections.php:413 Zotlabs/Module/Contactedit.php:397
msgid "This is a group/forum channel"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Home.php:104
#, php-format
msgid "Welcome to %s"
msgstr "Bem-vindo(a) a %s"
#: Zotlabs/Module/Block.php:29 Zotlabs/Module/Page.php:39
msgid "Invalid item."
msgstr "Item inválido."
#: Zotlabs/Module/Impel.php:188
#, php-format
msgid "%s element installed"
msgstr "Elemento %s instalado"
#: Zotlabs/Module/Impel.php:191
#, php-format
msgid "%s element installation failed"
msgstr "Instalação de elemento %s falhou"
#: Zotlabs/Module/Tagger.php:50
#, fuzzy
msgid "Post not found."
msgstr "Caminho não encontrado."
#: Zotlabs/Module/Tagger.php:121
#, php-format
msgid "%1$s tagged %2$s's %3$s with %4$s"
msgstr "%1$s marcou %3$s de %2$s com %4$s"
#: Zotlabs/Module/Cal.php:62
#, fuzzy
msgid "Permissions denied."
msgstr "Permissão negada."
#: Zotlabs/Module/Thing.php:122
msgid "Thing updated"
msgstr "A coisa foi atualizada"
#: Zotlabs/Module/Thing.php:174
msgid "Object store: failed"
msgstr "Armazenamento do objeto: falhou"
#: Zotlabs/Module/Thing.php:178
msgid "Thing added"
msgstr "A coisa foi adicionada"
#: Zotlabs/Module/Thing.php:204
#, php-format
msgid "OBJ: %1$s %2$s %3$s"
msgstr "OBJ: %1$s %2$s %3$s"
#: Zotlabs/Module/Thing.php:267
msgid "Show Thing"
msgstr "Exibir coisa"
#: Zotlabs/Module/Thing.php:274
msgid "item not found."
msgstr "o item não foi encontrado"
#: Zotlabs/Module/Thing.php:307
msgid "Edit Thing"
msgstr "Editar coisa"
#: Zotlabs/Module/Thing.php:309 Zotlabs/Module/Thing.php:366
msgid "Select a profile"
msgstr "Selecione um perfil"
#: Zotlabs/Module/Thing.php:313 Zotlabs/Module/Thing.php:369
msgid "Post an activity"
msgstr "Publique uma atividade"
#: Zotlabs/Module/Thing.php:313 Zotlabs/Module/Thing.php:369
msgid "Only sends to viewers of the applicable profile"
msgstr "Envia apenas para a audiência do perfil aplicável"
#: Zotlabs/Module/Thing.php:315 Zotlabs/Module/Thing.php:371
msgid "Name of thing e.g. something"
msgstr "Nome da coisa e.g. coisinha"
#: Zotlabs/Module/Thing.php:317 Zotlabs/Module/Thing.php:372
msgid "URL of thing (optional)"
msgstr "URL da coisa (opcional)"
#: Zotlabs/Module/Thing.php:319 Zotlabs/Module/Thing.php:373
msgid "URL for photo of thing (optional)"
msgstr "URL para foto da coisa (opcional)"
#: Zotlabs/Module/Thing.php:364
msgid "Add Thing to your Profile"
msgstr "Adicionar a coisa ao seu perfil"
#: Zotlabs/Module/Pin.php:36 Zotlabs/Module/Item.php:481
msgid "Unable to locate original post."
msgstr "Não foi possível localizar a publicação original."
#: Zotlabs/Module/Profile.php:62 Zotlabs/Module/Hcard.php:37
#: Zotlabs/Module/Channel.php:141
#, fuzzy
msgid "Posts and comments"
msgstr "Exibir publicações e comentários recentes"
#: Zotlabs/Module/Profile.php:69 Zotlabs/Module/Hcard.php:44
#: Zotlabs/Module/Channel.php:148
msgid "Only posts"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Profile.php:106
msgid "vcard"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Lockview.php:101
msgid "Remote privacy information not available"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Lockview.php:144 Zotlabs/Module/Lockview.php:203
#: Zotlabs/Module/Acl.php:123
#, fuzzy
msgctxt "acl"
msgid "Profile"
msgstr "Perfil-"
#: Zotlabs/Module/Lockview.php:155 Zotlabs/Module/Lockview.php:212
msgid "Privacy group"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Lockview.php:183
msgid "Item"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Lockview.php:230
#, php-format
msgid "Click to copy link to this ressource for guest %s to clipboard"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Lockview.php:230
#, fuzzy
msgid "Link copied"
msgstr "LinkedIn"
#: Zotlabs/Module/Lockview.php:235
#, fuzzy
msgid "Access"
msgstr "Tipo de acesso"
#: Zotlabs/Module/Lockview.php:237
msgid "OCAP access"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Help.php:25
msgid "Documentation Search"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Help.php:86
msgid "Members"
msgstr "Membros"
#: Zotlabs/Module/Help.php:87
#, fuzzy
msgid "Administrators"
msgstr "Administrador"
#: Zotlabs/Module/Help.php:88
msgid "Developers"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Help.php:89
msgid "Tutorials"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Help.php:101
#, fuzzy
msgid "$Projectname Documentation"
msgstr "$Projectname Notificação"
#: Zotlabs/Module/Help.php:102
#, fuzzy
msgid "Contents"
msgstr "Continuar"
#: Zotlabs/Module/Attach_edit.php:69 Zotlabs/Module/Filestorage.php:109
#, fuzzy
msgid "File not found."
msgstr "o item não foi encontrado"
#: Zotlabs/Module/Attach_edit.php:118
#, fuzzy
msgid "Can not copy folder into itself."
msgstr "Não é possível conectar-se consigo mesmo."
#: Zotlabs/Module/Attach_edit.php:131
#, php-format
msgid "Can not move folder \"%s\" into itself."
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Setup.php:179
msgid "$Projectname Server - Setup"
msgstr "Servidor $Projectname - Configuração"
#: Zotlabs/Module/Setup.php:183
msgid "Could not connect to database."
msgstr "Não foi possível conectar ao banco de dados."
#: Zotlabs/Module/Setup.php:187
msgid ""
"Could not connect to specified site URL. Possible SSL certificate or DNS "
"issue."
msgstr ""
"Não foi possível conectar à URL especificada para o site. Provavlmente um "
"problema de DNS ou com o certificado SSL."
#: Zotlabs/Module/Setup.php:194
msgid "Could not create table."
msgstr "Não foi possível criar a tabela."
#: Zotlabs/Module/Setup.php:200
msgid "Your site database has been installed."
msgstr "O banco de dados do seu site foi instalado."
#: Zotlabs/Module/Setup.php:206
msgid ""
"You may need to import the file \"install/schema_xxx.sql\" manually using a "
"database client."
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Setup.php:207 Zotlabs/Module/Setup.php:271
#: Zotlabs/Module/Setup.php:778
msgid "Please see the file \"install/INSTALL.txt\"."
msgstr "Por favor, veja o arquivo \"install/INSTALL.txt\"."
#: Zotlabs/Module/Setup.php:268
msgid "System check"
msgstr "Checagem do sistema"
#: Zotlabs/Module/Setup.php:273
msgid "Check again"
msgstr "Cheque novamente"
#: Zotlabs/Module/Setup.php:294
#, fuzzy
msgid "Database connection"
msgstr "Novas conexões"
#: Zotlabs/Module/Setup.php:295
msgid ""
"In order to install $Projectname we need to know how to connect to your "
"database."
msgstr ""
"Para instalar a $Projectname é necessário saber como se conectar ao seu "
"banco de dados."
#: Zotlabs/Module/Setup.php:296
msgid ""
"Please contact your hosting provider or site administrator if you have "
"questions about these settings."
msgstr ""
"Por favor, entre em contato com a sua hospedagem ou com o administrador do "
"site caso você tenha alguma dúvida em relação a isso."
#: Zotlabs/Module/Setup.php:297
msgid ""
"The database you specify below should already exist. If it does not, please "
"create it before continuing."
msgstr ""
"O banco de dados que você especificar abaixo já deve existir. Caso "
"contrário, crie-o antes de prosseguir."
#: Zotlabs/Module/Setup.php:301
msgid "Database Server Name"
msgstr "Nome do servidor de banco de dados"
#: Zotlabs/Module/Setup.php:301
msgid "Default is 127.0.0.1"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Setup.php:302
msgid "Database Port"
msgstr "Porta do banco de dados"
#: Zotlabs/Module/Setup.php:302
msgid "Communication port number - use 0 for default"
msgstr "Número da porta de comunicação - use 0 para o default"
#: Zotlabs/Module/Setup.php:303
msgid "Database Login Name"
msgstr "Nome do usuário do banco de dados"
#: Zotlabs/Module/Setup.php:304
msgid "Database Login Password"
msgstr "Senha do usuário do banco de dados"
#: Zotlabs/Module/Setup.php:305
msgid "Database Name"
msgstr "Nome do banco de dados"
#: Zotlabs/Module/Setup.php:306
#, fuzzy
msgid "Database Type"
msgstr "Nome do banco de dados"
#: Zotlabs/Module/Setup.php:308 Zotlabs/Module/Setup.php:348
msgid "Site administrator email address"
msgstr "Endereço de email do administrador do site"
#: Zotlabs/Module/Setup.php:308 Zotlabs/Module/Setup.php:348
msgid ""
"Your account email address must match this in order to use the web admin "
"panel."
msgstr ""
"O endereço de email da sua conta deve ser igual a este para que você possa "
"utilizar o painel de administração web."
#: Zotlabs/Module/Setup.php:309 Zotlabs/Module/Setup.php:350
msgid "Website URL"
msgstr "URL do website"
#: Zotlabs/Module/Setup.php:309 Zotlabs/Module/Setup.php:350
msgid "Please use SSL (https) URL if available."
msgstr "Por favor, use uma URL SSL (https) se disponível."
#: Zotlabs/Module/Setup.php:310 Zotlabs/Module/Setup.php:352
msgid "Please select a default timezone for your website"
msgstr "Por favor, selecione o fuso horário padrão para o seu site"
#: Zotlabs/Module/Setup.php:337
msgid "Site settings"
msgstr "Configurações do site"
#: Zotlabs/Module/Setup.php:391
msgid "PHP version 8.0 or greater is required."
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Setup.php:392
#, fuzzy
msgid "PHP version"
msgstr "Versão"
#: Zotlabs/Module/Setup.php:408
msgid "Could not find a command line version of PHP in the web server PATH."
msgstr ""
"Não foi possível encontrar uma versão de linha de comando do PHP nos "
"caminhos do seu servidor web."
#: Zotlabs/Module/Setup.php:409
msgid ""
"If you don't have a command line version of PHP installed on server, you "
"will not be able to run background polling via cron."
msgstr ""
"Caso você não tenha uma versão de linha de comando do PHP instalada no seu "
"servidor, você não será capaz de executar coletas em segundo plano pelo cron."
#: Zotlabs/Module/Setup.php:413
msgid "PHP executable path"
msgstr "Caminho para o executável do PHP"
#: Zotlabs/Module/Setup.php:413
msgid ""
"Enter full path to php executable. You can leave this blank to continue the "
"installation."
msgstr ""
"Digite o caminho completo do executável PHP. Você pode deixar isso em branco "
"para continuar com a instalação."
#: Zotlabs/Module/Setup.php:418
msgid "Command line PHP"
msgstr "PHP em linha de comando"
#: Zotlabs/Module/Setup.php:428
msgid ""
"Unable to check command line PHP, as shell_exec() is disabled. This is "
"required."
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Setup.php:432
msgid ""
"The command line version of PHP on your system does not have "
"\"register_argc_argv\" enabled."
msgstr ""
"\"register_argc_argv\" não está habilitado na versão de linha de comando do "
"PHP no seu sistema."
#: Zotlabs/Module/Setup.php:433
msgid "This is required for message delivery to work."
msgstr "Isto é necessário para o funcionamento do envio de mensagens."
#: Zotlabs/Module/Setup.php:436
msgid "PHP register_argc_argv"
msgstr "PHP register_argc_argv"
#: Zotlabs/Module/Setup.php:456
msgid ""
"This is not sufficient to upload larger images or files. You should be able "
"to upload at least 4 MB at once."
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Setup.php:458
#, php-format
msgid ""
"Your max allowed total upload size is set to %s. Maximum size of one file to "
"upload is set to %s. You are allowed to upload up to %d files at once."
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Setup.php:464
msgid "You can adjust these settings in the server php.ini file."
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Setup.php:466
msgid "PHP upload limits"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Setup.php:489
msgid ""
"Error: the \"openssl_pkey_new\" function on this system is not able to "
"generate encryption keys"
msgstr ""
"Erro: a função \"openssl_pkey_new\" no seu sistema não é capaz de gerar as "
"chaves de criptografia"
#: Zotlabs/Module/Setup.php:490
msgid ""
"If running under Windows, please see \"http://www.php.net/manual/en/openssl."
"installation.php\"."
msgstr ""
"Se estiver usando o Windows, por favor dê uma olhada em \"http://www.php.net/"
"manual/en/openssl.installation.php\"."
#: Zotlabs/Module/Setup.php:493
msgid "Generate encryption keys"
msgstr "Gerar chaves de criptografia"
#: Zotlabs/Module/Setup.php:510
msgid "libCurl PHP module"
msgstr "Módulo PHP libCurl"
#: Zotlabs/Module/Setup.php:511
msgid "GD graphics PHP module"
msgstr "Módulo PHP GD graphics"
#: Zotlabs/Module/Setup.php:512
msgid "OpenSSL PHP module"
msgstr "Módulo PHP OpenSSL"
#: Zotlabs/Module/Setup.php:513
#, fuzzy
msgid "PDO database PHP module"
msgstr "Módulo PHP GD graphics"
#: Zotlabs/Module/Setup.php:514
msgid "mb_string PHP module"
msgstr "Módulo PHP mb_string "
#: Zotlabs/Module/Setup.php:515
#, fuzzy
msgid "xml PHP module"
msgstr "Módulo PHP libCurl"
#: Zotlabs/Module/Setup.php:516
#, fuzzy
msgid "zip PHP module"
msgstr "Módulo PHP libCurl"
#: Zotlabs/Module/Setup.php:520 Zotlabs/Module/Setup.php:522
msgid "Apache mod_rewrite module"
msgstr "Módulo mod_rewrite do Apache"
#: Zotlabs/Module/Setup.php:520
msgid ""
"Error: Apache webserver mod-rewrite module is required but not installed."
msgstr ""
"Erro: o módulo mod-rewrite do Apache é necessário, mas não está instalado."
#: Zotlabs/Module/Setup.php:526 Zotlabs/Module/Setup.php:529
msgid "exec"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Setup.php:526
msgid ""
"Error: exec is required but is either not installed or has been disabled in "
"php.ini"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Setup.php:532 Zotlabs/Module/Setup.php:535
msgid "shell_exec"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Setup.php:532
msgid ""
"Error: shell_exec is required but is either not installed or has been "
"disabled in php.ini"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Setup.php:540
msgid "Error: libCURL PHP module required but not installed."
msgstr "Erro: o módulo libCURL do PHP é necessário, mas não está instalado."
#: Zotlabs/Module/Setup.php:544
#, fuzzy
msgid ""
"Error: GD PHP module with JPEG support or ImageMagick graphics library "
"required but not installed."
msgstr "Erro: o módulo libCURL do PHP é necessário, mas não está instalado."
#: Zotlabs/Module/Setup.php:548
msgid "Error: openssl PHP module required but not installed."
msgstr "Erro: o módulo openssl do PHP é necessário, mas não está instalado."
#: Zotlabs/Module/Setup.php:554
msgid ""
"Error: PDO database PHP module missing a driver for either mysql or pgsql."
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Setup.php:559
#, fuzzy
msgid "Error: PDO database PHP module required but not installed."
msgstr "Erro: o módulo mb_string do PHP é necessário, mas não está instalado."
#: Zotlabs/Module/Setup.php:563
msgid "Error: mb_string PHP module required but not installed."
msgstr "Erro: o módulo mb_string do PHP é necessário, mas não está instalado."
#: Zotlabs/Module/Setup.php:567
#, fuzzy
msgid "Error: xml PHP module required for DAV but not installed."
msgstr "Erro: o módulo openssl do PHP é necessário, mas não está instalado."
#: Zotlabs/Module/Setup.php:571
#, fuzzy
msgid "Error: zip PHP module required but not installed."
msgstr "Erro: o módulo libCURL do PHP é necessário, mas não está instalado."
#: Zotlabs/Module/Setup.php:590 Zotlabs/Module/Setup.php:599
msgid ".htconfig.php is writable"
msgstr ".htconfig.php tem permissão de escrita"
#: Zotlabs/Module/Setup.php:595
msgid ""
"The web installer needs to be able to create a file called \".htconfig.php\" "
"in the top folder of your web server and it is unable to do so."
msgstr ""
"O instalador web precisa criar um arquivo chamado \".htconfig.php\" na pasta "
"raiz da instalação e não está conseguindo."
#: Zotlabs/Module/Setup.php:596
msgid ""
"This is most often a permission setting, as the web server may not be able "
"to write files in your folder - even if you can."
msgstr ""
"Geralmente isso está relacionado às definições de permissão, uma vez que o "
"servidor web pode não estar conseguindo escrever os arquivos nesta pasta."
#: Zotlabs/Module/Setup.php:597
#, fuzzy
msgid "Please see install/INSTALL.txt for additional information."
msgstr "Por favor, veja o arquivo \"install/INSTALL.txt\"."
#: Zotlabs/Module/Setup.php:613
msgid ""
"This software uses the Smarty3 template engine to render its web views. "
"Smarty3 compiles templates to PHP to speed up rendering."
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Setup.php:614
#, php-format
msgid ""
"In order to store these compiled templates, the web server needs to have "
"write access to the directory %s under the top level web folder."
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Setup.php:615 Zotlabs/Module/Setup.php:636
msgid ""
"Please ensure that the user that your web server runs as (e.g. www-data) has "
"write access to this folder."
msgstr ""
"Por favor, certifique-se de que o usuário sob o qual o servidor web roda "
"(ex: www-data) tenha permissão de escrita nesse diretório."
#: Zotlabs/Module/Setup.php:616
#, php-format
msgid ""
"Note: as a security measure, you should give the web server write access to "
"%s only--not the template files (.tpl) that it contains."
msgstr ""
"Nota: como uma medida de segurança, você deve fornecer ao servidor web "
"permissão de escrita somente em %s e não aos arquivos de template (.tpl) que "
"ele contém."
#: Zotlabs/Module/Setup.php:619
#, php-format
msgid "%s is writable"
msgstr "%s tem permissão de escrita"
#: Zotlabs/Module/Setup.php:635
msgid ""
"This software uses the store directory to save uploaded files. The web "
"server needs to have write access to the store directory under the top level "
"web folder"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Setup.php:639
msgid "store is writable"
msgstr "store tem permissão de escrita"
#: Zotlabs/Module/Setup.php:671
msgid ""
"SSL certificate cannot be validated. Fix certificate or disable https access "
"to this site."
msgstr ""
"Não foi possível validar o certificado SSL. Corrija o certificado ou "
"desabilite o acesso via https ao site."
#: Zotlabs/Module/Setup.php:672
msgid ""
"If you have https access to your website or allow connections to TCP port "
"443 (the https: port), you MUST use a browser-valid certificate. You MUST "
"NOT use self-signed certificates!"
msgstr ""
"Se você oferece acesso https ao seu website ou permite conexões na porta TCP "
"443 (a porta https:), você DEVE usar um certificado reconhecido pelos "
"navegadores. Você NÃO DEVE usar certificados assinados por você mesmo!"
#: Zotlabs/Module/Setup.php:673
msgid ""
"This restriction is incorporated because public posts from you may for "
"example contain references to images on your own hub."
msgstr ""
"Essa restrição é incorporada porque publicações públicas suas podem, por "
"exemplo, conter referências a imagens no seu próprio hub."
#: Zotlabs/Module/Setup.php:674
msgid ""
"If your certificate is not recognized, members of other sites (who may "
"themselves have valid certificates) will get a warning message on their own "
"site complaining about security issues."
msgstr ""
"Se seu certificado não for reconhecido, membros de outros sites (que podem "
"ter certificados válidos) receberão uma mensagem de aviso nos seus próprios "
"sites reclamando de problemas de segurança."
#: Zotlabs/Module/Setup.php:675
msgid ""
"This can cause usability issues elsewhere (not just on your own site) so we "
"must insist on this requirement."
msgstr ""
"Isso pode causar problemas de usabilidade (não só no seu site) então nós "
"precisamos insistir nesse requisito."
#: Zotlabs/Module/Setup.php:676
msgid ""
"Providers are available that issue free certificates which are browser-valid."
msgstr ""
"Existem provedores que disponibilizam gratuitamente certificados "
"reconhecidos por navegadores."
#: Zotlabs/Module/Setup.php:677
msgid ""
"If you are confident that the certificate is valid and signed by a trusted "
"authority, check to see if you have failed to install an intermediate cert. "
"These are not normally required by browsers, but are required for server-to-"
"server communications."
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Setup.php:679
msgid "SSL certificate validation"
msgstr "Validação do certificado SSL"
#: Zotlabs/Module/Setup.php:685
msgid ""
"Url rewrite in .htaccess is not working. Check your server configuration."
"Test: "
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Setup.php:688
msgid "Url rewrite is working"
msgstr "A reescrita de URLs está funcionando"
#: Zotlabs/Module/Setup.php:701
msgid ""
"The database configuration file \".htconfig.php\" could not be written. "
"Please use the enclosed text to create a configuration file in your web "
"server root."
msgstr ""
"Não foi possível gravar o arquivo de configuração \".htconfig.php\". Por "
"favor, use o texto incluso para criar um arquivo de configuração na raiz da "
"instalação do Friendika em seu servidor web."
#: Zotlabs/Module/Setup.php:730
#: extend/addon/addons-official/rendezvous/rendezvous.php:401
msgid "Errors encountered creating database tables."
msgstr ""
"Foram encontrados erros durante a criação das tabelas do banco de dados."
#: Zotlabs/Module/Setup.php:776
msgid "<h1>What next?</h1>"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Setup.php:777
msgid ""
"IMPORTANT: You will need to [manually] setup a scheduled task for the poller."
msgstr ""
"IMPORTANTE: Você deve configurar [manualmente] uma tarefa agendada para o "
"coletor."
#: Zotlabs/Module/Authorize.php:17
#, fuzzy
msgid "Unknown App"
msgstr "Desconhecido"
#: Zotlabs/Module/Authorize.php:29
#, fuzzy
msgid "Authorize"
msgstr "Autor:"
#: Zotlabs/Module/Authorize.php:30
#, php-format
msgid "Do you authorize the app %s to access your channel data?"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Authorize.php:33 Zotlabs/Module/Admin/Accounts.php:319
msgid "Deny"
msgstr "Negar"
#: Zotlabs/Module/Mood.php:153
msgid "Set your current mood and tell your friends"
msgstr "Marque seu humor atual e compartilhe com seus amigos"
#: Zotlabs/Module/Pubstream.php:46 Zotlabs/Module/Hq.php:41
#: Zotlabs/Module/Oep.php:82 Zotlabs/Module/Display.php:45
#: Zotlabs/Module/Channel.php:161 Zotlabs/Module/Channel.php:183
#, fuzzy
msgid "Malformed message id."
msgstr "Aplicativo malformado."
#: Zotlabs/Module/Pubstream.php:89 Zotlabs/Module/Network.php:213
#: Zotlabs/Module/Hq.php:104 Zotlabs/Module/Display.php:87
#: Zotlabs/Module/Rpost.php:210 Zotlabs/Module/Channel.php:267
#, fuzzy
msgid "Reset form"
msgstr "Restaurar"
#: Zotlabs/Module/Changeaddr.php:35
#, fuzzy
msgid ""
"Channel name changes are not allowed within 48 hours of changing the account "
"password."
msgstr ""
"A remoção da canais fica desabilitada por 48 horas após uma troca de senha "
"da conta."
#: Zotlabs/Module/Changeaddr.php:77
msgid "Change channel nickname/address"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Changeaddr.php:78
msgid "Any/all connections on other networks will be lost!"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Changeaddr.php:80
#, fuzzy
msgid "New channel address"
msgstr "O endereço do seu canal é"
#: Zotlabs/Module/Changeaddr.php:81
#, fuzzy
msgid "Rename Channel"
msgstr "Remover canal"
#: Zotlabs/Module/Editpost.php:24 Zotlabs/Module/Editblock.php:79
#: Zotlabs/Module/Editblock.php:95 Zotlabs/Module/Editlayout.php:79
#: Zotlabs/Module/Editwebpage.php:80
#: extend/addon/addons-official/cards/Mod_Card_edit.php:17
#: extend/addon/addons-official/cards/Mod_Card_edit.php:33
#: extend/addon/addons-official/articles/Mod_Article_edit.php:17
#: extend/addon/addons-official/articles/Mod_Article_edit.php:33
msgid "Item not found"
msgstr "O item não foi encontrado"
#: Zotlabs/Module/Editpost.php:38 Zotlabs/Module/Editpost.php:43
#, fuzzy
msgid "Item is not editable"
msgstr "O item não está disponível."
#: Zotlabs/Module/Editpost.php:113 Zotlabs/Module/Rpost.php:217
#, fuzzy
msgid "Edit post"
msgstr "Editar a foto"
#: Zotlabs/Module/Xchan.php:10
msgid "Xchan Lookup"
msgstr "Encontrar Xchan"
#: Zotlabs/Module/Xchan.php:13
msgid "Lookup xchan beginning with (or webbie): "
msgstr "Encontrar xchan iniciado por (ou webbie):"
#: Zotlabs/Module/Xchan.php:41 Zotlabs/Module/Mitem.php:134
#: Zotlabs/Module/Menu.php:232
msgid "Not found."
msgstr "Não encontrado."
#: Zotlabs/Module/Rmagic.php:46
msgid "Authentication failed."
msgstr "A autenticação falhou."
#: Zotlabs/Module/Share.php:126
#, fuzzy
msgid "Post repeated"
msgstr "frustrad@"
#: Zotlabs/Module/Profperm.php:34 Zotlabs/Module/Profperm.php:63
msgid "Invalid profile identifier."
msgstr "Identificador de perfil inválido."
#: Zotlabs/Module/Profperm.php:111
msgid "Profile Visibility Editor"
msgstr "Editor de visibilidade do perfil"
#: Zotlabs/Module/Profperm.php:115
msgid "Click on a contact to add or remove."
msgstr "Clique em um contato para adicionar ou remover."
#: Zotlabs/Module/Profperm.php:124
msgid "Visible To"
msgstr "Visível para"
#: Zotlabs/Module/Siteinfo.php:21
#, fuzzy
msgid "About this site"
msgstr "Qualquer um neste site"
#: Zotlabs/Module/Siteinfo.php:22
#, fuzzy
msgid "Site Name"
msgstr "Nome do site"
#: Zotlabs/Module/Siteinfo.php:24 Zotlabs/Module/Admin/Site.php:427
#, fuzzy
msgid "Site Information"
msgstr "Informações do Administrador"
#: Zotlabs/Module/Siteinfo.php:26
msgid "Administrator"
msgstr "Administrador"
#: Zotlabs/Module/Siteinfo.php:28 Zotlabs/Module/Register.php:473
msgid "Terms of Service"
msgstr "Termos de Serviço"
#: Zotlabs/Module/Siteinfo.php:29
msgid "Software and Project information"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Siteinfo.php:30
msgid "This site is powered by $Projectname"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Siteinfo.php:31
msgid ""
"Federated and decentralised networking and identity services provided by Zot"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Siteinfo.php:34
msgid "Additional federated transport protocols:"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Siteinfo.php:36
#, php-format
msgid "Version %s"
msgstr "Versão %s"
#: Zotlabs/Module/Siteinfo.php:37
#, fuzzy
msgid "Project homepage"
msgstr "$Projectname"
#: Zotlabs/Module/Siteinfo.php:38
msgid "Developer homepage"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Siteinfo.php:41 Zotlabs/Module/Admin.php:147
#, fuzzy
msgid "Active addons"
msgstr "Ações"
#: Zotlabs/Module/Siteinfo.php:42
#, fuzzy
msgid "Blocked sites"
msgstr "Título do Bloco"
#: Zotlabs/Module/Webpages.php:67
msgid "Import Webpage Elements"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Webpages.php:68
#, fuzzy
msgid "Import selected"
msgstr "A importação foi completada."
#: Zotlabs/Module/Webpages.php:91
#, fuzzy
msgid "Export Webpage Elements"
msgstr "Editar elemento de menu"
#: Zotlabs/Module/Webpages.php:92
#, fuzzy
msgid "Export selected"
msgstr "Não foi selecionada nenhuma foto"
#: Zotlabs/Module/Webpages.php:258
msgid "Actions"
msgstr "Ações"
#: Zotlabs/Module/Webpages.php:259
msgid "Page Link"
msgstr "Link da página"
#: Zotlabs/Module/Webpages.php:260
msgid "Page Title"
msgstr "Título da Página"
#: Zotlabs/Module/Webpages.php:261 Zotlabs/Module/Layouts.php:189
#: Zotlabs/Module/Blocks.php:155 Zotlabs/Module/Menu.php:178
msgid "Created"
msgstr "Criado"
#: Zotlabs/Module/Webpages.php:262 Zotlabs/Module/Layouts.php:190
#: Zotlabs/Module/Blocks.php:156 Zotlabs/Module/Menu.php:179
msgid "Edited"
msgstr "Editado"
#: Zotlabs/Module/Webpages.php:290
#, fuzzy
msgid "Invalid file type."
msgstr "Item inválido."
#: Zotlabs/Module/Webpages.php:302
msgid "Error opening zip file"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Webpages.php:313
#, fuzzy
msgid "Invalid folder path."
msgstr "Solicitação inválida."
#: Zotlabs/Module/Webpages.php:340
msgid "No webpage elements detected."
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Webpages.php:415
#, fuzzy
msgid "Import complete."
msgstr "A importação foi completada."
#: Zotlabs/Module/Follow.php:92
#, fuzzy
msgid "Connection added."
msgstr "A conexão foi atualizada."
#: Zotlabs/Module/Invite.php:69
#, fuzzy
msgid "Invite App"
msgstr "Edite aplicativos"
#: Zotlabs/Module/Invite.php:69 Zotlabs/Module/Lang.php:20
#: extend/addon/addons-official/xmpp/Mod_Xmpp.php:35
#: extend/addon/addons-official/ijpost/Mod_Ijpost.php:35
#, fuzzy
msgid "Not Installed"
msgstr "Aplicativo instalado"
#: Zotlabs/Module/Invite.php:81
#, fuzzy
msgid "Register is closed"
msgstr "Texto de registro"
#: Zotlabs/Module/Invite.php:115 Zotlabs/Module/Invite.php:562
msgid "Note, the invitation code is valid up to"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Invite.php:128
#, php-format
msgid "Too many recipients for one invitation (max %d)"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Invite.php:132
msgid "No recipients for this invitation"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Invite.php:151
#, fuzzy, php-format
msgid "(%s) : Not a real email address"
msgstr "Seu endereço de e-mail"
#: Zotlabs/Module/Invite.php:158
#, fuzzy, php-format
msgid "(%s) : Not allowed email address"
msgstr "O endereço de e-mail da sua antiga conta"
#: Zotlabs/Module/Invite.php:171
#, php-format
msgid "(%s) : email address already in use"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Invite.php:178
#, php-format
msgid "(%s) : Accepted email address"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Invite.php:265
#: extend/addon/addons-official/notifyadmin/notifyadmin.php:40
#, php-format
msgid "%s : Message delivery failed."
msgstr "%s : Não foi possível enviar a mensagem."
#: Zotlabs/Module/Invite.php:270
#, fuzzy, php-format
msgid "To %s : Message delivery success."
msgstr "%s : Não foi possível enviar a mensagem."
#: Zotlabs/Module/Invite.php:302
#, php-format
msgid "%1$d mail(s) sent, %2$d mail error(s)"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Invite.php:327
msgid "Invites not proposed by configuration"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Invite.php:328
msgid "Contact the site admin"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Invite.php:344
msgid "Invites by users not enabled"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Invite.php:349
msgid "You have no more invitations available"
msgstr "Você não possui mais convites disponíveis"
#: Zotlabs/Module/Invite.php:365
#, fuzzy
msgid "Not on xchan"
msgstr "Nenhum canal."
#: Zotlabs/Module/Invite.php:398
#, fuzzy
msgid "All users invitation limit exceeded."
msgstr "É necessário um convite."
#: Zotlabs/Module/Invite.php:410 Zotlabs/Module/Admin/Site.php:356
#, fuzzy
msgid "Minute(s)"
msgstr "%d minutos"
#: Zotlabs/Module/Invite.php:411 Zotlabs/Module/Admin/Site.php:357
#, fuzzy
msgid "Hour(s)"
msgstr "De hora em hora"
#: Zotlabs/Module/Invite.php:412 Zotlabs/Module/Admin/Site.php:358
msgid "Day(s)"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Invite.php:416
#, fuzzy
msgid "Invitation expires after"
msgstr "É necessário um convite."
#: Zotlabs/Module/Invite.php:421 Zotlabs/Module/Admin/Site.php:375
#: Zotlabs/Module/Admin/Site.php:397
msgid "duration up from now"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Invite.php:517 Zotlabs/Module/Invite.php:556
#, fuzzy
msgid "Invitation"
msgstr "Enviar convites."
#: Zotlabs/Module/Invite.php:547
msgid "Send invitations"
msgstr "Enviar convites."
#: Zotlabs/Module/Invite.php:548
msgid "Invitations I am using"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Invite.php:549
#, fuzzy
msgid "Invitations we are using"
msgstr "É necessário um convite."
#: Zotlabs/Module/Invite.php:550
msgid "§ Note, the email(s) sent will be recorded in the system logs"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Invite.php:551
msgid "Enter email addresses, one per line:"
msgstr "Digite os endereços de e-mail, um por linha:"
#: Zotlabs/Module/Invite.php:552
msgid "Your message:"
msgstr "Sua mensagem:"
#: Zotlabs/Module/Invite.php:553
msgid "Invite template"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Invite.php:555
msgid "Subject:"
msgstr "Assunto:"
#: Zotlabs/Module/Invite.php:561
msgid "Here you may enter personal notes to the recipient(s)"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Network.php:108
msgid "No such group"
msgstr "Este grupo não existe"
#: Zotlabs/Module/Network.php:160
msgid "No such channel"
msgstr "Nenhum canal"
#: Zotlabs/Module/Network.php:172 Zotlabs/Module/Channel.php:234
msgid "Search Results For:"
msgstr "Resultados da busca por:"
#: Zotlabs/Module/Network.php:248
msgid "Privacy group is empty"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Network.php:258
msgid "Privacy group: "
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Network.php:333
#: extend/addon/addons-official/redred/Mod_Redred.php:29
#, fuzzy
msgid "Invalid channel."
msgstr "Item inválido."
#: Zotlabs/Module/Group.php:47
msgid "Privacy group created."
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Group.php:50
#, fuzzy
msgid "Could not create privacy group."
msgstr "Não foi possível criar a tabela."
#: Zotlabs/Module/Group.php:82
#, fuzzy
msgid "Privacy group updated."
msgstr "Layout atualizado."
#: Zotlabs/Module/Group.php:137 Zotlabs/Module/Group.php:301
msgid "Post to this group by default"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Group.php:138 Zotlabs/Module/Group.php:302
msgid "Add new contacts to this group by default"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Group.php:146
msgid "Privacy group name"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Group.php:147 Zotlabs/Module/Group.php:249
msgid "Members are visible to other channels"
msgstr "Membros são visíveis para outros canais"
#: Zotlabs/Module/Group.php:175
#, fuzzy
msgid "Privacy group removed."
msgstr "A etiqueta foi removida"
#: Zotlabs/Module/Group.php:178
#, fuzzy
msgid "Unable to remove privacy group."
msgstr "Não foi possível remover a fonte."
