blob: 563adc630d0383a09a802a69d6eef7ef28b52018 (
plain) (
blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
|
sk:
refinery:
plugins:
refinerycms_blog:
title: Blog
blog:
admin:
categories:
category:
edit: Upraviť kategóriu
delete: Zmazať kategóriu
index:
no_items_yet: 'Nie sú vytvorené žiadne kategórie. Klikni "%{create}" pre pridanie prvej.'
comments:
approved: 'Komentár od "%{author}" bol schválený.'
comment:
view_live_html: 'Zobraziť živý náhľad <br/><em>(otvorí nové okno)</em>'
read: Zobraziť komentár
reject: Zamietnuť komentár
approve: Schváliť
rejected: 'Komentár od "%{author}" bol zamietnutý.'
index:
no_items_yet: 'Nie sú žiadne %{type} komentáre.'
show:
comment: Komentár
blog_post: Blog článok
from: Odoslal
date: Dátum
message: Správa
details: Detaily
age: Vek
actions: Akcie
back: Späť na zoznam komentárov.
reject: Zamietnuť komentár
approve: Schváliť komentár
posts:
form:
toggle_advanced_options: Klikni pre prístup k nastaveniam meta tagov a menu
published_at: Dátum publikovania
custom_url: Vlastná url
custom_url_help: Generovať url pre blog článok z tohto textu namiesto názvu blog článku.
source_url: Url adresa zdroja informácií
source_url_help: Url adresa zdroja informácií pre článok.
source_url_title: Názov zdroja informácii
source_url_title_help: Názov zdroja informácií pre zadanú url adresu zdroja informácií.
author: Autor
author_help: Vyber, ktorý používateľ bude zobrazený ako autor tohto článku.
copy_body: Skopírovať text článku do teaser.
copy_body_help: Skopíruje text článku do teaser. Nechaj teaser nevyplnený, ak chceš aby ho Refinery automaticky vygenerovalo.
index:
no_items_yet: 'Nie sú žiadne blog články. Klikni na "%{create}" pre pridanie prvého.'
uncategorized:
no_items_yet: 'Nie sú žiadne nezaradené články.'
post:
view_live_html: 'Zobraziť živý náhľad článku<br/><em>(otvorí sa v novom okne)</em>'
edit: Upraviť článok
delete: Zmazať článok
settings:
notification_recipients:
value: Poslať notifikáciu pre
explanation: 'Vždy keď niekto pridá komentár, Refinery pošle e-mail notifikáciu.'
hint: 'Vždy keď niekto pridá komentár, Refinery ti pošle e-mail notifikáciu.'
example: "Zadaj tvoju emailovú adresu(y) ako napríklad: jack@work.com, jill@office.com"
updated: 'Zoznam príjemcov notifikácií: "%{recipients}"'
submenu:
categories:
title: Kategórie
manage: Spravovať
new: Nová kategória
comments:
title: Komentáre
title_with_count: 'Komentáre (%{new_count})' #TODO 0 nových, 1 nový, 2-4 nové, >= 5 nových
new: Nový
unmoderated: Nový
approved: Schválený
rejected: Zamietnutý
posts:
title: Články
manage: Spravovať články
new: Vytvoriť nový článok
uncategorized: Nezaradené články
settings:
title: Nastavenia
moderation: Moderovanie
update_notified: Upraviť zoznam notifikovaných
comments: Komentáre
teasers: Teasers
comment_mailer:
notification:
greeting: Ahoj
you_recieved_new_comment: Máš nový komentár na stránke
comment_starts: --- začiatok komentára ---
comment_ends: --- koniec komentára ---
from: Od
email: Email
message: Správa
closing_line: S pozdravom
ps: 'P.S. Všetky komentáre su uložené v sekcii "Blog" pod záložkou "Komentáre" v prípade ak by ich bolo potrebné zobraziť neskôr.'
shared:
categories:
title: Kategórie
rss_feed:
title: RSS zdroj článkov
subscribe: Prihlásiť k odberu
posts:
other: Ďaľšie články
created_at: 'Publikovaný %{when}'
read_more: Celý článok
comments:
singular: komentár
one: '%{count} komentár'
few: '%{count} komentáre'
other: '%{count} komentárov'
none: Nie sú tu žiadne komentáre
archives: Archív
tags:
title: Tagy
categories:
show:
no_posts: Momentálne tu nie sú žiadne články.
posts:
post:
filed_in: Zaradené do
comment: komentár
comments:
by: 'Odoslal %{who}'
time_ago: 'pred %{time}'
thank_you: 'Vďaka za komentár.'
thank_you_moderated: 'Ďakujeme za Váš komentár. Vaša správa čaká na schválenie a čoskoro sa objaví.'
index:
no_blog_articles_yet: Zatiaľ nie sú v blogu žiadne články. Zostaňte naladení.
show:
blog_home: Hlavná stránka blogu
comments:
title: Komentáre
add: Pridať komentár
other: Ďalšie články
filed_in: Zaradené do
submit: Odoslať komentár
name: Meno
email: E-mail
message: Správa
by: Od
source: Zdroj
tagged:
no_blog_articles_yet: 'Zatiaľ nie sú v blogu žiadne články. Zostaňte naladení.'
posts_tagged: Príspevky pre tag
archive:
blog_archive_for: 'Blog archív pre %{date}'
no_blog_articles_posted: 'Nie sú žiadne články publikované %{date}. Zostaňte naladení.'
activerecord:
models:
refinery/blog/category: Kategória
refinery/blog/comment: Komentár
refinery/blog/post: Blog článok
attributes:
refinery/blog/category:
title: Názov
refinery/blog/comment:
name: Meno
email: E-mail
message: Správa
refinery/blog/post:
title: Názov
body: Text
teaser: Teaser
|