#: Zotlabs/Module/Group.php:244
#, php-format
msgid "Privacy Group: %s"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Group.php:246
msgid "Privacy group name: "
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Group.php:262
#, fuzzy
msgid "Group members"
msgstr "Membros"
#: Zotlabs/Module/Group.php:264
#, fuzzy
msgid "Not in this group"
msgstr "Este grupo não existe"
#: Zotlabs/Module/Group.php:296
msgid "Click a channel to toggle membership"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Permcats.php:59
#, fuzzy
msgid "Contact role deleted."
msgstr "O item de menu foi deletado."
#: Zotlabs/Module/Permcats.php:86
#, fuzzy
msgid "Permission category name is required."
msgstr "É obrigatório informar o nome do perfil."
#: Zotlabs/Module/Permcats.php:102 Zotlabs/Module/Permcats.php:154
msgid "Contact role saved."
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Permcats.php:204
msgid "Role to assign affected contacts and default role to"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Permcats.php:204
msgid "Role to assign affected contacts to"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Permcats.php:234
#, fuzzy
msgid "Assign this role to"
msgstr "Ver este perfil"
#: Zotlabs/Module/Permcats.php:236
#, fuzzy
msgid "All my contacts"
msgstr "Quaisquer conexões"
#: Zotlabs/Module/Permcats.php:247
msgid "Automatically assign this role to new contacts"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Permcats.php:249
#, fuzzy
msgid "Role name"
msgstr "Sem nome"
#: Zotlabs/Module/Permcats.php:249
#, fuzzy
msgid "System role - not editable"
msgstr "Erro no sistema. A publicação não foi salva."
#: Zotlabs/Module/Permcats.php:250
#, fuzzy
msgid "Deleting"
msgstr "Excluir"
#: Zotlabs/Module/Permcats.php:253 Zotlabs/Module/Defperms.php:261
#: Zotlabs/Module/Connedit.php:713
msgid "inherited"
msgstr "herdado"
#: Zotlabs/Module/Permcats.php:255
#, fuzzy
msgid "Role Permissions"
msgstr "Atualizar permissões"
#: Zotlabs/Module/Permcats.php:256
msgid ""
"Some permissions may be inherited from your <a href=\"settings\">channel "
"role</a>, which have higher priority than contact role settings."
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Dirsearch.php:23 Zotlabs/Module/Regdir.php:52
msgid "This site is not a directory server"
msgstr "Este site não é um servidor de diretório"
#: Zotlabs/Module/Dirsearch.php:31
msgid "This directory server requires an access token"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Admin.php:96
#, fuzzy
msgid "Blocked accounts"
msgstr "Bloqueado"
#: Zotlabs/Module/Admin.php:97
#, fuzzy
msgid "Expired accounts"
msgstr "Expira"
#: Zotlabs/Module/Admin.php:98
msgid "Expiring accounts"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Admin.php:122
msgid "Message queues"
msgstr "Filas de mensagem"
#: Zotlabs/Module/Admin.php:136
msgid "Your software should be updated"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Admin.php:140 Zotlabs/Module/Admin/Accounts.php:307
#: Zotlabs/Module/Admin/Logs.php:82 Zotlabs/Module/Admin/Security.php:105
#: Zotlabs/Module/Admin/Site.php:411 Zotlabs/Module/Admin/Themes.php:137
#: Zotlabs/Module/Admin/Themes.php:171 Zotlabs/Module/Admin/Addons.php:345
#: Zotlabs/Module/Admin/Addons.php:443 Zotlabs/Module/Admin/Channels.php:145
msgid "Administration"
msgstr "Administração"
#: Zotlabs/Module/Admin.php:141
msgid "Summary"
msgstr "Resumo"
#: Zotlabs/Module/Admin.php:144
#, fuzzy
msgid "Registered accounts"
msgstr "Data de registro"
#: Zotlabs/Module/Admin.php:145
msgid "Pending registrations"
msgstr "Registros pendentes"
#: Zotlabs/Module/Admin.php:146
#, fuzzy
msgid "Registered channels"
msgstr "Data de registro"
#: Zotlabs/Module/Admin.php:148
msgid "Version"
msgstr "Versão"
#: Zotlabs/Module/Admin.php:149
msgid "Repository version (master)"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Admin.php:150
msgid "Repository version (dev)"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Directory.php:72 Zotlabs/Module/Directory.php:77
#: Zotlabs/Module/Photos.php:511 Zotlabs/Module/Display.php:26
#: Zotlabs/Module/Search.php:23 Zotlabs/Module/Viewconnections.php:23
msgid "Public access denied."
msgstr "Acesso público negado."
#: Zotlabs/Module/Directory.php:124
msgid "No default suggestions were found."
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Directory.php:292
msgid "Gender: "
msgstr "Gênero: "
#: Zotlabs/Module/Directory.php:294
msgid "Status: "
msgstr "Status:"
#: Zotlabs/Module/Directory.php:296
msgid "Homepage: "
msgstr "Website:"
#: Zotlabs/Module/Directory.php:357
#, fuzzy
msgid "Description:"
msgstr "Descrição"
#: Zotlabs/Module/Directory.php:359
msgid "Unsafe"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Directory.php:362
msgid "Spam"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Directory.php:372
#, fuzzy
msgid "Public Forum:"
msgstr "Somente Fóruns públicos"
#: Zotlabs/Module/Directory.php:375
msgid "Keywords: "
msgstr "Palavras-chave:"
#: Zotlabs/Module/Directory.php:378
#, fuzzy
msgid "Don't suggest"
msgstr "Não importa"
#: Zotlabs/Module/Directory.php:380
#, fuzzy
msgid "Common connections (estimated):"
msgstr "Suas conexões são confirmadas"
#: Zotlabs/Module/Directory.php:430
msgid "Global Directory"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Directory.php:430
msgid "Local Directory"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Directory.php:436
msgid "Finding:"
msgstr "Pesquisando:"
#: Zotlabs/Module/Directory.php:441
msgid "next page"
msgstr "próxima página"
#: Zotlabs/Module/Directory.php:441
msgid "previous page"
msgstr "página anterior"
#: Zotlabs/Module/Directory.php:442
#, fuzzy
msgid "Sort options"
msgstr "Opções do Diretório"
#: Zotlabs/Module/Directory.php:443
msgid "Alphabetic"
msgstr "Alfabética"
#: Zotlabs/Module/Directory.php:444
msgid "Reverse Alphabetic"
msgstr "Alfabética reversa"
#: Zotlabs/Module/Directory.php:445
msgid "Newest to Oldest"
msgstr "Das mais recentes para as mais antigas"
#: Zotlabs/Module/Directory.php:446
msgid "Oldest to Newest"
msgstr "Do mais Antigo para o mais Novo"
#: Zotlabs/Module/Directory.php:464
msgid "No entries (some entries may be hidden)."
msgstr "Nenhuma entrada (algumas entradas podem estar escondidas)."
#: Zotlabs/Module/Common.php:14
msgid "No channel."
msgstr "Nenhum canal."
#: Zotlabs/Module/Common.php:45
msgid "No connections in common."
msgstr "Nenhuma conexão em comum."
#: Zotlabs/Module/Common.php:65
#, fuzzy
msgid "View Common Connections"
msgstr "Ver conexões"
#: Zotlabs/Module/Pdledit_gui.php:119
#, fuzzy
msgid "Layout not found"
msgstr "Layout não encontrado."
#: Zotlabs/Module/Pdledit_gui.php:127
msgid "This template does not support pdledi_gui (no content regions defined)"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Pdledit_gui.php:404
#, fuzzy
msgid "Main page content"
msgstr "Tipo de conteúdo da página"
#: Zotlabs/Module/Pdledit_gui.php:405
#, fuzzy
msgid "The main page content can not be edited!"
msgstr "Esta ação é permanente e não pode ser desfeita!"
#: Zotlabs/Module/Locs.php:27 Zotlabs/Module/Locs.php:65
#, fuzzy
msgid "Location not found."
msgstr "A conexão não foi encontrada."
#: Zotlabs/Module/Locs.php:74
#, fuzzy
msgid "Location lookup failed."
msgstr "Não foi possível entrar."
#: Zotlabs/Module/Locs.php:78
msgid ""
"Please select another location to become primary before removing the primary "
"location."
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Locs.php:106
#, fuzzy
msgid "Syncing locations"
msgstr "Enviar convites."
#: Zotlabs/Module/Locs.php:115
#, fuzzy
msgid "No locations found."
msgstr "Não encontrado."
#: Zotlabs/Module/Locs.php:120
#, fuzzy
msgid "Manage Channel Locations"
msgstr "A localização do canal foi perdida"
#: Zotlabs/Module/Locs.php:123
#: extend/addon/addons-official/workflow/workflow.php:288
msgid "Primary"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Locs.php:124 Zotlabs/Module/Menu.php:177
msgid "Drop"
msgstr "Descartar"
#: Zotlabs/Module/Locs.php:126
msgid "Sync Now"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Locs.php:127
msgid "Please wait several minutes between consecutive operations."
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Locs.php:128
msgid ""
"When possible, drop a location by logging into that website/hub and removing "
"your channel."
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Locs.php:129
msgid "Use this form to drop the location if the hub is no longer operating."
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Email_validation.php:24 Zotlabs/Module/Email_resend.php:12
#, fuzzy
msgid "Token verification failed."
msgstr "A autenticação falhou."
#: Zotlabs/Module/Email_validation.php:36
#, fuzzy
msgid "Email Verification Required"
msgstr "É necessário um convite."
#: Zotlabs/Module/Email_validation.php:37
#, php-format
msgid ""
"A verification token was sent to your email address [%s]. Enter that token "
"here to complete the account verification step. Please allow a few minutes "
"for delivery, and check your spam folder if you do not see the message."
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Email_validation.php:38
msgid "Resend Email"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Email_validation.php:41
msgid "Validation token"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Uexport.php:108
msgid "No content available for year"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Uexport.php:171
#, fuzzy
msgid "Export Channel"
msgstr "Exportar o canal"
#: Zotlabs/Module/Uexport.php:173
msgid "Export channel"
msgstr "Exportar o canal"
#: Zotlabs/Module/Uexport.php:174
msgid ""
"This will export your identity and social graph into a file which can be "
"used to import your channel to a new hub."
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Uexport.php:177
msgid "Export content"
msgstr "Exportar conteúdo"
#: Zotlabs/Module/Uexport.php:178
msgid ""
"This will export your posts, direct messages, articles and cards per month "
"stored into a zip file per year. Months with no posts will be dismissed."
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Uexport.php:180
msgid "Export wikis"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Uexport.php:181
msgid "This will export your wikis and wiki pages."
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Uexport.php:183
#, fuzzy
msgid "Export webpages"
msgstr "Editar página web"
#: Zotlabs/Module/Uexport.php:184
msgid "This will export your webpages and menus."
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Uexport.php:186
#, fuzzy
msgid "Export channel calendar"
msgstr "Exportar o canal"
#: Zotlabs/Module/Uexport.php:187
msgid ""
"This will export your channel calendar events and associated items. CalDAV "
"calendars are not included."
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Uexport.php:189
#, fuzzy
msgid "Export chatrooms"
msgstr "Exportar o canal"
#: Zotlabs/Module/Uexport.php:190
msgid "This will export your chatrooms. Chat history is dismissed."
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Uexport.php:192
#, php-format
msgid ""
"This export can be imported or restored by visiting <a href=\"%1$s\">%2$s</"
"a> on any site containing your channel."
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Import_progress.php:36
#, fuzzy
msgid "Item sync completed!"
msgstr "É complicado"
#: Zotlabs/Module/Import_progress.php:51
msgid "Item sync completed but no items were found!"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Import_progress.php:68
#, fuzzy
msgid "File sync completed!"
msgstr "Ação completada."
#: Zotlabs/Module/Import_progress.php:83
msgid "File sync completed but no files were found!"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Import_progress.php:98
#, fuzzy
msgid "Channel clone status"
msgstr "Configurações do canal"
#: Zotlabs/Module/Import_progress.php:99
msgid "Item sync status"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Import_progress.php:100
msgid "File sync status"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Import_progress.php:107
#, fuzzy
msgid "Channel cloning completed!"
msgstr "Canal '%s' deletado"
#: Zotlabs/Module/Import_progress.php:108
msgid "Resume"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Import_progress.php:109
msgid "Only resume if sync stalled!"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Import.php:70
msgid "Nothing to import."
msgstr "Nada a importar."
#: Zotlabs/Module/Import.php:86 Zotlabs/Module/Import.php:100
msgid "Unable to download data from old server"
msgstr "Não foi possível descarregar os dados do servidor antigo"
#: Zotlabs/Module/Import.php:107 Zotlabs/Module/Import_items.php:136
msgid "Imported file is empty."
msgstr "O arquivo importado está vazio."
#: Zotlabs/Module/Import.php:163
#, php-format
msgid "Your service plan only allows %d channels."
msgstr "Seu plano de serviço permite apenas %d canais."
#: Zotlabs/Module/Import.php:190
#, fuzzy
msgid "No channel. Import failed."
msgstr "Canal a clonar não encontrado. A importação falhou."
#: Zotlabs/Module/Import.php:557
msgid ""
"Automatic content and files import was not possible due to API version "
"incompatiblity. Please import content and files manually!"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Import.php:585
msgid "You must be logged in to use this feature."
msgstr "Você precisa estar autenticado para usar este recurso."
#: Zotlabs/Module/Import.php:592
#, fuzzy
msgid "Channel Import"
msgstr "Nome do canal"
#: Zotlabs/Module/Import.php:593
msgid ""
"Use this form to import an existing channel from a different server/hub. You "
"may retrieve the channel identity from the old server/hub via the network or "
"provide an export file."
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Import.php:594 Zotlabs/Module/Import_items.php:123
msgid "File to Upload"
msgstr "Arquivo a carregar"
#: Zotlabs/Module/Import.php:595
msgid "Or provide the old server/hub details"
msgstr "Ou forneça os detalhes do antigo servidor/hub"
#: Zotlabs/Module/Import.php:597
msgid "Your old identity address (xyz@example.com)"
msgstr "O endereço da sua velha identidade (xyz@exemplo.com)"
#: Zotlabs/Module/Import.php:598
msgid "Your old login email address"
msgstr "O endereço de e-mail da sua antiga conta"
#: Zotlabs/Module/Import.php:599
msgid "Your old login password"
msgstr "A senha dua sua antiga conta"
#: Zotlabs/Module/Import.php:600
msgid "Import your items and files (limited by available memory)"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Import.php:602
msgid ""
"For either option, please choose whether to make this hub your new primary "
"address, or whether your old location should continue this role. You will be "
"able to post from either location, but only one can be marked as the primary "
"location for files, photos, and media."
msgstr ""
"Para qualquer das opções, por favor escolha se deseja fazer deste hub seu "
"novo endereço primário, ou se o velho local deve continuar com esse papel. "
"Você será capaz de publicar a partir de ambos os locais, mas somente um pode "
"estar designado como local primário para arquivos, fotos e mídia."
#: Zotlabs/Module/Import.php:604
msgid "Make this hub my primary location"
msgstr "Faça deste hub meu local primário"
#: Zotlabs/Module/Import.php:605
msgid "Move this channel (disable all previous locations)"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Import.php:606
msgid "Use this channel nickname instead of the one provided"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Import.php:606
msgid ""
"Leave blank to keep your existing channel nickname. You will be randomly "
"assigned a similar nickname if either name is already allocated on this site."
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Import.php:608
msgid ""
"This process may take several minutes to complete. Please submit the form "
"only once and leave this page open until finished."
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Oauth.php:45
msgid "Name is required"
msgstr "É necessário informar o nome"
#: Zotlabs/Module/Oauth.php:49
msgid "Key and Secret are required"
msgstr "A chave e o segredo são obrigatórios"
#: Zotlabs/Module/Oauth.php:108 Zotlabs/Module/Oauth.php:134
#: Zotlabs/Module/Oauth.php:170 Zotlabs/Module/Oauth2.php:141
#: Zotlabs/Module/Oauth2.php:191
msgid "Add application"
msgstr "Adicionar aplicação"
#: Zotlabs/Module/Oauth.php:111 Zotlabs/Module/Oauth2.php:116
#: Zotlabs/Module/Oauth2.php:144
msgid "Name of application"
msgstr "Nome da aplicação"
#: Zotlabs/Module/Oauth.php:112 Zotlabs/Module/Oauth.php:138
#: extend/addon/addons-official/twitter/twitter.php:504
#: extend/addon/addons-official/statusnet/statusnet.php:596
msgid "Consumer Key"
msgstr "Chave de consumidor"
#: Zotlabs/Module/Oauth.php:112 Zotlabs/Module/Oauth.php:113
#: Zotlabs/Module/Oauth2.php:117 Zotlabs/Module/Oauth2.php:145
msgid "Automatically generated - change if desired. Max length 20"
msgstr "Gerado automaticamente - troque se desejável. Comprimento máximo 20"
#: Zotlabs/Module/Oauth.php:113 Zotlabs/Module/Oauth.php:139
#: Zotlabs/Module/Oauth2.php:117 Zotlabs/Module/Oauth2.php:145
#: extend/addon/addons-official/twitter/twitter.php:505
#: extend/addon/addons-official/statusnet/statusnet.php:595
msgid "Consumer Secret"
msgstr "Segredo de consumidor"
#: Zotlabs/Module/Oauth.php:114 Zotlabs/Module/Oauth.php:140
#: Zotlabs/Module/Oauth2.php:118 Zotlabs/Module/Oauth2.php:146
msgid "Redirect"
msgstr "Redirecionamento"
#: Zotlabs/Module/Oauth.php:114 Zotlabs/Module/Oauth2.php:118
#: Zotlabs/Module/Oauth2.php:146
msgid ""
"Redirect URI - leave blank unless your application specifically requires this"
msgstr ""
"URI de redirecionamento - deixe em branco, a não ser que sua aplicação "
"especificamente requeira isso"
#: Zotlabs/Module/Oauth.php:115 Zotlabs/Module/Oauth.php:141
msgid "Icon url"
msgstr "URL do ícone"
#: Zotlabs/Module/Oauth.php:115 Zotlabs/Module/Register.php:498
#: Zotlabs/Module/Sources.php:121 Zotlabs/Module/Sources.php:156
msgid "Optional"
msgstr "Opcional"
#: Zotlabs/Module/Oauth.php:126
#, fuzzy
msgid "Application not found."
msgstr "A conexão não foi encontrada."
#: Zotlabs/Module/Oauth.php:169
msgid "Connected OAuth Apps"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Oauth.php:173 Zotlabs/Module/Oauth2.php:194
msgid "Client key starts with"
msgstr "Chave do cliente começa com"
#: Zotlabs/Module/Oauth.php:174 Zotlabs/Module/Oauth2.php:195
msgid "No name"
msgstr "Sem nome"
#: Zotlabs/Module/Oauth.php:175 Zotlabs/Module/Oauth2.php:196
msgid "Remove authorization"
msgstr "Remover autorização"
#: Zotlabs/Module/Photos.php:84 Zotlabs/Module/Photos.php:103
msgid "Album not found."
msgstr "O álbum não foi encontrado."
#: Zotlabs/Module/Photos.php:93
msgid "Delete Album"
msgstr "Excluir o álbum"
#: Zotlabs/Module/Photos.php:165 Zotlabs/Module/Photos.php:1057
msgid "Delete Photo"
msgstr "Excluir a foto"
#: Zotlabs/Module/Photos.php:522
msgid "No photos selected"
msgstr "Não foi selecionada nenhuma foto"
#: Zotlabs/Module/Photos.php:571
msgid "Access to this item is restricted."
msgstr "O acesso a este item está restrito."
#: Zotlabs/Module/Photos.php:614
#, php-format
msgid "%1$.2f MB photo storage used."
msgstr "Utilizados %1$.2f MB para armazenamento de fotos."
#: Zotlabs/Module/Photos.php:618
#, php-format
msgid "%1$.2f MB of %2$.2f MB photo storage used."
msgstr "Utilizados %1$.2f MB de %2$.2f MB para armazenamento de fotos."
#: Zotlabs/Module/Photos.php:660
msgid "Upload Photos"
msgstr "Enviar fotos"
#: Zotlabs/Module/Photos.php:664
#, fuzzy
msgid "Enter an album name"
msgstr "Digite um nome para o novo álbum"
#: Zotlabs/Module/Photos.php:665
#, fuzzy
msgid "or select an existing album (doubleclick)"
msgstr "ou escolha um já existente (duplo clique)"
#: Zotlabs/Module/Photos.php:666
msgid "Create a status post for this upload"
msgstr "Crie uma publicação de status para este upload."
#: Zotlabs/Module/Photos.php:668
#, fuzzy
msgid "Description (optional)"
msgstr "Descreva (opcional)"
#: Zotlabs/Module/Photos.php:756
msgid "Show Newest First"
msgstr "Exibir primeiro os mais recentes"
#: Zotlabs/Module/Photos.php:758
msgid "Show Oldest First"
msgstr "Exibir primeiro os mais antigos"
#: Zotlabs/Module/Photos.php:815 Zotlabs/Module/Photos.php:1355
#, fuzzy
msgid "Add Photos"
msgstr "Enviar fotos"
#: Zotlabs/Module/Photos.php:867
msgid "Permission denied. Access to this item may be restricted."
msgstr "Permissão negada. Acesso a este item pode estar restrito."
#: Zotlabs/Module/Photos.php:869
msgid "Photo not available"
msgstr "A foto não está disponível"
#: Zotlabs/Module/Photos.php:927
msgid "Use as profile photo"
msgstr "Usar como uma foto de perfil"
#: Zotlabs/Module/Photos.php:928
#, fuzzy
msgid "Use as cover photo"
msgstr "Usar como uma foto de perfil"
#: Zotlabs/Module/Photos.php:935
msgid "Private Photo"
msgstr "Foto privada"
#: Zotlabs/Module/Photos.php:950
msgid "View Full Size"
msgstr "Ver no tamanho real"
#: Zotlabs/Module/Photos.php:994 Zotlabs/Module/Admin/Addons.php:462
#: Zotlabs/Module/Tagrm.php:137 Zotlabs/Module/Cover_photo.php:424
#: extend/addon/addons-official/superblock/Mod_Superblock.php:90
msgid "Remove"
msgstr "Remover"
#: Zotlabs/Module/Photos.php:1031
msgid "Edit photo"
msgstr "Editar a foto"
#: Zotlabs/Module/Photos.php:1033
msgid "Rotate CW (right)"
msgstr "Rotacionar H (horário)"
#: Zotlabs/Module/Photos.php:1034
msgid "Rotate CCW (left)"
msgstr "Rotacionar AH (anti-horário)"
#: Zotlabs/Module/Photos.php:1037
msgid "Move photo to album"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Photos.php:1038
msgid "Enter a new album name"
msgstr "Digite um nome para o novo álbum"
#: Zotlabs/Module/Photos.php:1039
msgid "or select an existing one (doubleclick)"
msgstr "ou escolha um já existente (duplo clique)"
#: Zotlabs/Module/Photos.php:1044
msgid "Add a Tag"
msgstr "Adicionar uma etiqueta"
#: Zotlabs/Module/Photos.php:1052
msgid "Example: @bob, @Barbara_Jensen, @jim@example.com"
msgstr "Exemplo: @beto, @Barbara_Almeida, @julia@exemplo.com"
#: Zotlabs/Module/Photos.php:1055
msgid "Flag as adult in album view"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Photos.php:1238
#, fuzzy
msgid "Photo Tools"
msgstr "Localização da Foto"
#: Zotlabs/Module/Photos.php:1247
msgid "In This Photo:"
msgstr "Nesta foto:"
#: Zotlabs/Module/Photos.php:1252
#, fuzzy
msgid "Map"
msgstr "Maio"
#: Zotlabs/Module/Lostpass.php:19
msgid "No valid account found."
msgstr "Não foi encontrada uma conta válida."
#: Zotlabs/Module/Lostpass.php:33
msgid "Password reset request issued. Check your email."
msgstr ""
"A solicitação de restauração de senha foi encaminhada. Verifique seu e-mail."
#: Zotlabs/Module/Lostpass.php:39 Zotlabs/Module/Lostpass.php:108
#, php-format
msgid "Site Member (%s)"
msgstr "Membro do site (%s)"
#: Zotlabs/Module/Lostpass.php:44 Zotlabs/Module/Lostpass.php:49
#, php-format
msgid "Password reset requested at %s"
msgstr "Foi feita uma solicitação de restauração de senha em %s"
#: Zotlabs/Module/Lostpass.php:68
msgid ""
"Request could not be verified. (You may have previously submitted it.) "
"Password reset failed."
msgstr ""
"Não foi possível verificar a solicitação (você pode tê-la submetido "
"anteriormente). A senha não foi restaurada."
#: Zotlabs/Module/Lostpass.php:91 boot.php:1759
msgid "Password Reset"
msgstr "Reiniciar a senha"
#: Zotlabs/Module/Lostpass.php:92
msgid "Your password has been reset as requested."
msgstr "Sua senha foi restaurada, conforme solicitado."
#: Zotlabs/Module/Lostpass.php:93
msgid "Your new password is"
msgstr "Sua nova senha é"
#: Zotlabs/Module/Lostpass.php:94
msgid "Save or copy your new password - and then"
msgstr "Salve ou copie a sua nova senha e, então"
#: Zotlabs/Module/Lostpass.php:95
msgid "click here to login"
msgstr "clique aqui para entrar"
#: Zotlabs/Module/Lostpass.php:96
msgid ""
"Your password may be changed from the <em>Settings</em> page after "
"successful login."
msgstr ""
"Sua senha pode ser alterada na página de <em>Configurações</em> após você "
"entrar em sua conta."
#: Zotlabs/Module/Lostpass.php:117
#, php-format
msgid "Your password has changed at %s"
msgstr "Sua senha foi modificada em %s"
#: Zotlabs/Module/Lostpass.php:130
msgid "Forgot your Password?"
msgstr "Esqueceu a sua senha?"
#: Zotlabs/Module/Lostpass.php:131
msgid ""
"Enter your email address and submit to have your password reset. Then check "
"your email for further instructions."
msgstr ""
"Digite o seu endereço de e-mail e clique em 'Restaurar' para prosseguir com "
"a restauração da sua senha. Após isso, verifique seu e-mail para mais "
"instruções."
#: Zotlabs/Module/Lostpass.php:132
msgid "Email Address"
msgstr "Endereço de e-mail"
#: Zotlabs/Module/Lostpass.php:133 Zotlabs/Module/Pdledit.php:76
#: Zotlabs/Module/Pdledit.php:93
msgid "Reset"
msgstr "Restaurar"
#: Zotlabs/Module/Like.php:112
msgid "Like/Dislike"
msgstr "Gostar/Desgostar"
#: Zotlabs/Module/Like.php:118
msgid "This action is restricted to members."
msgstr "Esta ação é restrita a membros."
#: Zotlabs/Module/Like.php:119
msgid ""
"Please <a href=\"rmagic\">login with your $Projectname ID</a> or <a "
"href=\"register\">register as a new $Projectname member</a> to continue."
msgstr ""
"Por favor <a href=\"rmagic\">entre com sua $Projectname ID</a> ou <a "
"href=\"register\">registre-se como novo membro da $Projectname</a> para "
"continuar."
#: Zotlabs/Module/Like.php:172 Zotlabs/Module/Like.php:198
#: Zotlabs/Module/Like.php:236
msgid "Invalid request."
msgstr "Solicitação inválida."
#: Zotlabs/Module/Like.php:213
msgid "thing"
msgstr "coisa"
#: Zotlabs/Module/Like.php:259
msgid "Channel unavailable."
msgstr "Canal não disponível."
#: Zotlabs/Module/Like.php:295
msgid "Previous action reversed."
msgstr "Ação anterior revertida."
#: Zotlabs/Module/Like.php:453 Zotlabs/Module/Subthread.php:115
#: extend/addon/addons-official/pubcrawl/as.php:1958
#: extend/addon/addons-official/diaspora/Receiver.php:1693
msgid "status"
msgstr "status"
#: Zotlabs/Module/Like.php:489
#, fuzzy, php-format
msgid "%1$s agrees with %2$s's %3$s"
msgstr "%1$s talvez compareça em %3$s de %2$s"
#: Zotlabs/Module/Like.php:491
#, fuzzy, php-format
msgid "%1$s doesn't agree with %2$s's %3$s"
msgstr "%1$s não comparecerá em %3$s de %2$s"
#: Zotlabs/Module/Like.php:493
#, fuzzy, php-format
msgid "%1$s abstains from a decision on %2$s's %3$s"
msgstr "%1$s não comparecerá em %3$s de %2$s"
#: Zotlabs/Module/Like.php:495
#: extend/addon/addons-official/diaspora/Receiver.php:2251
#, php-format
msgid "%1$s is attending %2$s's %3$s"
msgstr "%1$s comparecerá em %3$s de %2$s"
#: Zotlabs/Module/Like.php:497
#: extend/addon/addons-official/diaspora/Receiver.php:2253
#, php-format
msgid "%1$s is not attending %2$s's %3$s"
msgstr "%1$s não comparecerá em %3$s de %2$s"
#: Zotlabs/Module/Like.php:499
#: extend/addon/addons-official/diaspora/Receiver.php:2255
#, php-format
msgid "%1$s may attend %2$s's %3$s"
msgstr "%1$s talvez compareça em %3$s de %2$s"
#: Zotlabs/Module/Like.php:617
msgid "Action completed."
msgstr "Ação completada."
#: Zotlabs/Module/Like.php:618
msgid "Thank you."
msgstr "Obrigado."
#: Zotlabs/Module/Dreport.php:38
#, fuzzy
msgid "Invalid message"
msgstr "Solicitação inválida."
#: Zotlabs/Module/Dreport.php:68
msgid "no results"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Dreport.php:82
#, fuzzy
msgid "channel sync processed"
msgstr "Canal '%s' censurado"
#: Zotlabs/Module/Dreport.php:86
msgid "queued"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Dreport.php:90
#, fuzzy
msgid "posted"
msgstr "publicação"
#: Zotlabs/Module/Dreport.php:94
msgid "accepted for delivery"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Dreport.php:98
#, fuzzy
msgid "updated"
msgstr "Atualizar"
#: Zotlabs/Module/Dreport.php:102
msgid "update ignored"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Dreport.php:105
#, fuzzy
msgid "permission denied"
msgstr "Permissão negada"
#: Zotlabs/Module/Dreport.php:109
#, fuzzy
msgid "recipient not found"
msgstr "Evento não encontrado."
#: Zotlabs/Module/Dreport.php:129
#, php-format
msgid "Delivery report for %1$s"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Dreport.php:133
#: extend/addon/addons-official/wiki/Widget/Wiki_pages.php:71
#: extend/addon/addons-official/wiki/Mod_Wiki.php:906
#, fuzzy
msgid "Options"
msgstr "Opcional"
#: Zotlabs/Module/Dreport.php:134
msgid "Redeliver"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Viewsrc.php:43
msgid "item"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Channel_calendar.php:62
msgid "Event can not end before it has started."
msgstr "Um evento não pode terminar antes de seu início."
#: Zotlabs/Module/Channel_calendar.php:64
#: Zotlabs/Module/Channel_calendar.php:72
#: Zotlabs/Module/Channel_calendar.php:87
#, fuzzy
msgid "Unable to generate preview."
msgstr "Não foi possível criar o menu."
#: Zotlabs/Module/Channel_calendar.php:70
msgid "Event title and start time are required."
msgstr "O título do evento e a hora de início são obrigatórios."
#: Zotlabs/Module/Channel_calendar.php:85
#: Zotlabs/Module/Channel_calendar.php:226
msgid "Event not found."
msgstr "Evento não encontrado."
#: Zotlabs/Module/Channel_calendar.php:370
#, fuzzy
msgid "Edit event"
msgstr "Editar elemento"
#: Zotlabs/Module/Channel_calendar.php:372
#, fuzzy
msgid "Delete event"
msgstr "Excluir a foto"
#: Zotlabs/Module/Channel_calendar.php:406
#, fuzzy
msgid "calendar"
msgstr "Calendário"
#: Zotlabs/Module/Channel_calendar.php:493
#, fuzzy
msgid "Failed to remove event"
msgstr "Não foi possível remover a fonte."
#: Zotlabs/Module/Chanview.php:132
msgid "toggle full screen mode"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Register.php:112
#, fuzzy
msgid "Email address required"
msgstr "Endereço de e-mail"
#: Zotlabs/Module/Register.php:156
#, fuzzy
msgid "No password provided"
msgstr "Sua nova senha é"
#: Zotlabs/Module/Register.php:179
#, fuzzy
msgid "Terms of Service not accepted"
msgstr "Termos de Serviço"
#: Zotlabs/Module/Register.php:241
#, fuzzy
msgid "Invitation code succesfully applied"
msgstr "A atualização %s foi aplicada com sucesso."
#: Zotlabs/Module/Register.php:261
msgid "Invitation not in time or too late"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Register.php:267
#, fuzzy
msgid "Invitation email failed"
msgstr "A autenticação falhou."
#: Zotlabs/Module/Register.php:275
#, fuzzy
msgid "Invitation code failed"
msgstr "Não foi possível verificar o convite."
#: Zotlabs/Module/Register.php:282
#, fuzzy
msgid "Invitations are not available"
msgstr "O item não está disponível."
#: Zotlabs/Module/Register.php:292
msgid "Registration on this hub is by invitation only"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Register.php:399
#, fuzzy
msgid "New register request"
msgstr "É necessário informar o nome"
#: Zotlabs/Module/Register.php:417
msgid "Error creating dId A"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Register.php:435
msgid "Registration on this hub is disabled."
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Register.php:444
msgid "Registration on this hub is by approval only."
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Register.php:445
msgid "Register at another affiliated hub in case when prefered"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Register.php:458
msgid "Registration on this hub is by invitation only."
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Register.php:459
msgid "Register at another affiliated hub"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Register.php:479
#, php-format
msgid "I accept the %s for this website"
msgstr "Eu aceito os %s deste website."
#: Zotlabs/Module/Register.php:486
#, fuzzy, php-format
msgid "I am over %s years of age and accept the %s for this website"
msgstr "Eu aceito os %s deste website."
#: Zotlabs/Module/Register.php:496
msgid "Your email address"
msgstr "Seu endereço de e-mail"
#: Zotlabs/Module/Register.php:503
msgid "Choose a password"
msgstr "Escolha uma senha"
#: Zotlabs/Module/Register.php:504
msgid "Please re-enter your password"
msgstr "Por favor, digite sua senha novamente"
#: Zotlabs/Module/Register.php:506
msgid "Please enter your invitation code"
msgstr "Por favor, digite o código do seu convite"
#: Zotlabs/Module/Register.php:508
#, fuzzy
msgid "Your name"
msgstr "Sem nome"
#: Zotlabs/Module/Register.php:508
#, fuzzy
msgid "Real name is preferred"
msgstr "É necessário informar o nome"
#: Zotlabs/Module/Register.php:510 Zotlabs/Module/New_channel.php:177
msgid "Choose a short nickname"
msgstr "Escolha um apelido curto"
#: Zotlabs/Module/Register.php:510
msgid ""
"Your nickname will be used to create an easy to remember channel address"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Register.php:514
msgid "Why do you want to join this hub?"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Register.php:514
msgid "This will help to review your registration"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Register.php:520 Zotlabs/Module/Admin/Site.php:416
msgid "Registration"
msgstr "Registro"
#: Zotlabs/Module/Register.php:528
msgid "I have an invite code"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Register.php:575
msgid ""
"This site has exceeded the number of allowed daily account registrations."
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Filestorage.php:14 Zotlabs/Module/Filestorage.php:53
#, fuzzy
msgid "Deprecated!"
msgstr "Separado(a)"
#: Zotlabs/Module/Filestorage.php:157
#, fuzzy
msgid "Permission Denied."
msgstr "Permissão negada."
#: Zotlabs/Module/Filestorage.php:190
#, fuzzy
msgid "Edit file permissions"
msgstr "Permissões individuais"
#: Zotlabs/Module/Filestorage.php:202
#: extend/addon/addons-official/flashcards/Mod_Flashcards.php:268
#, fuzzy
msgid "Set/edit permissions"
msgstr "Buscar as permissões atualizadas"
#: Zotlabs/Module/Filestorage.php:203
msgid "Include all files and sub folders"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Filestorage.php:204
msgid "Return to file list"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Filestorage.php:206 Zotlabs/Storage/Browser.php:389
msgid "Copy/paste this code to attach file to a post"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Filestorage.php:207 Zotlabs/Storage/Browser.php:390
msgid "Copy/paste this URL to link file from a web page"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Filestorage.php:209
#, fuzzy
msgid "Share this file"
msgstr "Compartilhe isso"
#: Zotlabs/Module/Filestorage.php:210
msgid "Show URL to this file"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Filestorage.php:211 Zotlabs/Storage/Browser.php:558
msgid "Show in your contacts shared folder"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Item.php:767
msgid "Empty post discarded."
msgstr "A publicação em branco foi descartada."
#: Zotlabs/Module/Item.php:1182
msgid "Duplicate post suppressed."
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Item.php:1332
msgid "System error. Post not saved."
msgstr "Erro no sistema. A publicação não foi salva."
#: Zotlabs/Module/Item.php:1366
#, fuzzy
msgid "Your comment is awaiting approval."
msgstr "Sim - pendente aprovação"
#: Zotlabs/Module/Item.php:1503
msgid "Unable to obtain post information from database."
msgstr "Impossível obter informação do texto no banco de dados"
#: Zotlabs/Module/Item.php:1510
#, php-format
msgid "You have reached your limit of %1$.0f top level posts."
msgstr "Você atingiu o seu limite de %1$.0f publicações de novos tópicos."
#: Zotlabs/Module/Item.php:1517
#, php-format
msgid "You have reached your limit of %1$.0f webpages."
msgstr "Você atingiu o seu limite de %1$.0f páginas web."
#: Zotlabs/Module/Regate.php:84
#, fuzzy
msgid "Email resent"
msgstr "Endereço de e-mail"
#: Zotlabs/Module/Regate.php:84
#, fuzzy
msgid "Email resend failed"
msgstr "Falha ao modificar o tamanho da imagem."
#: Zotlabs/Module/Regate.php:109
#, fuzzy
msgid "Verification successful"
msgstr "Publicado com sucesso."
#: Zotlabs/Module/Regate.php:153
#, fuzzy
msgid "Account successfull created"
msgstr "Publicado com sucesso."
#: Zotlabs/Module/Regate.php:211
#, fuzzy
msgid "Channel successfull created"
msgstr "Canal '%s' não censurado"
#: Zotlabs/Module/Regate.php:217
msgid "Automatic channel creation failed. Please create a channel."
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Regate.php:229
#, fuzzy
msgid "Account creation error"
msgstr "Configurações da conta"
#: Zotlabs/Module/Regate.php:241
#, fuzzy
msgid "Verify failed"
msgstr "mkdir falhou."
#: Zotlabs/Module/Regate.php:246
#, fuzzy
msgid "Token verification failed"
msgstr "A autenticação falhou."
#: Zotlabs/Module/Regate.php:251
msgid "Request not inside time frame"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Regate.php:257 Zotlabs/Module/Regate.php:287
msgid "Identity unknown"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Regate.php:263
msgid "dId2 mistaken"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Regate.php:291
#, fuzzy
msgid "Your Registration ID"
msgstr "Registro"
#: Zotlabs/Module/Regate.php:304 Zotlabs/Module/Regate.php:396
#: Zotlabs/Module/Regate.php:428
#, fuzzy
msgid "Registration verification"
msgstr "Confirmação de registro para %s"
#: Zotlabs/Module/Regate.php:311 Zotlabs/Module/Regate.php:433
msgid "Hold on, you can start verification in"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Regate.php:312
#, fuzzy
msgid "Please remember your verification token for ID"
msgstr "Por favor, digite o código do seu convite"
#: Zotlabs/Module/Regate.php:314
msgid "Token validity"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Regate.php:350
msgid "Resend email"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Regate.php:355
#, fuzzy
msgid "Registration status"
msgstr "Solicitação de registro em %s"
#: Zotlabs/Module/Regate.php:358
#, fuzzy
msgid "Verification successful!"
msgstr "Publicado com sucesso."
#: Zotlabs/Module/Regate.php:359
#, fuzzy
msgid "Your login ID is"
msgstr "A senha dua sua antiga conta"
#: Zotlabs/Module/Regate.php:360
msgid ""
"After your account has been approved by our administrator you will be able "
"to login with your login ID and your provided password."
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Regate.php:372
#, fuzzy
msgid "Registration request revoked"
msgstr "Solicitação de registro em %s"
#: Zotlabs/Module/Regate.php:373
msgid "Sorry for any inconvience. Thank you for your response."
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Regate.php:397
#, fuzzy
msgid "Please enter your verification token for ID"
msgstr "Por favor, digite o código do seu convite"
#: Zotlabs/Module/Regate.php:398 Zotlabs/Module/Regate.php:425
msgid "Please check your email!"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Regate.php:408
#, fuzzy
msgid "Verification token"
msgstr "Configurações de notificação"
#: Zotlabs/Module/Regate.php:419
msgid "ID expired"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Regate.php:434
msgid "You will require the verification token for ID"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Regate.php:443
msgid "Unknown or expired ID"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Regate.php:454
msgid "dId2 malformed"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Pconfig.php:33 Zotlabs/Module/Pconfig.php:69
msgid "This setting requires special processing and editing has been blocked."
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Pconfig.php:58
msgid "Configuration Editor"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Pconfig.php:59
msgid ""
"Warning: Changing some settings could render your channel inoperable. Please "
"leave this page unless you are comfortable with and knowledgeable about how "
"to correctly use this feature."
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Suggest.php:52
msgid ""
"No suggestions available. If this is a new site, please try again in 24 "
"hours."
msgstr ""
"Nenhuma sugestão disponível. Se este site é novo, por favor tente novamente "
"em 24 horas."
#: Zotlabs/Module/Layouts.php:129 Zotlabs/Module/Layouts.php:187
#: Zotlabs/Module/Editlayout.php:128
msgid "Layout Name"
msgstr "Nome do layout"
#: Zotlabs/Module/Layouts.php:132 Zotlabs/Module/Editlayout.php:129
#, fuzzy
msgid "Layout Description (Optional)"
msgstr "Descrição de Layout"
#: Zotlabs/Module/Layouts.php:184
msgid "Comanche page description language help"
msgstr "Página de Ajuda da descrição da Linguagem Comanche "
#: Zotlabs/Module/Layouts.php:188
msgid "Layout Description"
msgstr "Descrição de Layout"
#: Zotlabs/Module/Layouts.php:193
msgid "Download PDL file"
msgstr "Baixar arquivo PDL"
#: Zotlabs/Module/Bookmarks.php:62
msgid "Bookmark added"
msgstr "O link foi guardado"
#: Zotlabs/Module/Bookmarks.php:101
msgid "My Connections Bookmarks"
msgstr "Links guardados das minhas conexões"
#: Zotlabs/Module/Dircensor.php:61
#, fuzzy
msgid "Entry censored"
msgstr "Não censurar"
#: Zotlabs/Module/Dircensor.php:64
msgid "Entry OK"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Totp_check.php:71 Zotlabs/Module/Admin/Account_edit.php:61
#, fuzzy
msgid "Account not found."
msgstr "A conta não foi encontrada"
#: Zotlabs/Module/Totp_check.php:78
msgid "Multifactor Verification"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Totp_check.php:80
msgid "Please enter the verification key from your authenticator app"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Totp_check.php:81
msgid "Verify"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Sse_bs.php:623
#, fuzzy
msgid "Private forum"
msgstr "Foto privada"
#: Zotlabs/Module/Sse_bs.php:623
#, fuzzy
msgid "Public forum"
msgstr "Somente Fóruns públicos"
#: Zotlabs/Module/Api.php:74 Zotlabs/Module/Api.php:95
msgid "Authorize application connection"
msgstr "Autorizar a conexão com a aplicação"
#: Zotlabs/Module/Api.php:75
msgid "Return to your app and insert this Security Code:"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Api.php:85
msgid "Please login to continue."
msgstr "Por favor, autentique-se para continuar."
#: Zotlabs/Module/Api.php:97
msgid ""
"Do you want to authorize this application to access your posts and contacts, "
"and/or create new posts for you?"
msgstr ""
"Deseja autorizar esta aplicação a acessar suas publicações e contatos e/ou "
"criar novas publicações para você?"
#: Zotlabs/Module/Contactedit.php:50
#, fuzzy
msgid "Invalid abook_id"
msgstr "Item inválido."
#: Zotlabs/Module/Contactedit.php:78 Zotlabs/Module/Defperms.php:67
#: Zotlabs/Module/Connedit.php:80
msgid "Could not access contact record."
msgstr "Não foi possível acessar o registro do contato."
#: Zotlabs/Module/Contactedit.php:107 Zotlabs/Module/Connedit.php:101
msgid "Could not locate selected profile."
msgstr "Não foi possível localizar o perfil selecionado."
#: Zotlabs/Module/Contactedit.php:192 Zotlabs/Module/Connedit.php:215
msgid "is now connected to"
msgstr "está agora conectado a"
#: Zotlabs/Module/Contactedit.php:252 Zotlabs/Module/Contactedit.php:401
#: Zotlabs/Module/Connedit.php:701
msgid "Contact Tools"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Contactedit.php:329 Zotlabs/Module/Connedit.php:622
#, fuzzy
msgid "Approve this contact"
msgstr "Conexões aprovadas"
#: Zotlabs/Module/Contactedit.php:329 Zotlabs/Module/Connedit.php:622
msgid "Accept contact to allow communication"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Contactedit.php:362 Zotlabs/Module/Connedit.php:658
msgid "Please select a role for this contact!"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Contactedit.php:382 Zotlabs/Module/Connedit.php:678
msgid "This contact is unreachable from this location."
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Contactedit.php:383 Zotlabs/Module/Connedit.php:679
msgid "This contact may be unreachable from other channel locations."
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Contactedit.php:385 Zotlabs/Module/Connedit.php:681
msgid "Location independence is not supported by their network."
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Contactedit.php:395
#, fuzzy
msgid "View profile"
msgstr "Ver este perfil"
#: Zotlabs/Module/Contactedit.php:408
#, fuzzy
msgid "Select a role for this contact"
msgstr "Deletar esta conexão"
#: Zotlabs/Module/Contactedit.php:420 Zotlabs/Module/Connedit.php:703
msgid "Slide to adjust your degree of friendship"
msgstr "Deslize para ajustar seu grau de amizade"
#: Zotlabs/Module/Contactedit.php:422 Zotlabs/Module/Connedit.php:705
msgid "Custom Filter"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Contactedit.php:423 Zotlabs/Module/Settings/Channel.php:286
#: Zotlabs/Module/Connedit.php:706
#, fuzzy
msgid "Only import posts with this text"
msgstr "Importar apenas conteúd com estas palavras (uma por linha)"
#: Zotlabs/Module/Contactedit.php:423 Zotlabs/Module/Contactedit.php:424
#: Zotlabs/Module/Admin/Site.php:515 Zotlabs/Module/Admin/Site.php:516
#: Zotlabs/Module/Connedit.php:706 Zotlabs/Module/Connedit.php:707
msgid ""
"words one per line or #tags or /patterns/ or lang=xx, leave blank to import "
"all posts"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Contactedit.php:424 Zotlabs/Module/Settings/Channel.php:285
#: Zotlabs/Module/Connedit.php:707
msgid "Do not import posts with this text"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Contactedit.php:429 Zotlabs/Module/Connedit.php:714
#, fuzzy
msgid "Approve contact"
msgstr "Conexões aprovadas"
#: Zotlabs/Module/Contactedit.php:431 Zotlabs/Module/Connedit.php:717
msgid "Their"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Contactedit.php:432 Zotlabs/Module/Connedit.php:718
#, fuzzy
msgid "My"
msgstr "Maio"
#: Zotlabs/Module/Contactedit.php:440
msgid "Roles"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Contactedit.php:441
#, fuzzy
msgid "Compare permissions"
msgstr "Atualizar permissões"
#: Zotlabs/Module/Contactedit.php:442
#, fuzzy
msgid "Permission"
msgstr "Permissão negada"
#: Zotlabs/Module/Contactedit.php:445 Zotlabs/Module/Connedit.php:572
#, fuzzy
msgid "Affinity"
msgstr "Ferramenta de afinidade"
#: Zotlabs/Module/Contactedit.php:446
#, fuzzy
msgid "Content filter"
msgstr "Expiração de conteúdo"
#: Zotlabs/Module/Contactedit.php:456
#, fuzzy
msgid "Contact updated"
msgstr "A conexão foi atualizada."
#: Zotlabs/Module/Contactedit.php:456
#, fuzzy
msgid "Contact update failed"
msgstr "A conexão foi atualizada."
#: Zotlabs/Module/Contactedit.php:508 Zotlabs/Module/Contactedit.php:518
msgid "Refresh succeeded"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Contactedit.php:511
#, fuzzy
msgid "Refresh failed - channel is currently unavailable"
msgstr "A atualização falhou - o canal está indisponível no momento."
#: Zotlabs/Module/Contactedit.php:530
#, fuzzy
msgid "Block status updated"
msgstr "As configurações de log foram atualizadas."
#: Zotlabs/Module/Contactedit.php:534
#, fuzzy
msgid "Block failed"
msgstr "Título do Bloco"
#: Zotlabs/Module/Contactedit.php:545
#, fuzzy
msgid "Ignore status updated"
msgstr "As configurações de log foram atualizadas."
#: Zotlabs/Module/Contactedit.php:549
#, fuzzy
msgid "Ignore failed"
msgstr "Ignorado"
#: Zotlabs/Module/Contactedit.php:560
#, fuzzy
msgid "Archive status updated"
msgstr "As configurações de site foram atualizadas."
#: Zotlabs/Module/Contactedit.php:564
#, fuzzy
msgid "Archive failed"
msgstr "Arquivado"
#: Zotlabs/Module/Contactedit.php:575
#, fuzzy
msgid "Hide status updated"
msgstr "As configurações de site foram atualizadas."
#: Zotlabs/Module/Contactedit.php:579
#, fuzzy
msgid "Hide failed"
msgstr "mkdir falhou."
#: Zotlabs/Module/Contactedit.php:614
#, fuzzy
msgid "Contact removed"
msgstr "A etiqueta foi removida"
#: Zotlabs/Module/Contactedit.php:618
#, fuzzy
msgid "Delete failed"
msgstr "Excluir este perfil"
#: Zotlabs/Module/Contactedit.php:628 Zotlabs/Module/Connedit.php:487
msgid "Refresh Permissions"
msgstr "Atualizar permissões"
#: Zotlabs/Module/Contactedit.php:629 Zotlabs/Module/Connedit.php:490
msgid "Fetch updated permissions"
msgstr "Buscar as permissões atualizadas"
#: Zotlabs/Module/Contactedit.php:633 Zotlabs/Module/Connedit.php:494
#, fuzzy
msgid "Refresh Photo"
msgstr "Atualizar"
#: Zotlabs/Module/Contactedit.php:634 Zotlabs/Module/Connedit.php:497
#, fuzzy
msgid "Fetch updated photo"
msgstr "Buscar as permissões atualizadas"
#: Zotlabs/Module/Contactedit.php:639 Zotlabs/Module/Admin/Accounts.php:322
#: Zotlabs/Module/Connedit.php:508
msgid "Unblock"
msgstr "Desbloquear"
#: Zotlabs/Module/Contactedit.php:639 Zotlabs/Module/Admin/Accounts.php:321
#: Zotlabs/Module/Connedit.php:508
msgid "Block"
msgstr "Bloquear"
#: Zotlabs/Module/Contactedit.php:641 Zotlabs/Module/Connedit.php:511
msgid "Block (or Unblock) all communications with this connection"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Contactedit.php:642 Zotlabs/Module/Connedit.php:512
msgid "This connection is blocked!"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Contactedit.php:646 Zotlabs/Module/Connedit.php:516
msgid "Unignore"
msgstr "Não ignorar"
#: Zotlabs/Module/Contactedit.php:648 Zotlabs/Module/Connedit.php:519
msgid "Ignore (or Unignore) all inbound communications from this connection"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Contactedit.php:649 Zotlabs/Module/Connedit.php:520
#, fuzzy
msgid "This connection is ignored!"
msgstr "Nenhuma conexão em comum."
#: Zotlabs/Module/Contactedit.php:653 Zotlabs/Module/Connedit.php:524
msgid "Unarchive"
msgstr "Não arquivar"
#: Zotlabs/Module/Contactedit.php:653 Zotlabs/Module/Connedit.php:524
msgid "Archive"
msgstr "Arquivar"
#: Zotlabs/Module/Contactedit.php:655 Zotlabs/Module/Connedit.php:527
msgid ""
"Archive (or Unarchive) this connection - mark channel dead but keep content"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Contactedit.php:656 Zotlabs/Module/Connedit.php:528
#, fuzzy
msgid "This connection is archived!"
msgstr "Suas conexões são confirmadas"
#: Zotlabs/Module/Contactedit.php:660 Zotlabs/Module/Connedit.php:532
msgid "Unhide"
msgstr "Não ocultar"
#: Zotlabs/Module/Contactedit.php:660 Zotlabs/Module/Connedit.php:532
msgid "Hide"
msgstr "Ocultar"
#: Zotlabs/Module/Contactedit.php:662 Zotlabs/Module/Connedit.php:535
msgid "Hide or Unhide this connection from your other connections"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Contactedit.php:663 Zotlabs/Module/Connedit.php:536
msgid "This connection is hidden!"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Contactedit.php:669 Zotlabs/Module/Connedit.php:543
msgid "Delete this connection"
msgstr "Deletar esta conexão"
#: Zotlabs/Module/Import_items.php:50
msgid "Not a zip file or zip file corrupted."
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Import_items.php:121
#, fuzzy
msgid "Import Items"
msgstr "A importação foi completada."
#: Zotlabs/Module/Import_items.php:122
msgid "Use this form to import existing posts and content from an export file."
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Import_items.php:159
#, fuzzy
msgid "Content import completed"
msgstr "A importação foi completada."
#: Zotlabs/Module/Import_items.php:164
#, fuzzy
msgid "Chatroom import completed"
msgstr "A importação foi completada."
#: Zotlabs/Module/Import_items.php:170
msgid "Channel calendar import 1/2 completed"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Import_items.php:176
msgid "Channel calendar import 2/2 completed"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Import_items.php:181
#, fuzzy
msgid "Menu import completed"
msgstr "A importação foi completada."
#: Zotlabs/Module/Import_items.php:186
#, fuzzy
msgid "Wiki import completed"
msgstr "A importação foi completada."
#: Zotlabs/Module/Import_items.php:191
#, fuzzy
msgid "Webpages import completed"
msgstr "A importação foi completada."
#: Zotlabs/Module/Profiles.php:26 Zotlabs/Module/Profiles.php:214
#: Zotlabs/Module/Profiles.php:642
#, fuzzy
msgid "Profile not found."
msgstr "Página não encontrada."
#: Zotlabs/Module/Profiles.php:46
#, fuzzy
msgid "Profile deleted."
msgstr "O perfil foi atualizado."
#: Zotlabs/Module/Profiles.php:70 Zotlabs/Module/Profiles.php:107
msgid "Profile-"
msgstr "Perfil-"
#: Zotlabs/Module/Profiles.php:92 Zotlabs/Module/Profiles.php:129
msgid "New profile created."
msgstr "O novo perfil foi criado."
#: Zotlabs/Module/Profiles.php:113
#, fuzzy
msgid "Profile unavailable to clone."
msgstr "Perfil indisponível para exportar."
#: Zotlabs/Module/Profiles.php:148
msgid "Profile unavailable to export."
msgstr "Perfil indisponível para exportar."
#: Zotlabs/Module/Profiles.php:224
msgid "Profile Name is required."
msgstr "É obrigatório informar o nome do perfil."
#: Zotlabs/Module/Profiles.php:429
msgid "Marital Status"
msgstr "Estado civil"
#: Zotlabs/Module/Profiles.php:433
msgid "Romantic Partner"
msgstr "Parceiro/a romântico/a"
#: Zotlabs/Module/Profiles.php:437 Zotlabs/Module/Profiles.php:788
msgid "Likes"
msgstr "Gosta de"
#: Zotlabs/Module/Profiles.php:441 Zotlabs/Module/Profiles.php:789
msgid "Dislikes"
msgstr "Não gosta de"
#: Zotlabs/Module/Profiles.php:445 Zotlabs/Module/Profiles.php:796
msgid "Work/Employment"
msgstr "Trabalho/Emprego"
#: Zotlabs/Module/Profiles.php:448
msgid "Religion"
msgstr "Religião"
#: Zotlabs/Module/Profiles.php:452
msgid "Political Views"
msgstr "Posição política"
#: Zotlabs/Module/Profiles.php:456
#: extend/addon/addons-official/openid/MysqlProvider.php:74
msgid "Gender"
msgstr "Gênero"
#: Zotlabs/Module/Profiles.php:460
msgid "Sexual Preference"
msgstr "Preferência sexual"
#: Zotlabs/Module/Profiles.php:464
msgid "Homepage"
msgstr "Página web"
#: Zotlabs/Module/Profiles.php:468
msgid "Interests"
msgstr "Interesses"
#: Zotlabs/Module/Profiles.php:576
msgid "Profile updated."
msgstr "O perfil foi atualizado."
#: Zotlabs/Module/Profiles.php:672
#, fuzzy
msgid "Hide my connections from viewers of this profile"
msgstr "Envia apenas para a audiência do perfil aplicável"
#: Zotlabs/Module/Profiles.php:685
msgid "Publish my default profile in the network directory"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Profiles.php:693
msgid "Suggest me as a potential contact to new members"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Profiles.php:697
msgid "Reveal my online status"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Profiles.php:738
msgid "Edit Profile Details"
msgstr "Editar os detalhes do perfil"
#: Zotlabs/Module/Profiles.php:740
msgid "View this profile"
msgstr "Ver este perfil"
#: Zotlabs/Module/Profiles.php:742
#, fuzzy
msgid "Profile Tools"
msgstr "Fotos do perfil"
#: Zotlabs/Module/Profiles.php:743
msgid "Change cover photo"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Profiles.php:745
msgid "Create a new profile using these settings"
msgstr "Criar um novo perfil usando estas configurações"
#: Zotlabs/Module/Profiles.php:746
msgid "Clone this profile"
msgstr "Clonar este perfil"
#: Zotlabs/Module/Profiles.php:747
msgid "Delete this profile"
msgstr "Excluir este perfil"
#: Zotlabs/Module/Profiles.php:748
msgid "Add profile things"
msgstr "Adicionar coisas ao perfil"
#: Zotlabs/Module/Profiles.php:749
msgid "Basic"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Profiles.php:751
msgid "Relationship"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Profiles.php:754
msgid "Import profile from file"
msgstr "Importar perfil dum arquivo"
#: Zotlabs/Module/Profiles.php:755
msgid "Export profile to file"
msgstr "Exportar perfil para arquivo"
#: Zotlabs/Module/Profiles.php:756
#, fuzzy
msgid "Your gender"
msgstr "Transgênero"
#: Zotlabs/Module/Profiles.php:757
#, fuzzy
msgid "Marital status"
msgstr "Estado civil"
#: Zotlabs/Module/Profiles.php:758
#, fuzzy
msgid "Sexual preference"
msgstr "Preferência sexual"
#: Zotlabs/Module/Profiles.php:761
#, fuzzy
msgid "Profile name"
msgstr "Imagem do perfil"
#: Zotlabs/Module/Profiles.php:763
msgid "This is your default profile."
msgstr "Este é seu perfil padrão."
#: Zotlabs/Module/Profiles.php:765
#, fuzzy
msgid "Your full name"
msgstr "Nome Completo"
#: Zotlabs/Module/Profiles.php:766
#, fuzzy
msgid "Short title/description"
msgstr "Descrição de Layout"
#: Zotlabs/Module/Profiles.php:766
msgid "Maximal 190 characters"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Profiles.php:769
#, fuzzy
msgid "Street address"
msgstr "Seu endereço de e-mail"
#: Zotlabs/Module/Profiles.php:770
msgid "Locality/City"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Profiles.php:771
#, fuzzy
msgid "Region/State"
msgstr "Data de registro"
#: Zotlabs/Module/Profiles.php:772
msgid "Postal/Zip code"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Profiles.php:778
msgid "Who (if applicable)"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Profiles.php:778
msgid "Examples: cathy123, Cathy Williams, cathy@example.com"
msgstr "Exemplos: fulano123, Fulano de Tal, fulano@exemplo.com"
#: Zotlabs/Module/Profiles.php:779
msgid "Since (date)"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Profiles.php:782
msgid "Tell us about yourself"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Profiles.php:783
#: extend/addon/addons-official/openid/MysqlProvider.php:68
msgid "Homepage URL"
msgstr "URL da Página"
#: Zotlabs/Module/Profiles.php:784
#, fuzzy
msgid "Hometown"
msgstr "Cidade natal:"
#: Zotlabs/Module/Profiles.php:785
#, fuzzy
msgid "Political views"
msgstr "Posição política"
#: Zotlabs/Module/Profiles.php:786
#, fuzzy
msgid "Religious views"
msgstr "Religião"
#: Zotlabs/Module/Profiles.php:787
msgid "Keywords used in directory listings"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Profiles.php:787
msgid "Example: fishing photography software"
msgstr "Exemplo: pesca fotografia software"
#: Zotlabs/Module/Profiles.php:790
msgid "Musical interests"
msgstr "Interesses musicais"
#: Zotlabs/Module/Profiles.php:791
msgid "Books, literature"
msgstr "Livros, literatura"
#: Zotlabs/Module/Profiles.php:792
msgid "Television"
msgstr "Televisão"
#: Zotlabs/Module/Profiles.php:793
#, fuzzy
msgid "Film/Dance/Culture/Entertainment"
msgstr "Filmes/dança/cultura/entretenimento:"
#: Zotlabs/Module/Profiles.php:794
msgid "Hobbies/Interests"
msgstr "Hobbies/Interesses"
#: Zotlabs/Module/Profiles.php:795
#, fuzzy
msgid "Love/Romance"
msgstr "Amor/romance:"
#: Zotlabs/Module/Profiles.php:797
#, fuzzy
msgid "School/Education"
msgstr "Escola/educação:"
#: Zotlabs/Module/Profiles.php:798
#, fuzzy
msgid "Contact information and social networks"
msgstr "Informações de contato e redes sociais:"
#: Zotlabs/Module/Profiles.php:799
msgid "My other channels"
msgstr "Meus outros canais"
#: Zotlabs/Module/Profiles.php:852 Zotlabs/Module/Manage.php:137
#: extend/addon/addons-official/wiki/Mod_Wiki.php:217
#, fuzzy
msgid "Create New"
msgstr "Criar"
#: Zotlabs/Module/Apporder.php:47
msgid "Change Order of Pinned Navbar Apps"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Apporder.php:47
msgid "Change Order of App Tray Apps"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Apporder.php:48
msgid ""
"Use arrows to move the corresponding app left (top) or right (bottom) in the "
"navbar"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Apporder.php:48
msgid "Use arrows to move the corresponding app up or down in the app tray"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Manage.php:130 Zotlabs/Module/New_channel.php:147
#, php-format
msgid "You have created %1$.0f of %2$.0f allowed channels."
msgstr "Você criou %1$.0f de %2$.0f canais permitidos."
#: Zotlabs/Module/Manage.php:137
msgid "Create a new channel"
msgstr "Criar um novo canal"
#: Zotlabs/Module/Manage.php:163
msgid "Current Channel"
msgstr "Canal atual"
#: Zotlabs/Module/Manage.php:165
msgid "Switch to one of your channels by selecting it."
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Manage.php:166
msgid "Default Channel"
msgstr "Canal padrão"
#: Zotlabs/Module/Manage.php:167
msgid "Make Default"
msgstr "Tornar padrão"
#: Zotlabs/Module/Manage.php:170
#, php-format
msgid "%d new introductions"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Manage.php:172
#, fuzzy
msgid "Delegated Channel"
msgstr "Canal padrão"
#: Zotlabs/Module/Apps.php:51
msgid "Installed Apps"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Apps.php:54
msgid "Manage Apps"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Apps.php:55
#, fuzzy
msgid "Create Custom App"
msgstr "Criar aplicativo"
#: Zotlabs/Module/Affinity.php:35
#, fuzzy
msgid "Affinity Tool settings updated."
msgstr "As configurações de site foram atualizadas."
#: Zotlabs/Module/Affinity.php:54
msgid ""
"The numbers below represent the minimum and maximum slider default positions "
"for your network/stream page as a percentage."
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Affinity.php:61
msgid "Default maximum affinity level"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Affinity.php:61
#, fuzzy
msgid "0-99 default 99"
msgstr "default"
#: Zotlabs/Module/Affinity.php:67
msgid "Default minimum affinity level"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Affinity.php:67
#, fuzzy
msgid "0-99 - default 0"
msgstr "default"
#: Zotlabs/Module/Affinity.php:73
msgid "Persistent affinity levels"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Affinity.php:73
msgid ""
"If disabled the max and min levels will be reset to default after page reload"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Affinity.php:81
#, fuzzy
msgid "Affinity Tool Settings"
msgstr "Ferramenta de afinidade"
#: Zotlabs/Module/Moderate.php:70
#, fuzzy
msgid "Item approved"
msgstr "A conta foi aprovada."
#: Zotlabs/Module/Subthread.php:128
#, fuzzy, php-format
msgid "%1$s is following %2$s's %3$s"
msgstr "%1$s escreveu a seguinte %2$s %3$s"
#: Zotlabs/Module/Subthread.php:130
#, fuzzy, php-format
msgid "%1$s stopped following %2$s's %3$s"
msgstr "%1$s escreveu a seguinte %2$s %3$s"
#: Zotlabs/Module/Oexchange.php:27
msgid "Unable to find your hub."
msgstr "Não foi possível localizar seu hub."
#: Zotlabs/Module/Oexchange.php:41
msgid "Post successful."
msgstr "Publicado com sucesso."
#: Zotlabs/Module/Display.php:319 Zotlabs/Module/Channel.php:494
msgid ""
"You must enable javascript for your browser to be able to view this content."
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Display.php:339
msgid "Article"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Display.php:383
#, fuzzy
msgid "Item has been removed."
msgstr "A conexão foi removida."
#: Zotlabs/Module/Sources.php:41
msgid "Failed to create source. No channel selected."
msgstr "Falha ao criar a fonte. Nenhum canal selecionado."
#: Zotlabs/Module/Sources.php:57
msgid "Source created."
msgstr "A fonte foi criada."
#: Zotlabs/Module/Sources.php:70
msgid "Source updated."
msgstr "A fonte foi atualizada."
#: Zotlabs/Module/Sources.php:99
msgid "*"
msgstr "*"
#: Zotlabs/Module/Sources.php:106
msgid "Manage remote sources of content for your channel."
msgstr "Administrar as fontes remotas de conteúdo para o seu canal."
#: Zotlabs/Module/Sources.php:107 Zotlabs/Module/Sources.php:117
msgid "New Source"
msgstr "Nova fonte"
#: Zotlabs/Module/Sources.php:118 Zotlabs/Module/Sources.php:152
msgid ""
"Import all or selected content from the following channel into this channel "
"and distribute it according to your channel settings."
msgstr ""
"Importar todo ou uma seleção do conteúdo do seguinte canal para este canal, "
"e distribuí-lo de acordo com as configurações do seu canal."
#: Zotlabs/Module/Sources.php:119 Zotlabs/Module/Sources.php:153
msgid "Only import content with these words (one per line)"
msgstr "Importar apenas conteúd com estas palavras (uma por linha)"
#: Zotlabs/Module/Sources.php:119 Zotlabs/Module/Sources.php:153
msgid "Leave blank to import all public content"
msgstr "Deixe em branco para importar todo o conteúdo público"
#: Zotlabs/Module/Sources.php:120 Zotlabs/Module/Sources.php:159
msgid "Channel Name"
msgstr "Nome do canal"
#: Zotlabs/Module/Sources.php:121 Zotlabs/Module/Sources.php:156
msgid ""
"Add the following categories to posts imported from this source (comma "
"separated)"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Sources.php:122 Zotlabs/Module/Sources.php:157
msgid "Resend posts with this channel as author"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Sources.php:122 Zotlabs/Module/Sources.php:157
msgid "Copyrights may apply"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Sources.php:142 Zotlabs/Module/Sources.php:172
msgid "Source not found."
msgstr "A fonte não foi encontrada."
#: Zotlabs/Module/Sources.php:149
msgid "Edit Source"
msgstr "Editar fonte"
#: Zotlabs/Module/Sources.php:150
msgid "Delete Source"
msgstr "Deletar fonte"
#: Zotlabs/Module/Sources.php:180
msgid "Source removed"
msgstr "A fonte foi removida."
#: Zotlabs/Module/Sources.php:182
msgid "Unable to remove source."
msgstr "Não foi possível remover a fonte."
#: Zotlabs/Module/Admin/Accounts.php:128
#, php-format
msgid "%s account blocked/unblocked"
msgid_plural "%s account blocked/unblocked"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: Zotlabs/Module/Admin/Accounts.php:135
#, fuzzy, php-format
msgid "%s account deleted"
msgid_plural "%s accounts deleted"
msgstr[0] "%s canal deletado"
msgstr[1] "%s canais deletados"
#: Zotlabs/Module/Admin/Accounts.php:171
msgid "Account not found"
msgstr "A conta não foi encontrada"
#: Zotlabs/Module/Admin/Accounts.php:192
#, php-format
msgid "Account '%s' blocked"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Admin/Accounts.php:200
#, fuzzy, php-format
msgid "Account '%s' unblocked"
msgstr "A conta não foi encontrada"
#: Zotlabs/Module/Admin/Accounts.php:240
msgid "Unverified"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Admin/Accounts.php:243
#, fuzzy
msgid "Expired"
msgstr "Expira"
#: Zotlabs/Module/Admin/Accounts.php:310
#, fuzzy
msgid "Show verified registrations"
msgstr "Registros pendentes"
#: Zotlabs/Module/Admin/Accounts.php:310
#, fuzzy
msgid "Show all registrations"
msgstr "Exibir todas as conexões"
#: Zotlabs/Module/Admin/Accounts.php:312
#, fuzzy
msgid "Select toggle"
msgstr "Selecione um perfil"
#: Zotlabs/Module/Admin/Accounts.php:313
msgid "Deny selected"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Admin/Accounts.php:314
#, fuzzy
msgid "Approve selected"
msgstr "Não foi selecionada nenhuma foto"
#: Zotlabs/Module/Admin/Accounts.php:315
#, fuzzy
msgid "All registrations"
msgstr "Registro"
#: Zotlabs/Module/Admin/Accounts.php:315
msgid "Verified registrations waiting for approval"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Admin/Accounts.php:316
msgid "Request date"
msgstr "Data de requisição"
#: Zotlabs/Module/Admin/Accounts.php:316
#, fuzzy
msgid "Requests"
msgstr "Data de requisição"
#: Zotlabs/Module/Admin/Accounts.php:317
#, fuzzy
msgid "No registrations available"
msgstr "Você não possui mais convites disponíveis"
#: Zotlabs/Module/Admin/Accounts.php:317
#, fuzzy
msgid "No verified registrations available"
msgstr "Você não possui mais convites disponíveis"
#: Zotlabs/Module/Admin/Accounts.php:323
msgid "Verified"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Admin/Accounts.php:324
msgid "Not yet verified"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Admin/Accounts.php:329
msgid "ID"
msgstr "ID"
#: Zotlabs/Module/Admin/Accounts.php:331
#, fuzzy
msgid "All channels"
msgstr "Canais"
#: Zotlabs/Module/Admin/Accounts.php:332
msgid "Register date"
msgstr "Data de registro"
#: Zotlabs/Module/Admin/Accounts.php:333
msgid "Last login"
msgstr "Última autenticação"
#: Zotlabs/Module/Admin/Accounts.php:334
msgid "Expires"
msgstr "Expira"
#: Zotlabs/Module/Admin/Accounts.php:335
#: Zotlabs/Module/Admin/Account_edit.php:72
msgid "Service class"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Admin/Accounts.php:337
#, fuzzy
msgid ""
"Selected accounts will be deleted!\\n\\nEverything these accounts had posted "
"on this site will be permanently deleted!\\n\\nAre you sure?"
msgstr ""
"Os canais selecionados serão deletados!\\n\\nTudo que foi postado nesses "
"canais nesse site será permanentemente deletado!\\n\\nVocê tem certeza?"
#: Zotlabs/Module/Admin/Accounts.php:338
#, fuzzy
msgid ""
"The account {0} will be deleted!\\n\\nEverything this account has posted on "
"this site will be permanently deleted!\\n\\nAre you sure?"
msgstr ""
"O canal {0} será deletado!\\n\\nTudo o que foi postado nesse canal nesse "
"site será permanentemente deletado!\\n\\nVocê tem certeza?"
#: Zotlabs/Module/Admin/Accounts.php:347
#, fuzzy
msgid "Message"
msgstr "Filas de mensagem"
#: Zotlabs/Module/Admin/Logs.php:28
msgid "Log settings updated."
msgstr "As configurações de log foram atualizadas."
#: Zotlabs/Module/Admin/Logs.php:85
msgid "Clear"
msgstr "Limpar"
#: Zotlabs/Module/Admin/Logs.php:91
msgid "Debugging"
msgstr "Depuração"
#: Zotlabs/Module/Admin/Logs.php:92
msgid "Log file"
msgstr "Arquivo de log"
#: Zotlabs/Module/Admin/Logs.php:92
msgid ""
"Must be writable by web server. Relative to your top-level webserver "
"directory."
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Admin/Logs.php:93
msgid "Log level"
msgstr "Nível do log"
#: Zotlabs/Module/Admin/Profs.php:89
msgid "New Profile Field"
msgstr "Novo campo de perfil"
#: Zotlabs/Module/Admin/Profs.php:90 Zotlabs/Module/Admin/Profs.php:110
msgid "Field nickname"
msgstr "Nome de apresentação do campo"
#: Zotlabs/Module/Admin/Profs.php:90 Zotlabs/Module/Admin/Profs.php:110
msgid "System name of field"
msgstr "Nome de sistema do campo"
#: Zotlabs/Module/Admin/Profs.php:91 Zotlabs/Module/Admin/Profs.php:111
msgid "Input type"
msgstr "Tipo de entrada"
#: Zotlabs/Module/Admin/Profs.php:92 Zotlabs/Module/Admin/Profs.php:112
msgid "Field Name"
msgstr "Nome do campo"
#: Zotlabs/Module/Admin/Profs.php:92 Zotlabs/Module/Admin/Profs.php:112
msgid "Label on profile pages"
msgstr "Rótulo nas páginas de perfil"
#: Zotlabs/Module/Admin/Profs.php:93 Zotlabs/Module/Admin/Profs.php:113
msgid "Help text"
msgstr "Texto de ajuda"
#: Zotlabs/Module/Admin/Profs.php:93 Zotlabs/Module/Admin/Profs.php:113
msgid "Additional info (optional)"
msgstr "Informações adicionais (opcional)"
#: Zotlabs/Module/Admin/Profs.php:103
msgid "Field definition not found"
msgstr "A dfinição de campo não foi encontrada"
#: Zotlabs/Module/Admin/Profs.php:109
msgid "Edit Profile Field"
msgstr "Editar campo de perfil"
#: Zotlabs/Module/Admin/Profs.php:169
#, fuzzy
msgid "Basic Profile Fields"
msgstr "Editar campo de perfil"
#: Zotlabs/Module/Admin/Profs.php:170
#, fuzzy
msgid "Advanced Profile Fields"
msgstr "Perfis avançados"
#: Zotlabs/Module/Admin/Profs.php:170
msgid "(In addition to basic fields)"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Admin/Profs.php:172
#, fuzzy
msgid "All available fields"
msgstr "Disponível"
#: Zotlabs/Module/Admin/Profs.php:173
msgid "Custom Fields"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Admin/Profs.php:177
msgid "Create Custom Field"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Admin/Security.php:96
msgid ""
"By default, unfiltered HTML is allowed in embedded media. This is inherently "
"insecure."
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Admin/Security.php:99
msgid ""
"The recommended setting is to only allow unfiltered HTML from the following "
"sites:"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Admin/Security.php:100
msgid ""
"https://youtube.com/<br />https://www.youtube.com/<br />https://youtu.be/"
"<br />https://vimeo.com/<br />https://soundcloud.com/<br />"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Admin/Security.php:101
msgid ""
"All other embedded content will be filtered, <strong>unless</strong> "
"embedded content from that site is explicitly blocked."
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Admin/Security.php:108
msgid "Block public"
msgstr "Bloquear público"
#: Zotlabs/Module/Admin/Security.php:108
msgid ""
"Check to block public access to all otherwise public personal pages on this "
"site unless you are currently authenticated."
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Admin/Security.php:109
msgid "Provide a cloud root directory"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Admin/Security.php:109
msgid ""
"The cloud root directory lists all channel names which provide public files"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Admin/Security.php:110
msgid "Show total disk space available to cloud uploads"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Admin/Security.php:111
msgid "Set \"Transport Security\" HTTP header"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Admin/Security.php:112
msgid "Set \"Content Security Policy\" HTTP header"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Admin/Security.php:113
msgid "Allowed email domains"
msgstr "Domínios permitidos de e-mail"
#: Zotlabs/Module/Admin/Security.php:113
msgid ""
"Comma separated list of domains which are allowed in email addresses for "
"registrations to this site. Wildcards are accepted. Empty to allow any "
"domains"
msgstr ""
"Lista, separada por vírgulas, de domínios permitidos em endereços de e-mail "
"para registros nesse site. <em>Wildcards</em> são aceitas. Vazio para "
"permitir qualquer domínio"
#: Zotlabs/Module/Admin/Security.php:114
#, fuzzy
msgid "Not allowed email domains"
msgstr "Domínios permitidos de e-mail"
#: Zotlabs/Module/Admin/Security.php:114
#, fuzzy
msgid ""
"Comma separated list of domains which are not allowed in email addresses for "
"registrations to this site. Wildcards are accepted. Empty to allow any "
"domains, unless allowed domains have been defined."
msgstr ""
"Lista, separada por vírgulas, de domínios permitidos em endereços de e-mail "
"para registros nesse site. <em>Wildcards</em> são aceitas. Vazio para "
"permitir qualquer domínio"
#: Zotlabs/Module/Admin/Security.php:115
msgid "Allow communications only from these sites"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Admin/Security.php:115
msgid ""
"One site per line. Leave empty to allow communication from anywhere by "
"default"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Admin/Security.php:116
msgid "Block communications from these sites"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Admin/Security.php:117
msgid "Allow communications only from these channels"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Admin/Security.php:117
msgid ""
"One channel (hash) per line. Leave empty to allow from any channel by default"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Admin/Security.php:118
msgid "Block communications from these channels"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Admin/Security.php:119
msgid "Only allow embeds from secure (SSL) websites and links."
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Admin/Security.php:120
msgid "Allow unfiltered embedded HTML content only from these domains"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Admin/Security.php:120
msgid "One site per line. By default embedded content is filtered."
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Admin/Security.php:121
msgid "Block embedded HTML from these domains"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Admin/Security.php:122
msgid "Allow SVG thumbnails in file browser"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Admin/Security.php:122
msgid "WARNING: SVG images may contain malicious code."
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Admin/Security.php:123
msgid "Allow embedded (inline) PDF files"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Admin/Security.php:125
msgid "Additional trusted directory server URLs"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Admin/Security.php:125
msgid ""
"Accept directory flags (spam, nsfw) from those servers. One per line like "
"https://example.tld"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Admin/Site.php:111
#, fuzzy
msgid "Invalid input"
msgstr "Item inválido."
#: Zotlabs/Module/Admin/Site.php:131
msgid "Errors"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Admin/Site.php:219
msgid "Site settings updated."
msgstr "As configurações de site foram atualizadas."
#: Zotlabs/Module/Admin/Site.php:256 Zotlabs/Module/Settings/Display.php:116
#, php-format
msgid "%s - (Incompatible)"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Admin/Site.php:263
msgid "mobile"
msgstr "móvel"
#: Zotlabs/Module/Admin/Site.php:265
#, fuzzy
msgid "experimental"
msgstr "[Experimental]"
#: Zotlabs/Module/Admin/Site.php:267
#, fuzzy
msgid "unsupported"
msgstr "[Desassistido]"
#: Zotlabs/Module/Admin/Site.php:320
msgid "Yes - with approval"
msgstr "Sim - pendente aprovação"
#: Zotlabs/Module/Admin/Site.php:328
msgid "My site is not a public server"
msgstr "Meu site não é um servidor público"
#: Zotlabs/Module/Admin/Site.php:329
msgid "My site has paid access only"
msgstr "Meu site oferece somente acesso pago"
#: Zotlabs/Module/Admin/Site.php:330
msgid "My site has free access only"
msgstr "Meu site oferece somente acesso gratuito"
#: Zotlabs/Module/Admin/Site.php:331
msgid "My site offers free accounts with optional paid upgrades"
msgstr "Meu site oferece contas gratuitas com recursos adicionais pagos"
#: Zotlabs/Module/Admin/Site.php:349
msgid "Default permission role for new accounts"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Admin/Site.php:349
msgid ""
"This role will be used for the first channel created after registration."
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Admin/Site.php:359
#, fuzzy
msgid "Week(s)"
msgstr "Semanalmente"
#: Zotlabs/Module/Admin/Site.php:360
#, fuzzy
msgid "Month(s)"
msgstr "Mensalmente"
#: Zotlabs/Module/Admin/Site.php:361
msgid "Year(s)"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Admin/Site.php:369
#, fuzzy
msgid "Register verification delay"
msgstr "Registro"
#: Zotlabs/Module/Admin/Site.php:372
msgid "Time to wait before a registration can be verified"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Admin/Site.php:391
#, fuzzy
msgid "Register verification expiration time"
msgstr "Confirmação de registro para %s"
#: Zotlabs/Module/Admin/Site.php:394
msgid "Time before an unverified registration will expire"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Admin/Site.php:417
msgid "File upload"
msgstr "Carregamento de arquivos"
#: Zotlabs/Module/Admin/Site.php:418
msgid "Policies"
msgstr "Políticas"
#: Zotlabs/Module/Admin/Site.php:423
#: extend/addon/addons-official/statusnet/statusnet.php:593
msgid "Site name"
msgstr "Nome do site"
#: Zotlabs/Module/Admin/Site.php:425
msgid "Banner/Logo"
msgstr "Cartaz/Logo"
#: Zotlabs/Module/Admin/Site.php:425
msgid "Unfiltered HTML/CSS/JS is allowed"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Admin/Site.php:426
msgid "Administrator Information"
msgstr "Informações do Administrador"
#: Zotlabs/Module/Admin/Site.php:426
msgid ""
"Contact information for site administrators. Displayed on siteinfo page. "
"BBCode can be used here"
msgstr ""
"Informações de contato com administradores do site. Exibida na página "
"siteinfo. BBCode pode ser usado aqui."
#: Zotlabs/Module/Admin/Site.php:427
#, fuzzy
msgid ""
"Publicly visible description of this site. Displayed on siteinfo page. "
"BBCode can be used here"
msgstr ""
"Informações de contato com administradores do site. Exibida na página "
"siteinfo. BBCode pode ser usado aqui."
#: Zotlabs/Module/Admin/Site.php:429
msgid "System theme"
msgstr "Tema do sistema"
#: Zotlabs/Module/Admin/Site.php:429
msgid ""
"Default system theme - may be over-ridden by user profiles - <a href='#' "
"id='cnftheme'>change theme settings</a>"
msgstr ""
"Tema padrão do sistema - pode ser sobrescrito por perfis de usuário - <a "
"href='#' id='cnftheme'>mudar configurações do tema</a>"
#: Zotlabs/Module/Admin/Site.php:432
msgid "Allow Feeds as Connections"
msgstr "Permitir Feeds como conexões"
#: Zotlabs/Module/Admin/Site.php:432
msgid "(Heavy system resource usage)"
msgstr "(Alto uso de recursos do sistema)"
#: Zotlabs/Module/Admin/Site.php:433
msgid "Maximum image size"
msgstr "Tamanho máximo de imagens"
#: Zotlabs/Module/Admin/Site.php:433
msgid ""
"Maximum size in bytes of uploaded images. Default is 0, which means no "
"limits."
msgstr ""
"Tamanho máximo em bytes de imagens carregadas. O padrão é 0, significando "
"sem limites."
#: Zotlabs/Module/Admin/Site.php:434
#, fuzzy
msgid "Minimum age"
msgstr "Tamanho máximo de imagens"
#: Zotlabs/Module/Admin/Site.php:434
msgid "Minimum age (in years) for who may register on this site."
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Admin/Site.php:435
msgid "Which best describes the types of account offered by this hub?"
msgstr "Qual descreve melhor os tipos de conta oferecidas por este hub?"
#: Zotlabs/Module/Admin/Site.php:435
msgid "This is displayed on the public server site list."
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Admin/Site.php:441
msgid "Register text"
msgstr "Texto de registro"
#: Zotlabs/Module/Admin/Site.php:443
msgid "This text will be displayed prominently at the registration page"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Admin/Site.php:447
msgid "Does this site allow new member registration?"
msgstr "Este site permite o registro de novos membros?"
#: Zotlabs/Module/Admin/Site.php:454
#, fuzzy
msgid "Configure the registration open days/hours"
msgstr "sua senha de registro"
#: Zotlabs/Module/Admin/Site.php:456
msgid "Empty or '-:-' value will keep registration open 24/7 (default)"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Admin/Site.php:457
msgid ""
"Weekdays and hours must be separated by colon ':', From-To ranges with a "
"dash `-` example: 1:800-1200"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Admin/Site.php:458
msgid ""
"Weekday:Hour pairs must be separated by space ' ' example: 1:900-1700 "
"2:900-1700"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Admin/Site.php:459
msgid ""
"From-To ranges must be separated by comma ',' example: 1:800-1200,1300-1700 "
"or 1-2,4-5:900-1700"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Admin/Site.php:460
#, fuzzy
msgid "Advanced examples:"
msgstr "Perfis avançados"
#: Zotlabs/Module/Admin/Site.php:460 Zotlabs/Module/Settings/Channel.php:183
msgid "or"
msgstr "ou"
#: Zotlabs/Module/Admin/Site.php:461
#, fuzzy
msgid "Check your configuration"
msgstr "Pesquisar em suas conexões"
#: Zotlabs/Module/Admin/Site.php:465
#, fuzzy
msgid "Max account registrations per day"
msgstr "sua senha de registro"
#: Zotlabs/Module/Admin/Site.php:467
msgid "Unlimited if zero or no value - default 50"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Admin/Site.php:471
msgid "Max account registrations from same IP"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Admin/Site.php:473
msgid "Unlimited if zero or no value - default 3"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Admin/Site.php:479
#, fuzzy
msgid "Auto channel create"
msgstr "%s canal deletado"
#: Zotlabs/Module/Admin/Site.php:481
msgid ""
"If disabled the channel will be created in a separate step during the "
"registration process"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Admin/Site.php:485
msgid "Require invite code"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Admin/Site.php:490
msgid "Allow invite code"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Admin/Site.php:495
#, fuzzy
msgid "Require email address"
msgstr "Seu endereço de e-mail"
#: Zotlabs/Module/Admin/Site.php:497
msgid "The provided email address will be verified (recommended)"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Admin/Site.php:501
msgid "Abandon account after x days"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Admin/Site.php:503
msgid ""
"Will not waste system resources polling external sites for abandonded "
"accounts. Enter 0 for no time limit."
msgstr ""
"Não gastará recursos do sistema coletando de sites externos para contas "
"abandonadas. Use 0 para sem limite de tempo."
#: Zotlabs/Module/Admin/Site.php:508
msgid "Site homepage to show visitors (default: login box)"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Admin/Site.php:508
msgid ""
"example: 'pubstream' to show public stream, 'page/sys/home' to show a system "
"webpage called 'home' or 'include:home.html' to include a file."
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Admin/Site.php:509
msgid "Preserve site homepage URL"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Admin/Site.php:509
msgid ""
"Present the site homepage in a frame at the original location instead of "
"redirecting"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Admin/Site.php:510
msgid "Allowed friend domains"
msgstr "Domínios permitidos para amigos"
#: Zotlabs/Module/Admin/Site.php:510
msgid ""
"Comma separated list of domains which are allowed to establish friendships "
"with this site. Wildcards are accepted. Empty to allow any domains"
msgstr ""
"Lista, separada por vírgulas, de domínios permitidos para estabelecer "
"amizades com este site. <em>Wildcards</em> são aceitas. Vazio para permitir "
"qualquer domínio"
#: Zotlabs/Module/Admin/Site.php:511
msgid "Force publish"
msgstr "Forçar publicação"
#: Zotlabs/Module/Admin/Site.php:511
msgid ""
"Check to force all profiles on this site to be listed in the site directory"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Admin/Site.php:512
msgid "Enable public stream"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Admin/Site.php:512
msgid "Enable the public stream. Warning: this content is unmoderated"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Admin/Site.php:513
#, fuzzy
msgid "Site only public stream"
msgstr "Meu site não é um servidor público"
#: Zotlabs/Module/Admin/Site.php:513
msgid "Restrict the public stream to content originating at this site"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Admin/Site.php:514
msgid "Allow anybody on the internet to access the public streams"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Admin/Site.php:514
msgid "Disable to require authentication before viewing"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Admin/Site.php:515
msgid "Only import Public stream posts with this text"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Admin/Site.php:516
msgid "Do not import Public stream posts with this text"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Admin/Site.php:519
#, fuzzy
msgid "Login on Homepage"
msgstr "Página web"
#: Zotlabs/Module/Admin/Site.php:519
msgid ""
"Present a login box to visitors on the home page if no other content has "
"been configured."
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Admin/Site.php:520
#, fuzzy
msgid "Enable context help"
msgstr "Tipo de conteúdo da página"
#: Zotlabs/Module/Admin/Site.php:520
msgid ""
"Display contextual help for the current page when the help button is pressed."
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Admin/Site.php:522
#, fuzzy
msgid "Reply-to email address for system generated email."
msgstr "Endereço de e-mail protegido. Não é possível mudar para esse e-mail."
#: Zotlabs/Module/Admin/Site.php:523
msgid "Sender (From) email address for system generated email."
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Admin/Site.php:524
msgid "Name of email sender for system generated email."
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Admin/Site.php:526
msgid "Directory Server URL"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Admin/Site.php:526
#, fuzzy
msgid "Default directory server"
msgstr "Este site não é um servidor de diretório"
#: Zotlabs/Module/Admin/Site.php:528
#, fuzzy
msgid "Enable SSE Notifications"
msgstr "Notificações"
#: Zotlabs/Module/Admin/Site.php:528
msgid ""
"If disabled, traditional polling will be used. Warning: this setting might "
"not be suited for shared hosting"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Admin/Site.php:530
msgid "Proxy user"
msgstr "Usuário do proxy"
#: Zotlabs/Module/Admin/Site.php:531
msgid "Proxy URL"
msgstr "URL do proxy"
#: Zotlabs/Module/Admin/Site.php:532
msgid "Network timeout"
msgstr "Timeout da rede"
#: Zotlabs/Module/Admin/Site.php:532
msgid "Value is in seconds. Set to 0 for unlimited (not recommended)."
msgstr "Valor em segundos. Use 0 para ilimitado (não recomendado)."
#: Zotlabs/Module/Admin/Site.php:533
msgid "Delivery interval"
msgstr "Intervalo de entrega"
#: Zotlabs/Module/Admin/Site.php:533
msgid ""
"Delay background delivery processes by this many seconds to reduce system "
"load. Recommend: 4-5 for shared hosts, 2-3 for virtual private servers. 0-1 "
"for large dedicated servers."
msgstr ""
"Atrase os processos de entrega em segundo plano por este número de segundos "
"para reduzir a carga do sistema. Recomendado: 4-5 para hosts compartilhados, "
"2-3 para servidores virtuais privados. 0-1 para grandes servidores dedicados."
#: Zotlabs/Module/Admin/Site.php:534
msgid "Deliveries per process"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Admin/Site.php:534
msgid ""
"Number of deliveries to attempt in a single operating system process. Adjust "
"if necessary to tune system performance. Recommend: 1-5."
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Admin/Site.php:536
msgid "Poll interval"
msgstr "Intervalo de coleta"
#: Zotlabs/Module/Admin/Site.php:536
msgid ""
"Delay background polling processes by this many seconds to reduce system "
"load. If 0, use delivery interval."
msgstr ""
"Atrase os processos de coleta em segundo plano por este número de segundos "
"para reduzir a carga do sistema. Se 0, use o intervalo de entrega."
#: Zotlabs/Module/Admin/Site.php:537
msgid "Path to ImageMagick convert program"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Admin/Site.php:537
msgid ""
"If set, use this program to generate photo thumbnails for huge images ( > "
"4000 pixels in either dimension), otherwise memory exhaustion may occur. "
"Example: /usr/bin/convert"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Admin/Site.php:538
msgid "Maximum Load Average"
msgstr "Carga média máxima"
#: Zotlabs/Module/Admin/Site.php:538
msgid ""
"Maximum system load before delivery and poll processes are deferred - "
"default 50."
msgstr ""
"Carga máxima do sistema antes de adiar processos de entrega e coleta - "
"padrão 50."
#: Zotlabs/Module/Admin/Site.php:539
msgid "Expiration period in days for imported (grid/network) content"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Admin/Site.php:539
msgid "0 for no expiration of imported content"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Admin/Site.php:540
msgid ""
"Do not expire any posts which have comments less than this many days ago"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Admin/Site.php:541
msgid ""
"Public servers: Optional landing (marketing) webpage for new registrants"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Admin/Site.php:541
#, php-format
msgid "Create this page first. Default is %s/register"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Admin/Site.php:542
msgid "Page to display after creating a new channel"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Admin/Site.php:542
#, fuzzy
msgid "Default: profiles"
msgstr "Perfil padrão"
#: Zotlabs/Module/Admin/Site.php:543
msgid "Optional: site location"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Admin/Site.php:543
msgid "Region or country"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Admin/Site.php:628 Zotlabs/Module/Admin/Site.php:629
msgid "Invalid 24h time value (hhmm/hmm)"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Admin/Themes.php:26
msgid "Theme settings updated."
msgstr "As configurações de tema foram atualizadas."
#: Zotlabs/Module/Admin/Themes.php:61
msgid "No themes found."
msgstr "Nenhum tema foi encontrado."
#: Zotlabs/Module/Admin/Themes.php:110 Zotlabs/Module/Admin/Addons.php:314
msgid "Disable"
msgstr "Desabilitar"
#: Zotlabs/Module/Admin/Themes.php:112 Zotlabs/Module/Admin/Addons.php:317
msgid "Enable"
msgstr "Habilitar"
#: Zotlabs/Module/Admin/Themes.php:131
msgid "Screenshot"
msgstr "Captura de tela"
#: Zotlabs/Module/Admin/Themes.php:139 Zotlabs/Module/Admin/Addons.php:347
msgid "Toggle"
msgstr "Alternar"
#: Zotlabs/Module/Admin/Themes.php:149 Zotlabs/Module/Admin/Addons.php:355
msgid "Author: "
msgstr "Autor:"
#: Zotlabs/Module/Admin/Themes.php:150 Zotlabs/Module/Admin/Addons.php:356
msgid "Maintainer: "
msgstr "Mantenedor:"
#: Zotlabs/Module/Admin/Themes.php:177
msgid "[Experimental]"
msgstr "[Experimental]"
#: Zotlabs/Module/Admin/Themes.php:178
msgid "[Unsupported]"
msgstr "[Desassistido]"
#: Zotlabs/Module/Admin/Addons.php:293
#, php-format
msgid "Plugin %s disabled."
msgstr "Plugin %s desabilitado."
#: Zotlabs/Module/Admin/Addons.php:298
#, php-format
msgid "Plugin %s enabled."
msgstr "Plugin %s habilitado."
#: Zotlabs/Module/Admin/Addons.php:357
msgid "Minimum project version: "
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Admin/Addons.php:358
msgid "Maximum project version: "
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Admin/Addons.php:359
msgid "Minimum PHP version: "
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Admin/Addons.php:360
msgid "Compatible Server Roles: "
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Admin/Addons.php:361
#, fuzzy
msgid "Requires: "
msgstr "Obrigatório"
#: Zotlabs/Module/Admin/Addons.php:362 Zotlabs/Module/Admin/Addons.php:449
msgid "Disabled - version incompatibility"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Admin/Addons.php:418
msgid "Enter the public git repository URL of the addon repo."
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Admin/Addons.php:419
msgid "Addon repo git URL"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Admin/Addons.php:420
msgid "Custom repo name"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Admin/Addons.php:420
#, fuzzy
msgid "(optional)"
msgstr "Opcional"
#: Zotlabs/Module/Admin/Addons.php:421
#, fuzzy
msgid "Download Addon Repo"
msgstr "Baixar arquivo PDL"
#: Zotlabs/Module/Admin/Addons.php:428
msgid "Install new repo"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Admin/Addons.php:452
#, fuzzy
msgid "Manage Repos"
msgstr "Administrar/Editar perfis"
#: Zotlabs/Module/Admin/Addons.php:453
msgid "Installed Addon Repositories"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Admin/Addons.php:454
msgid "Install a New Addon Repository"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Admin/Addons.php:461
msgid "Switch branch"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Admin/Queue.php:45
msgid "Queue Statistics"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Admin/Queue.php:46
#, fuzzy
msgid "Total Entries"
msgstr "Sem entradas."
#: Zotlabs/Module/Admin/Queue.php:47
#: extend/addon/addons-official/workflow/workflow.php:2668
msgid "Priority"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Admin/Queue.php:48
#, fuzzy
msgid "Destination URL"
msgstr "Descrição"
#: Zotlabs/Module/Admin/Queue.php:49
msgid "Mark hub permanently offline"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Admin/Queue.php:50
msgid "Retry delivery to this hub"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Admin/Queue.php:51
msgid "Empty queue for this hub"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Admin/Queue.php:52
msgid "Last known contact"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Admin/Features.php:56
#, php-format
msgid "Lock feature %s"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Admin/Features.php:64
#, fuzzy
msgid "Manage Additional Features"
msgstr "Recursos adicionais"
#: Zotlabs/Module/Admin/Dbsync.php:19
msgid "Update has been marked successful"
msgstr "A atualização foi designada bem sucedida"
#: Zotlabs/Module/Admin/Dbsync.php:32
#, fuzzy, php-format
msgid "Verification of update %s failed. Check system logs."
msgstr "A atualização %s falhou. Veja os logs de erro."
#: Zotlabs/Module/Admin/Dbsync.php:35 Zotlabs/Module/Admin/Dbsync.php:62
#, php-format
msgid "Update %s was successfully applied."
msgstr "A atualização %s foi aplicada com sucesso."
#: Zotlabs/Module/Admin/Dbsync.php:39
#, php-format
msgid "Verifying update %s did not return a status. Unknown if it succeeded."
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Admin/Dbsync.php:42
#, php-format
msgid "Update %s does not contain a verification function."
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Admin/Dbsync.php:46 Zotlabs/Module/Admin/Dbsync.php:69
#, php-format
msgid "Update function %s could not be found."
msgstr "A função de atualização %s não foi encontrada."
#: Zotlabs/Module/Admin/Dbsync.php:59
#, php-format
msgid "Executing update procedure %s failed. Check system logs."
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Admin/Dbsync.php:66
#, php-format
msgid ""
"Update %s did not return a status. It cannot be determined if it was "
"successful."
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Admin/Dbsync.php:87
msgid "Failed Updates"
msgstr "Falha nas atualizações"
#: Zotlabs/Module/Admin/Dbsync.php:89
msgid "Mark success (if update was manually applied)"
msgstr "Marque sucesso (se a atualização foi aplicada manualmente)"
#: Zotlabs/Module/Admin/Dbsync.php:90
msgid "Attempt to verify this update if a verification procedure exists"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Admin/Dbsync.php:91
msgid "Attempt to execute this update step automatically"
msgstr "Tente executar este passo da atualização automaticamente"
#: Zotlabs/Module/Admin/Dbsync.php:96
msgid "No failed updates."
msgstr "Nenhuma falha nas atualizações."
#: Zotlabs/Module/Admin/Account_edit.php:29
#, fuzzy, php-format
msgid "Password changed for account %d."
msgstr "A senha foi modificada."
#: Zotlabs/Module/Admin/Account_edit.php:46
#, fuzzy
msgid "Account settings updated."
msgstr "As configurações de log foram atualizadas."
#: Zotlabs/Module/Admin/Account_edit.php:68
#, fuzzy
msgid "Account Edit"
msgstr "Contas"
#: Zotlabs/Module/Admin/Account_edit.php:69
#, fuzzy
msgid "New Password"
msgstr "Senha"
#: Zotlabs/Module/Admin/Account_edit.php:70
#, fuzzy
msgid "New Password again"
msgstr "Sua nova senha é"
#: Zotlabs/Module/Admin/Account_edit.php:71
msgid "Account language (for emails)"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Admin/Channels.php:31
#, php-format
msgid "%s channel censored/uncensored"
msgid_plural "%s channels censored/uncensored"
msgstr[0] "%s canal censurado/descensurado"
msgstr[1] "%s canais censurados/descensurados"
#: Zotlabs/Module/Admin/Channels.php:40
#, fuzzy, php-format
msgid "%s channel code allowed/disallowed"
msgid_plural "%s channels code allowed/disallowed"
msgstr[0] "%s canal censurado/descensurado"
msgstr[1] "%s canais censurados/descensurados"
#: Zotlabs/Module/Admin/Channels.php:46
#, php-format
msgid "%s channel deleted"
msgid_plural "%s channels deleted"
msgstr[0] "%s canal deletado"
msgstr[1] "%s canais deletados"
#: Zotlabs/Module/Admin/Channels.php:65
msgid "Channel not found"
msgstr "Canal não encontrado"
#: Zotlabs/Module/Admin/Channels.php:75
#, php-format
msgid "Channel '%s' deleted"
msgstr "Canal '%s' deletado"
#: Zotlabs/Module/Admin/Channels.php:87
#, php-format
msgid "Channel '%s' censored"
msgstr "Canal '%s' censurado"
#: Zotlabs/Module/Admin/Channels.php:87
#, php-format
msgid "Channel '%s' uncensored"
msgstr "Canal '%s' não censurado"
#: Zotlabs/Module/Admin/Channels.php:98
#, fuzzy, php-format
msgid "Channel '%s' code allowed"
msgstr "Canal '%s' deletado"
#: Zotlabs/Module/Admin/Channels.php:98
#, fuzzy, php-format
msgid "Channel '%s' code disallowed"
msgstr "Canal '%s' censurado"
#: Zotlabs/Module/Admin/Channels.php:148
msgid "select all"
msgstr "selecionar tudo"
#: Zotlabs/Module/Admin/Channels.php:150
msgid "Censor"
msgstr "Censurar"
#: Zotlabs/Module/Admin/Channels.php:151
msgid "Uncensor"
msgstr "Não censurar"
#: Zotlabs/Module/Admin/Channels.php:152
msgid "Allow Code"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Admin/Channels.php:153
#, fuzzy
msgid "Disallow Code"
msgstr "Desabilitar"
#: Zotlabs/Module/Admin/Channels.php:158
msgid "UID"
msgstr "UID"
#: Zotlabs/Module/Admin/Channels.php:162
msgid ""
"Selected channels will be deleted!\\n\\nEverything that was posted in these "
"channels on this site will be permanently deleted!\\n\\nAre you sure?"
msgstr ""
"Os canais selecionados serão deletados!\\n\\nTudo que foi postado nesses "
"canais nesse site será permanentemente deletado!\\n\\nVocê tem certeza?"
#: Zotlabs/Module/Admin/Channels.php:163
msgid ""
"The channel {0} will be deleted!\\n\\nEverything that was posted in this "
"channel on this site will be permanently deleted!\\n\\nAre you sure?"
msgstr ""
"O canal {0} será deletado!\\n\\nTudo o que foi postado nesse canal nesse "
"site será permanentemente deletado!\\n\\nVocê tem certeza?"
#: Zotlabs/Module/Admin/Queueworker.php:65
msgid "Max queueworker threads"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Admin/Queueworker.php:67
msgid "Minimum 4, default 4"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Admin/Queueworker.php:77
msgid "Assume workers dead after"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Admin/Queueworker.php:79
msgid "Minimum 120, default 300 seconds"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Admin/Queueworker.php:91
msgid "Pause before starting next task"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Admin/Queueworker.php:93
msgid "Minimum 100, default 100 microseconds"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Admin/Queueworker.php:102
msgid "Automatically adjust pause before starting next task"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Admin/Queueworker.php:111
msgid "Queueworker Settings"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Blocks.php:97 Zotlabs/Module/Blocks.php:153
#: Zotlabs/Module/Editblock.php:113
msgid "Block Name"
msgstr "Nome do bloco"
#: Zotlabs/Module/Blocks.php:154
msgid "Block Title"
msgstr "Título do Bloco"
#: Zotlabs/Module/Poke.php:182
msgid "Poke somebody"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Poke.php:186
msgid "Poke or ping somebody"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Poke.php:193
msgid "Recipient"
msgstr "Destinatário"
#: Zotlabs/Module/Poke.php:194
#, fuzzy
msgid "Choose action"
msgstr "Conexões"
#: Zotlabs/Module/Poke.php:197 Zotlabs/Module/Poke.php:198
msgid "Make this post private"
msgstr "Torne esta publicação privada"
#: Zotlabs/Module/Mitem.php:31 Zotlabs/Module/Menu.php:209
msgid "Menu not found."
msgstr "O menu não foi encontrado."
#: Zotlabs/Module/Mitem.php:63
msgid "Unable to create element."
msgstr "Não foi possível criar elemento."
#: Zotlabs/Module/Mitem.php:87
msgid "Unable to update menu element."
msgstr "Não foi possível atualizar o elemento de menu."
#: Zotlabs/Module/Mitem.php:103
msgid "Unable to add menu element."
msgstr "Não foi possível adicionar o elemento de menu."
#: Zotlabs/Module/Mitem.php:167 Zotlabs/Module/Mitem.php:246
msgid "Menu Item Permissions"
msgstr "Permissões do item do menu"
#: Zotlabs/Module/Mitem.php:168 Zotlabs/Module/Mitem.php:247
msgid "(click to open/close)"
msgstr "(clique para abrir/fechar)"
#: Zotlabs/Module/Mitem.php:174 Zotlabs/Module/Mitem.php:191
msgid "Link Name"
msgstr "Nome do Link"
#: Zotlabs/Module/Mitem.php:175 Zotlabs/Module/Mitem.php:255
msgid "Link or Submenu Target"
msgstr "Alvo do Link ou Submenu"
#: Zotlabs/Module/Mitem.php:175
msgid "Enter URL of the link or select a menu name to create a submenu"
msgstr ""
"Insira o URL do link ou selecione um nome de menu para criar um submenu"
#: Zotlabs/Module/Mitem.php:176 Zotlabs/Module/Mitem.php:256
msgid "Use magic-auth if available"
msgstr "Usar magic-auth se disponível"
#: Zotlabs/Module/Mitem.php:177 Zotlabs/Module/Mitem.php:257
msgid "Open link in new window"
msgstr "Abrir link em uma nova janela"
#: Zotlabs/Module/Mitem.php:178 Zotlabs/Module/Mitem.php:258
msgid "Order in list"
msgstr "Ordem na lista"
#: Zotlabs/Module/Mitem.php:178 Zotlabs/Module/Mitem.php:258
msgid "Higher numbers will sink to bottom of listing"
msgstr "Números mais altos descem para o fim da lista"
#: Zotlabs/Module/Mitem.php:179
msgid "Submit and finish"
msgstr "Enviar e terminar"
#: Zotlabs/Module/Mitem.php:180
msgid "Submit and continue"
msgstr "Enviar e continuar"
#: Zotlabs/Module/Mitem.php:189
msgid "Menu:"
msgstr "Menu:"
#: Zotlabs/Module/Mitem.php:192
msgid "Link Target"
msgstr "Alvo do Link"
#: Zotlabs/Module/Mitem.php:195
msgid "Edit menu"
msgstr "Editar menu"
#: Zotlabs/Module/Mitem.php:198
msgid "Edit element"
msgstr "Editar elemento"
#: Zotlabs/Module/Mitem.php:199
msgid "Drop element"
msgstr "Descartar elemento"
#: Zotlabs/Module/Mitem.php:200
msgid "New element"
msgstr "Novo elemento"
#: Zotlabs/Module/Mitem.php:201
msgid "Edit this menu container"
msgstr "Editar esta caixa de menu"
#: Zotlabs/Module/Mitem.php:202
msgid "Add menu element"
msgstr "Adicionar um elemento de menu"
#: Zotlabs/Module/Mitem.php:203
msgid "Delete this menu item"
msgstr "Deleter este item de menu"
#: Zotlabs/Module/Mitem.php:204
msgid "Edit this menu item"
msgstr "Editar este item de menu"
#: Zotlabs/Module/Mitem.php:222
msgid "Menu item not found."
msgstr "O item de menu não foi encontrado."
#: Zotlabs/Module/Mitem.php:235
msgid "Menu item deleted."
msgstr "O item de menu foi deletado."
#: Zotlabs/Module/Mitem.php:237
msgid "Menu item could not be deleted."
msgstr "Não foi possível deletar o item de menu."
#: Zotlabs/Module/Mitem.php:244
msgid "Edit Menu Element"
msgstr "Editar elemento de menu"
#: Zotlabs/Module/Mitem.php:254
msgid "Link text"
msgstr "Texto do link"
#: Zotlabs/Module/Achievements.php:38
msgid "Some blurb about what to do when you're new here"
msgstr "Alguma coisa sobre o que fazer quando se é novo aqui"
#: Zotlabs/Module/Editblock.php:138
msgid "Edit Block"
msgstr "Editar bloco"
#: Zotlabs/Module/Chat.php:29 Zotlabs/Module/Ochannel.php:32
msgid "You must be logged in to see this page."
msgstr "Você precisa estar autenticado para ver esta página."
#: Zotlabs/Module/Chat.php:193
msgid "Room not found"
msgstr "Sala não encontrada"
#: Zotlabs/Module/Chat.php:209
msgid "Leave Room"
msgstr "Sair da sala"
#: Zotlabs/Module/Chat.php:210
#, fuzzy
msgid "Delete Room"
msgstr "Excluir a foto"
#: Zotlabs/Module/Chat.php:211
msgid "I am away right now"
msgstr "Eu estou ausente no momento"
#: Zotlabs/Module/Chat.php:212
msgid "I am online"
msgstr "Eu estou online"
#: Zotlabs/Module/Chat.php:214
msgid "Bookmark this room"
msgstr "Guarde esta sala"
#: Zotlabs/Module/Chat.php:237
msgid "New Chatroom"
msgstr "Nova sala de bate-papo"
#: Zotlabs/Module/Chat.php:238
#, fuzzy
msgid "Chatroom name"
msgstr "Nome da sala duplicado"
#: Zotlabs/Module/Chat.php:239
msgid "Expiration of chats (minutes)"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Chat.php:255
#, php-format
msgid "%1$s's Chatrooms"
msgstr "Salas de bate-papo de %1$s"
#: Zotlabs/Module/Chat.php:260
#, fuzzy
msgid "No chatrooms available"
msgstr "A foto não está disponível"
#: Zotlabs/Module/Chat.php:261
msgid "Add Room"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Chat.php:264
#, fuzzy
msgid "Expiration"
msgstr "Expiração de conteúdo"
#: Zotlabs/Module/Chat.php:265
msgid "min"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Z6trans.php:19
msgid "Update to Hubzilla 5.0 step 2"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Z6trans.php:21
msgid "To complete the update please run"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Z6trans.php:23
msgid "php util/z6convert.php"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Z6trans.php:25
msgid "from the terminal."
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Settings/Calendar.php:40
#, fuzzy
msgid "Calendar Settings"
msgstr "Configurações do canal"
#: Zotlabs/Module/Settings/Connections.php:40
#, fuzzy
msgid "Connections Settings"
msgstr "Configurações de notificação"
#: Zotlabs/Module/Settings/Privacy.php:48
#, fuzzy
msgid "Privacy settings updated."
msgstr "As configurações de site foram atualizadas."
#: Zotlabs/Module/Settings/Privacy.php:66
msgid "Only those you specifically allow"
msgstr "Apenas quem você der permissão"
#: Zotlabs/Module/Settings/Privacy.php:67
msgid "Approved connections"
msgstr "Conexões aprovadas"
#: Zotlabs/Module/Settings/Privacy.php:68
msgid "Any connections"
msgstr "Quaisquer conexões"
#: Zotlabs/Module/Settings/Privacy.php:69
msgid "Anybody on this website"
msgstr "Qualquer um neste site"
#: Zotlabs/Module/Settings/Privacy.php:70
msgid "Anybody in this network"
msgstr "Qualquer um nesta rede"
#: Zotlabs/Module/Settings/Privacy.php:71
msgid "Anybody authenticated"
msgstr "Qualquer um autenticado"
#: Zotlabs/Module/Settings/Privacy.php:72
msgid "Anybody on the internet"
msgstr "Qualquer um na internet"
#: Zotlabs/Module/Settings/Privacy.php:82
msgid ""
"Advise: set to \"Anybody on the internet\" and use privacy groups to "
"restrict access"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Settings/Privacy.php:121
#, fuzzy
msgid "Privacy Settings"
msgstr "Configurações de exibição"
#: Zotlabs/Module/Settings/Privacy.php:126
#, fuzzy
msgid "Advanced configuration"
msgstr "Perfis avançados"
#: Zotlabs/Module/Settings/Privacy.php:128
msgid "Proceed with caution"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Settings/Privacy.php:129
msgid ""
"Changing advanced configuration settings can impact your, and your contacts "
"channels functionality and security."
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Settings/Privacy.php:130
#, fuzzy
msgid "Accept the risk and continue"
msgstr "Editar esta caixa de menu"
#: Zotlabs/Module/Settings/Privacy.php:132
msgid "Automatically approve new contacts"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Settings/Privacy.php:133
msgid "Opt-out of search engine indexing"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Settings/Privacy.php:134
msgid "Group actor"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Settings/Privacy.php:134
msgid "Allow this channel to act as a forum"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Settings/Privacy.php:135
msgid "Accept all messages which mention you"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Settings/Privacy.php:135
msgid "This setting bypasses normal permissions"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Settings/Privacy.php:136
msgid "Accept unsolicited comments for moderation"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Settings/Privacy.php:136
msgid "Otherwise they will be silently dropped"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Settings/Privacy.php:137
msgid "Enable OCAP access"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Settings/Privacy.php:137
msgid "Grant limited posts the right to access linked private media"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Settings/Multifactor.php:23
#, fuzzy
msgid "Password is required"
msgstr "É necessário informar o nome"
#: Zotlabs/Module/Settings/Multifactor.php:29
msgid "The provided password is not correct"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Settings/Multifactor.php:68
#, fuzzy
msgid "Account Multi-Factor Authentication"
msgstr "Autenticação remota"
#: Zotlabs/Module/Settings/Multifactor.php:69
msgid ""
"This is your generated secret. It may be used in some cases if the QR image "
"cannot be read. Please store it in a safe place."
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Settings/Multifactor.php:70
msgid "Please enter the code from your authenticator app"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Settings/Multifactor.php:71
msgid "You will only be able to enable MFA if the test passes"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Settings/Multifactor.php:75
msgid "Congratulations, the provided code was correct"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Settings/Multifactor.php:76
msgid "Incorrect code"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Settings/Multifactor.php:79
#, fuzzy
msgid "Enable Multi-Factor Authentication"
msgstr "Não foi possível autenticar"
#: Zotlabs/Module/Settings/Multifactor.php:81
msgid "Logging in will require you to be in possession of your smartphone"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Settings/Multifactor.php:84
#, fuzzy
msgid "Your account password"
msgstr "Sua nova senha é"
#: Zotlabs/Module/Settings/Multifactor.php:86
msgid "Test"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Settings/Network.php:42
#: Zotlabs/Module/Settings/Channel_home.php:46
msgid "Max height of content (in pixels)"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Settings/Network.php:44
#: Zotlabs/Module/Settings/Channel_home.php:48
msgid "Click to expand content exceeding this height"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Settings/Network.php:59
#, fuzzy
msgid "Stream Settings"
msgstr "Configurações do site"
#: Zotlabs/Module/Settings/Events.php:40
#, fuzzy
msgid "Events Settings"
msgstr "Configurações da conta"
#: Zotlabs/Module/Settings/Directory.php:40
#, fuzzy
msgid "Directory Settings"
msgstr "Opções do Diretório"
#: Zotlabs/Module/Settings/Conversation.php:23
#, fuzzy
msgid "Settings saved."
msgstr "As configurações foram atualizadas."
#: Zotlabs/Module/Settings/Conversation.php:25
msgid "Settings saved. Reload page please."
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Settings/Conversation.php:47
#, fuzzy
msgid "Conversation Settings"
msgstr "Configurações de notificação"
#: Zotlabs/Module/Settings/Photos.php:40
#, fuzzy
msgid "Photos Settings"
msgstr "Configurações da conta"
#: Zotlabs/Module/Settings/Profiles.php:41
msgid "Default profile for new contacts"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Settings/Profiles.php:49
#, fuzzy
msgid "Profiles Settings"
msgstr "Adicionar coisas ao perfil"
#: Zotlabs/Module/Settings/Account.php:21
msgid "Not valid email."
msgstr "Não é um e-mail válido"
#: Zotlabs/Module/Settings/Account.php:24
msgid "Protected email address. Cannot change to that email."
msgstr "Endereço de e-mail protegido. Não é possível mudar para esse e-mail."
#: Zotlabs/Module/Settings/Account.php:33
msgid "System failure storing new email. Please try again."
msgstr "Falha do sistema ao armazenar novo e-mail. Por favor, tente novamente."
#: Zotlabs/Module/Settings/Account.php:51
#, fuzzy
msgid "Password verification failed."
msgstr "A senha foi modificada."
#: Zotlabs/Module/Settings/Account.php:58
msgid "Passwords do not match. Password unchanged."
msgstr "As senhas não correspondem. A senha não foi modificada."
#: Zotlabs/Module/Settings/Account.php:62
msgid "Empty passwords are not allowed. Password unchanged."
msgstr "Não é permitido uma senha em branco. A senha não foi modificada."
#: Zotlabs/Module/Settings/Account.php:76
msgid "Password changed."
msgstr "A senha foi modificada."
#: Zotlabs/Module/Settings/Account.php:78
msgid "Password update failed. Please try again."
msgstr "Não foi possível atualizar a senha. Por favor, tente novamente."
#: Zotlabs/Module/Settings/Account.php:103
msgid "Account Settings"
msgstr "Configurações da conta"
#: Zotlabs/Module/Settings/Account.php:104
#, fuzzy
msgid "Current Password"
msgstr "Senha"
#: Zotlabs/Module/Settings/Account.php:105
#, fuzzy
msgid "Enter New Password"
msgstr "Sua nova senha é"
#: Zotlabs/Module/Settings/Account.php:106
#, fuzzy
msgid "Confirm New Password"
msgstr "Sua nova senha é"
#: Zotlabs/Module/Settings/Account.php:106
msgid "Leave password fields blank unless changing"
msgstr ""
"Deixe os campos de senha em branco, a não ser que você queira alterá-la"
#: Zotlabs/Module/Settings/Account.php:108
#, fuzzy
msgid "Multi-Factor Authentication"
msgstr "Autenticação remota"
#: Zotlabs/Module/Settings/Account.php:109
#, fuzzy
msgid "DId2 or Email Address:"
msgstr "Endereço de e-mail"
#: Zotlabs/Module/Settings/Account.php:112
msgid "Remove this account including all its channels"
msgstr "Exclua esta conta, incluindo todos seus canais"
#: Zotlabs/Module/Settings/Manage.php:41
#, fuzzy
msgid "Channel Manager Settings"
msgstr "Configurações do canal"
#: Zotlabs/Module/Settings/Display.php:125
#, php-format
msgid "%s - (Experimental)"
msgstr "%s - (Experimental)"
#: Zotlabs/Module/Settings/Display.php:182
msgid "Display Settings"
msgstr "Configurações de exibição"
#: Zotlabs/Module/Settings/Display.php:183
#, fuzzy
msgid "Theme Settings"
msgstr "Configurações de tema"
#: Zotlabs/Module/Settings/Display.php:184
#, fuzzy
msgid "Custom Theme Settings"
msgstr "Configurações de tema"
#: Zotlabs/Module/Settings/Display.php:185
#, fuzzy
msgid "Content Settings"
msgstr "Configurações da conta"
#: Zotlabs/Module/Settings/Display.php:191
msgid "Display Theme:"
msgstr "Tema do perfil:"
#: Zotlabs/Module/Settings/Display.php:192
#, fuzzy
msgid "Select scheme"
msgstr "Selecionar"
#: Zotlabs/Module/Settings/Display.php:194
msgid "Preload images before rendering the page"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Settings/Display.php:194
msgid ""
"The subjective page load time will be longer but the page will be ready when "
"displayed"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Settings/Display.php:195
msgid "Enable user zoom on mobile devices"
msgstr "Permitir zoom pelo usuário em dispositivos móveis"
#: Zotlabs/Module/Settings/Display.php:196
msgid "Update browser every xx seconds"
msgstr "Atualizar navegador a cada xx segundos"
#: Zotlabs/Module/Settings/Display.php:196
msgid "Minimum of 10 seconds, no maximum"
msgstr "Mínimo de 10 segundos, sem máximo"
#: Zotlabs/Module/Settings/Display.php:197
msgid "Maximum number of conversations to load at any time:"
msgstr "Número máximo permitido de conversas carregadas:"
#: Zotlabs/Module/Settings/Display.php:197
msgid "Maximum of 30 items"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Settings/Display.php:198
msgid "Show emoticons (smilies) as images"
msgstr "Mostrar emoticons (smilies) como imagens"
#: Zotlabs/Module/Settings/Display.php:199
msgid "Link post titles to source"
msgstr "Ligar o título dos posts à fonte"
#: Zotlabs/Module/Settings/Display.php:201
msgid "Display new member quick links menu"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Settings/Features.php:45
msgid "Additional Features"
msgstr "Recursos adicionais"
#: Zotlabs/Module/Settings/Channel.php:105
#: Zotlabs/Module/Settings/Channel.php:217
#, fuzzy
msgid "Please select a channel role"
msgstr "Pode ver o perfil padrão do meu canal"
#: Zotlabs/Module/Settings/Channel.php:150 Zotlabs/Module/Defperms.php:111
#: extend/addon/addons-official/rendezvous/rendezvous.php:82
#: extend/addon/addons-official/xmpp/xmpp.php:54
#: extend/addon/addons-official/twitter/twitter.php:493
#: extend/addon/addons-official/piwik/piwik.php:116
#: extend/addon/addons-official/msgfooter/msgfooter.php:54
#: extend/addon/addons-official/logrot/logrot.php:54
#: extend/addon/addons-official/openstreetmap/openstreetmap.php:171
#: extend/addon/addons-official/diaspora/diaspora.php:108
#: extend/addon/addons-official/faces/faces.php:291
msgid "Settings updated."
msgstr "As configurações foram atualizadas."
#: Zotlabs/Module/Settings/Channel.php:194
msgid "Your channel address is"
msgstr "O endereço do seu canal é"
#: Zotlabs/Module/Settings/Channel.php:197
msgid "Your files/photos are accessible via WebDAV at"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Settings/Channel.php:228
msgid "Channel Settings"
msgstr "Configurações do canal"
#: Zotlabs/Module/Settings/Channel.php:233 Zotlabs/Module/New_channel.php:178
#, fuzzy
msgid "Channel role"
msgstr "Nome do canal"
#: Zotlabs/Module/Settings/Channel.php:235
msgid "Basic Settings"
msgstr "Configurações básicas"
#: Zotlabs/Module/Settings/Channel.php:236
#, fuzzy
msgid "Channel timezone:"
msgstr "Nome do canal"
#: Zotlabs/Module/Settings/Channel.php:237
msgid "Default post location:"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Settings/Channel.php:237
msgid "Geographical location to display on your posts"
msgstr "Localização geográfica para exibir em suas publicações"
#: Zotlabs/Module/Settings/Channel.php:238
msgid "Use browser location"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Settings/Channel.php:239
#, fuzzy
msgid "Adult content"
msgstr "Exportar conteúdo"
#: Zotlabs/Module/Settings/Channel.php:239
msgid "This channel frequently or regularly publishes adult content"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Settings/Channel.php:240
msgid "Maximum Friend Requests/Day:"
msgstr "Número máximo de requisições de amizade por dia:"
#: Zotlabs/Module/Settings/Channel.php:240
msgid "May reduce spam activity"
msgstr "Pode reduzir a frequência de spam"
#: Zotlabs/Module/Settings/Channel.php:242
msgid "By default post a status message when:"
msgstr "Por padrão, publicar uma mensagem de status quando:"
#: Zotlabs/Module/Settings/Channel.php:243
msgid "accepting a friend request"
msgstr "aceitar um pedido de amizade"
#: Zotlabs/Module/Settings/Channel.php:244
msgid "joining a forum/community"
msgstr "associar-se a um fórum/comunidade"
#: Zotlabs/Module/Settings/Channel.php:245
msgid "making an <em>interesting</em> profile change"
msgstr "modificar algo <em>interessante</em> em seu perfil"
#: Zotlabs/Module/Settings/Channel.php:246
msgid "Send a notification email when:"
msgstr "Enviar um e-mail de notificação quando:"
#: Zotlabs/Module/Settings/Channel.php:247
msgid "You receive a connection request"
msgstr "Você recebe uma solicitação de conexão"
#: Zotlabs/Module/Settings/Channel.php:248
msgid "Your connections are confirmed"
msgstr "Suas conexões são confirmadas"
#: Zotlabs/Module/Settings/Channel.php:249
msgid "Someone writes on your profile wall"
msgstr "Alguém escrever no mural do seu perfil"
#: Zotlabs/Module/Settings/Channel.php:250
msgid "Someone writes a followup comment"
msgstr "Alguém comenta uma publicação"
#: Zotlabs/Module/Settings/Channel.php:251
msgid "You receive a private message"
msgstr "Você recebeu uma mensagem privada"
#: Zotlabs/Module/Settings/Channel.php:252
msgid "You receive a friend suggestion"
msgstr "Você recebe uma sugestão de amizade"
#: Zotlabs/Module/Settings/Channel.php:253
msgid "You are tagged in a post"
msgstr "Você é mencionado num post"
#: Zotlabs/Module/Settings/Channel.php:254
msgid "You are poked/prodded/etc. in a post"
msgstr "Você foi cutucado/espetado/etc. numa publicação"
#: Zotlabs/Module/Settings/Channel.php:255
#, fuzzy
msgid "Someone likes your post/comment"
msgstr "Alguém comenta uma publicação"
#: Zotlabs/Module/Settings/Channel.php:256
msgid "Show visual notifications including:"
msgstr "Exibir notificações visuais incluindo:"
#: Zotlabs/Module/Settings/Channel.php:257
#, fuzzy
msgid "Unseen stream activity"
msgstr "Atividade não vista no canal"
#: Zotlabs/Module/Settings/Channel.php:258
msgid "Unseen channel activity"
msgstr "Atividade não vista no canal"
#: Zotlabs/Module/Settings/Channel.php:259
msgid "Unseen private messages"
msgstr "Mensagens privadas não vistas"
#: Zotlabs/Module/Settings/Channel.php:259
#: Zotlabs/Module/Settings/Channel.php:264
#: Zotlabs/Module/Settings/Channel.php:265
#: Zotlabs/Module/Settings/Channel.php:266
msgid "Recommended"
msgstr "Recomendado"
#: Zotlabs/Module/Settings/Channel.php:260
msgid "Upcoming events"
msgstr "Eventos próximos"
#: Zotlabs/Module/Settings/Channel.php:261
msgid "Events today"
msgstr "Eventos hoje"
#: Zotlabs/Module/Settings/Channel.php:262
msgid "Upcoming birthdays"
msgstr "Aniversários próximos"
#: Zotlabs/Module/Settings/Channel.php:262
msgid "Not available in all themes"
msgstr "Não disponível em todos os temas"
#: Zotlabs/Module/Settings/Channel.php:263
msgid "System (personal) notifications"
msgstr "Notificações de sistema (pessoais)"
#: Zotlabs/Module/Settings/Channel.php:264
msgid "System info messages"
msgstr "Mensagens de informação do sistema"
#: Zotlabs/Module/Settings/Channel.php:265
msgid "System critical alerts"
msgstr "Alertas críticos do sistema"
#: Zotlabs/Module/Settings/Channel.php:266
msgid "New connections"
msgstr "Novas conexões"
#: Zotlabs/Module/Settings/Channel.php:267
msgid "System Registrations"
msgstr "Registros no sistema"
#: Zotlabs/Module/Settings/Channel.php:268
msgid "Unseen shared files"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Settings/Channel.php:269
#, fuzzy
msgid "Unseen public stream activity"
msgstr "Atividade não vista no canal"
#: Zotlabs/Module/Settings/Channel.php:270
msgid "Unseen likes and dislikes"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Settings/Channel.php:271
msgid "Unseen forum posts"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Settings/Channel.php:272
msgid "Email notification hub (hostname)"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Settings/Channel.php:272
#, php-format
msgid ""
"If your channel is mirrored to multiple hubs, set this to your preferred "
"location. This will prevent duplicate email notifications. Example: %s"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Settings/Channel.php:273
msgid "Show new wall posts, private messages and connections under Notices"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Settings/Channel.php:274
msgid "Mark all notices of the thread read if a notice is clicked"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Settings/Channel.php:274
msgid "If no, only the clicked notice will be marked read"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Settings/Channel.php:275
msgid ""
"Desktop notifications are unavailable because the required browser "
"permission has not been granted"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Settings/Channel.php:276
#, fuzzy
msgid "Grant permission"
msgstr "Permissões do item do menu"
#: Zotlabs/Module/Settings/Channel.php:277
msgid "Notify me of events this many days in advance"
msgstr "Notifique-me de eventos adiante esse número de dias"
#: Zotlabs/Module/Settings/Channel.php:277
msgid "Must be greater than 0"
msgstr "Deve ser maior que 0"
#: Zotlabs/Module/Settings/Channel.php:280
msgid "Default photo upload folder"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Settings/Channel.php:280
#: Zotlabs/Module/Settings/Channel.php:281
msgid "%Y - current year, %m - current month"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Settings/Channel.php:281
msgid "Default file upload folder"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Settings/Channel.php:282 Zotlabs/Module/Removeme.php:60
#: Zotlabs/Module/Removeme.php:64
msgid "Remove Channel"
msgstr "Remover canal"
#: Zotlabs/Module/Settings/Channel.php:283
msgid "Remove this channel."
msgstr "Remover este canal"
#: Zotlabs/Module/Settings/Channel.php:284
msgid "Expire other channel content after this many days"
msgstr "Expirar outros conteúdos do canal após este número de dias"
#: Zotlabs/Module/Settings/Channel.php:284
msgid "0 or blank to use the website limit."
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Settings/Channel.php:284
#, php-format
msgid "This website expires after %d days."
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Settings/Channel.php:284
msgid "This website does not expire imported content."
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Settings/Channel.php:284
msgid "The website limit takes precedence if lower than your limit."
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Settings/Channel.php:285
#: Zotlabs/Module/Settings/Channel.php:286
msgid ""
"Words one per line or #tags, $categories, /patterns/, lang=xx, lang!=xx - "
"leave blank to import all posts"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Settings/Channel_home.php:61
msgid "Personal menu to display in your channel pages"
msgstr "Menu pessoal para exibir nas páginas dos seus canais"
#: Zotlabs/Module/Settings/Channel_home.php:88
#, fuzzy
msgid "Channel Home Settings"
msgstr "Configurações do canal"
#: Zotlabs/Module/Settings/Editor.php:40
#, fuzzy
msgid "Editor Settings"
msgstr "Configurações do site"
#: Zotlabs/Module/Settings/Featured.php:25
msgid "No feature settings configured"
msgstr "Não foi definida nenhuma configuração do recurso"
#: Zotlabs/Module/Settings/Featured.php:34
#, fuzzy
msgid "Addon Settings"
msgstr "Configurações da conta"
#: Zotlabs/Module/Settings/Featured.php:35
msgid "Please save/submit changes to any panel before opening another."
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Defperms.php:252
msgid "Connection Default Permissions"
msgstr "Permissões padrão para conexões"
#: Zotlabs/Module/Defperms.php:253
msgid "Apply these permissions automatically"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Defperms.php:253
msgid ""
"If enabled, connection requests will be approved without your interaction"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Defperms.php:254
#, fuzzy
msgid "Permission role"
msgstr "Permissão negada"
#: Zotlabs/Module/Defperms.php:255
#, fuzzy
msgid "Add permission role"
msgstr "Permissão negada"
#: Zotlabs/Module/Defperms.php:259 Zotlabs/Module/Connedit.php:700
msgid ""
"The permissions indicated on this page will be applied to all new "
"connections."
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Defperms.php:260
msgid "Automatic approval settings"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Defperms.php:263
msgid "My Settings"
msgstr "Minhas configurações"
#: Zotlabs/Module/Defperms.php:266 Zotlabs/Module/Connedit.php:720
msgid "Individual Permissions"
msgstr "Permissões individuais"
#: Zotlabs/Module/Defperms.php:267
msgid ""
"Some individual permissions may have been preset or locked based on your "
"channel type and privacy settings."
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/New_channel.php:159
msgid "Your real name is recommended."
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/New_channel.php:160
msgid ""
"Examples: \"Bob Jameson\", \"Lisa and her Horses\", \"Soccer\", \"Aviation "
"Group\""
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/New_channel.php:165
msgid ""
"This will be used to create a unique network address (like an email address)."
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/New_channel.php:167
msgid "Allowed characters are a-z 0-9, - and _"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/New_channel.php:175
#, fuzzy
msgid "Channel name"
msgstr "Nome do canal"
#: Zotlabs/Module/New_channel.php:181
#, fuzzy
msgid "Create a Channel"
msgstr "Criar um novo canal"
#: Zotlabs/Module/New_channel.php:182
msgid ""
"A channel is a unique network identity. It can represent a person (social "
"network profile), a forum (group), a business or celebrity page, a newsfeed, "
"and many other things."
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/New_channel.php:183
msgid ""
"or <a href=\"import\">import an existing channel</a> from another location."
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/New_channel.php:188
msgid "Validate"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Channel.php:219
msgid "Insufficient permissions. Request redirected to profile page."
msgstr ""
"Permissões insuficientes. Requisição redirecionada para a página de perfil."
#: Zotlabs/Module/Lang.php:20
msgid "Language App"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Appman.php:39 Zotlabs/Module/Appman.php:56
msgid "App installed."
msgstr "Aplicativo instalado"
#: Zotlabs/Module/Appman.php:49
msgid "Malformed app."
msgstr "Aplicativo malformado."
#: Zotlabs/Module/Appman.php:208
msgid "Embed code"
msgstr "Embarcar código"
#: Zotlabs/Module/Appman.php:213
msgid "Edit App"
msgstr "Edite aplicativos"
#: Zotlabs/Module/Appman.php:213
msgid "Create App"
msgstr "Criar aplicativo"
#: Zotlabs/Module/Appman.php:218
msgid "Name of app"
msgstr "Nome do aplicativo"
#: Zotlabs/Module/Appman.php:219
msgid "Location (URL) of app"
msgstr "Endereço (URL) do aplicativo"
#: Zotlabs/Module/Appman.php:221
msgid "Photo icon URL"
msgstr "URL da foto de ícone"
#: Zotlabs/Module/Appman.php:221
msgid "80 x 80 pixels - optional"
msgstr "80 x 80 pixels - opcional"
#: Zotlabs/Module/Appman.php:222
#, fuzzy
msgid "Categories (optional, comma separated list)"
msgstr "categorias (opcional, lista separada por vírgulas)"
#: Zotlabs/Module/Appman.php:223
msgid "Version ID"
msgstr "ID da versão"
#: Zotlabs/Module/Appman.php:224
msgid "Price of app"
msgstr "Preço do aplicativo"
#: Zotlabs/Module/Appman.php:225
msgid "Location (URL) to purchase app"
msgstr "Endereço (URL) para comprar o aplicativo"
#: Zotlabs/Module/Editlayout.php:137
msgid "Edit Layout"
msgstr "Editar layout"
#: Zotlabs/Module/Acl.php:370
msgid "network"
msgstr "+ rede"
#: Zotlabs/Module/Tagrm.php:48 Zotlabs/Module/Tagrm.php:98
msgid "Tag removed"
msgstr "A etiqueta foi removida"
#: Zotlabs/Module/Tagrm.php:123
msgid "Remove Item Tag"
msgstr "Remover a etiqueta de item"
#: Zotlabs/Module/Tagrm.php:125
msgid "Select a tag to remove: "
msgstr "Selecione uma etiqueta para remover: "
#: Zotlabs/Module/Pdledit.php:27
msgid "Layout updated."
msgstr "Layout atualizado."
#: Zotlabs/Module/Pdledit.php:55 Zotlabs/Module/Pdledit.php:129
msgid "Edit System Page Description"
msgstr "Editar descrição de página do sistema"
#: Zotlabs/Module/Pdledit.php:76 Zotlabs/Module/Pdledit.php:93
#, fuzzy
msgid "(modified)"
msgstr "Última modificação"
#: Zotlabs/Module/Pdledit.php:124
msgid "Layout not found."
msgstr "Layout não encontrado."
#: Zotlabs/Module/Pdledit.php:130
msgid "Module Name:"
msgstr "Nome do módulo:"
#: Zotlabs/Module/Pdledit.php:131
msgid "Layout Help"
msgstr "Ajuda de layout"
#: Zotlabs/Module/Pdledit.php:132
#, fuzzy
msgid "Edit another layout"
msgstr "Editar layout"
#: Zotlabs/Module/Pdledit.php:133
#, fuzzy
msgid "System layout"
msgstr "aparência da página"
#: Zotlabs/Module/Connect.php:65 Zotlabs/Module/Connect.php:118
msgid "Continue"
msgstr "Continuar"
#: Zotlabs/Module/Connect.php:99
msgid "Premium Channel Setup"
msgstr "Configuração de canal premium"
#: Zotlabs/Module/Connect.php:101
msgid "Enable premium channel connection restrictions"
msgstr "Habilitar restrições de canal premium para conexão"
#: Zotlabs/Module/Connect.php:102
msgid ""
"Please enter your restrictions or conditions, such as paypal receipt, usage "
"guidelines, etc."
msgstr ""
"Por favor, insira suas restrições ou condições, como um recibo de depósito, "
"normas de conduta, etc."
#: Zotlabs/Module/Connect.php:104 Zotlabs/Module/Connect.php:124
msgid ""
"This channel may require additional steps or acknowledgement of the "
"following conditions prior to connecting:"
msgstr ""
"Este canal pode exigir passos adicionais ou compreensão das seguintes "
"condições antes de conectar:"
#: Zotlabs/Module/Connect.php:105
msgid ""
"Potential connections will then see the following text before proceeding:"
msgstr ""
"Tentativas de conexões verão então o seguinte texto antes de prosseguir:"
#: Zotlabs/Module/Connect.php:106 Zotlabs/Module/Connect.php:127
msgid ""
"By continuing, I certify that I have complied with any instructions provided "
"on this page."
msgstr ""
"Ao prosseguir, eu certifico que cumpri todas as instruções exibidas nesta "
"página."
#: Zotlabs/Module/Connect.php:115
msgid "(No specific instructions have been provided by the channel owner.)"
msgstr "(Nenhuma instrução foi especificada pelo dono do canal.)"
#: Zotlabs/Module/Connect.php:123
msgid "Restricted or Premium Channel"
msgstr "Canal restrito ou premium"
#: Zotlabs/Module/Filer.php:53
#, fuzzy
msgid "Enter a folder name"
msgstr "Ou digite o nome para uma nova pasta de links"
#: Zotlabs/Module/Filer.php:53
#, fuzzy
msgid "or select an existing folder (doubleclick)"
msgstr "ou escolha um já existente (duplo clique)"
#: Zotlabs/Module/Editwebpage.php:139
#, fuzzy
msgid "Page link"
msgstr "Link da página"
#: Zotlabs/Module/Editwebpage.php:166
msgid "Edit Webpage"
msgstr "Editar página web"
#: Zotlabs/Module/Search.php:250
#, php-format
msgid "Items tagged with: %s"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Search.php:252
#, fuzzy, php-format
msgid "Search results for: %s"
msgstr "Resultados da busca por:"
#: Zotlabs/Module/Email_resend.php:30
msgid "Email verification resent"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Email_resend.php:33
msgid "Unable to resend email verification message."
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Page.php:174
msgid ""
"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod "
"tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, "
"quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo "
"consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse "
"cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat "
"non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum."
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Cover_photo.php:85 Zotlabs/Module/Profile_photo.php:128
msgid "Image uploaded but image cropping failed."
msgstr "A imagem foi enviada, mas não foi possível cortá-la."
#: Zotlabs/Module/Cover_photo.php:196 Zotlabs/Module/Cover_photo.php:254
#, fuzzy
msgid "Cover Photos"
msgstr "Fotos do perfil"
#: Zotlabs/Module/Cover_photo.php:212 Zotlabs/Module/Profile_photo.php:184
msgid "Image resize failed."
msgstr "Falha ao modificar o tamanho da imagem."
#: Zotlabs/Module/Cover_photo.php:265 Zotlabs/Module/Profile_photo.php:350
msgid "Image upload failed."
msgstr "Não foi possível enviar a imagem."
#: Zotlabs/Module/Cover_photo.php:282 Zotlabs/Module/Profile_photo.php:370
msgid "Unable to process image."
msgstr "Não foi possível processar a imagem."
#: Zotlabs/Module/Cover_photo.php:367 Zotlabs/Module/Cover_photo.php:382
#: Zotlabs/Module/Profile_photo.php:432 Zotlabs/Module/Profile_photo.php:497
msgid "Photo not available."
msgstr "A foto não está disponível."
#: Zotlabs/Module/Cover_photo.php:418
#, fuzzy
msgid "Your cover photo may be visible to anybody on the internet"
msgstr "Visívil para todos na internet."
#: Zotlabs/Module/Cover_photo.php:420
msgid "Upload File:"
msgstr "Enviar arquivo:"
#: Zotlabs/Module/Cover_photo.php:421
msgid "Select a profile:"
msgstr "Selecione um perfil:"
#: Zotlabs/Module/Cover_photo.php:422
#, fuzzy
msgid "Change Cover Photo"
msgstr "Fotos Grandes"
#: Zotlabs/Module/Cover_photo.php:426 Zotlabs/Module/Cover_photo.php:427
#: Zotlabs/Module/Profile_photo.php:551 Zotlabs/Module/Profile_photo.php:552
msgid "Use a photo from your albums"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Cover_photo.php:432 Zotlabs/Module/Profile_photo.php:557
#: extend/addon/addons-official/wiki/Mod_Wiki.php:402
msgid "Choose a different album"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Cover_photo.php:438
#, fuzzy
msgid "Select existing photo"
msgstr "Excluir a foto"
#: Zotlabs/Module/Cover_photo.php:455 Zotlabs/Module/Profile_photo.php:581
msgid "Crop Image"
msgstr "Cortar a imagem"
#: Zotlabs/Module/Cover_photo.php:456 Zotlabs/Module/Profile_photo.php:582
msgid "Please adjust the image cropping for optimum viewing."
msgstr "Por favor, ajuste o corte da imagem para a melhor visualização."
#: Zotlabs/Module/Cover_photo.php:458
msgid "Done Editing"
msgstr "Encerrar a edição"
#: Zotlabs/Module/Profile_photo.php:268
#: extend/addon/addons-official/openclipatar/openclipatar.php:299
msgid ""
"Shift-reload the page or clear browser cache if the new photo does not "
"display immediately."
msgstr ""
"Se a nova foto não aparecer imediatamente, recarregue a página segurando a "
"tecla \"shift\" ou limpe o cache do navegador, "
#: Zotlabs/Module/Profile_photo.php:544
msgid ""
"This profile photo will be visible to anybody on the internet and may be "
"distributed to other websites."
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Profile_photo.php:544
msgid ""
"This profile photo will be visible only to channels with permission to view "
"this profile."
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Profile_photo.php:546
#, fuzzy
msgid "Use Photo for Profile"
msgstr "Adicionar a coisa ao seu perfil"
#: Zotlabs/Module/Profile_photo.php:546
#, fuzzy
msgid "Change Profile Photo"
msgstr "Fotos do perfil"
#: Zotlabs/Module/Profile_photo.php:548
#, fuzzy
msgid "Reset to default"
msgstr "Das mais recentes para as mais antigas"
#: Zotlabs/Module/Profile_photo.php:562
#, fuzzy
msgid "Select existing"
msgstr "Configurações"
#: Zotlabs/Module/Profile_photo.php:584
#, fuzzy
msgid "Done editing"
msgstr "Encerrar a edição"
#: Zotlabs/Module/Viewconnections.php:65
msgid "No connections."
msgstr "Nenhuma conexão."
#: Zotlabs/Module/Viewconnections.php:105
#, php-format
msgid "Visit %s's profile [%s]"
msgstr "Ver o perfil de %s [%s]"
#: Zotlabs/Module/Viewconnections.php:135
msgid "View Connections"
msgstr "Ver conexões"
#: Zotlabs/Module/Vote.php:40
#, fuzzy
msgid "Poll not found."
msgstr "A sala não foi encontrada."
#: Zotlabs/Module/Vote.php:69
#, fuzzy
msgid "Invalid response."
msgstr "Solicitação inválida."
#: Zotlabs/Module/Vote.php:125
msgid "Response submitted. Updates may not appear instantly."
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Regmod.php:15
msgid "Please login."
msgstr "Por favor, autentique-se."
#: Zotlabs/Module/Go.php:21
msgid "This page is available only to site members"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Go.php:29
msgid "What would you like to do?"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Go.php:31
msgid ""
"Please bookmark this page if you would like to return to it in the future"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Go.php:35
#, fuzzy
msgid "Upload a profile photo"
msgstr "Usar como uma foto de perfil"
#: Zotlabs/Module/Go.php:36
#, fuzzy
msgid "Upload a cover photo"
msgstr "Enviar fotos"
#: Zotlabs/Module/Go.php:37
#, fuzzy
msgid "Edit your default profile"
msgstr "Este é seu perfil padrão."
#: Zotlabs/Module/Go.php:39
#, fuzzy
msgid "View the channel directory"
msgstr "Gostar deste canal"
#: Zotlabs/Module/Go.php:40
#, fuzzy
msgid "View/edit your channel settings"
msgstr "Configurações do canal"
#: Zotlabs/Module/Go.php:41
msgid "View the site or project documentation"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Go.php:42
msgid "Visit your channel homepage"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Go.php:43
msgid ""
"View your connections and/or add somebody whose address you already know"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Go.php:44
msgid ""
"View your personal stream (this may be empty until you add some connections)"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Go.php:52
msgid "View the public stream. Warning: this content is not moderated"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Menu.php:68
msgid "Unable to update menu."
msgstr "Não foi possível atualizar o menu."
#: Zotlabs/Module/Menu.php:79
msgid "Unable to create menu."
msgstr "Não foi possível criar o menu."
#: Zotlabs/Module/Menu.php:161 Zotlabs/Module/Menu.php:174
#, fuzzy
msgid "Menu Name"
msgstr "Nome do menu"
#: Zotlabs/Module/Menu.php:161
msgid "Unique name (not visible on webpage) - required"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Menu.php:162 Zotlabs/Module/Menu.php:175
#, fuzzy
msgid "Menu Title"
msgstr "Título do menu"
#: Zotlabs/Module/Menu.php:162
msgid "Visible on webpage - leave empty for no title"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Menu.php:163
#, fuzzy
msgid "Allow Bookmarks"
msgstr "Habilitar links guardados"
#: Zotlabs/Module/Menu.php:163 Zotlabs/Module/Menu.php:222
msgid "Menu may be used to store saved bookmarks"
msgstr "O menu pode ser utilizado para armazenar links guardados"
#: Zotlabs/Module/Menu.php:164 Zotlabs/Module/Menu.php:225
#, fuzzy
msgid "Submit and proceed"
msgstr "Enviar e continuar"
#: Zotlabs/Module/Menu.php:181
#, fuzzy
msgid "Bookmarks allowed"
msgstr "O link foi guardado"
#: Zotlabs/Module/Menu.php:183
msgid "Delete this menu"
msgstr "Deletar este menu"
#: Zotlabs/Module/Menu.php:184 Zotlabs/Module/Menu.php:219
msgid "Edit menu contents"
msgstr "Editar os conteúdos do menu"
#: Zotlabs/Module/Menu.php:185
msgid "Edit this menu"
msgstr "Editar este menu"
#: Zotlabs/Module/Menu.php:201
msgid "Menu could not be deleted."
msgstr "Não foi possível deletar o menu."
#: Zotlabs/Module/Menu.php:214
msgid "Edit Menu"
msgstr "Editar menu"
#: Zotlabs/Module/Menu.php:218
msgid "Add or remove entries to this menu"
msgstr "Adicionar ou remover entradas deste menu"
#: Zotlabs/Module/Menu.php:220
msgid "Menu name"
msgstr "Nome do menu"
#: Zotlabs/Module/Menu.php:220
msgid "Must be unique, only seen by you"
msgstr "Deve ser único, exibido somente para você"
#: Zotlabs/Module/Menu.php:221
msgid "Menu title"
msgstr "Título do menu"
#: Zotlabs/Module/Menu.php:221
msgid "Menu title as seen by others"
msgstr "Título do menu quando visto por outros"
#: Zotlabs/Module/Menu.php:222
msgid "Allow bookmarks"
msgstr "Habilitar links guardados"
#: Zotlabs/Module/Sharedwithme.php:106
msgid "Files: shared with me"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Sharedwithme.php:108
msgid "NEW"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Sharedwithme.php:110 Zotlabs/Storage/Browser.php:383
msgid "Last Modified"
msgstr "Última modificação"
#: Zotlabs/Module/Sharedwithme.php:111
#, fuzzy
msgid "Remove all files"
msgstr "remover do arquivo"
#: Zotlabs/Module/Sharedwithme.php:112
#, fuzzy
msgid "Remove this file"
msgstr "Remover este canal"
#: Zotlabs/Module/Removeme.php:35
msgid ""
"Channel removals are not allowed within 48 hours of changing the account "
"password."
msgstr ""
"A remoção da canais fica desabilitada por 48 horas após uma troca de senha "
"da conta."
#: Zotlabs/Module/Removeme.php:61
msgid "This channel will be permanently removed. "
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Removeme.php:61
#, fuzzy
msgid "This action can not be undone!"
msgstr "Esta ação é permanente e não pode ser desfeita!"
#: Zotlabs/Module/Oauth2.php:54
#, fuzzy
msgid "Name and Secret are required"
msgstr "A chave e o segredo são obrigatórios"
#: Zotlabs/Module/Oauth2.php:113
#, fuzzy
msgid "Add OAuth2 application"
msgstr "Adicionar aplicação"
#: Zotlabs/Module/Oauth2.php:119 Zotlabs/Module/Oauth2.php:147
msgid "Grant Types"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Oauth2.php:119 Zotlabs/Module/Oauth2.php:120
#, fuzzy
msgid "leave blank unless your application sepcifically requires this"
msgstr ""
"URI de redirecionamento - deixe em branco, a não ser que sua aplicação "
"especificamente requeira isso"
#: Zotlabs/Module/Oauth2.php:120 Zotlabs/Module/Oauth2.php:148
#, fuzzy
msgid "Authorization scope"
msgstr "Autorizar a conexão com a aplicação"
#: Zotlabs/Module/Oauth2.php:132
#, fuzzy
msgid "OAuth2 Application not found."
msgstr "Autorizar a conexão com a aplicação"
#: Zotlabs/Module/Oauth2.php:147 Zotlabs/Module/Oauth2.php:148
#, fuzzy
msgid "leave blank unless your application specifically requires this"
msgstr ""
"URI de redirecionamento - deixe em branco, a não ser que sua aplicação "
"especificamente requeira isso"
#: Zotlabs/Module/Oauth2.php:190
msgid "Connected OAuth2 Apps"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Connedit.php:171
msgid "Connection updated."
msgstr "A conexão foi atualizada."
#: Zotlabs/Module/Connedit.php:173
msgid "Failed to update connection record."
msgstr "Não foi possível atualizar o registro da conexão."
#: Zotlabs/Module/Connedit.php:320
msgid "Could not access address book record."
msgstr "Não foi possível acessar o registro do contato."
#: Zotlabs/Module/Connedit.php:368
msgid "Refresh failed - channel is currently unavailable."
msgstr "A atualização falhou - o canal está indisponível no momento."
#: Zotlabs/Module/Connedit.php:382 Zotlabs/Module/Connedit.php:391
#: Zotlabs/Module/Connedit.php:400 Zotlabs/Module/Connedit.php:409
#: Zotlabs/Module/Connedit.php:422
msgid "Unable to set address book parameters."
msgstr "Não foi possível definir os parâmetros do contato."
#: Zotlabs/Module/Connedit.php:441
msgid "Connection has been removed."
msgstr "A conexão foi removida."
#: Zotlabs/Module/Connedit.php:483
#, php-format
msgid "View %s's profile"
msgstr "Ver o perfil de %s"
#: Zotlabs/Module/Connedit.php:504
msgid "View recent posts and comments"
msgstr "Exibir publicações e comentários recentes"
#: Zotlabs/Module/Connedit.php:550
msgid "Fetch Vcard"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Connedit.php:553
msgid "Fetch electronic calling card for this connection"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Connedit.php:575
msgid "Open Set Affinity section by default"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Connedit.php:612
msgid "Filter"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Connedit.php:615
msgid "Open Custom Filter section by default"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Connedit.php:626
#, fuzzy
msgid "Set Affinity"
msgstr "Ferramenta de afinidade"
#: Zotlabs/Module/Connedit.php:629
#, fuzzy
msgid "Set Profile"
msgstr "Editar perfil"
#: Zotlabs/Module/Connedit.php:632
#, fuzzy
msgid "Set Affinity & Profile"
msgstr "Ferramenta de afinidade"
#: Zotlabs/Module/Connedit.php:685
#, fuzzy, php-format
msgid "Contact: %s"
msgstr "Conexão: %s"
#: Zotlabs/Module/Connedit.php:687
#, fuzzy
msgid "Manage contact roles"
msgstr "Administrar/Editar perfis"
#: Zotlabs/Module/Connedit.php:694
msgid "This contacts's primary address is"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Connedit.php:695
#, fuzzy
msgid "Available locations:"
msgstr "Todas as conexões"
#: Zotlabs/Module/Connedit.php:710
msgid "Contact Pending Approval"
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Connedit.php:715
#, php-format
msgid ""
"Please choose the profile you would like to display to %s when viewing your "
"profile securely."
msgstr ""
"Por favor, selecione o perfil que você gostaria de exibir para %s quando "
"estiver visualizando seu perfil de modo seguro."
#: Zotlabs/Module/Connedit.php:721
msgid ""
"Some permissions may be inherited from your channel's <a "
"href=\"settings\"><strong>privacy settings</strong></a>, which have higher "
"priority than individual settings. You can <strong>not</strong> change those "
"settings here."
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Connedit.php:722
msgid ""
"Some permissions may be inherited from your channel's <a "
"href=\"settings\"><strong>privacy settings</strong></a>, which have higher "
"priority than individual settings. You can change those settings here but "
"they wont have any impact unless the inherited setting changes."
msgstr ""
#: Zotlabs/Module/Connedit.php:723
msgid "Last update:"
msgstr "Última atualização:"
#: Zotlabs/Module/Connedit.php:731
msgid "Details"
msgstr ""
#: Zotlabs/Access/PermissionRoles.php:337
msgid "Social Networking"
msgstr "Rede social"
#: Zotlabs/Access/PermissionRoles.php:338
#, fuzzy
msgid "Social - Federation"
msgstr "Rede social"
#: Zotlabs/Access/PermissionRoles.php:339
msgid "Social - Mostly Public"
msgstr ""
#: Zotlabs/Access/PermissionRoles.php:340
#, fuzzy
msgid "Social - Restricted"
msgstr "Rede social"
#: Zotlabs/Access/PermissionRoles.php:341
msgid "Social - Private"
msgstr ""
#: Zotlabs/Access/PermissionRoles.php:344
msgid "Community Forum"
msgstr "Fórum de comunidade"
#: Zotlabs/Access/PermissionRoles.php:345
msgid "Forum - Mostly Public"
msgstr ""
#: Zotlabs/Access/PermissionRoles.php:346
msgid "Forum - Restricted"
msgstr ""
#: Zotlabs/Access/PermissionRoles.php:347
msgid "Forum - Private"
msgstr ""
#: Zotlabs/Access/PermissionRoles.php:350
msgid "Feed Republish"
msgstr "Republicação de feed"
#: Zotlabs/Access/PermissionRoles.php:351
msgid "Feed - Mostly Public"
msgstr ""
#: Zotlabs/Access/PermissionRoles.php:352
msgid "Feed - Restricted"
msgstr ""
#: Zotlabs/Access/PermissionRoles.php:355
msgid "Special Purpose"
msgstr "Finalidade especial"
#: Zotlabs/Access/PermissionRoles.php:356
msgid "Special - Celebrity/Soapbox"
msgstr ""
#: Zotlabs/Access/PermissionRoles.php:357
msgid "Special - Group Repository"
msgstr ""
#: Zotlabs/Access/PermissionRoles.php:361
msgid "Custom/Expert Mode"
msgstr "Personalizado/Modo expert"
#: Zotlabs/Access/PermissionRoles.php:385
msgid "Personal"
msgstr "Pessoal"
#: Zotlabs/Access/PermissionRoles.php:386
#, fuzzy
msgid "Community forum"
msgstr "Fórum de comunidade"
#: Zotlabs/Access/PermissionRoles.php:387
msgid "Custom"
msgstr ""
#: Zotlabs/Access/Permissions.php:56
#, fuzzy
msgid "Can view my channel stream and posts"
msgstr "Pode me enviar seu fluxo e publicações"
#: Zotlabs/Access/Permissions.php:57
msgid "Can send me their channel stream and posts"
msgstr "Pode me enviar seu fluxo e publicações"
#: Zotlabs/Access/Permissions.php:58
msgid "Can view my default channel profile"
msgstr "Pode ver o perfil padrão do meu canal"
#: Zotlabs/Access/Permissions.php:59
msgid "Can view my connections"
msgstr "Pode ver minhas conexões"
#: Zotlabs/Access/Permissions.php:60
#, fuzzy
msgid "Can view my file storage and photos"
msgstr "Pode me enviar seu fluxo e publicações"
#: Zotlabs/Access/Permissions.php:61
msgid "Can upload/modify my file storage and photos"
msgstr ""
#: Zotlabs/Access/Permissions.php:62
#, fuzzy
msgid "Can view my channel webpages"
msgstr "Pode ver o perfil padrão do meu canal"
#: Zotlabs/Access/Permissions.php:63
#, fuzzy
msgid "Can view my wiki pages"
msgstr "Pode ver minhas conexões"
#: Zotlabs/Access/Permissions.php:64
msgid "Can create/edit my channel webpages"
msgstr ""
#: Zotlabs/Access/Permissions.php:65
msgid "Can write to my wiki pages"
msgstr ""
#: Zotlabs/Access/Permissions.php:66
msgid "Can post on my channel (wall) page"
msgstr ""
#: Zotlabs/Access/Permissions.php:67
msgid "Can comment on or like my posts"
msgstr "Pode comentar em ou gostar de minhas publicações"
#: Zotlabs/Access/Permissions.php:68
#, fuzzy
msgid "Can send me direct messages"
msgstr "Mensagens privadas não vistas"
#: Zotlabs/Access/Permissions.php:69
msgid "Can like/dislike profiles and profile things"
msgstr ""
#: Zotlabs/Access/Permissions.php:70
msgid "Can chat with me"
msgstr ""
#: Zotlabs/Access/Permissions.php:71
msgid "Can source/mirror my public posts in derived channels"
msgstr ""
#: Zotlabs/Access/Permissions.php:73
#, fuzzy
msgid "Can administer my channel"
msgstr "Criar um novo canal"
#: Zotlabs/Storage/Browser.php:291
#, fuzzy
msgid "Change filename to"
msgstr "Nome do canal"
#: Zotlabs/Storage/Browser.php:308 Zotlabs/Storage/Browser.php:393
#, fuzzy
msgid "Select a target location"
msgstr "Selecione uma etiqueta para remover: "
#: Zotlabs/Storage/Browser.php:309 Zotlabs/Storage/Browser.php:394
msgid "Copy to target location"
msgstr ""
#: Zotlabs/Storage/Browser.php:310 Zotlabs/Storage/Browser.php:392
msgid "Set permissions for all files and sub folders"
msgstr ""
#: Zotlabs/Storage/Browser.php:311
msgid "Notify your contacts about this file"
msgstr ""
#: Zotlabs/Storage/Browser.php:350
#, fuzzy
msgid "File category"
msgstr "remover categoria"
#: Zotlabs/Storage/Browser.php:364
msgid "Total"
msgstr "Total"
#: Zotlabs/Storage/Browser.php:366
msgid "Shared"
msgstr "Compartilhado"
#: Zotlabs/Storage/Browser.php:368
#, fuzzy
msgid "Add Files"
msgstr "Arquivos"
#: Zotlabs/Storage/Browser.php:381
#: extend/addon/addons-official/wiki/Mod_Wiki.php:222
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
#: Zotlabs/Storage/Browser.php:384
msgid "parent"
msgstr "nível superior"
#: Zotlabs/Storage/Browser.php:402
#, fuzzy
msgid "Select All"
msgstr "selecionar tudo"
#: Zotlabs/Storage/Browser.php:403
#, fuzzy
msgid "Bulk Actions"
msgstr "Ações"
#: Zotlabs/Storage/Browser.php:404
#, fuzzy
msgid "Adjust Permissions"
msgstr "Permissões do item do menu"
#: Zotlabs/Storage/Browser.php:405
msgid "Move or Copy"
msgstr ""
#: Zotlabs/Storage/Browser.php:407
#: extend/addon/addons-official/wiki/Mod_Wiki.php:215
#, fuzzy
msgid "Download"
msgstr "Baixar arquivo PDL"
#: Zotlabs/Storage/Browser.php:408
msgid "Info"
msgstr ""
#: Zotlabs/Storage/Browser.php:409
#, fuzzy
msgid "Rename"
msgstr "Nome do site"
#: Zotlabs/Storage/Browser.php:411
msgid "Attachment BBcode"
msgstr ""
#: Zotlabs/Storage/Browser.php:412
#, fuzzy
msgid "Embed BBcode"
msgstr "Embarcar código"
#: Zotlabs/Storage/Browser.php:413
#, fuzzy
msgid "Link BBcode"
msgstr "Texto do link"
#: Zotlabs/Storage/Browser.php:486
#, php-format
msgid "You are using %1$s of your available file storage."
msgstr ""
#: Zotlabs/Storage/Browser.php:491
#, php-format
msgid "You are using %1$s of %2$s available file storage. (%3$s%)"
msgstr ""
#: Zotlabs/Storage/Browser.php:502
#, fuzzy
msgid "WARNING:"
msgstr "AVISO:"
#: Zotlabs/Storage/Browser.php:543
msgid "Create new folder"
msgstr "Criar uma nova pasta"
#: Zotlabs/Storage/Browser.php:545
msgid "Upload file"
msgstr "Enviar arquivo"
#: Zotlabs/Storage/Browser.php:557
msgid "Drop files here to immediately upload"
msgstr ""
#: Zotlabs/Storage/Browser.php:560
msgid ""
"You can select files via the upload button or drop them right here or into "
"an existing folder."
msgstr ""
#: boot.php:1726
msgid "Create an account to access services and applications"
msgstr ""
#: boot.php:1744
#, fuzzy
msgid "Email or nickname"
msgstr "Nome de apresentação do campo"
#: boot.php:1744 extend/addon/addons-official/redred/Mod_Redred.php:73
#: extend/addon/addons-official/openid/MysqlProvider.php:54
msgid "Nickname"
msgstr "Apelido"
#: boot.php:1754
msgid "Password"
msgstr "Senha"
#: boot.php:1755
msgid "Remember me"
msgstr "Lembrar de mim"
#: boot.php:1758
msgid "Forgot your password?"
msgstr "Esqueceu a sua senha?"
#: boot.php:2629
#, php-format
msgid "[$Projectname] Website SSL error for %s"
msgstr ""
#: boot.php:2634
msgid "Website SSL certificate is not valid. Please correct."
msgstr "Certificado SSL do Website não é válido. Por favor corrija-o."
#: boot.php:2750
#, php-format
msgid "[$Projectname] Cron tasks not running on %s"
msgstr ""
#: boot.php:2755
msgid "Cron/Scheduled tasks not running."
msgstr "Agendamento de tarefas não está rodando."
#: view/theme/redbasic/php/config.php:16 view/theme/redbasic/php/config.php:19
msgid "Focus (Hubzilla default)"
msgstr ""
#: view/theme/redbasic/php/config.php:102
msgid "Theme settings"
msgstr "Configurações de tema"
#: view/theme/redbasic/php/config.php:103
msgid "Dark style"
msgstr ""
#: view/theme/redbasic/php/config.php:104
#, fuzzy
msgid "Light style"
msgstr "Talvez compareçam"
#: view/theme/redbasic/php/config.php:105
#, fuzzy
msgid "Common settings"
msgstr "Configurações da conta"
#: view/theme/redbasic/php/config.php:106
#, fuzzy
msgid "Default to dark mode"
msgstr "Perfil padrão"
#: view/theme/redbasic/php/config.php:107
msgid "Always use light icons for navbar"
msgstr ""
#: view/theme/redbasic/php/config.php:107
msgid "Enable this option if you use a dark navbar color in light mode"
msgstr ""
#: view/theme/redbasic/php/config.php:108
msgid "Narrow navbar"
msgstr "Barra de navegação estreita"
#: view/theme/redbasic/php/config.php:109
msgid "Navigation bar background color"
msgstr "Cor de fundo da barra de navegação"
#: view/theme/redbasic/php/config.php:110
#, fuzzy
msgid "Dark navigation bar background color"
msgstr "Cor de fundo da barra de navegação"
#: view/theme/redbasic/php/config.php:111
#, fuzzy
msgid "Link color"
msgstr "Link para a origem"
#: view/theme/redbasic/php/config.php:112
msgid "Dark link color"
msgstr ""
#: view/theme/redbasic/php/config.php:113
#, fuzzy
msgid "Link hover color"
msgstr "Link para a origem"
#: view/theme/redbasic/php/config.php:114
msgid "Dark link hover color"
msgstr ""
#: view/theme/redbasic/php/config.php:115
msgid "Set the background color"
msgstr "Definir a cor do pano de fundo"
#: view/theme/redbasic/php/config.php:116
#, fuzzy
msgid "Set the dark background color"
msgstr "Definir a cor do pano de fundo"
#: view/theme/redbasic/php/config.php:117
msgid "Set the background image"
msgstr "Definir a imagem do pano de fundo"
#: view/theme/redbasic/php/config.php:118
#, fuzzy
msgid "Set the dark background image"
msgstr "Definir a imagem do pano de fundo"
#: view/theme/redbasic/php/config.php:119
msgid "Set font-size for the entire application"
msgstr "Definir o tamanho da fonte para a aplicação como um todo"
#: view/theme/redbasic/php/config.php:119
msgid "Examples: 1rem, 100%, 16px"
msgstr ""
#: view/theme/redbasic/php/config.php:120
msgid "Set radius of corners"
msgstr "Definir o raio de curvatura dos cantos"
#: view/theme/redbasic/php/config.php:120
msgid "Example: 4px"
msgstr ""
#: view/theme/redbasic/php/config.php:121
msgid "Set maximum width of content region in rem"
msgstr ""
#: view/theme/redbasic/php/config.php:121
msgid "Leave empty for default width"
msgstr ""
#: view/theme/redbasic/php/config.php:122
msgid "Set size of conversation author photo"
msgstr "Definir o tamanho da foto do autor da conversa"
#: view/theme/redbasic/php/config.php:123
msgid "Set size of followup author photos"
msgstr "Definir o tamanho da foto dos autores de comentários"
#: view/theme/redbasic/php/config.php:124
#, fuzzy
msgid "Show advanced settings"
msgstr "Configurações do canal"
#: extend/addon/addons-official/socialauth/Mod_SocialAuth.php:106
#: extend/addon/addons-official/socialauth/Mod_SocialAuth.php:179
#, fuzzy
msgid "Network error"
msgstr "Timeout da rede"
#: extend/addon/addons-official/socialauth/Mod_SocialAuth.php:110
#: extend/addon/addons-official/socialauth/Mod_SocialAuth.php:183
msgid "API error"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/socialauth/Mod_SocialAuth.php:114
#: extend/addon/addons-official/socialauth/Mod_SocialAuth.php:187
#, fuzzy
msgid "Unknown issue"
msgstr "Desconhecido"
#: extend/addon/addons-official/socialauth/Mod_SocialAuth.php:152
#, fuzzy
msgid "Unable to retrieve email address from remote identity provider"
msgstr "Não foi possível recuperar a identidade criada"
#: extend/addon/addons-official/socialauth/Mod_SocialAuth.php:171
#, fuzzy
msgid "Unable to login using email address "
msgstr "O endereço de e-mail da sua antiga conta"
#: extend/addon/addons-official/socialauth/Mod_SocialAuth.php:211
msgid "Social Authentication using your social media account"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/socialauth/Mod_SocialAuth.php:215
msgid ""
"This app enables one or more social provider sign-in buttons on the login "
"page."
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/socialauth/Mod_SocialAuth.php:233
msgid "Add an identity provider"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/socialauth/Mod_SocialAuth.php:260
#, fuzzy
msgid "Enable "
msgstr "Habilitar"
#: extend/addon/addons-official/socialauth/Mod_SocialAuth.php:267
msgid "Key"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/socialauth/Mod_SocialAuth.php:267
#: extend/addon/addons-official/socialauth/Mod_SocialAuth.php:272
#: extend/addon/addons-official/socialauth/Mod_SocialAuth.php:288
#: extend/addon/addons-official/socialauth/Mod_SocialAuth.php:299
#: extend/addon/addons-official/socialauth/Mod_SocialAuth.php:308
msgid "Word"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/socialauth/Mod_SocialAuth.php:272
msgid "Secret"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/socialauth/Mod_SocialAuth.php:308
msgid "Add a custom provider"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/socialauth/Mod_SocialAuth.php:328
msgid "Remove an identity provider"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/socialauth/Mod_SocialAuth.php:338
#, fuzzy
msgid "Social authentication"
msgstr "Não foi possível autenticar"
#: extend/addon/addons-official/socialauth/Mod_SocialAuth.php:380
msgid "Error while saving provider settings"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/socialauth/Mod_SocialAuth.php:403
msgid "Custom provider already exists"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/socialauth/Mod_SocialAuth.php:420
#, fuzzy
msgid "Social authentication settings saved."
msgstr "A autenticação falhou."
#: extend/addon/addons-official/rendezvous/rendezvous.php:57
#, fuzzy
msgid "Errors encountered deleting database table "
msgstr ""
"Foram encontrados erros durante a criação das tabelas do banco de dados."
#: extend/addon/addons-official/rendezvous/rendezvous.php:95
#: extend/addon/addons-official/twitter/twitter.php:502
#, fuzzy
msgid "Submit Settings"
msgstr "Configurações do site"
#: extend/addon/addons-official/rendezvous/rendezvous.php:96
msgid "Drop tables when uninstalling?"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/rendezvous/rendezvous.php:96
msgid ""
"If checked, the Rendezvous database tables will be deleted when the plugin "
"is uninstalled."
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/rendezvous/rendezvous.php:97
#, fuzzy
msgid "Mapbox Access Token"
msgstr "Tipo de acesso"
#: extend/addon/addons-official/rendezvous/rendezvous.php:97
msgid ""
"If you enter a Mapbox access token, it will be used to retrieve map tiles "
"from Mapbox instead of the default OpenStreetMap tile server."
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/rendezvous/rendezvous.php:162
msgid "Rendezvous"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/rendezvous/rendezvous.php:167
msgid ""
"This identity has been deleted by another member due to inactivity. Please "
"press the \"New identity\" button or refresh the page to register a new "
"identity. You may use the same name."
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/rendezvous/rendezvous.php:168
#, fuzzy
msgid "Welcome to Rendezvous!"
msgstr "Bem-vindo(a) a %s"
#: extend/addon/addons-official/rendezvous/rendezvous.php:169
msgid ""
"Enter your name to join this rendezvous. To begin sharing your location with "
"the other members, tap the GPS control. When your location is discovered, a "
"red dot will appear and others will be able to see you on the map."
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/rendezvous/rendezvous.php:171
msgid "Let's meet here"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/rendezvous/rendezvous.php:174
#, fuzzy
msgid "New marker"
msgstr "Nova fonte"
#: extend/addon/addons-official/rendezvous/rendezvous.php:175
#, fuzzy
msgid "Edit marker"
msgstr "Editar menu"
#: extend/addon/addons-official/rendezvous/rendezvous.php:176
#, fuzzy
msgid "New identity"
msgstr "Novo elemento"
#: extend/addon/addons-official/rendezvous/rendezvous.php:177
#, fuzzy
msgid "Delete marker"
msgstr "Deletar fonte"
#: extend/addon/addons-official/rendezvous/rendezvous.php:178
#, fuzzy
msgid "Delete member"
msgstr "Dezembro"
#: extend/addon/addons-official/rendezvous/rendezvous.php:179
#, fuzzy
msgid "Edit proximity alert"
msgstr "Editar perfil"
#: extend/addon/addons-official/rendezvous/rendezvous.php:180
msgid ""
"A proximity alert will be issued when this member is within a certain radius "
"of you.<br><br>Enter a radius in meters (0 to disable):"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/rendezvous/rendezvous.php:180
#: extend/addon/addons-official/rendezvous/rendezvous.php:185
msgid "distance"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/rendezvous/rendezvous.php:181
msgid "Proximity alert distance (meters)"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/rendezvous/rendezvous.php:182
#: extend/addon/addons-official/rendezvous/rendezvous.php:184
msgid ""
"A proximity alert will be issued when you are within a certain radius of the "
"marker location.<br><br>Enter a radius in meters (0 to disable):"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/rendezvous/rendezvous.php:183
msgid "Marker proximity alert"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/rendezvous/rendezvous.php:186
msgid "Reminder note"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/rendezvous/rendezvous.php:187
msgid ""
"Enter a note to be displayed when you are within the specified proximity..."
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/rendezvous/rendezvous.php:199
msgid "Add new rendezvous"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/rendezvous/rendezvous.php:200
msgid ""
"Create a new rendezvous and share the access link with those you wish to "
"invite to the group. Those who open the link become members of the "
"rendezvous. They can view other member locations, add markers to the map, or "
"share their own locations with the group."
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/rendezvous/rendezvous.php:232
msgid "You have no rendezvous. Press the button above to create a rendezvous!"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/fediwordle/Mod_Fediwordle.php:22
msgid "Fediwordle App"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/fediwordle/Mod_Fediwordle.php:23
msgid "A distributed word game inspired by wordle."
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/fediwordle/Mod_Fediwordle.php:24
msgid ""
"To start a game, enter [wordle]your_word[/wordle] somewhere in a toplevel "
"post."
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/fediwordle/Mod_Fediwordle.php:25
msgid "Your contacts can post their guess in the comments."
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/fediwordle/Mod_Fediwordle.php:26
msgid ""
"Your channel will evaluate the guess and automatically post the response."
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/fediwordle/Mod_Fediwordle.php:28
msgid "Correct letters"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/fediwordle/Mod_Fediwordle.php:29
msgid "Letters contained in the word but at the wrong spot"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/fediwordle/Mod_Fediwordle.php:30
msgid "Letters not contained in the word"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/fediwordle/fediwordle.php:211
msgid "ERROR: word length is not correct!"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/startpage/Mod_Startpage.php:60
msgid "Page to load after login"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/startpage/Mod_Startpage.php:60
msgid ""
"Examples: "apps", "network?f=&gid=37" (privacy "
"collection), "channel" or "notifications/system" (leave "
"blank for default network page (grid)."
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/startpage/Mod_Startpage.php:68
#, fuzzy
msgid "Startpage"
msgstr "Início:"
#: extend/addon/addons-official/kroki/Mod_Kroki.php:27
msgid "Create diagrams from textual descriptions"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/kroki/Mod_Kroki.php:31
msgid "Use a kroki service to render diagrams from text in wikis etc."
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/kroki/Mod_Kroki.php:36
msgid "Kroki service URL"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/kroki/Mod_Kroki.php:36
msgid "Url"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/kroki/Mod_Kroki.php:159
msgid "Kroki"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/kroki/Mod_Kroki.php:241
#, fuzzy
msgid "Kroki settings saved."
msgstr "As configurações de log foram atualizadas."
#: extend/addon/addons-official/ldapauth/ldapauth.php:101
msgid "An account has been created for you."
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/ldapauth/ldapauth.php:108
msgid "Authentication successful but rejected: account creation is disabled."
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/flashcards/Mod_Flashcards.php:52
#: extend/addon/addons-official/wiki/Mod_Wiki.php:36
#: extend/addon/addons-official/cart/cart.php:1459
#: extend/addon/addons-official/faces/Mod_Faces.php:64
#, fuzzy
msgid "Profile Unavailable."
msgstr "Perfil indisponível para exportar."
#: extend/addon/addons-official/flashcards/Mod_Flashcards.php:225
#, fuzzy
msgid "Not allowed."
msgstr "Não encontrado."
#: extend/addon/addons-official/redred/Mod_Redred.php:24
#, fuzzy
msgid "Channel is required."
msgstr "É necessário informar o nome"
#: extend/addon/addons-official/redred/Mod_Redred.php:38
msgid "Hubzilla Crosspost Connector Settings saved."
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/redred/Mod_Redred.php:61
msgid "Send public postings to Hubzilla channel by default"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/redred/Mod_Redred.php:65
msgid "Hubzilla API Path"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/redred/Mod_Redred.php:65
#: extend/addon/addons-official/rtof/Mod_Rtof.php:51
msgid "https://{sitename}/api"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/redred/Mod_Redred.php:69
msgid "Hubzilla login name"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/redred/Mod_Redred.php:73
#, fuzzy
msgid "Hubzilla channel name"
msgstr "Nome do canal"
#: extend/addon/addons-official/redred/Mod_Redred.php:77
#, fuzzy
msgid "Hubzilla password"
msgstr "A senha dua sua antiga conta"
#: extend/addon/addons-official/redred/Mod_Redred.php:85
msgid "Hubzilla Crosspost Connector"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/redred/redred.php:50
msgid "Post to Hubzilla"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/smileybutton/Mod_Smileybutton.php:42
msgid "Hide the button and show the smilies directly."
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/smileybutton/Mod_Smileybutton.php:50
#, fuzzy
msgid "Smileybutton Settings"
msgstr "Configurações de exibição"
#: extend/addon/addons-official/dwpost/Mod_Dwpost.php:26
msgid "Dreamwidth Crosspost Connector Settings saved."
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/dwpost/Mod_Dwpost.php:51
msgid "Dreamwidth username"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/dwpost/Mod_Dwpost.php:55
#, fuzzy
msgid "Dreamwidth password"
msgstr "Sua nova senha é"
#: extend/addon/addons-official/dwpost/Mod_Dwpost.php:59
msgid "Post to Dreamwidth by default"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/dwpost/Mod_Dwpost.php:63
#: extend/addon/addons-official/ljpost/Mod_Ljpost.php:69
#: extend/addon/addons-official/wppost/Mod_Wppost.php:92
#, fuzzy
msgid "Add link to original post"
msgstr "Não foi possível localizar a publicação original."
#: extend/addon/addons-official/dwpost/Mod_Dwpost.php:67
#: extend/addon/addons-official/wppost/Mod_Wppost.php:96
msgid "Link description (default:"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/dwpost/Mod_Dwpost.php:67
#: extend/addon/addons-official/dwpost/dwpost.php:134
#: extend/addon/addons-official/wiki/Mod_Wiki.php:381
#: extend/addon/addons-official/ljpost/ljpost.php:134
#: extend/addon/addons-official/wppost/Mod_Wppost.php:96
#: extend/addon/addons-official/wppost/wppost.php:174
#, fuzzy
msgid "Source"
msgstr "Nova fonte"
#: extend/addon/addons-official/dwpost/Mod_Dwpost.php:75
msgid "Dreamwidth Crosspost Connector"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/dwpost/dwpost.php:49
msgid "Post to Dreamwidth"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/sendzid/Mod_Sendzid.php:21
msgid "Send your identity to all websites"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/sendzid/Mod_Sendzid.php:29
msgid "Send ZID"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/xmpp/xmpp.php:43
#: extend/addon/addons-official/gravatar/gravatar.php:150
#: extend/addon/addons-official/msgfooter/msgfooter.php:46
#, fuzzy
msgid "Save Settings"
msgstr "Configurações do site"
#: extend/addon/addons-official/xmpp/xmpp.php:44
msgid "Jabber BOSH host"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/xmpp/xmpp.php:45
msgid "Use central userbase"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/xmpp/xmpp.php:45
msgid ""
"If enabled, members will automatically login to an ejabberd server that has "
"to be installed on this machine with synchronized credentials via the "
"\"auth_ejabberd.php\" script."
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/xmpp/Mod_Xmpp.php:23
#, fuzzy
msgid "XMPP settings updated."
msgstr "As configurações de log foram atualizadas."
#: extend/addon/addons-official/xmpp/Mod_Xmpp.php:35
msgid "XMPP App"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/xmpp/Mod_Xmpp.php:36
msgid "Embedded XMPP (Jabber) client"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/xmpp/Mod_Xmpp.php:52
#, fuzzy
msgid "Individual credentials"
msgstr "Permissões individuais"
#: extend/addon/addons-official/xmpp/Mod_Xmpp.php:58
msgid "Jabber BOSH server"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/xmpp/Mod_Xmpp.php:67
#, fuzzy
msgid "XMPP Settings"
msgstr "Minhas configurações"
#: extend/addon/addons-official/dirstats/dirstats.php:94
msgid "Hubzilla Directory Stats"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/dirstats/dirstats.php:95
#, fuzzy
msgid "Total Hubs"
msgstr "Total"
#: extend/addon/addons-official/dirstats/dirstats.php:97
#, fuzzy
msgid "Hubzilla Hubs"
msgstr "Hubs Públicos"
#: extend/addon/addons-official/dirstats/dirstats.php:99
#, fuzzy
msgid "Friendica Hubs"
msgstr "Friendica"
#: extend/addon/addons-official/dirstats/dirstats.php:101
#, fuzzy
msgid "Diaspora Pods"
msgstr "Diaspora"
#: extend/addon/addons-official/dirstats/dirstats.php:103
#, fuzzy
msgid "Hubzilla Channels"
msgstr "Canais"
#: extend/addon/addons-official/dirstats/dirstats.php:105
#, fuzzy
msgid "Friendica Channels"
msgstr "Friendica"
#: extend/addon/addons-official/dirstats/dirstats.php:107
#, fuzzy
msgid "Diaspora Channels"
msgstr "Exportar o canal"
#: extend/addon/addons-official/dirstats/dirstats.php:109
msgid "Aged 35 and above"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/dirstats/dirstats.php:111
msgid "Aged 34 and under"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/dirstats/dirstats.php:113
msgid "Average Age"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/dirstats/dirstats.php:115
#, fuzzy
msgid "Known Chatrooms"
msgstr "Nova sala de bate-papo"
#: extend/addon/addons-official/dirstats/dirstats.php:117
msgid "Known Tags"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/dirstats/dirstats.php:119
msgid ""
"Please note Diaspora and Friendica statistics are merely those **this "
"directory** is aware of, and not all those known in the network. This also "
"applies to chatrooms,"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/mailtest/mailtest.php:19
msgid "Send test email"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/mailtest/mailtest.php:50
#: extend/addon/addons-official/hubwall/hubwall.php:50
#, fuzzy
msgid "No recipients found."
msgstr "Nenhum tema foi encontrado."
#: extend/addon/addons-official/mailtest/mailtest.php:66
#, fuzzy
msgid "Mail sent."
msgstr "Marcar todos como visto"
#: extend/addon/addons-official/mailtest/mailtest.php:68
msgid "Sending of mail failed."
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/mailtest/mailtest.php:77
msgid "Mail Test"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/mailtest/mailtest.php:96
#: extend/addon/addons-official/hubwall/hubwall.php:92
#, fuzzy
msgid "Message subject"
msgstr "Filas de mensagem"
#: extend/addon/addons-official/rtof/Mod_Rtof.php:24
msgid "Friendica Crosspost Connector Settings saved."
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/rtof/Mod_Rtof.php:47
msgid "Send public postings to Friendica by default"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/rtof/Mod_Rtof.php:51
#, fuzzy
msgid "Friendica API Path"
msgstr "Friendica"
#: extend/addon/addons-official/rtof/Mod_Rtof.php:55
#, fuzzy
msgid "Friendica login name"
msgstr "Friendica"
#: extend/addon/addons-official/rtof/Mod_Rtof.php:59
#, fuzzy
msgid "Friendica password"
msgstr "Friendica"
#: extend/addon/addons-official/rtof/Mod_Rtof.php:67
msgid "Friendica Crosspost Connector"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/rtof/rtof.php:51
#, fuzzy
msgid "Post to Friendica"
msgstr "Friendica"
#: extend/addon/addons-official/upgrade_info/upgrade_info.php:48
msgid "Your channel has been upgraded to $Projectname version"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/upgrade_info/upgrade_info.php:50
msgid "Please have a look at the"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/upgrade_info/upgrade_info.php:52
msgid "git history"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/upgrade_info/upgrade_info.php:54
msgid "change log"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/upgrade_info/upgrade_info.php:55
msgid "for further info."
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/upgrade_info/upgrade_info.php:60
msgid "Upgrade Info"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/upgrade_info/upgrade_info.php:64
msgid "Do not show this again"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/authchoose/Mod_Authchoose.php:30
msgid ""
"Allow magic authentication only to websites of your immediate connections"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/authchoose/Mod_Authchoose.php:36
msgid "Authchoose"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/redphotos/redphotos.php:106
#, fuzzy
msgid "Photos imported"
msgstr "Nada a importar."
#: extend/addon/addons-official/redphotos/redphotos.php:129
msgid "Redmatrix Photo Album Import"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/redphotos/redphotos.php:130
msgid "This will import all your Redmatrix photo albums to this channel."
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/redphotos/redphotos.php:131
#: extend/addon/addons-official/redfiles/redfiles.php:121
msgid "Redmatrix Server base URL"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/redphotos/redphotos.php:132
#: extend/addon/addons-official/redfiles/redfiles.php:122
msgid "Redmatrix Login Username"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/redphotos/redphotos.php:133
#: extend/addon/addons-official/redfiles/redfiles.php:123
#, fuzzy
msgid "Redmatrix Login Password"
msgstr "Senha do usuário do banco de dados"
#: extend/addon/addons-official/redphotos/redphotos.php:134
msgid "Import just this album"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/redphotos/redphotos.php:134
#, fuzzy
msgid "Leave blank to import all albums"
msgstr "Deixe em branco para importar todo o conteúdo público"
#: extend/addon/addons-official/redphotos/redphotos.php:135
msgid "Maximum count to import"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/redphotos/redphotos.php:135
#, fuzzy
msgid "0 or blank to import all available"
msgstr "Deixe em branco para importar todo o conteúdo público"
#: extend/addon/addons-official/randpost/randpost.php:99
msgid "You're welcome."
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/randpost/randpost.php:100
msgid "Ah shucks..."
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/randpost/randpost.php:101
msgid "Don't mention it."
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/randpost/randpost.php:102
msgid "<blush>"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/pubcrawl/Mod_Pubcrawl.php:25
#, fuzzy
msgid "ActivityPub Protocol Settings updated."
msgstr "As configurações de site foram atualizadas."
#: extend/addon/addons-official/pubcrawl/Mod_Pubcrawl.php:41
msgid ""
"The activitypub protocol does not support location independence. Connections "
"you make within that network may be unreachable from alternate channel "
"locations."
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/pubcrawl/Mod_Pubcrawl.php:47
msgid "Deliver to ActivityPub recipients in privacy groups"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/pubcrawl/Mod_Pubcrawl.php:47
msgid ""
"May result in a large number of mentions and expose all the members of your "
"privacy group"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/pubcrawl/Mod_Pubcrawl.php:51
msgid "Send multi-media HTML articles"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/pubcrawl/Mod_Pubcrawl.php:51
msgid "Not supported by some microblog services such as Mastodon"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/pubcrawl/Mod_Pubcrawl.php:59
msgid "Activitypub Protocol"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/tictac/tictac.php:21
msgid "Three Dimensional Tic-Tac-Toe"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/tictac/tictac.php:54
msgid "3D Tic-Tac-Toe"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/tictac/tictac.php:59
#, fuzzy
msgid "New game"
msgstr "Novo elemento"
#: extend/addon/addons-official/tictac/tictac.php:60
msgid "New game with handicap"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/tictac/tictac.php:61
msgid ""
"Three dimensional tic-tac-toe is just like the traditional game except that "
"it is played on multiple levels simultaneously. "
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/tictac/tictac.php:62
msgid ""
"In this case there are three levels. You win by getting three in a row on "
"any level, as well as up, down, and diagonally across the different levels."
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/tictac/tictac.php:64
msgid ""
"The handicap game disables the center position on the middle level because "
"the player claiming this square often has an unfair advantage."
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/tictac/tictac.php:183
msgid "You go first..."
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/tictac/tictac.php:188
msgid "I'm going first this time..."
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/tictac/tictac.php:194
msgid "You won!"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/tictac/tictac.php:200
#: extend/addon/addons-official/tictac/tictac.php:225
msgid "\"Cat\" game!"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/tictac/tictac.php:223
msgid "I won!"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/openid/MysqlProvider.php:52
msgid "First Name"
msgstr "Primeiro Nome"
#: extend/addon/addons-official/openid/MysqlProvider.php:53
msgid "Last Name"
msgstr "Último Nome"
#: extend/addon/addons-official/openid/MysqlProvider.php:55
msgid "Full Name"
msgstr "Nome Completo"
#: extend/addon/addons-official/openid/MysqlProvider.php:61
msgid "Profile Photo 16px"
msgstr "Foto de Perfil 16px"
#: extend/addon/addons-official/openid/MysqlProvider.php:62
msgid "Profile Photo 32px"
msgstr "Foto de Perfil 32px"
#: extend/addon/addons-official/openid/MysqlProvider.php:63
msgid "Profile Photo 48px"
msgstr "Foto de Perfil 48px"
#: extend/addon/addons-official/openid/MysqlProvider.php:64
msgid "Profile Photo 64px"
msgstr "Foto de Perfil 64px"
#: extend/addon/addons-official/openid/MysqlProvider.php:65
msgid "Profile Photo 80px"
msgstr "Foto de Perfil 80px"
#: extend/addon/addons-official/openid/MysqlProvider.php:66
msgid "Profile Photo 128px"
msgstr "Foto de Perfil 128px"
#: extend/addon/addons-official/openid/MysqlProvider.php:70
msgid "Birth Year"
msgstr "Ano de Nascimento"
#: extend/addon/addons-official/openid/MysqlProvider.php:71
msgid "Birth Month"
msgstr "Mês de Nascimento"
#: extend/addon/addons-official/openid/MysqlProvider.php:72
msgid "Birth Day"
msgstr "Dia de Nascimento"
#: extend/addon/addons-official/openid/MysqlProvider.php:73
msgid "Birthdate"
msgstr "Data de Nascimento"
#: extend/addon/addons-official/openid/openid.php:49
msgid ""
"We encountered a problem while logging in with the OpenID you provided. "
"Please check the correct spelling of the ID."
msgstr ""
"Encontramos um problema ao entrar com a OpenID fornecida. Por favor, "
"verifique se digitou corretamente a ID."
#: extend/addon/addons-official/openid/openid.php:49
msgid "The error message was:"
msgstr "A mensagem de erro foi:"
#: extend/addon/addons-official/openid/Mod_Openid.php:32
msgid "OpenID protocol error. No ID returned."
msgstr "Erro do protocolo OpenID. Nenhuma ID retornada."
#: extend/addon/addons-official/openid/Mod_Openid.php:78
#: extend/addon/addons-official/openid/Mod_Openid.php:179
#, php-format
msgid "Welcome %s. Remote authentication successful."
msgstr "Bem vindo %s. Autenticação remota realizada com sucesso."
#: extend/addon/addons-official/irc/Mod_Irc.php:23
#: extend/addon/addons-official/irc/irc.php:41
#, fuzzy
msgid "Popular Channels"
msgstr "Canais"
#: extend/addon/addons-official/irc/irc.php:37
#, fuzzy
msgid "Channels to auto connect"
msgstr "Canal não encontrado"
#: extend/addon/addons-official/irc/irc.php:37
#: extend/addon/addons-official/irc/irc.php:41
#, fuzzy
msgid "Comma separated list"
msgstr "categorias (opcional, lista separada por vírgulas)"
#: extend/addon/addons-official/irc/irc.php:45
#, fuzzy
msgid "IRC Settings"
msgstr "Configurações"
#: extend/addon/addons-official/irc/irc.php:54
#, fuzzy
msgid "IRC settings saved."
msgstr "As configurações de log foram atualizadas."
#: extend/addon/addons-official/irc/irc.php:58
#, fuzzy
msgid "IRC Chatroom"
msgstr "Nova sala de bate-papo"
#: extend/addon/addons-official/wiki/Widget/Wiki_pages.php:58
#, fuzzy
msgid "Wiki Pages"
msgstr "Páginas"
#: extend/addon/addons-official/wiki/Widget/Wiki_pages.php:64
#: extend/addon/addons-official/wiki/Mod_Wiki.php:899
#, fuzzy
msgid "Add new page"
msgstr "próxima página"
#: extend/addon/addons-official/wiki/Widget/Wiki_pages.php:69
#, fuzzy
msgid "Page name"
msgstr "Nome do site"
#: extend/addon/addons-official/wiki/Widget/Wiki_page_history.php:29
#: extend/addon/addons-official/wiki/Lib/NativeWikiPage.php:589
#, fuzzy
msgctxt "wiki_history"
msgid "Message"
msgstr "Filas de mensagem"
#: extend/addon/addons-official/wiki/Widget/Wiki_page_history.php:30
#: extend/addon/addons-official/wiki/Lib/NativeWikiPage.php:590
msgid "Date"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/wiki/Widget/Wiki_page_history.php:31
#: extend/addon/addons-official/wiki/Lib/NativeWikiPage.php:591
#: extend/addon/addons-official/wiki/Mod_Wiki.php:364
#, fuzzy
msgid "Revert"
msgstr "nunca"
#: extend/addon/addons-official/wiki/Widget/Wiki_page_history.php:32
#: extend/addon/addons-official/wiki/Lib/NativeWikiPage.php:592
#, fuzzy
msgid "Compare"
msgstr "nível superior"
#: extend/addon/addons-official/wiki/Lib/NativeWiki.php:144
#, fuzzy
msgid "Wiki updated successfully"
msgstr "A atualização %s foi aplicada com sucesso."
#: extend/addon/addons-official/wiki/Lib/NativeWiki.php:204
msgid "Wiki files deleted successfully"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/wiki/Lib/NativeWikiPage.php:41
#: extend/addon/addons-official/wiki/Lib/NativeWikiPage.php:109
#, fuzzy
msgid "(No Title)"
msgstr "Título do Bloco"
#: extend/addon/addons-official/wiki/Lib/NativeWikiPage.php:123
#, fuzzy
msgid "Wiki page create failed."
msgstr "Falha ao modificar o tamanho da imagem."
#: extend/addon/addons-official/wiki/Lib/NativeWikiPage.php:137
#, fuzzy
msgid "Wiki not found."
msgstr "o item não foi encontrado"
#: extend/addon/addons-official/wiki/Lib/NativeWikiPage.php:148
msgid "Destination name already exists"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/wiki/Lib/NativeWikiPage.php:181
#: extend/addon/addons-official/wiki/Lib/NativeWikiPage.php:376
#, fuzzy
msgid "Page not found"
msgstr "Página não encontrada."
#: extend/addon/addons-official/wiki/Lib/NativeWikiPage.php:211
msgid "Error reading page content"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/wiki/Lib/NativeWikiPage.php:367
#: extend/addon/addons-official/wiki/Lib/NativeWikiPage.php:425
#: extend/addon/addons-official/wiki/Lib/NativeWikiPage.php:493
#: extend/addon/addons-official/wiki/Lib/NativeWikiPage.php:534
msgid "Error reading wiki"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/wiki/Lib/NativeWikiPage.php:411
#, fuzzy
msgid "Page update failed."
msgstr "Não foi possível enviar a imagem."
#: extend/addon/addons-official/wiki/Lib/NativeWikiPage.php:447
#, fuzzy
msgid "Nothing deleted"
msgstr "Nada de novo aqui"
#: extend/addon/addons-official/wiki/Lib/NativeWikiPage.php:514
#, fuzzy
msgid "Compare: object not found."
msgstr "A conexão não foi encontrada."
#: extend/addon/addons-official/wiki/Lib/NativeWikiPage.php:521
#, fuzzy
msgid "Page updated"
msgstr "A coisa foi atualizada"
#: extend/addon/addons-official/wiki/Lib/NativeWikiPage.php:529
msgid "Wiki resource_id required for git commit"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/wiki/Mod_Wiki.php:81
#: extend/addon/addons-official/cart/cart.php:1610
#: extend/addon/addons-official/cart/myshop.php:37
#: extend/addon/addons-official/cart/submodules/paypalbutton.php:456
#: extend/addon/addons-official/cart/submodules/paypalbuttonV2.php:486
#: extend/addon/addons-official/cart/manual_payments.php:93
#, fuzzy
msgid "Invalid channel"
msgstr "Item inválido."
#: extend/addon/addons-official/wiki/Mod_Wiki.php:136
msgid "Error retrieving wiki"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/wiki/Mod_Wiki.php:143
msgid "Error creating zip file export folder"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/wiki/Mod_Wiki.php:194
msgid "Error downloading wiki: "
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/wiki/Mod_Wiki.php:219
#, fuzzy
msgid "Wiki name"
msgstr "Apelido"
#: extend/addon/addons-official/wiki/Mod_Wiki.php:220
#, fuzzy
msgid "Content type"
msgstr "Tipo de conteúdo da página"
#: extend/addon/addons-official/wiki/Mod_Wiki.php:223
msgid "Any type"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/wiki/Mod_Wiki.php:230
#, fuzzy
msgid "Lock content type"
msgstr "Tipo de conteúdo da página"
#: extend/addon/addons-official/wiki/Mod_Wiki.php:231
#, fuzzy
msgid "Create a status post for this wiki"
msgstr "Crie uma publicação de status para este upload."
#: extend/addon/addons-official/wiki/Mod_Wiki.php:232
#, fuzzy
msgid "Edit Wiki Name"
msgstr "Editar este menu"
#: extend/addon/addons-official/wiki/Mod_Wiki.php:277
#, fuzzy
msgid "Wiki not found"
msgstr "o item não foi encontrado"
#: extend/addon/addons-official/wiki/Mod_Wiki.php:303
#, fuzzy
msgid "Rename page"
msgstr "próxima página"
#: extend/addon/addons-official/wiki/Mod_Wiki.php:318
msgid "Error retrieving page content"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/wiki/Mod_Wiki.php:326
#: extend/addon/addons-official/wiki/Mod_Wiki.php:328
#, fuzzy
msgid "New page"
msgstr "próxima página"
#: extend/addon/addons-official/wiki/Mod_Wiki.php:363
msgid "Revision Comparison"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/wiki/Mod_Wiki.php:371
#, fuzzy
msgid "Short description of your changes (optional)"
msgstr "URL para foto da coisa (opcional)"
#: extend/addon/addons-official/wiki/Mod_Wiki.php:391
#, fuzzy
msgid "New page name"
msgstr "Sem nome"
#: extend/addon/addons-official/wiki/Mod_Wiki.php:396
msgid "Embed image from photo albums"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/wiki/Mod_Wiki.php:407
msgid "History"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/wiki/Mod_Wiki.php:485
msgid "Error creating wiki. Invalid name."
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/wiki/Mod_Wiki.php:492
msgid "A wiki with this name already exists."
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/wiki/Mod_Wiki.php:505
msgid "Wiki created, but error creating Home page."
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/wiki/Mod_Wiki.php:512
msgid "Error creating wiki"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/wiki/Mod_Wiki.php:536
msgid "Error updating wiki. Invalid name."
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/wiki/Mod_Wiki.php:555
msgid "Error updating wiki"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/wiki/Mod_Wiki.php:570
#, fuzzy
msgid "Wiki delete permission denied."
msgstr "Permissão negada."
#: extend/addon/addons-official/wiki/Mod_Wiki.php:580
msgid "Error deleting wiki"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/wiki/Mod_Wiki.php:613
#, fuzzy
msgid "New page created"
msgstr "O novo perfil foi criado."
#: extend/addon/addons-official/wiki/Mod_Wiki.php:739
msgid "Cannot delete Home"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/wiki/Mod_Wiki.php:815
#, fuzzy
msgid "Current Revision"
msgstr "Televisão"
#: extend/addon/addons-official/wiki/Mod_Wiki.php:815
#, fuzzy
msgid "Selected Revision"
msgstr "Televisão"
#: extend/addon/addons-official/wiki/Mod_Wiki.php:870
#, fuzzy
msgid "You must be authenticated."
msgstr "Visível para todos autenticados."
#: extend/addon/addons-official/libertree/libertree.php:43
msgid "Post to Libertree"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/libertree/Mod_Libertree.php:25
msgid "Libertree Crosspost Connector Settings saved."
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/libertree/Mod_Libertree.php:49
msgid "Libertree API token"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/libertree/Mod_Libertree.php:53
#, fuzzy
msgid "Libertree site URL"
msgstr "URL do website"
#: extend/addon/addons-official/libertree/Mod_Libertree.php:57
msgid "Post to Libertree by default"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/libertree/Mod_Libertree.php:65
msgid "Libertree Crosspost Connector"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/ijpost/Mod_Ijpost.php:23
msgid "Insane Journal Crosspost Connector Settings saved."
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/ijpost/Mod_Ijpost.php:35
msgid "Insane Journal Crosspost Connector App"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/ijpost/Mod_Ijpost.php:36
msgid "Relay public postings to Insane Journal"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/ijpost/Mod_Ijpost.php:53
msgid "InsaneJournal username"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/ijpost/Mod_Ijpost.php:57
#, fuzzy
msgid "InsaneJournal password"
msgstr "Sua nova senha é"
#: extend/addon/addons-official/ijpost/Mod_Ijpost.php:61
msgid "Post to InsaneJournal by default"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/ijpost/Mod_Ijpost.php:69
msgid "Insane Journal Crosspost Connector"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/ijpost/ijpost.php:44
msgid "Post to Insane Journal"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/superblock/superblock.php:355
#, fuzzy
msgid "Block Completely"
msgstr "Nome do bloco"
#: extend/addon/addons-official/superblock/Mod_Superblock.php:62
#, fuzzy
msgid "superblock settings updated"
msgstr "As configurações de log foram atualizadas."
#: extend/addon/addons-official/superblock/Mod_Superblock.php:86
msgid "Currently blocked"
msgstr "Atualmente bloqueado"
#: extend/addon/addons-official/superblock/Mod_Superblock.php:88
#, fuzzy
msgid "No channels currently blocked"
msgstr "Atualmente bloqueado"
#: extend/addon/addons-official/upload_limits/upload_limits.php:25
msgid "Show Upload Limits"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/upload_limits/upload_limits.php:27
msgid "Hubzilla configured maximum size: "
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/upload_limits/upload_limits.php:28
msgid "PHP upload_max_filesize: "
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/upload_limits/upload_limits.php:29
msgid "PHP post_max_size (must be larger than upload_max_filesize): "
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/skeleton/Mod_Skeleton.php:38
#, fuzzy
msgid "Some setting"
msgstr "Configurações do site"
#: extend/addon/addons-official/skeleton/Mod_Skeleton.php:38
#, fuzzy
msgid "A setting"
msgstr "Configurações do site"
#: extend/addon/addons-official/skeleton/Mod_Skeleton.php:46
#, fuzzy
msgid "Skeleton Settings"
msgstr "Configurações da conta"
#: extend/addon/addons-official/twitter/twitter.php:109
#, fuzzy
msgid "Post to Twitter"
msgstr "Categorizar publicações"
#: extend/addon/addons-official/twitter/Mod_Twitter.php:65
#, fuzzy
msgid "Twitter settings updated."
msgstr "As configurações de site foram atualizadas."
#: extend/addon/addons-official/twitter/Mod_Twitter.php:101
msgid ""
"No consumer key pair for Twitter found. Please contact your site "
"administrator."
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/twitter/Mod_Twitter.php:123
msgid ""
"At this Hubzilla instance the Twitter plugin was enabled but you have not "
"yet connected your account to your Twitter account. To do so click the "
"button below to get a PIN from Twitter which you have to copy into the input "
"box below and submit the form. Only your <strong>public</strong> posts will "
"be posted to Twitter."
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/twitter/Mod_Twitter.php:125
msgid "Log in with Twitter"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/twitter/Mod_Twitter.php:128
msgid "Copy the PIN from Twitter here"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/twitter/Mod_Twitter.php:145
#: extend/addon/addons-official/statusnet/Mod_Statusnet.php:270
#, fuzzy
msgid "Currently connected to: "
msgstr "Atualmente bloqueado"
#: extend/addon/addons-official/twitter/Mod_Twitter.php:150
msgid ""
"<strong>Note:</strong> Due your privacy settings (<em>Hide your profile "
"details from unknown viewers?</em>) the link potentially included in public "
"postings relayed to Twitter will lead the visitor to a blank page informing "
"the visitor that the access to your profile has been restricted."
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/twitter/Mod_Twitter.php:155
msgid "Twitter post length"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/twitter/Mod_Twitter.php:155
msgid "Maximum tweet length"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/twitter/Mod_Twitter.php:160
msgid "Send public postings to Twitter by default"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/twitter/Mod_Twitter.php:160
msgid ""
"If enabled your public postings will be posted to the associated Twitter "
"account by default"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/twitter/Mod_Twitter.php:169
#: extend/addon/addons-official/statusnet/Mod_Statusnet.php:289
msgid "Clear OAuth configuration"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/twitter/Mod_Twitter.php:179
msgid "Twitter Crosspost Connector"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/piwik/piwik.php:85
msgid ""
"This website is tracked using the <a href='http://www.piwik.org'>Piwik</a> "
"analytics tool."
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/piwik/piwik.php:88
#, php-format
msgid ""
"If you do not want that your visits are logged this way you <a href='%s'>can "
"set a cookie to prevent Piwik from tracking further visits of the site</a> "
"(opt-out)."
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/piwik/piwik.php:96
msgid "Piwik Base URL"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/piwik/piwik.php:96
msgid ""
"Absolute path to your Piwik installation. (without protocol (http/s), with "
"trailing slash)"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/piwik/piwik.php:97
#, fuzzy
msgid "Site ID"
msgstr "Site"
#: extend/addon/addons-official/piwik/piwik.php:98
msgid "Show opt-out cookie link?"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/piwik/piwik.php:99
msgid "Asynchronous tracking"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/piwik/piwik.php:100
msgid "Enable frontend JavaScript error tracking"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/piwik/piwik.php:100
msgid "This feature requires Piwik >= 2.2.0"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/gallery/gallery.php:43
#: extend/addon/addons-official/gallery/Mod_Gallery.php:135
msgid "Gallery"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/gallery/gallery.php:46
#, fuzzy
msgid "Photo Gallery"
msgstr "A foto não está disponível"
#: extend/addon/addons-official/mdpost/mdpost.php:42
msgid "Use markdown for editing posts"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/gravatar/gravatar.php:123
#, fuzzy
msgid "generic profile image"
msgstr "Rótulo nas páginas de perfil"
#: extend/addon/addons-official/gravatar/gravatar.php:124
msgid "random geometric pattern"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/gravatar/gravatar.php:125
msgid "monster face"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/gravatar/gravatar.php:126
msgid "computer generated face"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/gravatar/gravatar.php:127
msgid "retro arcade style face"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/gravatar/gravatar.php:128
#, fuzzy
msgid "Hub default profile photo"
msgstr "Usar como uma foto de perfil"
#: extend/addon/addons-official/gravatar/gravatar.php:143
#, fuzzy
msgid "Information"
msgstr "Localização"
#: extend/addon/addons-official/gravatar/gravatar.php:143
msgid ""
"Libravatar addon is installed, too. Please disable Libravatar addon or this "
"Gravatar addon.<br>The Libravatar addon will fall back to Gravatar if "
"nothing was found at Libravatar."
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/gravatar/gravatar.php:151
#, fuzzy
msgid "Default avatar image"
msgstr "Perfil padrão"
#: extend/addon/addons-official/gravatar/gravatar.php:151
msgid "Select default avatar image if none was found at Gravatar. See README"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/gravatar/gravatar.php:152
msgid "Rating of images"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/gravatar/gravatar.php:152
msgid "Select the appropriate avatar rating for your site. See README"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/gravatar/gravatar.php:165
#, fuzzy
msgid "Gravatar settings updated."
msgstr "As configurações de site foram atualizadas."
#: extend/addon/addons-official/morepokes/morepokes.php:19
msgid "bitchslap"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/morepokes/morepokes.php:19
msgid "bitchslapped"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/morepokes/morepokes.php:20
msgid "shag"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/morepokes/morepokes.php:20
msgid "shagged"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/morepokes/morepokes.php:21
msgid "patent"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/morepokes/morepokes.php:21
msgid "patented"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/morepokes/morepokes.php:22
msgid "hug"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/morepokes/morepokes.php:22
msgid "hugged"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/morepokes/morepokes.php:23
msgid "murder"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/morepokes/morepokes.php:23
msgid "murdered"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/morepokes/morepokes.php:24
msgid "worship"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/morepokes/morepokes.php:24
msgid "worshipped"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/morepokes/morepokes.php:25
msgid "kiss"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/morepokes/morepokes.php:25
msgid "kissed"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/morepokes/morepokes.php:26
msgid "tempt"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/morepokes/morepokes.php:26
msgid "tempted"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/morepokes/morepokes.php:27
msgid "raise eyebrows at"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/morepokes/morepokes.php:27
msgid "raised their eyebrows at"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/morepokes/morepokes.php:28
msgid "insult"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/morepokes/morepokes.php:28
msgid "insulted"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/morepokes/morepokes.php:29
msgid "praise"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/morepokes/morepokes.php:29
#, fuzzy
msgid "praised"
msgstr "surpres@"
#: extend/addon/addons-official/morepokes/morepokes.php:30
msgid "be dubious of"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/morepokes/morepokes.php:30
msgid "was dubious of"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/morepokes/morepokes.php:31
#, fuzzy
msgid "eat"
msgstr "Criar"
#: extend/addon/addons-official/morepokes/morepokes.php:31
#, fuzzy
msgid "ate"
msgstr "Criar"
#: extend/addon/addons-official/morepokes/morepokes.php:32
msgid "giggle and fawn at"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/morepokes/morepokes.php:32
msgid "giggled and fawned at"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/morepokes/morepokes.php:33
msgid "doubt"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/morepokes/morepokes.php:33
msgid "doubted"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/morepokes/morepokes.php:34
msgid "glare"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/morepokes/morepokes.php:34
msgid "glared at"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/morepokes/morepokes.php:35
msgid "fuck"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/morepokes/morepokes.php:35
#, fuzzy
msgid "fucked"
msgstr "Bloqueado"
#: extend/addon/addons-official/morepokes/morepokes.php:36
msgid "bonk"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/morepokes/morepokes.php:36
msgid "bonked"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/morepokes/morepokes.php:37
msgid "declare undying love for"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/morepokes/morepokes.php:37
msgid "declared undying love for"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/hsse/Mod_Hsse.php:15
msgid "WYSIWYG status editor"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/hsse/Mod_Hsse.php:24
msgid "WYSIWYG Status App"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/hsse/Mod_Hsse.php:32
#, fuzzy
msgid "WYSIWYG Status"
msgstr "Status"
#: extend/addon/addons-official/hubwall/hubwall.php:19
msgid "Send email to all members"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/hubwall/hubwall.php:73
#, php-format
msgid "%1$d of %2$d messages sent."
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/hubwall/hubwall.php:81
msgid "Send email to all hub members."
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/hubwall/hubwall.php:93
#, fuzzy
msgid "Sender Email address"
msgstr "Seu endereço de e-mail"
#: extend/addon/addons-official/hubwall/hubwall.php:94
msgid "Test mode (only send to hub administrator)"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/statusnet/Mod_Statusnet.php:61
msgid ""
"Please contact your site administrator.<br />The provided API URL is not "
"valid."
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/statusnet/Mod_Statusnet.php:98
msgid "We could not contact the GNU social API with the Path you entered."
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/statusnet/Mod_Statusnet.php:130
#, fuzzy
msgid "GNU social settings updated."
msgstr "As configurações de log foram atualizadas."
#: extend/addon/addons-official/statusnet/Mod_Statusnet.php:179
msgid "Globally Available GNU social OAuthKeys"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/statusnet/Mod_Statusnet.php:181
msgid ""
"There are preconfigured OAuth key pairs for some GNU social servers "
"available. If you are using one of them, please use these credentials.<br /"
">If not feel free to connect to any other GNU social instance (see below)."
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/statusnet/Mod_Statusnet.php:196
msgid "Provide your own OAuth Credentials"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/statusnet/Mod_Statusnet.php:198
msgid ""
"No consumer key pair for GNU social found. Register your Hubzilla Account as "
"an desktop client on your GNU social account, copy the consumer key pair "
"here and enter the API base root.<br />Before you register your own OAuth "
"key pair ask the administrator if there is already a key pair for this "
"Hubzilla installation at your favourite GNU social installation."
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/statusnet/Mod_Statusnet.php:202
#, fuzzy
msgid "OAuth Consumer Key"
msgstr "Chave de consumidor"
#: extend/addon/addons-official/statusnet/Mod_Statusnet.php:206
#, fuzzy
msgid "OAuth Consumer Secret"
msgstr "Segredo de consumidor"
#: extend/addon/addons-official/statusnet/Mod_Statusnet.php:210
msgid "Base API Path"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/statusnet/Mod_Statusnet.php:210
msgid "Remember the trailing /"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/statusnet/Mod_Statusnet.php:214
#, fuzzy
msgid "GNU social application name"
msgstr "Nome da aplicação"
#: extend/addon/addons-official/statusnet/Mod_Statusnet.php:237
msgid ""
"To connect to your GNU social account click the button below to get a "
"security code from GNU social which you have to copy into the input box "
"below and submit the form. Only your <strong>public</strong> posts will be "
"posted to GNU social."
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/statusnet/Mod_Statusnet.php:239
msgid "Log in with GNU social"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/statusnet/Mod_Statusnet.php:242
msgid "Copy the security code from GNU social here"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/statusnet/Mod_Statusnet.php:252
#, fuzzy
msgid "Cancel Connection Process"
msgstr "Todas as conexões"
#: extend/addon/addons-official/statusnet/Mod_Statusnet.php:254
msgid "Current GNU social API is"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/statusnet/Mod_Statusnet.php:258
#, fuzzy
msgid "Cancel GNU social Connection"
msgstr "Pode ver minhas conexões"
#: extend/addon/addons-official/statusnet/Mod_Statusnet.php:275
msgid ""
"<strong>Note</strong>: Due your privacy settings (<em>Hide your profile "
"details from unknown viewers?</em>) the link potentially included in public "
"postings relayed to GNU social will lead the visitor to a blank page "
"informing the visitor that the access to your profile has been restricted."
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/statusnet/Mod_Statusnet.php:280
msgid "Post to GNU social by default"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/statusnet/Mod_Statusnet.php:280
msgid ""
"If enabled your public postings will be posted to the associated GNU-social "
"account by default"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/statusnet/Mod_Statusnet.php:301
msgid "GNU-Social Crosspost Connector"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/statusnet/statusnet.php:145
msgid "Post to GNU social"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/statusnet/statusnet.php:594
#, fuzzy
msgid "API URL"
msgstr "URL do proxy"
#: extend/addon/addons-official/statusnet/statusnet.php:597
#, fuzzy
msgid "Application name"
msgstr "Adicionar aplicação"
#: extend/addon/addons-official/cards/Mod_Card_edit.php:129
#, fuzzy
msgid "Edit Card"
msgstr "Editado"
#: extend/addon/addons-official/cards/cards.php:51
#, fuzzy
msgid "View Cards"
msgstr "Ver tudo"
#: extend/addon/addons-official/cards/Mod_Cards.php:115
#, fuzzy
msgid "Add Card"
msgstr "Adicione ao calendário"
#: extend/addon/addons-official/donate/donate.php:21
#, fuzzy
msgid "Project Servers and Resources"
msgstr "Servidor $Projectname - Configuração"
#: extend/addon/addons-official/donate/donate.php:22
msgid "Project Creator and Tech Lead"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/donate/donate.php:49
msgid ""
"And the hundreds of other people and organisations who helped make the "
"Hubzilla possible."
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/donate/donate.php:52
msgid ""
"The Redmatrix/Hubzilla projects are provided primarily by volunteers giving "
"their time and expertise - and often paying out of pocket for services they "
"share with others."
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/donate/donate.php:53
msgid ""
"There is no corporate funding and no ads, and we do not collect and sell "
"your personal information. (We don't control your personal information - "
"<strong>you do</strong>.)"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/donate/donate.php:54
msgid ""
"Help support our ground-breaking work in decentralisation, web identity, and "
"privacy."
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/donate/donate.php:56
msgid ""
"Your donations keep servers and services running and also helps us to "
"provide innovative new features and continued development."
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/donate/donate.php:59
msgid "Donate"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/donate/donate.php:61
msgid ""
"Choose a project, developer, or public hub to support with a one-time "
"donation"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/donate/donate.php:62
#, fuzzy
msgid "Donate Now"
msgstr "Online agora"
#: extend/addon/addons-official/donate/donate.php:63
msgid ""
"<strong><em>Or</em></strong> become a project sponsor (Hubzilla Project only)"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/donate/donate.php:64
msgid ""
"Please indicate if you would like your first name or full name (or nothing) "
"to appear in our sponsor listing"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/donate/donate.php:65
#, fuzzy
msgid "Sponsor"
msgstr "Censurar"
#: extend/addon/addons-official/donate/donate.php:68
msgid "Special thanks to: "
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/opensearch/opensearch.php:26
#, fuzzy, php-format
msgctxt "opensearch"
msgid "Search %1$s (%2$s)"
msgstr "para %1$d %2$s"
#: extend/addon/addons-official/opensearch/opensearch.php:28
#, fuzzy
msgctxt "opensearch"
msgid "$Projectname"
msgstr "$Projectname"
#: extend/addon/addons-official/opensearch/opensearch.php:43
#, fuzzy
msgid "Search $Projectname"
msgstr "$Projectname"
#: extend/addon/addons-official/nsfw/nsfw.php:153
msgid "Possible adult content"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/nsfw/nsfw.php:168
#, php-format
msgid "%s - view"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/nsfw/Mod_Nsfw.php:22
#, fuzzy
msgid "NSFW Settings saved."
msgstr "As configurações foram atualizadas."
#: extend/addon/addons-official/nsfw/Mod_Nsfw.php:42
msgid ""
"This app looks in posts for the words/text you specify below, and collapses "
"any content containing those keywords so it is not displayed at "
"inappropriate times, such as sexual innuendo that may be improper in a work "
"setting. It is polite and recommended to tag any content containing nudity "
"with #NSFW. This filter can also match any other word/text you specify, and "
"can thereby be used as a general purpose content filter."
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/nsfw/Mod_Nsfw.php:47
msgid "Comma separated list of keywords to hide"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/nsfw/Mod_Nsfw.php:47
msgid "Word, /regular-expression/, lang=xx, lang!=xx"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/nsfw/Mod_Nsfw.php:56
msgid "NSFW"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/likebanner/likebanner.php:51
#, fuzzy
msgid "Your Webbie:"
msgstr "Sua mensagem:"
#: extend/addon/addons-official/likebanner/likebanner.php:54
msgid "Fontsize (px):"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/likebanner/likebanner.php:68
#, fuzzy
msgid "Link:"
msgstr "Link"
#: extend/addon/addons-official/likebanner/likebanner.php:70
msgid "Like us on Hubzilla"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/likebanner/likebanner.php:72
#, fuzzy
msgid "Embed:"
msgstr "Embarcar código"
#: extend/addon/addons-official/openclipatar/openclipatar.php:51
#: extend/addon/addons-official/openclipatar/openclipatar.php:129
#, fuzzy
msgid "System defaults:"
msgstr "Registros no sistema"
#: extend/addon/addons-official/openclipatar/openclipatar.php:55
msgid "Preferred Clipart IDs"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/openclipatar/openclipatar.php:55
msgid "List of preferred clipart ids. These will be shown first."
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/openclipatar/openclipatar.php:56
msgid "Default Search Term"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/openclipatar/openclipatar.php:56
msgid "The default search term. These will be shown second."
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/openclipatar/openclipatar.php:57
msgid "Return After"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/openclipatar/openclipatar.php:57
msgid "Page to load after image selection."
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/openclipatar/openclipatar.php:60
#, fuzzy
msgid "Profile List"
msgstr "Perfil-"
#: extend/addon/addons-official/openclipatar/openclipatar.php:62
msgid "Order of Preferred"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/openclipatar/openclipatar.php:62
msgid "Sort order of preferred clipart ids."
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/openclipatar/openclipatar.php:63
#: extend/addon/addons-official/openclipatar/openclipatar.php:69
#, fuzzy
msgid "Newest first"
msgstr "Exibir primeiro os mais recentes"
#: extend/addon/addons-official/openclipatar/openclipatar.php:66
#, fuzzy
msgid "As entered"
msgstr "interessad@"
#: extend/addon/addons-official/openclipatar/openclipatar.php:68
msgid "Order of other"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/openclipatar/openclipatar.php:68
msgid "Sort order of other clipart ids."
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/openclipatar/openclipatar.php:70
msgid "Most downloaded first"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/openclipatar/openclipatar.php:71
msgid "Most liked first"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/openclipatar/openclipatar.php:73
#, fuzzy
msgid "Preferred IDs Message"
msgstr "Mensagem privada"
#: extend/addon/addons-official/openclipatar/openclipatar.php:73
msgid "Message to display above preferred results."
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/openclipatar/openclipatar.php:79
#, fuzzy
msgid "Uploaded by: "
msgstr "Enviar arquivo:"
#: extend/addon/addons-official/openclipatar/openclipatar.php:79
msgid "Drawn by: "
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/openclipatar/openclipatar.php:183
#: extend/addon/addons-official/openclipatar/openclipatar.php:195
#, fuzzy
msgid "Use this image"
msgstr "Gostar desta coisa"
#: extend/addon/addons-official/openclipatar/openclipatar.php:193
msgid "Or select from a free OpenClipart.org image:"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/openclipatar/openclipatar.php:196
#, fuzzy
msgid "Search Term"
msgstr "Pesquisar"
#: extend/addon/addons-official/openclipatar/openclipatar.php:233
msgid "Unknown error. Please try again later."
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/openclipatar/openclipatar.php:309
#, fuzzy
msgid "Profile photo updated successfully."
msgstr "O perfil foi atualizado."
#: extend/addon/addons-official/workflow/Settings/WorkflowSettingsUtil.php:145
#, fuzzy
msgid "Workflow settings"
msgstr "Configurações da conta"
#: extend/addon/addons-official/workflow/Settings/Mod_WorkflowSettings.php:101
#, fuzzy
msgid "Workflow Settings"
msgstr "Minhas configurações"
#: extend/addon/addons-official/workflow/workflow.php:224
msgid "Workflow user."
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/workflow/workflow.php:275
#, fuzzy
msgid "This channel"
msgstr "Gostar deste canal"
#: extend/addon/addons-official/workflow/workflow.php:330
#, fuzzy
msgid "Create New Workflow Item"
msgstr "Criar um novo perfil"
#: extend/addon/addons-official/workflow/workflow.php:564
#: extend/addon/addons-official/workflow/workflow.php:1466
#: extend/addon/addons-official/workflow/workflow.php:1485
msgid "Workflow"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/workflow/workflow.php:1454
msgid "No Workflows Available"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/workflow/workflow.php:1484
msgid "Add item to which workflow"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/workflow/workflow.php:1544
#: extend/addon/addons-official/workflow/workflow.php:1663
msgid "Create Workflow Item"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/workflow/workflow.php:2632
msgid "Link"
msgstr "Link"
#: extend/addon/addons-official/workflow/workflow.php:2634
msgid "Web link."
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/workflow/workflow.php:2655
#: extend/addon/addons-official/workflow/workflow.php:2724
msgid "Brief description or title"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/workflow/workflow.php:2663
#: extend/addon/addons-official/workflow/workflow.php:2732
msgid "Notes and Info"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/workflow/workflow.php:2670
msgid "Used to order links"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/workflow/workflow.php:2730
msgid "Body"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/nofed/Mod_Nofed.php:21
#, fuzzy
msgid "nofed Settings saved."
msgstr "As configurações foram atualizadas."
#: extend/addon/addons-official/nofed/Mod_Nofed.php:40
msgid "Federate posts by default"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/nofed/Mod_Nofed.php:48
msgid "No Federation"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/nofed/nofed.php:47
msgid "Federate"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/hzfiles/hzfiles.php:81
msgid "Hubzilla File Storage Import"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/hzfiles/hzfiles.php:82
msgid "This will import all your cloud files from another server."
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/hzfiles/hzfiles.php:83
msgid "Hubzilla Server base URL"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/hzfiles/hzfiles.php:84
#: extend/addon/addons-official/content_import/Mod_content_import.php:138
msgid "Since modified date yyyy-mm-dd"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/hzfiles/hzfiles.php:85
#: extend/addon/addons-official/content_import/Mod_content_import.php:139
msgid "Until modified date yyyy-mm-dd"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/notifyadmin/notifyadmin.php:34
#, fuzzy
msgid "New registration"
msgstr "Registro"
#: extend/addon/addons-official/notifyadmin/notifyadmin.php:42
#, php-format
msgid "Message sent to %s. New account registration: %s"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/pumpio/pumpio.php:152
msgid "You are now authenticated to pumpio."
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/pumpio/pumpio.php:153
#, fuzzy
msgid "return to the featured settings page"
msgstr "Não foi definida nenhuma configuração do recurso"
#: extend/addon/addons-official/pumpio/pumpio.php:168
msgid "Post to Pump.io"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/pumpio/Mod_Pumpio.php:40
#, fuzzy
msgid "Pump.io Settings saved."
msgstr "As configurações foram atualizadas."
#: extend/addon/addons-official/pumpio/Mod_Pumpio.php:71
msgid "Pump.io servername"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/pumpio/Mod_Pumpio.php:71
msgid "Without \"http://\" or \"https://\""
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/pumpio/Mod_Pumpio.php:75
msgid "Pump.io username"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/pumpio/Mod_Pumpio.php:75
msgid "Without the servername"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/pumpio/Mod_Pumpio.php:86
msgid "You are not authenticated to pumpio"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/pumpio/Mod_Pumpio.php:88
#, fuzzy
msgid "(Re-)Authenticate your pump.io connection"
msgstr "Autorizar a conexão com a aplicação"
#: extend/addon/addons-official/pumpio/Mod_Pumpio.php:92
msgid "Post to pump.io by default"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/pumpio/Mod_Pumpio.php:96
msgid "Should posts be public"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/pumpio/Mod_Pumpio.php:100
msgid "Mirror all public posts"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/pumpio/Mod_Pumpio.php:110
msgid "Pump.io Crosspost Connector"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/moremoods/moremoods.php:19
#, fuzzy
msgid "lonely"
msgstr "Solitário(a)"
#: extend/addon/addons-official/moremoods/moremoods.php:20
msgid "drunk"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/moremoods/moremoods.php:21
msgid "horny"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/moremoods/moremoods.php:22
msgid "stoned"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/moremoods/moremoods.php:23
msgid "fucked up"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/moremoods/moremoods.php:24
msgid "clusterfucked"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/moremoods/moremoods.php:25
msgid "crazy"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/moremoods/moremoods.php:26
msgid "hurt"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/moremoods/moremoods.php:27
msgid "sleepy"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/moremoods/moremoods.php:28
msgid "grumpy"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/moremoods/moremoods.php:29
msgid "high"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/moremoods/moremoods.php:30
msgid "semi-conscious"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/moremoods/moremoods.php:31
msgid "in love"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/moremoods/moremoods.php:32
#, fuzzy
msgid "in lust"
msgstr "Ordem na lista"
#: extend/addon/addons-official/moremoods/moremoods.php:33
msgid "naked"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/moremoods/moremoods.php:34
msgid "stinky"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/moremoods/moremoods.php:35
msgid "sweaty"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/moremoods/moremoods.php:36
msgid "bleeding out"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/moremoods/moremoods.php:37
msgid "victorious"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/moremoods/moremoods.php:38
#, fuzzy
msgid "defeated"
msgstr "Criado"
#: extend/addon/addons-official/moremoods/moremoods.php:39
#, fuzzy
msgid "envious"
msgstr "ansios@"
#: extend/addon/addons-official/moremoods/moremoods.php:40
msgid "jealous"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/qrator/qrator.php:48
msgid "QR code"
msgstr "código QR"
#: extend/addon/addons-official/qrator/qrator.php:63
msgid "QR Generator"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/qrator/qrator.php:64
#, fuzzy
msgid "Enter some text"
msgstr "Intersexuado"
#: extend/addon/addons-official/pageheader/Mod_Pageheader.php:22
#, fuzzy
msgid "pageheader Settings saved."
msgstr "As configurações de tema foram atualizadas."
#: extend/addon/addons-official/pageheader/Mod_Pageheader.php:41
msgid "Message to display on every page on this server"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/pageheader/Mod_Pageheader.php:49
msgid "Page Header"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/cart/cart.php:259
msgid "DB Cleanup Failure"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/cart/cart.php:692
msgid "[cart] Item Added"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/cart/cart.php:1107
msgid "Order already checked out."
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/cart/cart.php:1417
#, fuzzy
msgid "Drop database tables when uninstalling."
msgstr "O banco de dados do seu site foi instalado."
#: extend/addon/addons-official/cart/cart.php:1424
#: extend/addon/addons-official/cart/Settings/Cart.php:129
#, fuzzy
msgid "Cart Settings"
msgstr "Configurações"
#: extend/addon/addons-official/cart/cart.php:1436
#: extend/addon/addons-official/cart/cart.php:1439
msgid "Shop"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/cart/cart.php:1495
#: extend/addon/addons-official/cart/myshop.php:113
#, fuzzy
msgid "Order Not Found"
msgstr "Não encontrada"
#: extend/addon/addons-official/cart/cart.php:1599
#, fuzzy
msgid "You must be logged into the Grid to shop."
msgstr "Você precisa estar autenticado para ver esta página."
#: extend/addon/addons-official/cart/cart.php:1632
#: extend/addon/addons-official/cart/submodules/paypalbutton.php:392
#: extend/addon/addons-official/cart/submodules/paypalbuttonV2.php:417
#: extend/addon/addons-official/cart/manual_payments.php:68
#, fuzzy
msgid "Order not found."
msgstr "A fonte não foi encontrada."
#: extend/addon/addons-official/cart/cart.php:1648
#, fuzzy
msgid "Access denied."
msgstr "Acesso público negado."
#: extend/addon/addons-official/cart/cart.php:1700
#: extend/addon/addons-official/cart/cart.php:1843
#, fuzzy
msgid "No Order Found"
msgstr "Não encontrada"
#: extend/addon/addons-official/cart/cart.php:1709
msgid "An unknown error has occurred Please start again."
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/cart/cart.php:1852
msgid "Requirements not met."
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/cart/cart.php:1852
msgid "Review your order and complete any needed requirements."
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/cart/cart.php:1878
#, fuzzy
msgid "Invalid Payment Type. Please start again."
msgstr "Não foi possível atualizar a senha. Por favor, tente novamente."
#: extend/addon/addons-official/cart/cart.php:1885
#, fuzzy
msgid "Order not found"
msgstr "O item não foi encontrado"
#: extend/addon/addons-official/cart/myshop.php:30
#, fuzzy
msgid "Access Denied."
msgstr "Acesso público negado."
#: extend/addon/addons-official/cart/myshop.php:145
#: extend/addon/addons-official/cart/myshop.php:181
#: extend/addon/addons-official/cart/myshop.php:215
#: extend/addon/addons-official/cart/myshop.php:265
#: extend/addon/addons-official/cart/myshop.php:300
#: extend/addon/addons-official/cart/myshop.php:323
#, fuzzy
msgid "Access Denied"
msgstr "Tipo de acesso"
#: extend/addon/addons-official/cart/myshop.php:190
#: extend/addon/addons-official/cart/myshop.php:224
#: extend/addon/addons-official/cart/myshop.php:275
#: extend/addon/addons-official/cart/myshop.php:333
#, fuzzy
msgid "Invalid Item"
msgstr "Item inválido."
#: extend/addon/addons-official/cart/submodules/paypalbutton.php:85
msgid "Enable Paypal Button Module"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/cart/submodules/paypalbutton.php:93
#: extend/addon/addons-official/cart/submodules/paypalbuttonV2.php:96
msgid "Use Production Key"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/cart/submodules/paypalbutton.php:100
#: extend/addon/addons-official/cart/submodules/paypalbuttonV2.php:103
msgid "Paypal Sandbox Client Key"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/cart/submodules/paypalbutton.php:107
#: extend/addon/addons-official/cart/submodules/paypalbuttonV2.php:110
msgid "Paypal Sandbox Secret Key"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/cart/submodules/paypalbutton.php:113
#: extend/addon/addons-official/cart/submodules/paypalbuttonV2.php:116
msgid "Paypal Production Client Key"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/cart/submodules/paypalbutton.php:120
#: extend/addon/addons-official/cart/submodules/paypalbuttonV2.php:123
msgid "Paypal Production Secret Key"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/cart/submodules/paypalbutton.php:252
#: extend/addon/addons-official/cart/submodules/paypalbuttonV2.php:271
msgid "Paypal button payments are not enabled."
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/cart/submodules/paypalbutton.php:270
#: extend/addon/addons-official/cart/submodules/paypalbuttonV2.php:289
msgid ""
"Paypal button payments are not properly configured. Please choose another "
"payment option."
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/cart/submodules/manualcat.php:61
msgid "Enable Manual Cart Module"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/cart/submodules/manualcat.php:172
#: extend/addon/addons-official/cart/submodules/hzservices.php:164
#, fuzzy
msgid "New Sku"
msgstr "Nova fonte"
#: extend/addon/addons-official/cart/submodules/manualcat.php:208
#: extend/addon/addons-official/cart/submodules/hzservices.php:199
#, fuzzy
msgid "Cannot save edits to locked item."
msgstr "O canal está bloqueado neste site."
#: extend/addon/addons-official/cart/submodules/manualcat.php:252
#: extend/addon/addons-official/cart/submodules/hzservices.php:649
#, fuzzy
msgid "Changes Locked"
msgstr "Fontes do canal"
#: extend/addon/addons-official/cart/submodules/manualcat.php:256
#: extend/addon/addons-official/cart/submodules/hzservices.php:653
#, fuzzy
msgid "Item available for purchase."
msgstr "O item não está disponível."
#: extend/addon/addons-official/cart/submodules/manualcat.php:263
#: extend/addon/addons-official/cart/submodules/hzservices.php:660
#: extend/addon/addons-official/cart/widgets/catalogitem.php:57
msgid "Price"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/cart/submodules/manualcat.php:266
#: extend/addon/addons-official/cart/submodules/hzservices.php:663
#, fuzzy
msgid "Photo URL"
msgstr "URL da foto de ícone"
#: extend/addon/addons-official/cart/submodules/subscriptions.php:151
msgid "Enable Subscription Management Module"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/cart/submodules/subscriptions.php:223
msgid ""
"Cannot include subscription items with different terms in the same order."
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/cart/submodules/subscriptions.php:372
msgid "Select Subscription to Edit"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/cart/submodules/subscriptions.php:380
#, fuzzy
msgid "Edit Subscriptions"
msgstr "Editar descrição de página do sistema"
#: extend/addon/addons-official/cart/submodules/subscriptions.php:414
#, fuzzy
msgid "Subscription SKU"
msgstr "Descrição"
#: extend/addon/addons-official/cart/submodules/subscriptions.php:419
#, fuzzy
msgid "Catalog Description"
msgstr "Descrição de Layout"
#: extend/addon/addons-official/cart/submodules/subscriptions.php:423
msgid "Subscription available for purchase."
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/cart/submodules/subscriptions.php:428
msgid "Maximum active subscriptions to this item per account."
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/cart/submodules/subscriptions.php:431
#, fuzzy
msgid "Subscription price."
msgstr "Descrição"
#: extend/addon/addons-official/cart/submodules/subscriptions.php:435
msgid "Quantity"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/cart/submodules/subscriptions.php:439
msgid "Term"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/cart/submodules/hzservices.php:65
msgid "Enable Hubzilla Services Module"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/cart/submodules/hzservices.php:248
#: extend/addon/addons-official/cart/submodules/hzservices.php:335
#, fuzzy
msgid "SKU not found."
msgstr "A fonte não foi encontrada."
#: extend/addon/addons-official/cart/submodules/hzservices.php:301
#: extend/addon/addons-official/cart/submodules/hzservices.php:305
msgid "Invalid Activation Directive."
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/cart/submodules/hzservices.php:376
#: extend/addon/addons-official/cart/submodules/hzservices.php:380
msgid "Invalid Deactivation Directive."
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/cart/submodules/hzservices.php:566
msgid "Add to this privacy group"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/cart/submodules/hzservices.php:582
msgid "Set user service class"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/cart/submodules/hzservices.php:609
#, fuzzy
msgid "You must be using a local account to purchase this service."
msgstr "Você precisa estar autenticado para usar este recurso."
#: extend/addon/addons-official/cart/submodules/hzservices.php:667
msgid "Add buyer to privacy group"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/cart/submodules/hzservices.php:672
#, fuzzy
msgid "Add buyer as connection"
msgstr "Adicionar nova conexão"
#: extend/addon/addons-official/cart/submodules/hzservices.php:680
#: extend/addon/addons-official/cart/submodules/hzservices.php:722
msgid "Set Service Class"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/cart/submodules/paypalbuttonV2.php:86
msgid "Enable Paypal Button Module (API-v2)"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/cart/submodules/orderoptions.php:70
msgid "Enable Order/Item Options"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/cart/submodules/orderoptions.php:333
#: extend/addon/addons-official/cart/submodules/orderoptions.php:357
#: extend/addon/addons-official/cart/submodules/orderoptions.php:433
#: extend/addon/addons-official/cart/submodules/orderoptions.php:457
msgid "Label"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/cart/submodules/orderoptions.php:336
#: extend/addon/addons-official/cart/submodules/orderoptions.php:360
#: extend/addon/addons-official/cart/submodules/orderoptions.php:436
#: extend/addon/addons-official/cart/submodules/orderoptions.php:460
#, fuzzy
msgid "Instructions"
msgstr "Ações"
#: extend/addon/addons-official/cart/manual_payments.php:7
#, fuzzy
msgid "Error: order mismatch. Please try again."
msgstr "Não foi possível atualizar a senha. Por favor, tente novamente."
#: extend/addon/addons-official/cart/manual_payments.php:61
msgid "Manual payments are not enabled."
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/cart/manual_payments.php:77
#, fuzzy
msgid "Finished"
msgstr "Fim:"
#: extend/addon/addons-official/cart/Settings/Cart.php:58
msgid "Enable Test Catalog"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/cart/Settings/Cart.php:70
msgid "Enable Manual Payments"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/cart/Settings/Cart.php:90
msgid "Base Merchant Currency"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/rainbowtag/Mod_Rainbowtag.php:22
msgid "Rainbow Tag App"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/rainbowtag/Mod_Rainbowtag.php:23
msgid "Add some colour to tag clouds"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/rainbowtag/Mod_Rainbowtag.php:30
msgid "Rainbow Tag"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/photocache/Mod_Photocache.php:27
#, fuzzy
msgid "Photo Cache settings saved."
msgstr "As configurações de site foram atualizadas."
#: extend/addon/addons-official/photocache/Mod_Photocache.php:43
msgid ""
"Saves a copy of images from external sites locally to increase your "
"anonymity in the web."
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/photocache/Mod_Photocache.php:49
msgid "Minimal photo size for caching"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/photocache/Mod_Photocache.php:51
msgid "In pixels. From 1 up to 1024, 0 will be replaced with system default."
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/photocache/Mod_Photocache.php:60
msgid "Photo Cache"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/content_import/Mod_content_import.php:27
msgid "No server specified"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/content_import/Mod_content_import.php:72
msgid "Posts imported"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/content_import/Mod_content_import.php:112
#, fuzzy
msgid "Files imported"
msgstr "Carregamento de arquivos"
#: extend/addon/addons-official/content_import/Mod_content_import.php:134
msgid ""
"This will import all your conversations and cloud files from a cloned "
"channel on another server. This may take a while if you have lots of posts "
"and or files."
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/content_import/Mod_content_import.php:135
msgid "Include posts"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/content_import/Mod_content_import.php:135
msgid "Conversations, Articles, Cards, and other posted content"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/content_import/Mod_content_import.php:136
#, fuzzy
msgid "Include files"
msgstr "Perfis avançados"
#: extend/addon/addons-official/content_import/Mod_content_import.php:136
msgid "Files, Photos and other cloud storage"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/content_import/Mod_content_import.php:137
msgid "Original Server base URL"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/msgfooter/msgfooter.php:47
msgid "text to include in all outgoing posts from this site"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/logrot/logrot.php:36
msgid "Logfile archive directory"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/logrot/logrot.php:36
msgid "Directory to store rotated logs"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/logrot/logrot.php:37
msgid "Logfile size in bytes before rotating"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/logrot/logrot.php:38
msgid "Number of logfiles to retain"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/openstreetmap/openstreetmap.php:133
#, fuzzy
msgid "View Larger"
msgstr "Ver tudo"
#: extend/addon/addons-official/openstreetmap/openstreetmap.php:156
msgid "Tile Server URL"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/openstreetmap/openstreetmap.php:156
msgid ""
"A list of <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/TMS\" "
"target=\"_blank\">public tile servers</a>"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/openstreetmap/openstreetmap.php:157
msgid "Nominatim (reverse geocoding) Server URL"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/openstreetmap/openstreetmap.php:157
msgid ""
"A list of <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Nominatim\" "
"target=\"_blank\">Nominatim servers</a>"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/openstreetmap/openstreetmap.php:158
#, fuzzy
msgid "Default zoom"
msgstr "Default"
#: extend/addon/addons-official/openstreetmap/openstreetmap.php:158
msgid ""
"The default zoom level. (1:world, 18:highest, also depends on tile server)"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/openstreetmap/openstreetmap.php:159
msgid "Include marker on map"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/openstreetmap/openstreetmap.php:159
msgid "Include a marker on the map."
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/ljpost/Mod_Ljpost.php:53
msgid "Livejournal username"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/ljpost/Mod_Ljpost.php:57
#, fuzzy
msgid "Livejournal password"
msgstr "Sua nova senha é"
#: extend/addon/addons-official/ljpost/Mod_Ljpost.php:61
msgid "Post to Livejournal by default"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/ljpost/Mod_Ljpost.php:65
msgid "Send wall-to-wall posts to Livejournal"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/ljpost/Mod_Ljpost.php:77
msgid "Livejournal Crosspost Connector"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/ljpost/ljpost.php:49
msgid "Post to Livejournal"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/ljpost/ljpost.php:127
msgid "Posted by"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/testdrive/testdrive.php:104
#, php-format
msgid "Your account on %s will expire in a few days."
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/testdrive/testdrive.php:105
msgid "Your test account is about to expire."
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/hideaside/Mod_Hideaside.php:28
msgid "Hide Aside App"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/hideaside/Mod_Hideaside.php:29
msgid "Fade out aside areas after a while when using endless scroll"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/planets/Mod_Planets.php:23
msgid "Random Planet App"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/planets/Mod_Planets.php:25
msgid ""
"Set a random planet from the Star Wars Empire as your location when posting"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/wholikesme/wholikesme.php:29
msgid "Who likes me?"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/visage/Mod_Visage.php:23
msgid "Recent Channel/Profile Viewers"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/visage/Mod_Visage.php:34
msgid "No entries."
msgstr "Sem entradas."
#: extend/addon/addons-official/redfiles/redfiles.php:119
msgid "Redmatrix File Storage Import"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/redfiles/redfiles.php:120
msgid "This will import all your Redmatrix cloud files to this channel."
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/articles/articles.php:51
#, fuzzy
msgid "View Articles"
msgstr "Ver avaliações"
#: extend/addon/addons-official/articles/Mod_Articles.php:119
msgid "Add Article"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/articles/Mod_Article_edit.php:127
#, fuzzy
msgid "Edit Article"
msgstr "Editar perfil"
#: extend/addon/addons-official/nsabait/Mod_Nsabait.php:23
#, fuzzy
msgid "NSA Bait App"
msgstr "Edite aplicativos"
#: extend/addon/addons-official/nsabait/Mod_Nsabait.php:25
msgid "Make yourself a political target."
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/fuzzloc/Mod_Fuzzloc.php:22
#, fuzzy
msgid "Fuzzloc Settings updated."
msgstr "As configurações foram atualizadas."
#: extend/addon/addons-official/fuzzloc/Mod_Fuzzloc.php:38
msgid "Minimum offset in meters"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/fuzzloc/Mod_Fuzzloc.php:42
msgid "Maximum offset in meters"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/fuzzloc/Mod_Fuzzloc.php:51
#, fuzzy
msgid "Fuzzy Location"
msgstr "Localização"
#: extend/addon/addons-official/diaspora/import_diaspora.php:18
#, fuzzy
msgid "No username found in import file."
msgstr "Canal a clonar não encontrado. A importação falhou."
#: extend/addon/addons-official/diaspora/import_diaspora.php:140
msgid "Import completed."
msgstr "A importação foi completada."
#: extend/addon/addons-official/diaspora/diaspora.php:81
msgid ""
"Please install the statistics addon to be able to configure a diaspora relay"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/diaspora/diaspora.php:91
msgid "Diaspora Relay Handle"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/diaspora/diaspora.php:91
msgid "Address of a diaspora relay. Example: relay@diasporarelay.tld"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/diaspora/diaspora.php:111
msgid "Diaspora relay could not be imported"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/diaspora/diaspora.php:1093
#, fuzzy
msgid "No subject"
msgstr "Assunto:"
#: extend/addon/addons-official/diaspora/Mod_Diaspora.php:43
#, fuzzy
msgid "Diaspora Protocol Settings updated."
msgstr "As configurações de site foram atualizadas."
#: extend/addon/addons-official/diaspora/Mod_Diaspora.php:52
msgid ""
"The diaspora protocol does not support location independence. Connections "
"you make within that network may be unreachable from alternate channel "
"locations."
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/diaspora/Mod_Diaspora.php:80
msgid "Prevent your hashtags from being redirected to other sites"
msgstr "Previne que suas hashtags sejam redirecionadas para outros sítios"
#: extend/addon/addons-official/diaspora/Mod_Diaspora.php:84
msgid "Sign and forward posts and comments with no existing Diaspora signature"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/diaspora/Mod_Diaspora.php:89
msgid "Followed hashtags (comma separated, do not include the #)"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/diaspora/Mod_Diaspora.php:98
#, fuzzy
msgid "Diaspora Protocol"
msgstr "Diaspora"
#: extend/addon/addons-official/diaspora/Receiver.php:1632
#, fuzzy, php-format
msgid "%1$s dislikes %2$s's %3$s"
msgstr "%1$s comparecerá em %3$s de %2$s"
#: extend/addon/addons-official/wppost/Mod_Wppost.php:30
#, fuzzy
msgid "Wordpress Settings saved."
msgstr "As configurações foram atualizadas."
#: extend/addon/addons-official/wppost/Mod_Wppost.php:67
msgid "WordPress username"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/wppost/Mod_Wppost.php:71
#, fuzzy
msgid "WordPress password"
msgstr "sua senha de registro"
#: extend/addon/addons-official/wppost/Mod_Wppost.php:75
msgid "WordPress API URL"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/wppost/Mod_Wppost.php:76
msgid "Typically https://your-blog.tld/xmlrpc.php"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/wppost/Mod_Wppost.php:79
msgid "WordPress blogid"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/wppost/Mod_Wppost.php:80
msgid "For multi-user sites such as wordpress.com, otherwise leave blank"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/wppost/Mod_Wppost.php:84
msgid "Post to WordPress by default"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/wppost/Mod_Wppost.php:88
msgid "Forward comments (requires hubzilla_wp plugin)"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/wppost/Mod_Wppost.php:104
msgid "Wordpress Post"
msgstr ""
#: extend/addon/addons-official/wppost/wppost.php:47
#, fuzzy
msgid "Post to WordPress"
msgstr "Categorizar publicações"
